ประโยคภาษาจีน- 大多数编者告诉我这一行的阻止一词保留了拉丁文的原意你们可以在讲义里看到中文句子 (455102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà duō shù 大多数 biān zhě 编者 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 zǔ zhǐ 阻止 yī 一 cí 词 , bǎo liú 保留 le 了 lā dīng wén 拉丁文 de 的 yuán yì 原意， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 zài 在 jiǎng yì 讲义 lǐ 里 kàn dào 看到。
Most editors of Milton tell us that the word prevent in this line retains its original Latin meaning as you can see on your handout.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cí zǔ 词组 biǎo míng 表明 tā 他 duì 对 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 yě 也 chéng rèn 承认 qí zhōng 其中 de 的 jú xiàn 局限。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 “ lǎn guǐ 懒鬼 ” huó 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义 de 的 ” hùn hé 混合， shì 是 yòng lái 用来 biāo zhì 标志 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā qǐ 发起 chàng yì shū 倡议书 huò zhě 或者 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动 de 的 rén men 人们。
zhè ge 这个 shì yàn 试验 zhǐ shì 只是 jiāng 将 zì lái shuǐ 自来水 ér 而 fēi 非 qí tā 其它 wù zhì 物质 pēn 喷 xiàng 向 kōng zhōng 空中， bú huì 不会 duì 对 qì hòu 气候 huò 或 tiān qì 天气 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 tā 它 bù 不 suàn shì 算是 yí xiàng 一项 dì qiú 地球 gōng chéng xué 工程学 de 的 shì yàn 试验。
měi 每 duì 对 qíng lǚ 情侣 chū xiàn 出现 zài 在 fēn kāi 分开 de 的 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 shí yàn shì 实验室 miàn duì miàn 面对面 zuò 坐 zhe 着。
měi 每 fēng 封 zì jiàn xìn 自荐信 dōu 都 shì 是 suí zhe 随着 jiǎn lì 简历 yì qǐ 一起 jì chū 寄出 de 的。
měi 每 xiǎo shí 小时 jǐn 仅 fā dòng 发动 yǐn qíng 引擎 hé 和 nuǎn fēng 暖风 zhuāng zhì 装置 10 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zhèng shì 正是 kào zhe 靠着 zhè zhǒng 这种 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 yàng zi 样子， qǐ é 企鹅 cái 才 dé yǐ 得以 chéng shòu 承受 qí 其 qī xī dì 栖息地 de 的 kù hán 酷寒 qì hòu 气候。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dōu 都 tóng yì 同意， wú lùn rú hé 无论如何， hǎo 好 de 的 jiā cháng cài 家常菜 shèng guò 胜过 cān guǎn 餐馆 de 的 cài 菜。
jiàn zhù shī 建筑师 cuī yuè jūn 崔悦君 shè jì 设计 de 的 zhōng jí 终极 tǎ lóu 塔楼 de 的 xiǎng fǎ 想法 zuì chū 最初 lái yuán yú 来源于 tā 他 guān yú 关于 jǐn còu 紧凑 de 的 jiù jīn shān 旧金山 dì yù 地域 de 的 yí bù fèn 一部分 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 wù chā 误差 bèi 被 chēng wéi 称为 zhǐ shì jì 指示剂 wù chā 误差， ér 而 zhè ge 这个 wù chā 误差 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的。
dàn 但 cǐ lèi 此类 zuò pǐn 作品 de 的 liú xíng 流行 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 rì jiàn 日渐 shuāi luò 衰落， xiāng fǎn 相反 de 地， zhōng guó 中国 dāng jīn 当今 zài shì 在世 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yì shù jiā 艺术家 céng fàn zhì 曾梵志 de 的 huà fēng 画风 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 bù jū yì gé 不拘一格。
dà duō shù 大多数 sū gé lán 苏格兰 wēi shì jì 威士忌 dōu 都 shì 是 gōu duì 勾兑 de 的 ma 吗？
jiàn zhù wù 建筑物 zhōu wéi 周围 pēn sǎ 喷洒 shā chóng yào 杀虫药 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 kūn chóng 昆虫 zī shēng 孳生。
zhè ge 这个 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yě 也 bào lù 暴露 le 了 tā 他 huí lai 回来 de 的 mù dì 目的， tā 他 zài 在 zhǎo 找 nà 那 chéng zhe 盛着 xiāo hún 消魂 duó 夺 pò 魄 de 的 chén 陈 fēng mì jiǔ 蜂蜜酒 de 的 dà 大 bēi zi 杯子。
měi nián 每年 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu rén 有人 tōng bào 通报 mù jī 目击 dào 到 yōu fú 幽浮（ bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 tǐ 体）。
jiàn zhù qún 建筑群 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shēn zhèn shì 深圳市 dōng běi 东北 90 gōng lǐ 公里 de 的 shēn zhèn 深圳 lóng gǎng qū 龙岗区 héng gǎng zhèn 横岗镇， yí gè 一个 nóng cūn 农村 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gōng yè qū 工业区 de 的 lǜ huà dài 绿化带 biān yuán 边缘。
zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 tā 他 shí 十 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 bèi 被 gù 雇 wèi 为 yáng guān 羊倌。
dà duō shù 大多数 lù rén 路人 kàn dào 看到 zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dōu 都 tǐng 挺 gāo xìng 高兴。 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 zhù zú 驻足 yǔ 与 zhè xiē 这些 luǒ 裸 nán 男 men 们 pāi zhào 拍照。
zhè ge 这个 guì zú 贵族 de 的 chéng yuán 成员 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有， měi gè 每个 jiē céng 阶层 dōu 都 yǒu 有， měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 yǒu 有， tā men 他们 xiāng yù 相遇 shí 时 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀， xiàng zhī 相知 xiàng 相 xī 惜。
jiàn yì 建议 tā men 他们 yòng 用 zhēn zhū yán 珍珠岩 gǎi liáng 改良 jiàn zhù 建筑 de 的 jié gòu 结构。
dà duō shù 大多数 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jù cān 聚餐， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuān 穿 shū shì 舒适、 qīng biàn 轻便 de 的 yī fu 衣服。
zhè ge 这个 chāo jí dà guó 超级大国 jīng cháng 经常 wú shì 无视 bié guó 别国 de 的 dú lì 独立 hé 和 zhǔ quán 主权。
dàn 但 méi 没 guò 过 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录象 biàn 便 xiàng 向 quán qiú 全球 bō chū 播出， huǐ diào 毁掉 le 了 SITE chuàng shǐ rén 创始人 léi tǎ 雷塔 kǎ cí 卡茨 jīng nián 经年 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 jì shù 技术， rú jīn 如今 gōng xiào 功效 quán 全 shī 失， yì wén bù míng 一文不名。
jiàn yì 建议 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 mú bǎn 模板， yīng 应 gēn jù 根据 xiāng yìng 相应 de 的 xìn hào 信号 liáng chéng 量程 hé 和 cè liáng 测量 jīng dù 精度 yāo qiú 要求， guī dìng 规定 gè zì 各自 de 的 CMRR hé 和 SMRR 。
dàn 但 yáng cōng 洋葱 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 dì yī 第一 nián 年， huā qiú 花球 xíng chéng 形成、 lín jīng 鳞茎 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 hòu 后 cǎi shōu 采收。
zhè ge 这个 jiào 较 xiǎo de 小的 cǎi hóng 彩虹 wǎng wǎng 往往 bù 不 jù bèi 具备 zuò wéi 作为 zhèng cháng 正常 cǎi hóng 彩虹 suǒ 所 yīng 应 jù yǒu 具有 de 的 yán sè 颜色 mó shì 模式， sè cǎi 色彩 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 dàn 淡 yì xiē 一些。
dàn 但 hǎi lún 海伦 hái shi 还是 bù shí 不时 de 地 tīng jiàn 听见 tā men de 他们的 ěr yǔ 耳语。
jiàn yì 建议 dào tián 稻田 zhōng 中 shǎo 少 yòng 用 jiǎ àn lín 甲胺磷 gāo dú 高毒 nóng yào 农药， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 dì xià shuǐ 地下水 de 的 wū rǎn 污染。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 hěn 很 cháng jiàn 常见， qí 其 fù zá xìng 复杂性 qǔ jué yú 取决于 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身， dàn 但 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 shí jiān 时间， ér qiě 而且 róng yì 容易 chū cuò 出错。
dà yáo 大姚 tóng kuàng 铜矿 āo 凹 de 地 jū 苴 kuàng chuáng 矿床 shǔ 属 diǎn xíng 典型 de 的 duō céng 多层 huǎn 缓 qīng xié 倾斜 nán 难 cǎi kuàng 采矿 tǐ 体， jiā zhī 加之 yóu yú 由于 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn zhì 限制， kuàng tǐ 矿体 bù néng 不能 shí shī 实施 chōng tián 充填 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法， gěi 给 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn qǔ 选取 hé 和 xiàn chǎng 现场 kāi cǎi 开采 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 cí zǔ 词组 biǎo míng 表明 tā 他 duì 对 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 yě 也 chéng rèn 承认 qí zhōng 其中 de 的 jú xiàn 局限。
zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 “ lǎn guǐ 懒鬼 ” huó 和 “ xíng dòng zhǔ yì 行动主义 de 的 ” hùn hé 混合， shì 是 yòng lái 用来 biāo zhì 标志 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā qǐ 发起 chàng yì shū 倡议书 huò zhě 或者 cān jiā 参加 duǎn qī 短期 de 的 lián hé 联合 dǐ zhì 抵制 xíng dòng 行动 de 的 rén men 人们。
zhè ge 这个 shì yàn 试验 zhǐ shì 只是 jiāng 将 zì lái shuǐ 自来水 ér 而 fēi 非 qí tā 其它 wù zhì 物质 pēn 喷 xiàng 向 kōng zhōng 空中， bú huì 不会 duì 对 qì hòu 气候 huò 或 tiān qì 天气 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， suǒ yǐ 所以 tā 它 bù 不 suàn shì 算是 yí xiàng 一项 dì qiú 地球 gōng chéng xué 工程学 de 的 shì yàn 试验。
měi 每 duì 对 qíng lǚ 情侣 chū xiàn 出现 zài 在 fēn kāi 分开 de 的 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 shí yàn shì 实验室 miàn duì miàn 面对面 zuò 坐 zhe 着。
měi 每 fēng 封 zì jiàn xìn 自荐信 dōu 都 shì 是 suí zhe 随着 jiǎn lì 简历 yì qǐ 一起 jì chū 寄出 de 的。
měi 每 xiǎo shí 小时 jǐn 仅 fā dòng 发动 yǐn qíng 引擎 hé 和 nuǎn fēng 暖风 zhuāng zhì 装置 10 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zhèng shì 正是 kào zhe 靠着 zhè zhǒng 这种 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 的 yàng zi 样子， qǐ é 企鹅 cái 才 dé yǐ 得以 chéng shòu 承受 qí 其 qī xī dì 栖息地 de 的 kù hán 酷寒 qì hòu 气候。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dōu 都 tóng yì 同意， wú lùn rú hé 无论如何， hǎo 好 de 的 jiā cháng cài 家常菜 shèng guò 胜过 cān guǎn 餐馆 de 的 cài 菜。
jiàn zhù shī 建筑师 cuī yuè jūn 崔悦君 shè jì 设计 de 的 zhōng jí 终极 tǎ lóu 塔楼 de 的 xiǎng fǎ 想法 zuì chū 最初 lái yuán yú 来源于 tā 他 guān yú 关于 jǐn còu 紧凑 de 的 jiù jīn shān 旧金山 dì yù 地域 de 的 yí bù fèn 一部分 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 wù chā 误差 bèi 被 chēng wéi 称为 zhǐ shì jì 指示剂 wù chā 误差， ér 而 zhè ge 这个 wù chā 误差 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的。
dàn 但 cǐ lèi 此类 zuò pǐn 作品 de 的 liú xíng 流行 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 rì jiàn 日渐 shuāi luò 衰落， xiāng fǎn 相反 de 地， zhōng guó 中国 dāng jīn 当今 zài shì 在世 de 的 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yì shù jiā 艺术家 céng fàn zhì 曾梵志 de 的 huà fēng 画风 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 bù jū yì gé 不拘一格。
dà duō shù 大多数 sū gé lán 苏格兰 wēi shì jì 威士忌 dōu 都 shì 是 gōu duì 勾兑 de 的 ma 吗？
jiàn zhù wù 建筑物 zhōu wéi 周围 pēn sǎ 喷洒 shā chóng yào 杀虫药 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 kūn chóng 昆虫 zī shēng 孳生。
zhè ge 这个 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yě 也 bào lù 暴露 le 了 tā 他 huí lai 回来 de 的 mù dì 目的， tā 他 zài 在 zhǎo 找 nà 那 chéng zhe 盛着 xiāo hún 消魂 duó 夺 pò 魄 de 的 chén 陈 fēng mì jiǔ 蜂蜜酒 de 的 dà 大 bēi zi 杯子。
měi nián 每年 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu rén 有人 tōng bào 通报 mù jī 目击 dào 到 yōu fú 幽浮（ bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 tǐ 体）。
jiàn zhù qún 建筑群 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shēn zhèn shì 深圳市 dōng běi 东北 90 gōng lǐ 公里 de 的 shēn zhèn 深圳 lóng gǎng qū 龙岗区 héng gǎng zhèn 横岗镇， yí gè 一个 nóng cūn 农村 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 gōng yè qū 工业区 de 的 lǜ huà dài 绿化带 biān yuán 边缘。
zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 tā 他 shí 十 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 bèi 被 gù 雇 wèi 为 yáng guān 羊倌。
dà duō shù 大多数 lù rén 路人 kàn dào 看到 zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dōu 都 tǐng 挺 gāo xìng 高兴。 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 zhù zú 驻足 yǔ 与 zhè xiē 这些 luǒ 裸 nán 男 men 们 pāi zhào 拍照。
zhè ge 这个 guì zú 贵族 de 的 chéng yuán 成员 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有， měi gè 每个 jiē céng 阶层 dōu 都 yǒu 有， měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 yǒu 有， tā men 他们 xiāng yù 相遇 shí 时 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀， xiàng zhī 相知 xiàng 相 xī 惜。
jiàn yì 建议 tā men 他们 yòng 用 zhēn zhū yán 珍珠岩 gǎi liáng 改良 jiàn zhù 建筑 de 的 jié gòu 结构。
dà duō shù 大多数 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jù cān 聚餐， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuān 穿 shū shì 舒适、 qīng biàn 轻便 de 的 yī fu 衣服。
zhè ge 这个 chāo jí dà guó 超级大国 jīng cháng 经常 wú shì 无视 bié guó 别国 de 的 dú lì 独立 hé 和 zhǔ quán 主权。
dàn 但 méi 没 guò 过 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录象 biàn 便 xiàng 向 quán qiú 全球 bō chū 播出， huǐ diào 毁掉 le 了 SITE chuàng shǐ rén 创始人 léi tǎ 雷塔 kǎ cí 卡茨 jīng nián 经年 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 jì shù 技术， rú jīn 如今 gōng xiào 功效 quán 全 shī 失， yì wén bù míng 一文不名。
jiàn yì 建议 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 mú bǎn 模板， yīng 应 gēn jù 根据 xiāng yìng 相应 de 的 xìn hào 信号 liáng chéng 量程 hé 和 cè liáng 测量 jīng dù 精度 yāo qiú 要求， guī dìng 规定 gè zì 各自 de 的 CMRR hé 和 SMRR 。
dàn 但 yáng cōng 洋葱 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 dì yī 第一 nián 年， huā qiú 花球 xíng chéng 形成、 lín jīng 鳞茎 tíng zhǐ 停止 shēng zhǎng 生长 hòu 后 cǎi shōu 采收。
zhè ge 这个 jiào 较 xiǎo de 小的 cǎi hóng 彩虹 wǎng wǎng 往往 bù 不 jù bèi 具备 zuò wéi 作为 zhèng cháng 正常 cǎi hóng 彩虹 suǒ 所 yīng 应 jù yǒu 具有 de 的 yán sè 颜色 mó shì 模式， sè cǎi 色彩 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 dàn 淡 yì xiē 一些。
dàn 但 hǎi lún 海伦 hái shi 还是 bù shí 不时 de 地 tīng jiàn 听见 tā men de 他们的 ěr yǔ 耳语。
jiàn yì 建议 dào tián 稻田 zhōng 中 shǎo 少 yòng 用 jiǎ àn lín 甲胺磷 gāo dú 高毒 nóng yào 农药， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 dì xià shuǐ 地下水 de 的 wū rǎn 污染。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 hěn 很 cháng jiàn 常见， qí 其 fù zá xìng 复杂性 qǔ jué yú 取决于 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身， dàn 但 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huì 会 hào fèi 耗费 dà liàng 大量 shí jiān 时间， ér qiě 而且 róng yì 容易 chū cuò 出错。
dà yáo 大姚 tóng kuàng 铜矿 āo 凹 de 地 jū 苴 kuàng chuáng 矿床 shǔ 属 diǎn xíng 典型 de 的 duō céng 多层 huǎn 缓 qīng xié 倾斜 nán 难 cǎi kuàng 采矿 tǐ 体， jiā zhī 加之 yóu yú 由于 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn zhì 限制， kuàng tǐ 矿体 bù néng 不能 shí shī 实施 chōng tián 充填 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法， gěi 给 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn qǔ 选取 hé 和 xiàn chǎng 现场 kāi cǎi 开采 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子