ประโยคภาษาจีน- 这个过程在图中举例说明它为移动操作者显示了一个实例结果中文句子 (455924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 guò chéng 过程 zài 在 tú 图 4 zhòng jǔ 中举 lì 例 shuō míng 说明， tā 它 wèi 为 yí dòng 移动 cāo zuò zhě 操作者 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shí lì 实例 jiē guǒ 结果。
This process is illustrated in Figure 4, which shows an example outcome for the mobile operator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi nián 每年 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 běi jīng 北京 xiàng 向 dāng jú 当局 tí jiāo 提交 qǐng yuàn shū 请愿书， xī wàng 希望 wèi 为 shè xián 涉嫌 fǔ bài 腐败， zhēng dì 征地 huò 和 chāi qiān 拆迁 bǔ cháng 补偿 xún zhǎo 寻找 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
měi nián 每年 wǒ men 我们 huì 会 zài jiā 在家 tíng 庭 de 的 shèng dàn 圣诞 shù shàng 树上 fāng fàng 方放 yí gè 一个 cū cāo 粗糙 de 的 tiān shǐ 天使， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yī nián 一年 bǐ 比 yī nián 一年 pò làn 破烂， xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 suǒ 所 yōng yǒu 拥有。
měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 néng 能 chá yuè 查阅 ISI de 的 yǐn wén 引文 suǒ yǐn 索引 bìng 并 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作 zhōng 中 yǐn yòng 引用 guò 过 cǐ wén 此文 de 的 zuò zhě 作者 qīng dān 清单。
jiàn yì 建议 yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景， péi xùn kè chéng 培训课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 jiě pōu xué 解剖学、 wù lǐ xué 物理学 hé 和 shēng lǐ xué 生理学。
jiàn yì 建议 cǎi qǔ 采取 zī jīn 资金 bǔ cháng 补偿、 zhì lì 智力 bǔ cháng 补偿 hé 和 zhèng cè 政策 bǔ cháng 补偿 děng 等 duō zhǒng 多种 bǔ cháng 补偿 fāng shì 方式 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 hé pǔ 合浦 hǎi cǎo 海草 shì fàn qū 示范区 de 的 shùn lì 顺利 shí shī 实施。
dà hǎo 大好 xíng shì 形势 xià 下， rú hé 如何 yīn shì lì dǎo 因势利导， dà lì fā zhǎn 大力发展 qīng gāng 轻钢 jié gòu 结构， zhè shì 这是 dāng qián 当前 yí gè 一个 shí fēn 十分 pò qiè 迫切 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wēn jiā bǎo 温家宝 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 zhè 这 yí qiè 一切 dào dǐ 到底 gāi 该 zěn me 怎么 shí xiàn 实现， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ 只 qiáng diào 强调 le 了 bì yào 必要 de 的 gǎi biàn 改变 zhǐ néng 只能 shì 是 “ xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 ” ， “ yǒu xù 有序 de 的 ” yǐ jí 以及 “ zài 在 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下 ” jìn xíng 进行 de 的。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zì yóu hán 自由焓 bú biàn 不变 de 的 guò chéng 过程。
měi nián 每年 chūn tiān 春天， fú 凫 niǎo 鸟 cóng 从 qí 其 qī xī dì 栖息地 — běi dà xī yáng 北大西洋 fǎn huí 返回 àn biān 岸边 zhù cháo 筑巢， bìng 并 zài 在 cháo 巢 zhōng 中 tuō xià 脱下 17 kēi 克 huī sè 灰色、 zhì dì 质地 qīng róu 轻柔 de 的 yǔ róng 羽绒， rán hòu 然后 zài 在 lǐ miàn 里面 chǎn xià 产下 4 - 5 méi 枚 dàn 蛋。
jiàn shè 建设 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 dēng tǎ 灯塔 yīng gāi 应该 shì 是 pāi shè 拍摄 de 的 zhǔ tǐ 主体， wǒ 我 zhī dào 知道 cái zhì 材质 huà 化 de 的 tiān kōng 天空 huì 会 xiǎn de 显得 fèn liang 分量 guò zhòng 过重， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 duì 对 huà miàn 画面 jìn xíng 进行 le 了 cái qiē 裁切， shǐ 使 tiān kōng 天空 zhàn jù 占据 huà miàn 画面 de 的 2 / 3 。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 yóu 由 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zǔ chéng 组成： ān zhuāng 安装 hè 和 zhù cè 注册。
měi nián 每年 yǒu 有 duō shao 多少 rén 人 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
jiàn shè 建设 nèi róng bāo kuò 内容包括 tǐ yù chǎng 体育场、 tǐ yù guǎn 体育馆、 yóu yǒng guǎn 游泳馆、 xùn liàn guǎn 训练馆、 shè jī guǎn 射击馆、 wǎng qiú 网球 bǐ sài guǎn 比赛馆、 tǐ cāo 体操 quán jī 拳击 guǎn 馆 děng 等。
dàn 但 yóu tài rén 犹太人 tiǎo suō 挑唆 qián jìng 虔敬 zūn guì 尊贵 de 的 fù nǚ 妇女、 hé 和 chéng nèi 城内 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 rén 人、 bī pò 逼迫 bǎo luó 保罗、 bā ná bā 巴拿巴、 jiāng 将 tā men 他们 gǎn 赶 chū jìng 出境 wài 外。
zhè ge 这个 jìn lái 近来 de 的 biàn huà 变化， suí zhe 随着 fáng zi 房子 jià gé 价格 de 的 gāo shēng 高升， zào jiù 造就 le 了 yī 一 pī 批 jǔ sàng 沮丧 de 的 dān shēn hàn 单身汉。
jiàn shè 建设 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 lán sè 蓝色 jīng jì qū 经济区 shì 是 bǎ wò 把握 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xīn 新 qū shì 趋势， tuò zhǎn 拓展 lù hǎi 陆海 fā zhǎn 发展 xīn 新 kōng jiān 空间 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求。
měi nián 每年 de 的 shí yuè 十月， dǒng shì huì 董事会 wǔ 五 gè zhōng 个中 yǒu 有 yí gè 一个 xí wèi 席位 kāi shǐ 开始 tí míng 提名。
dà xué shí guāng 大学时光 zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少， zài 在 zhè ge 这个 “ huáng jīn 黄金 nián dài 年代 ” ， juān juān 娟娟 xuǎn zé 选择 wǔ dǎo 舞蹈 wèi bàn 为伴。
dàn 但 xiàn zài 现在 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 chē chǎng 车厂 huò 或 yìn shuā jī 印刷机， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同 de 的 qì chē 汽车， shū jí 书籍 huò 或 bào zhǐ 报纸 de 的 bèi fèn 备份 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来。
dà xué běn kē 大学本科 huò 或 tóng děng xué lì 同等学力， guǎng gào 广告、 cháng 场 yíng xiāo 营销 zhuān yè 专业 bì yè 毕业， MBA yōu xiān 优先。
měi nián 每年 de 的 chú xī 除夕， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 jié jià rì 节假日， sī 思 yù 玉 dōu 都 shì 是 hé 和 hàn 瀚 fēng 峰 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 guò 过 de 的， tā 她 shì 是 xué yuàn 学院 de 的 dòng wù xué 动物学 jiào shòu 教授。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 wǎng wǎng 往往 gèng jiā 更加 kāi míng 开明， bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 jiào shòu 教授， ér shì 而是 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
jiàn zào 建造 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yǐ jí 以及 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 shù mǎ gǎng 数码港 de 的 dì fāng 地方 ( zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 hù lián wǎng 互联网 xiāng guān 相关 gōng sī 公司 de 的 fā zhǎn 发展 ) de 的 chén zhòng 沉重 bǔ tiē 补贴 zāo dào 遭到 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 pī píng 批评。
dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 qíng xing 情形 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
měi nián 每年 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 xiū 修 zhè 这 mén 门 sù chéng 速成 kè 课 de 的 xué sheng 学生 jué de 觉得 kè chéng 课程 fù dān 负担 tài zhòng 太重 ér 而 yú 于 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 chuò xué 辍学 de 的。
zhè ge 这个 jiǔ guì 酒柜 de 的 zuì 最 shàng céng 上层 lèi sì 类似 yú 于 bā tái 吧台， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fàng zhì 放置 jiǔ píng 酒瓶， jiǔ bēi 酒杯 huò zhě 或者 rèn hé 任何 nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 de 的 xià 下 bàn bù 半部 fēn zé 分则 shì 是 zuò 作 chǔ cáng 储藏 yòng 用， zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ de 你的 hóng jiǔ 红酒 chǔ bèi 储备 jiù 就 bú huì 不会 jīng cháng 经常 kū jié 枯竭 le 了。
měi nián 每年， tā men 他们 dū huì 都会 diào yán 调研 zú tán 足坛 de 的 shāng yè 商业 yǔ 与 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况。
zhè ge 这个 jīn 金 niǎo lóng 鸟笼， duì 对 nǐ 你 ér yán 而言， yě xǔ 也许 yǒu jià zhí 有价值； duì 对 niǎo 鸟 ér yán 而言， háo wú 毫无 jià zhí 价值。
kāi fā 开发 yī 一 tiáo 条 àn xiàn 岸线： chōng fèn 充分 lì yòng 利用 huáng pǔ qū 黄浦区 sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水 de 的 tè diǎn 特点， hé lǐ 合理 kāi fā jiàn shè 开发建设 bīn shuǐ qū 滨水区 yù 域。

ประโยคภาษาจีน
měi nián 每年 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 běi jīng 北京 xiàng 向 dāng jú 当局 tí jiāo 提交 qǐng yuàn shū 请愿书， xī wàng 希望 wèi 为 shè xián 涉嫌 fǔ bài 腐败， zhēng dì 征地 huò 和 chāi qiān 拆迁 bǔ cháng 补偿 xún zhǎo 寻找 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
měi nián 每年 wǒ men 我们 huì 会 zài jiā 在家 tíng 庭 de 的 shèng dàn 圣诞 shù shàng 树上 fāng fàng 方放 yí gè 一个 cū cāo 粗糙 de 的 tiān shǐ 天使， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yī nián 一年 bǐ 比 yī nián 一年 pò làn 破烂， xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 suǒ 所 yōng yǒu 拥有。
měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 néng 能 chá yuè 查阅 ISI de 的 yǐn wén 引文 suǒ yǐn 索引 bìng 并 dé dào 得到 suǒ yǒu 所有 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作 zhōng 中 yǐn yòng 引用 guò 过 cǐ wén 此文 de 的 zuò zhě 作者 qīng dān 清单。
jiàn yì 建议 yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景， péi xùn kè chéng 培训课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 jiě pōu xué 解剖学、 wù lǐ xué 物理学 hé 和 shēng lǐ xué 生理学。
jiàn yì 建议 cǎi qǔ 采取 zī jīn 资金 bǔ cháng 补偿、 zhì lì 智力 bǔ cháng 补偿 hé 和 zhèng cè 政策 bǔ cháng 补偿 děng 等 duō zhǒng 多种 bǔ cháng 补偿 fāng shì 方式 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 hé pǔ 合浦 hǎi cǎo 海草 shì fàn qū 示范区 de 的 shùn lì 顺利 shí shī 实施。
dà hǎo 大好 xíng shì 形势 xià 下， rú hé 如何 yīn shì lì dǎo 因势利导， dà lì fā zhǎn 大力发展 qīng gāng 轻钢 jié gòu 结构， zhè shì 这是 dāng qián 当前 yí gè 一个 shí fēn 十分 pò qiè 迫切 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wēn jiā bǎo 温家宝 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 zhè 这 yí qiè 一切 dào dǐ 到底 gāi 该 zěn me 怎么 shí xiàn 实现， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ 只 qiáng diào 强调 le 了 bì yào 必要 de 的 gǎi biàn 改变 zhǐ néng 只能 shì 是 “ xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 ” ， “ yǒu xù 有序 de 的 ” yǐ jí 以及 “ zài 在 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下 ” jìn xíng 进行 de 的。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zì yóu hán 自由焓 bú biàn 不变 de 的 guò chéng 过程。
měi nián 每年 chūn tiān 春天， fú 凫 niǎo 鸟 cóng 从 qí 其 qī xī dì 栖息地 — běi dà xī yáng 北大西洋 fǎn huí 返回 àn biān 岸边 zhù cháo 筑巢， bìng 并 zài 在 cháo 巢 zhōng 中 tuō xià 脱下 17 kēi 克 huī sè 灰色、 zhì dì 质地 qīng róu 轻柔 de 的 yǔ róng 羽绒， rán hòu 然后 zài 在 lǐ miàn 里面 chǎn xià 产下 4 - 5 méi 枚 dàn 蛋。
jiàn shè 建设 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 jǐn lǐ 锦鲤 chí 池 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 dēng tǎ 灯塔 yīng gāi 应该 shì 是 pāi shè 拍摄 de 的 zhǔ tǐ 主体， wǒ 我 zhī dào 知道 cái zhì 材质 huà 化 de 的 tiān kōng 天空 huì 会 xiǎn de 显得 fèn liang 分量 guò zhòng 过重， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 duì 对 huà miàn 画面 jìn xíng 进行 le 了 cái qiē 裁切， shǐ 使 tiān kōng 天空 zhàn jù 占据 huà miàn 画面 de 的 2 / 3 。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 yóu 由 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zǔ chéng 组成： ān zhuāng 安装 hè 和 zhù cè 注册。
měi nián 每年 yǒu 有 duō shao 多少 rén 人 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
jiàn shè 建设 nèi róng bāo kuò 内容包括 tǐ yù chǎng 体育场、 tǐ yù guǎn 体育馆、 yóu yǒng guǎn 游泳馆、 xùn liàn guǎn 训练馆、 shè jī guǎn 射击馆、 wǎng qiú 网球 bǐ sài guǎn 比赛馆、 tǐ cāo 体操 quán jī 拳击 guǎn 馆 děng 等。
dàn 但 yóu tài rén 犹太人 tiǎo suō 挑唆 qián jìng 虔敬 zūn guì 尊贵 de 的 fù nǚ 妇女、 hé 和 chéng nèi 城内 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 rén 人、 bī pò 逼迫 bǎo luó 保罗、 bā ná bā 巴拿巴、 jiāng 将 tā men 他们 gǎn 赶 chū jìng 出境 wài 外。
zhè ge 这个 jìn lái 近来 de 的 biàn huà 变化， suí zhe 随着 fáng zi 房子 jià gé 价格 de 的 gāo shēng 高升， zào jiù 造就 le 了 yī 一 pī 批 jǔ sàng 沮丧 de 的 dān shēn hàn 单身汉。
jiàn shè 建设 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 lán sè 蓝色 jīng jì qū 经济区 shì 是 bǎ wò 把握 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xīn 新 qū shì 趋势， tuò zhǎn 拓展 lù hǎi 陆海 fā zhǎn 发展 xīn 新 kōng jiān 空间 de 的 bì rán 必然 yāo qiú 要求。
měi nián 每年 de 的 shí yuè 十月， dǒng shì huì 董事会 wǔ 五 gè zhōng 个中 yǒu 有 yí gè 一个 xí wèi 席位 kāi shǐ 开始 tí míng 提名。
dà xué shí guāng 大学时光 zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少， zài 在 zhè ge 这个 “ huáng jīn 黄金 nián dài 年代 ” ， juān juān 娟娟 xuǎn zé 选择 wǔ dǎo 舞蹈 wèi bàn 为伴。
dàn 但 xiàn zài 现在 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 chē chǎng 车厂 huò 或 yìn shuā jī 印刷机， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同 de 的 qì chē 汽车， shū jí 书籍 huò 或 bào zhǐ 报纸 de 的 bèi fèn 备份 bèi 被 zhì zào 制造 chū lái 出来。
dà xué běn kē 大学本科 huò 或 tóng děng xué lì 同等学力， guǎng gào 广告、 cháng 场 yíng xiāo 营销 zhuān yè 专业 bì yè 毕业， MBA yōu xiān 优先。
měi nián 每年 de 的 chú xī 除夕， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 jié jià rì 节假日， sī 思 yù 玉 dōu 都 shì 是 hé 和 hàn 瀚 fēng 峰 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 guò 过 de 的， tā 她 shì 是 xué yuàn 学院 de 的 dòng wù xué 动物学 jiào shòu 教授。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 wǎng wǎng 往往 gèng jiā 更加 kāi míng 开明， bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 jiào shòu 教授， ér shì 而是 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
jiàn zào 建造 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yǐ jí 以及 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 shù mǎ gǎng 数码港 de 的 dì fāng 地方 ( zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 hù lián wǎng 互联网 xiāng guān 相关 gōng sī 公司 de 的 fā zhǎn 发展 ) de 的 chén zhòng 沉重 bǔ tiē 补贴 zāo dào 遭到 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 pī píng 批评。
dàn 但 xiàn zài 现在 de 的 qíng xing 情形 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
měi nián 每年 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 xiū 修 zhè 这 mén 门 sù chéng 速成 kè 课 de 的 xué sheng 学生 jué de 觉得 kè chéng 课程 fù dān 负担 tài zhòng 太重 ér 而 yú 于 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 chuò xué 辍学 de 的。
zhè ge 这个 jiǔ guì 酒柜 de 的 zuì 最 shàng céng 上层 lèi sì 类似 yú 于 bā tái 吧台， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fàng zhì 放置 jiǔ píng 酒瓶， jiǔ bēi 酒杯 huò zhě 或者 rèn hé 任何 nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 de 的 xià 下 bàn bù 半部 fēn zé 分则 shì 是 zuò 作 chǔ cáng 储藏 yòng 用， zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ de 你的 hóng jiǔ 红酒 chǔ bèi 储备 jiù 就 bú huì 不会 jīng cháng 经常 kū jié 枯竭 le 了。
měi nián 每年， tā men 他们 dū huì 都会 diào yán 调研 zú tán 足坛 de 的 shāng yè 商业 yǔ 与 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况。
zhè ge 这个 jīn 金 niǎo lóng 鸟笼， duì 对 nǐ 你 ér yán 而言， yě xǔ 也许 yǒu jià zhí 有价值； duì 对 niǎo 鸟 ér yán 而言， háo wú 毫无 jià zhí 价值。
kāi fā 开发 yī 一 tiáo 条 àn xiàn 岸线： chōng fèn 充分 lì yòng 利用 huáng pǔ qū 黄浦区 sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水 de 的 tè diǎn 特点， hé lǐ 合理 kāi fā jiàn shè 开发建设 bīn shuǐ qū 滨水区 yù 域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子