ประโยคภาษาจีน- 这个问题使我大吃一惊我百思不得其解中文句子 (457271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， wǒ 我 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
The question took me by surprise and I was bewitched, bothered and bewildered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qí shí 其实 zài 在 wèn 问 shén me shì 什么是 shēng huá 升华？
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qiān tóu wàn xù 千头万绪， sān yán liǎng yǔ 三言两语 shuō bù qīng chǔ 说不清楚。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 , dāng 当 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 zhěng xíng 整型 shǔ 数 chú yǐ 除以 yí gè 一个 zhěng xíng 整型 shǔ 数 de shí hòu 的时候。
kāi fā zhě 开发者 kě yǐ 可以 wèi 为 fā xíng shāng 发行商 suǒ yǒu 所有， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé yuē 合约 fù zé 负责 bù fen 部分 gōng zuò 工作 huò 或 duān kǒu 端口， huò 或 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 chéng xù 程序 de 的 zī jīn 资金。
kāi fā 开发 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 zhuān yòng 专用 zhān jié jì 粘结剂、 gǎi shàn 改善 xíng 型 xìn 芯 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性、 fáng zhǐ 防止 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 shēng chǎn jì shù 生产技术 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向。
dà jiā 大家 wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 de 的 yuán quān 圆圈， xiān 先 xiàng shàng 向上 tóu zhì 投掷 xuě qiú 雪球 rán hòu 然后 wān 弯 xià 下 shēn zi 身子， chà bù duō 差不多 měi ge rén 每个人 dōu 都 bèi 被 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 shéi 谁 tóu 投 chū 出 de 的 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 de 的， suǒ yǐ 所以 jì 既 méi yǒu 没有 nǎo nù 恼怒 yě 也 wú fǎ 无法 bào fù 报复。
kāi qǐ 开启 yuán shuǐ 原水 pái fàng 排放 fá 阀， zhí dào 直到 chū shuǐ 出水 qīng chè 清澈 wéi zhǐ 为止， rán hòu 然后 guān bì 关闭。
dàn 但 yóu yú 由于 qiú 球 tōng cháng 通常 shì zài 是在 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yí dòng 移动， yīn ér 因而 cái pàn 裁判 wù pàn 误判 qiú 球 chū jiè 出界 de 的 jī lǜ 机率 gèng gāo 更高。
měi dāng 每当 nǐ 你 kàn zhe 看着 xiàng rì kuí 向日葵， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 yě 也 gēn zhe 跟着 xiào 笑 zhú 逐 yán 言 kāi 开 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 xù yán 序言 zhōng 中 yǐ 已 cū lüè 粗略 de 地 tí dào 提到 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 xū jiǎ 虚假 zhàng hào 帐号 fā zhǎn 发展 tài 太 kuài 快 le 了， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在。
měi dāng 每当 nǐ 你 dú wán 读完 nǐ de 你的 gù shì 故事 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chéng gōng gǎn 成功感。
dà jiā 大家 dìng jīng 定睛 wàng qù 望去， kě bú shì 可不是 ma 吗， hòu mian 后面 nà 那 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 de 的 tóu bù 头部 gǔ 鼓 zhe 着 gè 个 liú zi 瘤子 shì de 似的 dōng xi 东西， liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 bèi 被 dǎng zhù 挡住 biàn chéng 变成 máng 盲 shǔ 鼠。
dàn 但 yóu yú 由于 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zài 在 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 nèi dōu 内都 bú huì 不会 miàn shì 面市， kǒng pà 恐怕 yào 要 zài 在 hěn 很 yuǎn 远 de 的 wèi lái 未来 cái néng 才能 kàn jiàn 看见。
měi dāng 每当 tóng xué 同学 tán dào 谈到 shàng wǎng 上网 de 的 jīng lì 经历， nà xiē 那些 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 de 的 tóng xué 同学 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 páng biān 旁边 mò mò de 默默地 fēn xiǎng 分享 zhe 着 bié ren 别人 de 的 nà 那 fèn 份 kuài lè 快乐， wǒ 我 zhēn 真 xiàn mù 羡慕 tā men 他们！
dà jiā 大家 yīng gāi 应该 wèn 问 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wèn tí 问题， zài 在 kǎo lǜ 考虑 shàng 上 dà xué 大学 de 的 wèn tí 问题 shí 时， shì 是 yīng gāi 应该 jī yú 基于 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jǐ 几 jiàn 件 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 shì qing 事情， hái shi 还是 jī yú 基于 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据？
kāi shǐ 开始 jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸。
měi dāng 每当 hán fēng 寒风 chuī 吹 qǐ 起， tā men 它们 jiù 就 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来， zhī yè 枝叶 zhí 直 duō suo 哆嗦。 duō me 多么 jiāo 娇 lǐ 里 jiāo qì 娇气 de 的 shù 树 ā 啊！
dàn 但 bái mǐ 白米 zài 在 niǎn mó 碾磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 liú shī 流失 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
měi dāng 每当 xiǎng dào 想到 xīng xiù 星宿、 xíng xīng 行星， hé 和 xīng xì 星系 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 huì 会 zì rán 自然 de 地 lián xiǎng qǐ 联想起 nà xiē 那些 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kàn jiàn 看见 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 shì jiè 世界。
kāi shǐ 开始 zài xiàn 在线 líng shòu yè wù 零售业务， suí zhe 随着 JeffBezos chuàng bàn 创办 le 了 dì 第 yí gè 一个 24 xiǎo shí 小时 bō yīn 播音 de 的 fēi shāng yè 非商业 zài xiàn diàn tái 在线电台， xiāng gǎng diàn tái 香港电台 jí 及 NetRadio kāi bō 开播。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 tā 它， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
kāi shǐ 开始 wǒ 我 zhǐ 只 gǎn jué dào 感觉到 wǒ 我 jiǎo 脚 jīn 筋 de 的 tiào dòng 跳动 hé 和 wǒ 我 hū xī 呼吸 de 的 shì fàng 释放， zhǎn kāi 展开， jiù 就 xiàng 向 tā 他 jiāo 教 de 的 zī shì 姿势 yí yàng 一样， “ yí 移 xiàng 向 biān yuán 边缘。 ”
měi dāng 每当 wǒ 我 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 shì qing 事情， jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ de 我的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 shí 时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 wǒ 我 néng 能 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 . . .
dàn 但 xiāng bǐ 相比 yú 于 qí tā rén 其他人， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 tā men 他们 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì 事 yào 要 zuò 做。
měi dāng 每当 yǒu 有 gù kè 顾客 zhǎo dào 找到 lǐ xióng fēi 李雄飞 shí 时， tā 他 dū huì 都会 xún wèn 询问 yì xiē 一些 xì jié 细节 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 rú hé 如何 xiāng shí 相识， zài yì qǐ 在一起 yǒu 有 duō jiǔ 多久， yǐ jí 以及 tā 他 / tā 她 wèi hé 为何 xū yào 需要 jié shù 结束 zhè 这 duàn 段 liàn qíng 恋情。
kāi fēng 开封 hòu 后 shǐ yòng 使用。 zuì cháng 最长 bǎo xiān qī 保鲜期 wèi 为 kāi fēng 开封 hòu 后 5 tiān 天。
měi dāng 每当 yòng hù 用户 dān jī 单击 zhuàng tài 状态 tú biāo 图标（ lǜ sè 绿色 de 的 duì hào 对号 huò 或 hóng sè 红色 de 的 X ） shí 时， jiù 就 huì 会 diào yòng 调用 xià 下 yī 一 duàn 段 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 JavaScript hán shù 函数。
dàn 但 tū rán 突然 tā 它 biàn de 变得 pō 颇 nài rén xún wèi 耐人寻味， yīn wèi 因为 tā 它 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践。
kāi 开 kāi dǎo 开导 dòng jī 动机 shí 时， kěn dìng 肯定 yào 要 shǐ 使 qì chē 汽车 de 的 jù sàn 聚散 qì 器 chǔ yú 处于 kōng dǎng 空挡 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qí shí 其实 zài 在 wèn 问 shén me shì 什么是 shēng huá 升华？
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qiān tóu wàn xù 千头万绪， sān yán liǎng yǔ 三言两语 shuō bù qīng chǔ 说不清楚。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 , dāng 当 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 zhěng xíng 整型 shǔ 数 chú yǐ 除以 yí gè 一个 zhěng xíng 整型 shǔ 数 de shí hòu 的时候。
kāi fā zhě 开发者 kě yǐ 可以 wèi 为 fā xíng shāng 发行商 suǒ yǒu 所有， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé yuē 合约 fù zé 负责 bù fen 部分 gōng zuò 工作 huò 或 duān kǒu 端口， huò 或 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 chéng xù 程序 de 的 zī jīn 资金。
kāi fā 开发 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 zhuān yòng 专用 zhān jié jì 粘结剂、 gǎi shàn 改善 xíng 型 xìn 芯 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性、 fáng zhǐ 防止 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 zhù lǚ 铸铝 jiàn 件 shēng chǎn jì shù 生产技术 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向。
dà jiā 大家 wéi 围 chéng 成 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 de 的 yuán quān 圆圈， xiān 先 xiàng shàng 向上 tóu zhì 投掷 xuě qiú 雪球 rán hòu 然后 wān 弯 xià 下 shēn zi 身子， chà bù duō 差不多 měi ge rén 每个人 dōu 都 bèi 被 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 shéi 谁 tóu 投 chū 出 de 的 xuě qiú 雪球 jī zhòng 击中 de 的， suǒ yǐ 所以 jì 既 méi yǒu 没有 nǎo nù 恼怒 yě 也 wú fǎ 无法 bào fù 报复。
kāi qǐ 开启 yuán shuǐ 原水 pái fàng 排放 fá 阀， zhí dào 直到 chū shuǐ 出水 qīng chè 清澈 wéi zhǐ 为止， rán hòu 然后 guān bì 关闭。
dàn 但 yóu yú 由于 qiú 球 tōng cháng 通常 shì zài 是在 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yí dòng 移动， yīn ér 因而 cái pàn 裁判 wù pàn 误判 qiú 球 chū jiè 出界 de 的 jī lǜ 机率 gèng gāo 更高。
měi dāng 每当 nǐ 你 kàn zhe 看着 xiàng rì kuí 向日葵， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 yě 也 gēn zhe 跟着 xiào 笑 zhú 逐 yán 言 kāi 开 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 xù yán 序言 zhōng 中 yǐ 已 cū lüè 粗略 de 地 tí dào 提到 le 了。
dàn 但 yóu yú 由于 xū jiǎ 虚假 zhàng hào 帐号 fā zhǎn 发展 tài 太 kuài 快 le 了， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在。
měi dāng 每当 nǐ 你 dú wán 读完 nǐ de 你的 gù shì 故事 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chéng gōng gǎn 成功感。
dà jiā 大家 dìng jīng 定睛 wàng qù 望去， kě bú shì 可不是 ma 吗， hòu mian 后面 nà 那 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 de 的 tóu bù 头部 gǔ 鼓 zhe 着 gè 个 liú zi 瘤子 shì de 似的 dōng xi 东西， liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 bèi 被 dǎng zhù 挡住 biàn chéng 变成 máng 盲 shǔ 鼠。
dàn 但 yóu yú 由于 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zài 在 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 nèi dōu 内都 bú huì 不会 miàn shì 面市， kǒng pà 恐怕 yào 要 zài 在 hěn 很 yuǎn 远 de 的 wèi lái 未来 cái néng 才能 kàn jiàn 看见。
měi dāng 每当 tóng xué 同学 tán dào 谈到 shàng wǎng 上网 de 的 jīng lì 经历， nà xiē 那些 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 de 的 tóng xué 同学 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 páng biān 旁边 mò mò de 默默地 fēn xiǎng 分享 zhe 着 bié ren 别人 de 的 nà 那 fèn 份 kuài lè 快乐， wǒ 我 zhēn 真 xiàn mù 羡慕 tā men 他们！
dà jiā 大家 yīng gāi 应该 wèn 问 zì jǐ 自己 yí gè 一个 wèn tí 问题， zài 在 kǎo lǜ 考虑 shàng 上 dà xué 大学 de 的 wèn tí 问题 shí 时， shì 是 yīng gāi 应该 jī yú 基于 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jǐ 几 jiàn 件 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 shì qing 事情， hái shi 还是 jī yú 基于 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据？
kāi shǐ 开始 jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸。
měi dāng 每当 hán fēng 寒风 chuī 吹 qǐ 起， tā men 它们 jiù 就 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来， zhī yè 枝叶 zhí 直 duō suo 哆嗦。 duō me 多么 jiāo 娇 lǐ 里 jiāo qì 娇气 de 的 shù 树 ā 啊！
dàn 但 bái mǐ 白米 zài 在 niǎn mó 碾磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 liú shī 流失 hěn duō 很多 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分。
měi dāng 每当 xiǎng dào 想到 xīng xiù 星宿、 xíng xīng 行星， hé 和 xīng xì 星系 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 huì 会 zì rán 自然 de 地 lián xiǎng qǐ 联想起 nà xiē 那些 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kàn jiàn 看见 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 shì jiè 世界。
kāi shǐ 开始 zài xiàn 在线 líng shòu yè wù 零售业务， suí zhe 随着 JeffBezos chuàng bàn 创办 le 了 dì 第 yí gè 一个 24 xiǎo shí 小时 bō yīn 播音 de 的 fēi shāng yè 非商业 zài xiàn diàn tái 在线电台， xiāng gǎng diàn tái 香港电台 jí 及 NetRadio kāi bō 开播。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 tā 它， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
kāi shǐ 开始 wǒ 我 zhǐ 只 gǎn jué dào 感觉到 wǒ 我 jiǎo 脚 jīn 筋 de 的 tiào dòng 跳动 hé 和 wǒ 我 hū xī 呼吸 de 的 shì fàng 释放， zhǎn kāi 展开， jiù 就 xiàng 向 tā 他 jiāo 教 de 的 zī shì 姿势 yí yàng 一样， “ yí 移 xiàng 向 biān yuán 边缘。 ”
měi dāng 每当 wǒ 我 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 shì qing 事情， jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ de 我的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 bìng 并 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 shí 时， rú guǒ 如果 měi cì 每次 wǒ 我 néng 能 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 . . .
dàn 但 xiāng bǐ 相比 yú 于 qí tā rén 其他人， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 tā men 他们 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì 事 yào 要 zuò 做。
měi dāng 每当 yǒu 有 gù kè 顾客 zhǎo dào 找到 lǐ xióng fēi 李雄飞 shí 时， tā 他 dū huì 都会 xún wèn 询问 yì xiē 一些 xì jié 细节 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 rú hé 如何 xiāng shí 相识， zài yì qǐ 在一起 yǒu 有 duō jiǔ 多久， yǐ jí 以及 tā 他 / tā 她 wèi hé 为何 xū yào 需要 jié shù 结束 zhè 这 duàn 段 liàn qíng 恋情。
kāi fēng 开封 hòu 后 shǐ yòng 使用。 zuì cháng 最长 bǎo xiān qī 保鲜期 wèi 为 kāi fēng 开封 hòu 后 5 tiān 天。
měi dāng 每当 yòng hù 用户 dān jī 单击 zhuàng tài 状态 tú biāo 图标（ lǜ sè 绿色 de 的 duì hào 对号 huò 或 hóng sè 红色 de 的 X ） shí 时， jiù 就 huì 会 diào yòng 调用 xià 下 yī 一 duàn 段 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 JavaScript hán shù 函数。
dàn 但 tū rán 突然 tā 它 biàn de 变得 pō 颇 nài rén xún wèi 耐人寻味， yīn wèi 因为 tā 它 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践。
kāi 开 kāi dǎo 开导 dòng jī 动机 shí 时， kěn dìng 肯定 yào 要 shǐ 使 qì chē 汽车 de 的 jù sàn 聚散 qì 器 chǔ yú 处于 kōng dǎng 空挡 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子