ประโยคภาษาจีน- 开始先选一个你觉得容易的级别如从朗文分级读本或朗文原著中选来提高自己的阅读技巧中文句子 (457656) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi shǐ 开始 xiān 先 xuǎn 选 yí gè 一个 nǐ 你 jué de 觉得 róng yì 容易 de 的 jí bié 级别 ( rú 如 cóng 从 “ lǎng wén 朗文 fēn jí 分级 dú běn 读本 ” huò 或 “ lǎng wén 朗文 yuán zhù 原著 ” zhòng xuǎn 中选 ) ， lái 来 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 yuè dú 阅读 jì qiǎo 技巧。
Choose a level which at first seems easy for you (e.g. from the Longman Structural Readers, or Longman Originals) and develop your reading skills.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi shǐ 开始 xiě lùn wén 写论文 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 dà fàn wéi 大范围 de 的 tí gāng 提纲。
kāi shǐ 开始 chuàng jiàn 创建 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据 jí 集， chú fēi 除非 nín 您 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chuàng jiàn 创建 le 了 tā men 它们。
dàn 但 bái hǔ 白虎 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 huáng dì 皇帝 zhè cì 这次 qí jì 奇迹 bān de 般地 fù wèi 复位 zhèng míng 证明 wǒ 我 shì 是 cuò 错 le 了， zhǐ yǒu 只有 wàn mín 万民 suǒ 所 ài dài 爱戴 de 的 rén cái 人才 shì 是 hé fǎ 合法 de 的 jūn zhǔ 君主。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu kě néng 有可能 nán dǎo 难倒 zuì 最 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 nán rén 男人， zài 在 nián qīng 年轻 de 的 yà sè 亚瑟 kàn lai 看来， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 bù kě néng 不可能 yǒu 有 dá àn 答案 de 的 nán tí 难题。
měi dāng 每当 wū yī 巫医 jìn rù 进入 qīng wēi 轻微 huǎng hū 恍惚 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时 jiù 就 huì 会 huò dé 获得 chāo zì rán 超自然 de 的 néng lì 能力， zhǐ xū 只需 hé 和 huàn zhě 患者 yǒu zhe 有着 shǎo xǔ 少许 jiē chù 接触 shèn zhì 甚至 shì 是 wú 无 jiē chù 接触， jiù 就 kě 可 wèi 为 huàn zhě 患者 zuò 做 wài kē shǒu shù 外科手术。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 tíng 停 zài 在 hóng lǜ dēng 红绿灯 qián 前， jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 yào fàn 要饭 de 的 hái zi 孩子 pǎo 跑 dào 到 wǒ men de 我们的 chē 车 liǎng páng 两旁。
dà jiā 大家 yán zhe 沿着 zhè 这 mó yá 摩崖 shí kè 石刻 xiàng dōng 向东， zá men 咱们 kàn dào 看到 le 了 wèi yú 位于 jiāo shān 焦山 dōng běi cè 东北侧 de 的 yī zuò 一座 miàn lín 面临 dà jiāng 大江、 bèi yǐ 背倚 qiào bì 峭壁 de 的 liǎng 两 céng lóu 层楼 lín shuǐ 临水 xiū zhù 修筑， zhè 这 jiù shì 就是 “ huá 华 yán gé 严阁 ” 。
kāi shǐ 开始 tā 她 bù zhī 不知 wǒ de 我的 cháng duǎn 长短， wǒ 我 bù zhī 不知 tā 她 de 的 shēn qiǎn 深浅， duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 jiù shì 就是 gǎo 搞 bú dào 不到 yí kuài 一块。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bù néng 不能 shì shì 事事 jīng tōng 精通 jiù 就 zì yuàn zì yì 自怨自艾， duì 对 zì jǐ 自己 kē kè 苛刻， ér shì 而是 zhǎo chū 找出 nǐ de 你的 qiáng xiàng 强项 hé 和 duì 对 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 tā 它， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
dà jiā 大家 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 yí gè 一个 míng rén 名人 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 …
dàn 但 mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 bèi 被 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 jǐng chá 警察 jiǎn chá zhàn 检查站 hái shi 还是 měi guó 美国 lǐng shì guǎn 领事馆。
měi dāng 每当 wǒ 我 zhù lì 伫立 zài 在 lù páng 路旁， huò 或 zài 在 huī sè 灰色 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， nà 那 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 zhèn xiǎng 震响。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， zhè ge 这个 guó jiā 国家 sān fēn zhī èr 三分之二 dì qū 地区 zài 在 yī nián 一年 dāng 当 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 sì 四 dào 到 liù gè 六个 yuè 月 méi 没 zài 在 shuǐ xià 水下。
dàn 但 xiāng duì 相对 zuì dà huà 最大化 jué duì 绝对 de 的 zì wǒ 自我。
kāi 开 kǒng fā 孔发 pào 泡 zhì pǐn 制品 yòng zuò 用作 xī fù 吸附 jī cái 基材 hè 和 xī fù 吸附 zài tǐ 载体， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 gé yīn 隔音、 xī yīn 吸音、 gé rè cái liào 隔热材料。
měi dāng 每当 hǎi bīng 海冰 chū xiàn 出现 shí 时， bīng 冰 xué 穴 guàn cháng 惯常 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 dì fāng 地方 fā shēng 发生， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bīng 冰 xué 穴 zuì 最 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 nuǎn liú 暖流 shàng shēng 上升 xiàng hǎi 向海 miàn dī 面的 dì fāng 地方。
kāi fēng shì 开封市 biàn 汴 xī xīn 西新 qū 区 wèi yú 位于 jīn míng qū 金明区 fù dì 腹地， dōng zhì 东至 hù chéng 护城 dà dī 大堤， xī 西 zhì 至 zhōng mù 中牟 biān jiè 边界， nán 南 zhì 至 310 guó dào 国道， běi 北 zhì 至 lián huò 连霍 gāo sù gōng lù 高速公路。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhū 猪 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的， hái 还 hào chī lǎn zuò 好吃懒做。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 wèi le 为了 fā jué 发掘 wèi yú 位于 shǒu ěr 首尔 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 xiān yóu 仙游 dǎo 岛 de 的 dì lǐ 地理 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 qián lì 潜力。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， měi cì 每次 yǎn chū 演出 jié shù 结束 tā 她 tōng cháng 通常 dōu 都 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， huò 或 dú 读 yī 一 běn shū 本书 huò 或 shōu kàn 收看 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， ér 而 bú shi 不是 zài wài 在外 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢。
kāi 开 kāi dǎo 开导 dòng jī 动机 shí 时， kěn dìng 肯定 yào 要 shǐ 使 qì chē 汽车 de 的 jù sàn 聚散 qì 器 chǔ yú 处于 kōng dǎng 空挡 wèi zhi 位置。
dà jiā 大家 dōu 都 zǒu jìn 走进 huì kè shì 会客室 yǐ hòu 以后， jiù fù mǔ 舅父母 yòu 又 bǎ 把 yī lì shā bái 伊丽莎白 gāng cái 刚才 wèn 问 guò 过 de 的 nà xiē 那些 huà 话 chóng xīn 重新 wèn 问 le 了 yí biàn 一遍， lì kè 立刻 jiù 就 fā jué 发觉 jí yīng 吉英 méi yǒu shén me 没有什么 xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 fèng gào 奉告。
kāi hù 开户 dān wèi 单位： lì jiāng shì 丽江市 cí shàn huì 慈善会
kāi zhī 开支 shěn chá 审查 nà 那 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 de 的 biàn dòng 变动 ràng 让 cái zhèng bù 财政部 guān yuán 官员 xīng qī èr 星期二 wǎn 晚 tōng xiāo 通宵 gǎn gōng 赶工。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu měi 优美 de 的 gāo shān hú 高山湖 pàn 畔， sì zhōu 四周 yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 qì fēn 气氛。
kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的 xī yǐn lì 吸引力 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kāi fàng 开放 de 的 dì 第 yì tiān 一天， rén men 人们 yǐ 以 zhēng xiān 争先 yì dǔ 一睹 zhè 这 zuò 座 shén mì 神秘 de 的 huáng gōng 皇宫 jí qí 及其 bǎo zàng 宝藏 wèi 为 kuài 快， běi jīng shì 北京市 nèi 内 wàn rén kōng xiàng 万人空巷， jiāo tōng 交通 wèi 为 zhī 之 dǔ sè 堵塞， cǐ 此 yì 亦 chéng wéi 成为 dàng tiān 当天 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 de 的 zhòng 重 dà xīn 大新 wén 闻。
měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 jiāng 将 chōng mǎn 充满 fā xiàn 发现 hé 和 mǎn zú 满足： nà xiē 那些 zǒng shì 总是 wéi rào 围绕 zhe 着 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示， lǐng wù 领悟， fú zhǐ 福祉 hé 和 mǎn zú 满足 — — jiù 就 zài 在 cǐ kè 此刻 — — jiāng huì 将会 huàn fā 焕发 chū 出 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
kāi shǐ 开始 xiě lùn wén 写论文 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 dà fàn wéi 大范围 de 的 tí gāng 提纲。
kāi shǐ 开始 chuàng jiàn 创建 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据 jí 集， chú fēi 除非 nín 您 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chuàng jiàn 创建 le 了 tā men 它们。
dàn 但 bái hǔ 白虎 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 huáng dì 皇帝 zhè cì 这次 qí jì 奇迹 bān de 般地 fù wèi 复位 zhèng míng 证明 wǒ 我 shì 是 cuò 错 le 了， zhǐ yǒu 只有 wàn mín 万民 suǒ 所 ài dài 爱戴 de 的 rén cái 人才 shì 是 hé fǎ 合法 de 的 jūn zhǔ 君主。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu kě néng 有可能 nán dǎo 难倒 zuì 最 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 nán rén 男人， zài 在 nián qīng 年轻 de 的 yà sè 亚瑟 kàn lai 看来， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 bù kě néng 不可能 yǒu 有 dá àn 答案 de 的 nán tí 难题。
měi dāng 每当 wū yī 巫医 jìn rù 进入 qīng wēi 轻微 huǎng hū 恍惚 de 的 zhuàng tài 状态 shí 时 jiù 就 huì 会 huò dé 获得 chāo zì rán 超自然 de 的 néng lì 能力， zhǐ xū 只需 hé 和 huàn zhě 患者 yǒu zhe 有着 shǎo xǔ 少许 jiē chù 接触 shèn zhì 甚至 shì 是 wú 无 jiē chù 接触， jiù 就 kě 可 wèi 为 huàn zhě 患者 zuò 做 wài kē shǒu shù 外科手术。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 tíng 停 zài 在 hóng lǜ dēng 红绿灯 qián 前， jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 yào fàn 要饭 de 的 hái zi 孩子 pǎo 跑 dào 到 wǒ men de 我们的 chē 车 liǎng páng 两旁。
dà jiā 大家 yán zhe 沿着 zhè 这 mó yá 摩崖 shí kè 石刻 xiàng dōng 向东， zá men 咱们 kàn dào 看到 le 了 wèi yú 位于 jiāo shān 焦山 dōng běi cè 东北侧 de 的 yī zuò 一座 miàn lín 面临 dà jiāng 大江、 bèi yǐ 背倚 qiào bì 峭壁 de 的 liǎng 两 céng lóu 层楼 lín shuǐ 临水 xiū zhù 修筑， zhè 这 jiù shì 就是 “ huá 华 yán gé 严阁 ” 。
kāi shǐ 开始 tā 她 bù zhī 不知 wǒ de 我的 cháng duǎn 长短， wǒ 我 bù zhī 不知 tā 她 de 的 shēn qiǎn 深浅， duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 jiù shì 就是 gǎo 搞 bú dào 不到 yí kuài 一块。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bù néng 不能 shì shì 事事 jīng tōng 精通 jiù 就 zì yuàn zì yì 自怨自艾， duì 对 zì jǐ 自己 kē kè 苛刻， ér shì 而是 zhǎo chū 找出 nǐ de 你的 qiáng xiàng 强项 hé 和 duì 对 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 tā 它， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
dà jiā 大家 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 yí gè 一个 míng rén 名人 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 …
dàn 但 mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 bèi 被 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 jǐng chá 警察 jiǎn chá zhàn 检查站 hái shi 还是 měi guó 美国 lǐng shì guǎn 领事馆。
měi dāng 每当 wǒ 我 zhù lì 伫立 zài 在 lù páng 路旁， huò 或 zài 在 huī sè 灰色 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， nà 那 shēng yīn 声音 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 zhèn xiǎng 震响。
dà jiā 大家 zhī dào 知道， zhè ge 这个 guó jiā 国家 sān fēn zhī èr 三分之二 dì qū 地区 zài 在 yī nián 一年 dāng 当 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 sì 四 dào 到 liù gè 六个 yuè 月 méi 没 zài 在 shuǐ xià 水下。
dàn 但 xiāng duì 相对 zuì dà huà 最大化 jué duì 绝对 de 的 zì wǒ 自我。
kāi 开 kǒng fā 孔发 pào 泡 zhì pǐn 制品 yòng zuò 用作 xī fù 吸附 jī cái 基材 hè 和 xī fù 吸附 zài tǐ 载体， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 gé yīn 隔音、 xī yīn 吸音、 gé rè cái liào 隔热材料。
měi dāng 每当 hǎi bīng 海冰 chū xiàn 出现 shí 时， bīng 冰 xué 穴 guàn cháng 惯常 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 dì fāng 地方 fā shēng 发生， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bīng 冰 xué 穴 zuì 最 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 nuǎn liú 暖流 shàng shēng 上升 xiàng hǎi 向海 miàn dī 面的 dì fāng 地方。
kāi fēng shì 开封市 biàn 汴 xī xīn 西新 qū 区 wèi yú 位于 jīn míng qū 金明区 fù dì 腹地， dōng zhì 东至 hù chéng 护城 dà dī 大堤， xī 西 zhì 至 zhōng mù 中牟 biān jiè 边界， nán 南 zhì 至 310 guó dào 国道， běi 北 zhì 至 lián huò 连霍 gāo sù gōng lù 高速公路。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhū 猪 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 pàng dū dū 胖嘟嘟 de 的， hái 还 hào chī lǎn zuò 好吃懒做。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 wèi le 为了 fā jué 发掘 wèi yú 位于 shǒu ěr 首尔 chéng zhōng xīn 城中心 de 的 xiān yóu 仙游 dǎo 岛 de 的 dì lǐ 地理 hé 和 kōng jiān 空间 shàng 上 de 的 qián lì 潜力。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， měi cì 每次 yǎn chū 演出 jié shù 结束 tā 她 tōng cháng 通常 dōu 都 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， huò 或 dú 读 yī 一 běn shū 本书 huò 或 shōu kàn 收看 xǐ ài 喜爱 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， ér 而 bú shi 不是 zài wài 在外 chè yè 彻夜 kuáng huān 狂欢。
kāi 开 kāi dǎo 开导 dòng jī 动机 shí 时， kěn dìng 肯定 yào 要 shǐ 使 qì chē 汽车 de 的 jù sàn 聚散 qì 器 chǔ yú 处于 kōng dǎng 空挡 wèi zhi 位置。
dà jiā 大家 dōu 都 zǒu jìn 走进 huì kè shì 会客室 yǐ hòu 以后， jiù fù mǔ 舅父母 yòu 又 bǎ 把 yī lì shā bái 伊丽莎白 gāng cái 刚才 wèn 问 guò 过 de 的 nà xiē 那些 huà 话 chóng xīn 重新 wèn 问 le 了 yí biàn 一遍， lì kè 立刻 jiù 就 fā jué 发觉 jí yīng 吉英 méi yǒu shén me 没有什么 xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 fèng gào 奉告。
kāi hù 开户 dān wèi 单位： lì jiāng shì 丽江市 cí shàn huì 慈善会
kāi zhī 开支 shěn chá 审查 nà 那 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 de 的 biàn dòng 变动 ràng 让 cái zhèng bù 财政部 guān yuán 官员 xīng qī èr 星期二 wǎn 晚 tōng xiāo 通宵 gǎn gōng 赶工。
zhè ge 这个 fàn diàn 饭店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu měi 优美 de 的 gāo shān hú 高山湖 pàn 畔， sì zhōu 四周 yáng yì 洋溢 zhe 着 làng màn 浪漫 de 的 qì fēn 气氛。
kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的 xī yǐn lì 吸引力 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kāi fàng 开放 de 的 dì 第 yì tiān 一天， rén men 人们 yǐ 以 zhēng xiān 争先 yì dǔ 一睹 zhè 这 zuò 座 shén mì 神秘 de 的 huáng gōng 皇宫 jí qí 及其 bǎo zàng 宝藏 wèi 为 kuài 快， běi jīng shì 北京市 nèi 内 wàn rén kōng xiàng 万人空巷， jiāo tōng 交通 wèi 为 zhī 之 dǔ sè 堵塞， cǐ 此 yì 亦 chéng wéi 成为 dàng tiān 当天 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 de 的 zhòng 重 dà xīn 大新 wén 闻。
měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 jiāng 将 chōng mǎn 充满 fā xiàn 发现 hé 和 mǎn zú 满足： nà xiē 那些 zǒng shì 总是 wéi rào 围绕 zhe 着 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示， lǐng wù 领悟， fú zhǐ 福祉 hé 和 mǎn zú 满足 — — jiù 就 zài 在 cǐ kè 此刻 — — jiāng huì 将会 huàn fā 焕发 chū 出 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子