ประโยคภาษาจีน- 但相同的文化背景与长期的交往造成了孙吴两大地域士人群体的逐渐融合中文句子 (457943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 xiāng tóng 相同 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 yǔ 与 cháng qī 长期 de 的 jiāo wǎng 交往， zào chéng 造成 le 了 sūn wú 孙吴 liǎng 两 dà 大 dì yù 地域 shì rén 士人 qún tǐ 群体 de 的 zhú jiàn 逐渐 róng hé 融合。
However, these two groups of bureaucrats from different regions integrate gradually because of the same cultural background and long term communication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xiāng bǐ 相比 yú 于 qí tā rén 其他人， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 tā men 他们 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì 事 yào 要 zuò 做。
zhè ge 这个 zhèn yíng 阵营 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 réng 仍 zài 在 zēng zhǎng 增长 dàn 但 rì yì 日益 dān xīn 担心 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓 de 的 fā dá 发达 jīng jì tǐ 经济体 hè 和 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体， rú 如 jiā ná dà 加拿大 hè 和 bā xī 巴西。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 SGVM de 的 zài yí cì 再一次 dié dài 迭代。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 tōng cháng 通常 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 yú 于 yòng hù jiè miàn 用户界面（ UI ） huò zhě 或者 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 yòng 用 lì 例， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jì shù 技术 wèn tí 问题 hé 和 chǎn pǐn 产品 xuǎn zé 选择。
kāi shǐ 开始， lǘ 驴 yì shí 意识 dào 到 yào 要 fā shēng 发生 shén me 什么 dà shēng 大声 qī lì 凄厉 de 地 jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jiàn jiàn 渐渐 de 的 tā 它 ān jìng 安静 xià lai 下来， méi yǒu 没有 le 了 shēng yīn 声音。
dà jiā 大家 dōu 都 pǔ biàn 普遍 gǎn jué dào 感觉到， zhè ge 这个 xué kē 学科 hái 还 méi yǒu 没有 zǒu shàng 走上 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径， tā 它 jiāng 将 chāo yuè 超越 xiàn dài 现代 yì bān 一般 jūn héng 均衡 lǐ lùn 理论 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 sī wéi 思维 kōng jiān 空间， dài lái 带来 lián guàn 连贯 chí xù 持续 de 的 jìn bù 进步。
měi dāng 每当 zhī tiáo 枝条 yáo 摇 yì 弋， tā 他 huì 会 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 yǒu 有 yě shòu 野兽 tū xí 突袭；
dàn 但 lí zǐ 离子 jī liú 激流 gāi jī 该机 cǎi yòng 采用 le 了 guī xìn piàn 硅芯片， gāi 该 xīn piàn 芯片 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 chū 出 qīng 氢 lí zǐ 离子 fā chū 发出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jī dì 基地 shí 时 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 DNA liàn 链。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiāng 将 wèi 为 chā jiàn 插件 zǔ 组 de 的 dì yī 第一 xiū dìng běn 修订本 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 Eclipse kuò zhǎn 扩展： bāo hán 包含 sān gè 三个 cāo zuò 操作 de 的 yí gè 一个 cāo zuò 操作 jí 集、 yǔ 与 * . sql wén jiàn 文件 xiāng guān 相关 de 的 duì xiàng 对象 zuò yòng 作用， yǐ jí 以及 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 yè miàn 页面。
kāi zhǎn 开展 le 了 duō yuán 多元 huí guī 回归 fēn xī 分析， yòng yǐ 用以 què dìng 确定 xī yān 吸烟 de 的 rén kǒu xué 人口学 yù cè zhí 预测值。
dàn 但 yí mín 移民 duì 对 xún qiú 寻求 jī huì 机会 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
měi dāng 每当 yòng hù 用户 dān jī 单击 zhuàng tài 状态 tú biāo 图标（ lǜ sè 绿色 de 的 duì hào 对号 huò 或 hóng sè 红色 de 的 X ） shí 时， jiù 就 huì 会 diào yòng 调用 xià 下 yī 一 duàn 段 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 JavaScript hán shù 函数。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ 主 dài mǎ 代码 liú chéng 流程， zhè 这 zhèng shì 正是 zài 在 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 它 bèi 被 huò qǔ 获取 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 tū rán 突然 zhī jiān 之间， tā men 他们 xī wàng 希望 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧， bú yào 不要 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jié shù 结束 hòu 后， wán jiā 玩家 men 们 jiāng huì 将会 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 wú míng shì 无名氏。
kāi 开 kāi dǎo 开导 dòng jī 动机 shí 时， kěn dìng 肯定 yào 要 shǐ 使 qì chē 汽车 de 的 jù sàn 聚散 qì 器 chǔ yú 处于 kōng dǎng 空挡 wèi zhi 位置。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zhèng yòng 正用 yáo 遥 shì 视 zhě 者 jī jí 积极 zhuī bǔ 追捕本·拉登 — — jǐn guǎn 尽管 yáo 遥 shì 视 zhě 者 zhǐ yǒu 只有 gé lún 格伦 · huì dùn 惠顿 zhōng shì 中士 yī rén 一人， dàn 但 qí 其 guò chéng 过程 dū huì 都会 yī yī 一一 jì lù zài àn 记录在案。
měi dāng 每当 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 lái 来 què dìng 确定 shòu quán 授权 jué cè 决策 shí 时， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù jī 客户机 huò 或 tōng guò 通过 chá zhǎo 查找 huǎn cún 缓存 lái 来 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
dàn 但 liáng shi 粮食 jià gé 价格 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 chóng huí 重回 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 shuǐ píng 水平， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 jīn nián 今年 de 的 liáng shi 粮食 kù cún 库存 yào 要 bǐ 比 2008 nián 年 fēng yíng 丰盈。
kāi zhī 开支 shí bào shí xiāo 实报实销， dé jiǎng 得奖 gè rén 个人 huò 或 tuán tǐ 团体 xū 须 xiàng 向 shū yuàn 书院 chéng jiāo 呈交 huó dòng 活动 jí 及 cái zhèng 财政 bào gào 报告。
dàn 但 xì kàn 细看 zhī xià 之下， tǔ tún 土豚 hái 还 yǒu zhe 有着 qí tā 其它 dòng wù 动物 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 xián 咸 rèn 认 , jǐn guǎn 尽管 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhú bù 逐步 xiāo sàn 消散 , zhèng fǔ 政府 réng 仍 jiāng 将 wú lì 无力 cháng fù 偿付 chuāng 创 chéng píng 承平 nián dài 年代 xīn gāo 新高 de 的 gōng zhài 公债 fā xíng 发行 , qiě 且 jīng jì 经济 réng 仍 jiāng 将 guò yú 过于 cuì ruò 脆弱 ér 而 wú fǎ 无法 diào shēng 调升 shuì lǜ 税率 .
měi rì 每日 bì xū 必须 zì wǒ 自我 hé jiě 和解 shí cì 十次， yīn wèi 因为 kè zhì 克制 shì 是 jiàn 件 kǔ shì 苦事， bù néng 不能 hé jiě 和解 de 的 rén 人 zhěn xí nán ān 枕席难安。
kāi zhāi jié 开斋节 jí jiāng lái lín 即将来临， wǒ men 我们 chóu jí 筹集 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 kāi zhāi 开斋 yuè 月 qiáng zhǐ 墙纸 zuò wéi 作为 duì 对 wǒ men 我们 mù sī lín 穆斯林 dú 读 zhe 着 de 的 gǎn xiè 感谢。
měi 每 shí 时 xiàn 线 shǔ 数： dìng 定 de 的 jiě xiàng dù 解像度 huò 或 bàn 半 sè diào 色调 fù zhì 复制 de 的 jīng xì 精细 chéng dù 程度 de 的 dān wèi 单位。 gōng zhì 公制 yòng 用 měi 每 lí mǐ 厘米 xiàn 线 shǔ 数。
zhè ge 这个（ yán jiū 研究） xiǎo zǔ 小组 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 shén mì 神秘 de 的 zī 髭 hǎi bào 海豹（ yòu 又 jiào 叫 rán 髯 hǎi bào 海豹、 xū 须 hǎi bào 海豹 hé 和 hú zi 胡子 hǎi bào 海豹）。 zhè zhǒng 这种 hǎi bào 海豹 wēn shùn 温顺 ér 而 kě ài 可爱， jī hū 几乎 zhōng qí yì shēng 终其一生 dōu 都 zài 在 shuǐ zhōng 水中 huò zhě 或者 zài 在 běi jí 北极 de 的 fú bīng 浮冰 shàng 上 piāo liú 漂流。
kāi shuǐ 开水 shǐ 使 bēi 杯 dǐ 底 běng 绷 liè 裂 le 了。
kāi píng qì 开瓶器 shì 是 chú 厨 yòng 用 xiǎo 小 qì jù 器具。
zhè 这 wèi 为 chuān xī 川西 běi shān qū 北山区 rén men 人们 lì yòng 利用 dāng dì 当地 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 hé lǐ 合理 shēng chǎn 生产 tú jìng 途径， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
dà shī 大师 shuō 说： “ méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 bèi 被 shuō 说 chéng dá 成达 dào liǎo 到了 zhēn shí 真实 de 的 dǐng fēng 顶峰， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhēn chéng 真诚 de 的 rén men 人们 zhǐ zé 指责 tā 他 xiè dú 亵渎 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候。 ”

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xiāng bǐ 相比 yú 于 qí tā rén 其他人， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 tā men 他们 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 shì 事 yào 要 zuò 做。
zhè ge 这个 zhèn yíng 阵营 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 réng 仍 zài 在 zēng zhǎng 增长 dàn 但 rì yì 日益 dān xīn 担心 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓 de 的 fā dá 发达 jīng jì tǐ 经济体 hè 和 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体， rú 如 jiā ná dà 加拿大 hè 和 bā xī 巴西。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 SGVM de 的 zài yí cì 再一次 dié dài 迭代。
zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 tōng cháng 通常 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 yú 于 yòng hù jiè miàn 用户界面（ UI ） huò zhě 或者 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 yòng 用 lì 例， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jì shù 技术 wèn tí 问题 hé 和 chǎn pǐn 产品 xuǎn zé 选择。
kāi shǐ 开始， lǘ 驴 yì shí 意识 dào 到 yào 要 fā shēng 发生 shén me 什么 dà shēng 大声 qī lì 凄厉 de 地 jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jiàn jiàn 渐渐 de 的 tā 它 ān jìng 安静 xià lai 下来， méi yǒu 没有 le 了 shēng yīn 声音。
dà jiā 大家 dōu 都 pǔ biàn 普遍 gǎn jué dào 感觉到， zhè ge 这个 xué kē 学科 hái 还 méi yǒu 没有 zǒu shàng 走上 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径， tā 它 jiāng 将 chāo yuè 超越 xiàn dài 现代 yì bān 一般 jūn héng 均衡 lǐ lùn 理论 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 sī wéi 思维 kōng jiān 空间， dài lái 带来 lián guàn 连贯 chí xù 持续 de 的 jìn bù 进步。
měi dāng 每当 zhī tiáo 枝条 yáo 摇 yì 弋， tā 他 huì 会 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 yǒu 有 yě shòu 野兽 tū xí 突袭；
dàn 但 lí zǐ 离子 jī liú 激流 gāi jī 该机 cǎi yòng 采用 le 了 guī xìn piàn 硅芯片， gāi 该 xīn piàn 芯片 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 chū 出 qīng 氢 lí zǐ 离子 fā chū 发出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jī dì 基地 shí 时 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 DNA liàn 链。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiāng 将 wèi 为 chā jiàn 插件 zǔ 组 de 的 dì yī 第一 xiū dìng běn 修订本 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 Eclipse kuò zhǎn 扩展： bāo hán 包含 sān gè 三个 cāo zuò 操作 de 的 yí gè 一个 cāo zuò 操作 jí 集、 yǔ 与 * . sql wén jiàn 文件 xiāng guān 相关 de 的 duì xiàng 对象 zuò yòng 作用， yǐ jí 以及 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 yè miàn 页面。
kāi zhǎn 开展 le 了 duō yuán 多元 huí guī 回归 fēn xī 分析， yòng yǐ 用以 què dìng 确定 xī yān 吸烟 de 的 rén kǒu xué 人口学 yù cè zhí 预测值。
dàn 但 yí mín 移民 duì 对 xún qiú 寻求 jī huì 机会 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
měi dāng 每当 yòng hù 用户 dān jī 单击 zhuàng tài 状态 tú biāo 图标（ lǜ sè 绿色 de 的 duì hào 对号 huò 或 hóng sè 红色 de 的 X ） shí 时， jiù 就 huì 会 diào yòng 调用 xià 下 yī 一 duàn 段 dài mǎ 代码 qīng dān 清单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 JavaScript hán shù 函数。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ 主 dài mǎ 代码 liú chéng 流程， zhè 这 zhèng shì 正是 zài 在 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 它 bèi 被 huò qǔ 获取 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 tū rán 突然 zhī jiān 之间， tā men 他们 xī wàng 希望 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧， bú yào 不要 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jié shù 结束 hòu 后， wán jiā 玩家 men 们 jiāng huì 将会 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 wú míng shì 无名氏。
kāi 开 kāi dǎo 开导 dòng jī 动机 shí 时， kěn dìng 肯定 yào 要 shǐ 使 qì chē 汽车 de 的 jù sàn 聚散 qì 器 chǔ yú 处于 kōng dǎng 空挡 wèi zhi 位置。
dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zhèng yòng 正用 yáo 遥 shì 视 zhě 者 jī jí 积极 zhuī bǔ 追捕本·拉登 — — jǐn guǎn 尽管 yáo 遥 shì 视 zhě 者 zhǐ yǒu 只有 gé lún 格伦 · huì dùn 惠顿 zhōng shì 中士 yī rén 一人， dàn 但 qí 其 guò chéng 过程 dū huì 都会 yī yī 一一 jì lù zài àn 记录在案。
měi dāng 每当 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 lái 来 què dìng 确定 shòu quán 授权 jué cè 决策 shí 时， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù jī 客户机 huò 或 tōng guò 通过 chá zhǎo 查找 huǎn cún 缓存 lái 来 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
dàn 但 liáng shi 粮食 jià gé 价格 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 chóng huí 重回 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 shuǐ píng 水平， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 jīn nián 今年 de 的 liáng shi 粮食 kù cún 库存 yào 要 bǐ 比 2008 nián 年 fēng yíng 丰盈。
kāi zhī 开支 shí bào shí xiāo 实报实销， dé jiǎng 得奖 gè rén 个人 huò 或 tuán tǐ 团体 xū 须 xiàng 向 shū yuàn 书院 chéng jiāo 呈交 huó dòng 活动 jí 及 cái zhèng 财政 bào gào 报告。
dàn 但 xì kàn 细看 zhī xià 之下， tǔ tún 土豚 hái 还 yǒu zhe 有着 qí tā 其它 dòng wù 动物 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 xián 咸 rèn 认 , jǐn guǎn 尽管 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhú bù 逐步 xiāo sàn 消散 , zhèng fǔ 政府 réng 仍 jiāng 将 wú lì 无力 cháng fù 偿付 chuāng 创 chéng píng 承平 nián dài 年代 xīn gāo 新高 de 的 gōng zhài 公债 fā xíng 发行 , qiě 且 jīng jì 经济 réng 仍 jiāng 将 guò yú 过于 cuì ruò 脆弱 ér 而 wú fǎ 无法 diào shēng 调升 shuì lǜ 税率 .
měi rì 每日 bì xū 必须 zì wǒ 自我 hé jiě 和解 shí cì 十次， yīn wèi 因为 kè zhì 克制 shì 是 jiàn 件 kǔ shì 苦事， bù néng 不能 hé jiě 和解 de 的 rén 人 zhěn xí nán ān 枕席难安。
kāi zhāi jié 开斋节 jí jiāng lái lín 即将来临， wǒ men 我们 chóu jí 筹集 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 kāi zhāi 开斋 yuè 月 qiáng zhǐ 墙纸 zuò wéi 作为 duì 对 wǒ men 我们 mù sī lín 穆斯林 dú 读 zhe 着 de 的 gǎn xiè 感谢。
měi 每 shí 时 xiàn 线 shǔ 数： dìng 定 de 的 jiě xiàng dù 解像度 huò 或 bàn 半 sè diào 色调 fù zhì 复制 de 的 jīng xì 精细 chéng dù 程度 de 的 dān wèi 单位。 gōng zhì 公制 yòng 用 měi 每 lí mǐ 厘米 xiàn 线 shǔ 数。
zhè ge 这个（ yán jiū 研究） xiǎo zǔ 小组 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 shén mì 神秘 de 的 zī 髭 hǎi bào 海豹（ yòu 又 jiào 叫 rán 髯 hǎi bào 海豹、 xū 须 hǎi bào 海豹 hé 和 hú zi 胡子 hǎi bào 海豹）。 zhè zhǒng 这种 hǎi bào 海豹 wēn shùn 温顺 ér 而 kě ài 可爱， jī hū 几乎 zhōng qí yì shēng 终其一生 dōu 都 zài 在 shuǐ zhōng 水中 huò zhě 或者 zài 在 běi jí 北极 de 的 fú bīng 浮冰 shàng 上 piāo liú 漂流。
kāi shuǐ 开水 shǐ 使 bēi 杯 dǐ 底 běng 绷 liè 裂 le 了。
kāi píng qì 开瓶器 shì 是 chú 厨 yòng 用 xiǎo 小 qì jù 器具。
zhè 这 wèi 为 chuān xī 川西 běi shān qū 北山区 rén men 人们 lì yòng 利用 dāng dì 当地 yě shēng 野生 zhí wù 植物 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 hé lǐ 合理 shēng chǎn 生产 tú jìng 途径， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
dà shī 大师 shuō 说： “ méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 bèi 被 shuō 说 chéng dá 成达 dào liǎo 到了 zhēn shí 真实 de 的 dǐng fēng 顶峰， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhēn chéng 真诚 de 的 rén men 人们 zhǐ zé 指责 tā 他 xiè dú 亵渎 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子