ประโยคภาษาจีน- 每当经过一家化工厂烟囱里冒出来的滚滚白烟总会使你浮想联翩中文句子 (458135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi dāng 每当 jīng guò 经过 yì jiā 一家 huà gōng chǎng 化工厂， yān cōng 烟囱 lǐ 里 mào 冒 chū lái 出来 de 的 gǔn gǔn 滚滚 bái yān 白烟 zǒng huì 总会 shǐ 使 nǐ 你 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
PASS by a chemical plant, and the plumes billowing from its smokestacks may get you thinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ 主 dài mǎ 代码 liú chéng 流程， zhè 这 zhèng shì 正是 zài 在 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 它 bèi 被 huò qǔ 获取 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wèi 为 yì xiē 一些 gǔ lǎo 古老 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 dá àn 答案， bǐ rú 比如 “ wǒ men 我们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里？ ”
kāi zhǎn 开展 yóu xì 游戏： hù wài 户外 yóu xì 游戏 duì 对 hái zi 孩子 yǒu yì 有益， yě 也 mǎn zú 满足 hái zi men 孩子们 de 的 tóng xīn 童心。
kāi mù 开幕 yí shì 仪式 jié shù 结束 hòu 后， shī 施 hé 和 jǐ wèi 几位 guāng fú 光伏 jiè 届 de 的 zhuān jiā 专家 bèi 被 zhòng xīng gǒng yuè 众星拱月 bān 般 de 的 méi tǐ 媒体 tuán tuán 团团 wéi zhù 围住， nà shí 那时 de 的 shī 施 zhèng 正 róng 荣 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēng máng bì lù 锋芒毕露， guāng cǎi zhào rén 光彩照人， zhè shì 这是 shàng dé 尚德 zuì qiáng 最强 chéng 盛 de 的 shí kè 时刻。
dàn 但 tū rán 突然 tā 它 biàn de 变得 pō 颇 nài rén xún wèi 耐人寻味， yīn wèi 因为 tā 它 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 bié lí 别离 jiù shì 就是 sǐ wáng 死亡。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jié shù 结束 hòu 后， wán jiā 玩家 men 们 jiāng huì 将会 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 wú míng shì 无名氏。
kāi mù shì 开幕式 zhī qián 之前， liú yún shān 刘云山、 wāng yáng 汪洋 huì jiàn 会见 le 了 chū xí 出席 wén bó 文博 huì 会 de 的 wài guó zhèng fǔ 外国政府 guān yuán 官员、 zhī míng rén shì 知名人士 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 jī gòu 机构 hè 和 qǐ yè 企业 de 的 dài biǎo 代表。
měi dāng 每当 cǎo nǐ 草拟 shāng wù 商务 xìn hán 信函 shí 时， měi dāng 每当 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì guó 异国 wén huà 文化 shí 时， měi dāng 每当 yào 要 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 de 的 qǐ yuán 起源 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 pěng 捧 qǐ 起 zhè xiē 这些 xīn ài 心爱 de 的 bǎo bèi 宝贝 men 们。
dàn 但 děng yi děng 等一等！
dà jiā 大家 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 yī 一 zhǐ 只 cōng ming 聪明 de 的 lǎo 老 hào 耗 zǐ zhàn 子站 chū 出 lái shuō 来说： “ zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是 shéi 谁 lái 来 gěi 给 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 líng dang 铃铛 ne 呢？ ”
měi dāng 每当 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 lái 来 què dìng 确定 shòu quán 授权 jué cè 决策 shí 时， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù jī 客户机 huò 或 tōng guò 通过 chá zhǎo 查找 huǎn cún 缓存 lái 来 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
kāi wù 开悟 shì 是 zhǐ 指 cóng 从 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì jiè 世界 jiě tuō 解脱， dào dá 到达 zhì shàng 至上 fàn tiān 梵天（ zhù zài 住在 shén jiè 神界 huò 或 guāng míng 光明 lǐ 里）。
dà jiā 大家 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱， sū 苏 cán xuě 残雪 gǔ dòng 鼓动 mò 墨 wú 无 hén 痕 jiē 节 rán 然 zhú 竹 qù 去 yóu yī hú 游衣湖。
kāi fàng 开放 zhōng guó 中国 jīn róng shì chǎng 金融市场 yě xǔ 也许 fú hé 符合 zhōng guó 中国 de 的 zhěng tǐ 整体 lì yì 利益， dàn shì 但是 kāi fàng 开放 le 了 jiù 就 huì 会 shǐ 使 zhèng 政 shēn xiàn 深陷 yú tóng 于同 zì jǐ 自己 zuò duì 作对 de 的 jìng dì 境地。
dàn 但 zǔ zhī 组织 jǐn 仅 shì 是 zhì lǐ 治理 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
dà xiǎo 大小 mài zhé lún 麦哲伦 xīng yún 星云 — — liǎng 两 piàn 片 báo shā 薄纱 bān 般 guāng bān 光斑（ zài 在 yòu bian 右边 nà 那 yī cè 一侧） — — zài 在 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 de 的 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 shàng kōng 上空 hé 和 yī 一 kē 颗 jí sù 急速 ér 而 guò 过 de 的 huì xīng 彗星 hé 和 yín hé xì 银河系 xuàn lì 绚丽 de 的 guāng dài 光带 gòng xiǎng 共享 tiān kōng 天空。
kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 ruǎn jiàn 软件 zhǔ yào 主要 yōu shì 优势 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 它 néng 能 ràng 让 nín 您 “ jí 即 zhuāng 装 jí 即 yòng 用（ outofthebox ） ” ， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 xū yào 需要 kào 靠 nín 您 zì gě 自个 huā shàng 花上 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间。
měi rì 每日 shuì 睡 qián 前 yòng 用 niú nǎi 牛奶、 dòu jiāng 豆浆 huò 或 kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服 yī xiǎo 一小 chí 匙。
dàn 但 jiē guǒ 结果 tā 他 qí shí 其实 tí chàng 提倡 shèng jīng 圣经 zhí yì 直译 zhǔ yì 主义。
měi 每 shí 时 xiàn 线 shǔ 数： dìng 定 de 的 jiě xiàng dù 解像度 huò 或 bàn 半 sè diào 色调 fù zhì 复制 de 的 jīng xì 精细 chéng dù 程度 de 的 dān wèi 单位。 gōng zhì 公制 yòng 用 měi 每 lí mǐ 厘米 xiàn 线 shǔ 数。
dàn 但 wǎng luò 网络 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 ràng 让 mù róng 慕容 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
dà gōng 大工 de 的 gāo cái shēng 高才生， tóng xué 同学 lǐ 里 zuì 最 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的 cái zǐ 才子， yī 一 cháng 场 chí lái 迟来 de 的 hūn yīn 婚姻， yí gè 一个 jué qíng 绝情 de 的 qī zǐ 妻子， yī 一 duàn 段 cán quē 残缺 de 的 shēng mìng 生命 …
zhè 这 wèi 为 yè wù 业务 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kè guān 客观 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 jiān kòng 监控 bìng 并 tiáo zhěng 调整 tā 它 de 的 tóu zī 投资。
dàn 但 měi guó 美国 gè jiè 各界 jūn 均 rèn wéi 认为 lì 立 fǎ bǐ 法比 zǒng tǒng 总统 xíng zhèng mìng lìng 行政命令 yào 要 gèng jiā 更加 quán miàn 全面。
kāi duān 开端 wǒ men 我们 shì zài 是在 sì lóu 四楼 shàng kè 上课 de 的， dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 yī lóu 一楼 yǒu 有 nán cè 男厕， qí tā 其他 quán 全 shì 是 nǚ cè 女厕， shàng ge 上个 cè suǒ 厕所 lái huí 来回 yě 也 yào 要 pǎo 跑 gè 个 8 céng 层， mǎi 买 gè 个 dōng xi 东西 yě 也 yào 要 pǎo 跑 gè 个 8 céng 层， méi shì 没事 zhè xiē 这些 wǒ 我 dōu 都 méi 没 zài 在 zài yì 在意， wǒ 我 dāng 当 chuí liàn 锤炼 shēn tǐ 身体。
dàn 但 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求， ér shì 而是 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 xīn xǐ 欣喜。
měi 每 běn 本 fáng chǎn zhèng 房产证 lìng 另 tiē huā 贴花 5 yuán 元。
zhè 这 zhǔ yào 主要 de 的 yuán yīn shì 原因是 rén hé cūn 仁和村 yí zú 彝族 guān niàn 观念 de 的 zhuǎn biàn 转变 hé 和 hàn yǔ 汉语 chéng wéi 成为 cūn mín 村民 men 们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 jiāo liú 交流 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
měi 每 jià 架 wō lún jī 涡轮机 dōu 都 zuò luò 坐落 zài 在 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱 shàng 上， “ jué xīn 决心 hào 号 ” ān zhuāng 安装 chuán 船 jiāng 将 zhī zhù 支柱 chā rù 插入 bìng 并 gù dìng 固定 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 de 的 hǎi chuáng 海床 zhōng 中。 “ jué xīn 决心 hào 号 ” ān zhuāng 安装 chuán 船 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 jìn xíng 进行 hǎi shàng 海上 fēng diàn cháng 风电场 de 的 ān zhuāng 安装 ér 而 zhì zào 制造 de 的 chuán zhī 船只。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ 主 dài mǎ 代码 liú chéng 流程， zhè 这 zhèng shì 正是 zài 在 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 它 bèi 被 huò qǔ 获取 de 的 dì fāng 地方。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wèi 为 yì xiē 一些 gǔ lǎo 古老 de 的 wèn tí 问题 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 dá àn 答案， bǐ rú 比如 “ wǒ men 我们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里？ ”
kāi zhǎn 开展 yóu xì 游戏： hù wài 户外 yóu xì 游戏 duì 对 hái zi 孩子 yǒu yì 有益， yě 也 mǎn zú 满足 hái zi men 孩子们 de 的 tóng xīn 童心。
kāi mù 开幕 yí shì 仪式 jié shù 结束 hòu 后， shī 施 hé 和 jǐ wèi 几位 guāng fú 光伏 jiè 届 de 的 zhuān jiā 专家 bèi 被 zhòng xīng gǒng yuè 众星拱月 bān 般 de 的 méi tǐ 媒体 tuán tuán 团团 wéi zhù 围住， nà shí 那时 de 的 shī 施 zhèng 正 róng 荣 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēng máng bì lù 锋芒毕露， guāng cǎi zhào rén 光彩照人， zhè shì 这是 shàng dé 尚德 zuì qiáng 最强 chéng 盛 de 的 shí kè 时刻。
dàn 但 tū rán 突然 tā 它 biàn de 变得 pō 颇 nài rén xún wèi 耐人寻味， yīn wèi 因为 tā 它 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 bié lí 别离 jiù shì 就是 sǐ wáng 死亡。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jié shù 结束 hòu 后， wán jiā 玩家 men 们 jiāng huì 将会 chóng xīn 重新 biàn chéng 变成 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 wú míng shì 无名氏。
kāi mù shì 开幕式 zhī qián 之前， liú yún shān 刘云山、 wāng yáng 汪洋 huì jiàn 会见 le 了 chū xí 出席 wén bó 文博 huì 会 de 的 wài guó zhèng fǔ 外国政府 guān yuán 官员、 zhī míng rén shì 知名人士 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 jī gòu 机构 hè 和 qǐ yè 企业 de 的 dài biǎo 代表。
měi dāng 每当 cǎo nǐ 草拟 shāng wù 商务 xìn hán 信函 shí 时， měi dāng 每当 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì guó 异国 wén huà 文化 shí 时， měi dāng 每当 yào 要 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 de 的 qǐ yuán 起源 shí 时， wǒ 我 dū huì 都会 pěng 捧 qǐ 起 zhè xiē 这些 xīn ài 心爱 de 的 bǎo bèi 宝贝 men 们。
dàn 但 děng yi děng 等一等！
dà jiā 大家 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 yī 一 zhǐ 只 cōng ming 聪明 de 的 lǎo 老 hào 耗 zǐ zhàn 子站 chū 出 lái shuō 来说： “ zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意， dàn shì 但是 shéi 谁 lái 来 gěi 给 māo 猫 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 bǎng 绑 líng dang 铃铛 ne 呢？ ”
měi dāng 每当 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 lái 来 què dìng 确定 shòu quán 授权 jué cè 决策 shí 时， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù jī 客户机 huò 或 tōng guò 通过 chá zhǎo 查找 huǎn cún 缓存 lái 来 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
kāi wù 开悟 shì 是 zhǐ 指 cóng 从 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì jiè 世界 jiě tuō 解脱， dào dá 到达 zhì shàng 至上 fàn tiān 梵天（ zhù zài 住在 shén jiè 神界 huò 或 guāng míng 光明 lǐ 里）。
dà jiā 大家 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱， sū 苏 cán xuě 残雪 gǔ dòng 鼓动 mò 墨 wú 无 hén 痕 jiē 节 rán 然 zhú 竹 qù 去 yóu yī hú 游衣湖。
kāi fàng 开放 zhōng guó 中国 jīn róng shì chǎng 金融市场 yě xǔ 也许 fú hé 符合 zhōng guó 中国 de 的 zhěng tǐ 整体 lì yì 利益， dàn shì 但是 kāi fàng 开放 le 了 jiù 就 huì 会 shǐ 使 zhèng 政 shēn xiàn 深陷 yú tóng 于同 zì jǐ 自己 zuò duì 作对 de 的 jìng dì 境地。
dàn 但 zǔ zhī 组织 jǐn 仅 shì 是 zhì lǐ 治理 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
dà xiǎo 大小 mài zhé lún 麦哲伦 xīng yún 星云 — — liǎng 两 piàn 片 báo shā 薄纱 bān 般 guāng bān 光斑（ zài 在 yòu bian 右边 nà 那 yī cè 一侧） — — zài 在 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 de 的 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 shàng kōng 上空 hé 和 yī 一 kē 颗 jí sù 急速 ér 而 guò 过 de 的 huì xīng 彗星 hé 和 yín hé xì 银河系 xuàn lì 绚丽 de 的 guāng dài 光带 gòng xiǎng 共享 tiān kōng 天空。
kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 ruǎn jiàn 软件 zhǔ yào 主要 yōu shì 优势 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 它 néng 能 ràng 让 nín 您 “ jí 即 zhuāng 装 jí 即 yòng 用（ outofthebox ） ” ， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 xū yào 需要 kào 靠 nín 您 zì gě 自个 huā shàng 花上 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间。
měi rì 每日 shuì 睡 qián 前 yòng 用 niú nǎi 牛奶、 dòu jiāng 豆浆 huò 或 kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服 yī xiǎo 一小 chí 匙。
dàn 但 jiē guǒ 结果 tā 他 qí shí 其实 tí chàng 提倡 shèng jīng 圣经 zhí yì 直译 zhǔ yì 主义。
měi 每 shí 时 xiàn 线 shǔ 数： dìng 定 de 的 jiě xiàng dù 解像度 huò 或 bàn 半 sè diào 色调 fù zhì 复制 de 的 jīng xì 精细 chéng dù 程度 de 的 dān wèi 单位。 gōng zhì 公制 yòng 用 měi 每 lí mǐ 厘米 xiàn 线 shǔ 数。
dàn 但 wǎng luò 网络 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 ràng 让 mù róng 慕容 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
dà gōng 大工 de 的 gāo cái shēng 高才生， tóng xué 同学 lǐ 里 zuì 最 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的 cái zǐ 才子， yī 一 cháng 场 chí lái 迟来 de 的 hūn yīn 婚姻， yí gè 一个 jué qíng 绝情 de 的 qī zǐ 妻子， yī 一 duàn 段 cán quē 残缺 de 的 shēng mìng 生命 …
zhè 这 wèi 为 yè wù 业务 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kè guān 客观 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 jiān kòng 监控 bìng 并 tiáo zhěng 调整 tā 它 de 的 tóu zī 投资。
dàn 但 měi guó 美国 gè jiè 各界 jūn 均 rèn wéi 认为 lì 立 fǎ bǐ 法比 zǒng tǒng 总统 xíng zhèng mìng lìng 行政命令 yào 要 gèng jiā 更加 quán miàn 全面。
kāi duān 开端 wǒ men 我们 shì zài 是在 sì lóu 四楼 shàng kè 上课 de 的， dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 yī lóu 一楼 yǒu 有 nán cè 男厕， qí tā 其他 quán 全 shì 是 nǚ cè 女厕， shàng ge 上个 cè suǒ 厕所 lái huí 来回 yě 也 yào 要 pǎo 跑 gè 个 8 céng 层， mǎi 买 gè 个 dōng xi 东西 yě 也 yào 要 pǎo 跑 gè 个 8 céng 层， méi shì 没事 zhè xiē 这些 wǒ 我 dōu 都 méi 没 zài 在 zài yì 在意， wǒ 我 dāng 当 chuí liàn 锤炼 shēn tǐ 身体。
dàn 但 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求， ér shì 而是 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 xīn xǐ 欣喜。
měi 每 běn 本 fáng chǎn zhèng 房产证 lìng 另 tiē huā 贴花 5 yuán 元。
zhè 这 zhǔ yào 主要 de 的 yuán yīn shì 原因是 rén hé cūn 仁和村 yí zú 彝族 guān niàn 观念 de 的 zhuǎn biàn 转变 hé 和 hàn yǔ 汉语 chéng wéi 成为 cūn mín 村民 men 们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 jiāo liú 交流 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
měi 每 jià 架 wō lún jī 涡轮机 dōu 都 zuò luò 坐落 zài 在 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱 shàng 上， “ jué xīn 决心 hào 号 ” ān zhuāng 安装 chuán 船 jiāng 将 zhī zhù 支柱 chā rù 插入 bìng 并 gù dìng 固定 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 de 的 hǎi chuáng 海床 zhōng 中。 “ jué xīn 决心 hào 号 ” ān zhuāng 安装 chuán 船 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 jìn xíng 进行 hǎi shàng 海上 fēng diàn cháng 风电场 de 的 ān zhuāng 安装 ér 而 zhì zào 制造 de 的 chuán zhī 船只。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子