ประโยคภาษาจีน- 但美国联邦巡回上诉法院表示支持这项即决判决中的部分决定也宣布其中部分内容无效并发回再审中文句子 (458915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 měi guó lián bāng 美国联邦 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 biǎo shì 表示 , zhī chí 支持 zhè xiàng 这项 jí 即 jué 决 pàn jué 判决 zhòng dì 中的 bù fen 部分 jué dìng 决定 , yě 也 xuān bù 宣布 qí zhōng 其中 bù fen 部分 nèi róng 内容 wú xiào 无效 , bìng 并 fā huí 发回 zài shěn 再审 .
But the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit said it partially upheld the summary judgment, partially vacated it and remanded the case.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求， ér shì 而是 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 xīn xǐ 欣喜。
dàn 但 měi 美 yín yào cóng 银要从 yī 一 liàng 辆 bèn zhòng 笨重 de 的 lǎo 老 pò 破 chē 车 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī 一 liàng 辆 shǎn liàng 闪亮 de 的 s jí 级 xiǎo 小 jiào 轿， hái 还 xū 需 jiào cháng 较长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huī fù 恢复。
zhè 这 wèi 为 bái jiāng cán 白僵蚕 de 的 jiàn dìng 鉴定 yán jiū 研究 zēng tiān 增添 le 了 xīn nèi róng 新内容。
zhè 这 zhǔ yi 主意 huò xǔ 或许 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意， néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 lái xìn 来信 zhù hè 祝贺， néng 能 huó 活 gòu 够 zhěng 整 yí gè 一个 shì jì 世纪， néng bǐ 能比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 huó 活 dé 得 cháng 长， kù bì 酷毙 le 了！
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
kāi 开 zhèng 证 xíng 行 zī xìn 资信 qiàn jiā 欠佳： xìn yòng dù 信用度 dī 低 de 的 yín háng 银行 kāi lì 开立 de 的 xìn yòng zhèng 信用证， shòu yì rén 受益人 shōu huì 收汇 kùn nan 困难， róng yì 容易 zāo shòu 遭受 qián 钱、 huò 货 sǔn shī 损失 de 的 fēng xiǎn 风险。
měi 每 tiáo 条 zhěn mù 枕木 dōu 都 shì 是 yí gè rén 一个人 … …
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。
dàn 但 yē sū 耶稣 shì 是 wǒ men de 我们的 qīn mì 亲密 liáng yǒu 良友， tā 他 yǐng xiǎng 影响 qiě 且 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 jiàn zhèng 见证 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 kàn fǎ 看法。
kāi lù 开路 shí 时 diàn zǔ 电阻 wèi 为 wú qióng dà 无穷大。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 shì 是 hòu bèi 后备 chǔ liàng 储量 jiē tì 接替 de 的 zhòng yào 重要 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
dàn 但 wèi 胃 yòu 又 kāi shǐ 开始 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海， dǎn zhī 胆汁 fǎn 返 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn 嗓子眼 — — mǎ pǔ 马普 Ān 安 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhēn shi 真是 “ yǒu 有 kǔ shuǐ 苦水 wǎng 往 dù zi 肚子 lǐ 里 yān 咽 ” 。
kāi chē 开车 de 的 rén 人 zài 在 kuài yào 快要 zhuǎn wān 转弯 shí 时 àn 按 xiǎng 响 le 了 lǎ ba 喇叭。
zhè me 这么 yī 一 jué dìng 决定， wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 jiù 就 jí xiōng 吉凶 nán 难 bǔ 卜 le 了。
měi cì 每次 lín zǒu 临走 qián 前 wǒ 我 dōu 都 yào 要 bǎ 把 diàn chí 电池 chōng mǎn 充满， zhè yàng 这样 jiù 就 bú bì 不必 dān xīn 担心 kàn jiàn 看见 lìng rén 令人 xīn zuì 心醉 de 的 měi jǐng 美景 ér 而 méi fǎ 没法 pāi 拍 xià lai 下来 de 的 yí hàn 遗憾 le 了。
kāi yuǎn 开远 nán 南 dòng 洞 wèi yú 位于 kāi yuǎn shì 开远市 nán 南 yuē 约 10 gōng lǐ 公里 de 的 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhī xià 之下。
dàn 但 zì cóng 自从 měi guó 美国 hé 和 fǎ guó gé mìng 法国革命 shèng lì 胜利 yǐ lái 以来， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 duǎn zàn 短暂 huí cháo 回潮， zhè xiē 这些 mín zhǔ 民主 fǎn duì 反对 lì liang 力量 dà tǐ 大体 chǔ yú 处于 bài tuì 败退 zhōng 中。
měi cì 每次 tā 他 bǎ 把 sǎn 散 dào 到 yǎn jing 眼睛 shàng 上 de 的 tóu fa 头发 jiā 夹 zài 在 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 zhī jiān 之间 lüè 掠 kāi shí 开时， tā 她 jiù 就 gǎn jué 感觉 hún shēn 浑身 zhàn lì 战栗。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由： gòu wù 购物 shì 是 kuài lè 快乐 de 的， nà me 那么， hé bù 何不 zài 在 gòu wù 购物 de 的 tóng shí 同时 xún zhǎo 寻找 liè wù 猎物 ne 呢？
yì cháng 异常 gāo yā 高压 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 de 的 rèn xī wā 任西洼 cáo 槽 hé 和 sù níng 肃宁 wā 洼 cáo 槽 fù jìn 附近， yì cháng 异常 dī yā 低压 duō 多 zài 在 gāo yáng 高阳 duàn céng 断层 jí 及 běi duàn 北段 xié pō 斜坡 wài dài 外带 chū xiàn 出现。
dàn 但 Àì kè sēn 艾克森 měi fú 美孚 ( XOM . N : háng qíng 行情 ) wéi shǒu 为首 de 的 zhǔ yào 主要 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 yǐ 已 biǎo shì 表示 , zài 在 jǐng qì 景气 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 réng 仍 jiāng 将 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 , ér 而 shēng chǎn chéng běn 生产成本 xià huá 下滑 yì wèi 意味 zī běn 资本 zhī chū 支出 jiàng dī 降低 wèi bì 未必 dài biǎo 代表 tàn kān 探勘 jiǎn shǎo 减少 .
zhè me 这么 duō nián 多年 tā 他 yì zhí 一直 zuò 做 jiàn 件 shì qing 事情 bìng 并 bāng zhù 帮助 tā 他 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 de 的 wò tuī 卧推【 bèi zhù 备注： wò tuī 卧推 shì 是 yǎng wò 仰卧 tuī jǔ 推举 de 的 jiǎn chēng 简称】。
dàn 但 ruò 若 nú bì 奴婢 hái 还 huó 活 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， biàn 便 bù 不 shòu 受 chǔ fèn 处分， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yòng 用 yín qián 银钱 mǎi lái 买来 de 的。
měi cì 每次 chī 吃 zhèng cān 正餐 huò 或 líng shí 零食 qián 前 dōu 都 yào 要 hē 喝 yī 一 bēi shuǐ 杯水。
nòng 弄 wán 完 jǐ 几 lǒng 垅 de 地 hòu 后， tā men 他们 xùn sù 迅速 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排 mào zhe 冒着 liè rì 烈日 kāi shǐ 开始 bō sǎ 播撒 yù mǐ 玉米 zhǒng zi 种子。
dà mù 大木 de 的 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， yě 也 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物。
gōng xián 弓弦 běng 绷 de hěn 得很 jǐn 紧。
měi cì 每次 gōng suō 宫缩？ dōu 都 kě néng 可能 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 kuài lè 快乐 de 的 chōng dòng 涌动， tā 它 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 yǐ zhì yú 以至于 téng tòng 疼痛 jiàn jiàn 渐渐 tuì huí 退回（ bèi jǐng 背景）。
dà qiáo 大桥 gōu 沟 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 xī chāng shì 西昌市 nǐ jiàn 拟建 guān de 官地 shuǐ diàn zhàn 水电站 dà bà 大坝 xià yóu 下游。
yǐn rù 引入 gāo dù 高度 gài rán xìng 盖然性 yuán lǐ 原理 yǔ 与 fǎ guān 法官 xīn 心 zhèng 证 yuán zé 原则， cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接、 yán cí 言词 zhèng rén 证人 zhèng yán 证言 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 měi 美 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求， ér shì 而是 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 xīn xǐ 欣喜。
dàn 但 měi 美 yín yào cóng 银要从 yī 一 liàng 辆 bèn zhòng 笨重 de 的 lǎo 老 pò 破 chē 车 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī 一 liàng 辆 shǎn liàng 闪亮 de 的 s jí 级 xiǎo 小 jiào 轿， hái 还 xū 需 jiào cháng 较长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huī fù 恢复。
zhè 这 wèi 为 bái jiāng cán 白僵蚕 de 的 jiàn dìng 鉴定 yán jiū 研究 zēng tiān 增添 le 了 xīn nèi róng 新内容。
zhè 这 zhǔ yi 主意 huò xǔ 或许 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意， néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 lái xìn 来信 zhù hè 祝贺， néng 能 huó 活 gòu 够 zhěng 整 yí gè 一个 shì jì 世纪， néng bǐ 能比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 huó 活 dé 得 cháng 长， kù bì 酷毙 le 了！
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
kāi 开 zhèng 证 xíng 行 zī xìn 资信 qiàn jiā 欠佳： xìn yòng dù 信用度 dī 低 de 的 yín háng 银行 kāi lì 开立 de 的 xìn yòng zhèng 信用证， shòu yì rén 受益人 shōu huì 收汇 kùn nan 困难， róng yì 容易 zāo shòu 遭受 qián 钱、 huò 货 sǔn shī 损失 de 的 fēng xiǎn 风险。
měi 每 tiáo 条 zhěn mù 枕木 dōu 都 shì 是 yí gè rén 一个人 … …
dà mù 大幕 lā kāi 拉开， zuì hòu 最后 yī mù 一幕 xì 戏 kāi yǎn 开演， guì zú 贵族 dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 tiě chuāng 铁窗 hòu 后 yīn àn 阴暗 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里。
dàn 但 yē sū 耶稣 shì 是 wǒ men de 我们的 qīn mì 亲密 liáng yǒu 良友， tā 他 yǐng xiǎng 影响 qiě 且 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 jiàn zhèng 见证 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 kàn fǎ 看法。
kāi lù 开路 shí 时 diàn zǔ 电阻 wèi 为 wú qióng dà 无穷大。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 shì 是 hòu bèi 后备 chǔ liàng 储量 jiē tì 接替 de 的 zhòng yào 重要 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
dàn 但 wèi 胃 yòu 又 kāi shǐ 开始 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海， dǎn zhī 胆汁 fǎn 返 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn 嗓子眼 — — mǎ pǔ 马普 Ān 安 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhēn shi 真是 “ yǒu 有 kǔ shuǐ 苦水 wǎng 往 dù zi 肚子 lǐ 里 yān 咽 ” 。
kāi chē 开车 de 的 rén 人 zài 在 kuài yào 快要 zhuǎn wān 转弯 shí 时 àn 按 xiǎng 响 le 了 lǎ ba 喇叭。
zhè me 这么 yī 一 jué dìng 决定， wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 jiù 就 jí xiōng 吉凶 nán 难 bǔ 卜 le 了。
měi cì 每次 lín zǒu 临走 qián 前 wǒ 我 dōu 都 yào 要 bǎ 把 diàn chí 电池 chōng mǎn 充满， zhè yàng 这样 jiù 就 bú bì 不必 dān xīn 担心 kàn jiàn 看见 lìng rén 令人 xīn zuì 心醉 de 的 měi jǐng 美景 ér 而 méi fǎ 没法 pāi 拍 xià lai 下来 de 的 yí hàn 遗憾 le 了。
kāi yuǎn 开远 nán 南 dòng 洞 wèi yú 位于 kāi yuǎn shì 开远市 nán 南 yuē 约 10 gōng lǐ 公里 de 的 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhī xià 之下。
dàn 但 zì cóng 自从 měi guó 美国 hé 和 fǎ guó gé mìng 法国革命 shèng lì 胜利 yǐ lái 以来， jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 duǎn zàn 短暂 huí cháo 回潮， zhè xiē 这些 mín zhǔ 民主 fǎn duì 反对 lì liang 力量 dà tǐ 大体 chǔ yú 处于 bài tuì 败退 zhōng 中。
měi cì 每次 tā 他 bǎ 把 sǎn 散 dào 到 yǎn jing 眼睛 shàng 上 de 的 tóu fa 头发 jiā 夹 zài 在 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 zhī jiān 之间 lüè 掠 kāi shí 开时， tā 她 jiù 就 gǎn jué 感觉 hún shēn 浑身 zhàn lì 战栗。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由： gòu wù 购物 shì 是 kuài lè 快乐 de 的， nà me 那么， hé bù 何不 zài 在 gòu wù 购物 de 的 tóng shí 同时 xún zhǎo 寻找 liè wù 猎物 ne 呢？
yì cháng 异常 gāo yā 高压 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 de 的 rèn xī wā 任西洼 cáo 槽 hé 和 sù níng 肃宁 wā 洼 cáo 槽 fù jìn 附近， yì cháng 异常 dī yā 低压 duō 多 zài 在 gāo yáng 高阳 duàn céng 断层 jí 及 běi duàn 北段 xié pō 斜坡 wài dài 外带 chū xiàn 出现。
dàn 但 Àì kè sēn 艾克森 měi fú 美孚 ( XOM . N : háng qíng 行情 ) wéi shǒu 为首 de 的 zhǔ yào 主要 shí yóu 石油 qǐ yè 企业 yǐ 已 biǎo shì 表示 , zài 在 jǐng qì 景气 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 réng 仍 jiāng 将 jìn xíng 进行 tóu zī 投资 , ér 而 shēng chǎn chéng běn 生产成本 xià huá 下滑 yì wèi 意味 zī běn 资本 zhī chū 支出 jiàng dī 降低 wèi bì 未必 dài biǎo 代表 tàn kān 探勘 jiǎn shǎo 减少 .
zhè me 这么 duō nián 多年 tā 他 yì zhí 一直 zuò 做 jiàn 件 shì qing 事情 bìng 并 bāng zhù 帮助 tā 他 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 de 的 wò tuī 卧推【 bèi zhù 备注： wò tuī 卧推 shì 是 yǎng wò 仰卧 tuī jǔ 推举 de 的 jiǎn chēng 简称】。
dàn 但 ruò 若 nú bì 奴婢 hái 还 huó 活 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， biàn 便 bù 不 shòu 受 chǔ fèn 处分， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yòng 用 yín qián 银钱 mǎi lái 买来 de 的。
měi cì 每次 chī 吃 zhèng cān 正餐 huò 或 líng shí 零食 qián 前 dōu 都 yào 要 hē 喝 yī 一 bēi shuǐ 杯水。
nòng 弄 wán 完 jǐ 几 lǒng 垅 de 地 hòu 后， tā men 他们 xùn sù 迅速 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排 mào zhe 冒着 liè rì 烈日 kāi shǐ 开始 bō sǎ 播撒 yù mǐ 玉米 zhǒng zi 种子。
dà mù 大木 de 的 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， yě 也 xiǎn 藓 lèi 类 zhí wù 植物。
gōng xián 弓弦 běng 绷 de hěn 得很 jǐn 紧。
měi cì 每次 gōng suō 宫缩？ dōu 都 kě néng 可能 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 kuài lè 快乐 de 的 chōng dòng 涌动， tā 它 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 yǐ zhì yú 以至于 téng tòng 疼痛 jiàn jiàn 渐渐 tuì huí 退回（ bèi jǐng 背景）。
dà qiáo 大桥 gōu 沟 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 xī chāng shì 西昌市 nǐ jiàn 拟建 guān de 官地 shuǐ diàn zhàn 水电站 dà bà 大坝 xià yóu 下游。
yǐn rù 引入 gāo dù 高度 gài rán xìng 盖然性 yuán lǐ 原理 yǔ 与 fǎ guān 法官 xīn 心 zhèng 证 yuán zé 原则， cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接、 yán cí 言词 zhèng rén 证人 zhèng yán 证言 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子