ประโยคภาษาจีน- 这主要包括制卡和会员卡制作油墨设置及分色设置中文句子 (458942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì zuò 制作 yóu mò 油墨 shè zhì 设置 jí 及 fēn sè 分色 shè zhì 设置。
This mainly includes business card printing and membership card making ink and color settings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止（ lì rú 例如） děng jí 等级 40 + de 的 jué sè 角色 xuè xǐ 血洗 děng jí 等级 10 de 的 xīn shǒu 新手。
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
kāi chà 开衩， chǎ 衩 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 xiá cháng 狭长 kǒu zi 口子， rú 如 zài 在 kǒu dài 口袋 de 的 hòu bù 后部 fèng 缝。
kāi pǎo 开跑 shí 时 rú guǒ 如果 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hán yì 寒意 shuō míng 说明 nǐ 你 chuān 穿 de 的 gāng gang 刚刚 hǎo 好， pǎo 跑 wán 完 zhī hòu 之后 jué duì 绝对 huì 会 yǒu 有 tōng tǐ 通体 shū chàng 舒畅 de 的 gǎn jué 感觉。
měi 每 tiáo 条 dōng gū 冬菇 tiáo 条 dōu 都 zhàn 蘸 shēng fěn 生粉， zài 再 shāi 筛 qù 去 duō yú 多馀 shēng fěn 生粉， chóng fù 重复 zhè 这 bù zhòu 步骤 sì cì 四次。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí 其 hǎo chu 好处， tā men 他们 sǒng yǒng 怂恿 dú zhě 读者。
dàn 但 yē 耶 shū 书 lún 仑 jiàn jiàn 渐渐 féi pàng 肥胖， cū zhuàng 粗壮， guāng rùn 光润， tī 踢 tiào 跳 bēn pǎo 奔跑， biàn 便 lí qì 离弃 zào 造 tā 他 de 的 shén 神， qīng kàn 轻看 jiù 救 tā 他 de 的 pán shí 磐石。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dà fēn zǐ 大分子 wù zhì 物质， yào 要 chuān guò 穿过 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 xuè yè 血液 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物 rù qīn 入侵 de 的 xuè 血 nǎo 脑 píng zhàng 屏障 hěn 很 kùn nan 困难。
kāi chē 开车 dào 到 dì lí bō lǐ 的黎波里， yóu rú 犹如 jìn rù 进入 yī zuò 一座 sǐ chéng 死城。 kàn lai 看来 jiù 就 xiàng 像 hǎo lái wù 好莱坞 pāi shè 拍摄 shì jiè 世界 mò rì 末日 yǐng piàn 影片 de 的 chǎng jǐng 场景 yí yàng 一样。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 wài wéi 外围 pú táo huā 葡萄花 yóu cáng 油藏 de 的 kāi fā 开发 xū yào 需要 dī chéng běn 低成本 de 的 kě 可 tì dài 替代 yóu 油 jī 基 zuān jǐng yè 钻井液 de 的 shuǐ jī 水基 zuān jǐng yè 钻井液。
dàn 但 shèng lì 胜利 hěn kuài 很快 méng 蒙 shàng 上 le 了 yīn yǐng 阴影， zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 méi 没 dì fāng 地方 lái 来 ān zhì 安置 zhè 这 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 cáo zá 嘈杂 de 的， yě xìng 野性 de 的， míng xiǎn 明显 bú shi 不是 jiā jū 家居 dòng wù 动物 de 的 gǒu 狗。
kāi chē 开车 de 的 rén 人 zài 在 kuài yào 快要 zhuǎn wān 转弯 shí 时 àn 按 xiǎng 响 le 了 lǎ ba 喇叭。
zhè me 这么 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 - - - yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 mào shèng 茂盛 lǜ yīn 绿茵 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线、 yǒng héng 永恒 de 的 wèi lán sè 蔚蓝色 hǎi shuǐ 海水、 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 shā tān 沙滩 dì fāng 地方 - - - - - - zěn me 怎么 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lìng 令 tā 她 xiàn zài 现在 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 tòng kǔ 痛苦 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
měi cì 每次 Flipboard dá dào 达到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 qiāo xiǎng 敲响 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 rì běn 日本 luó 锣。
dà yì 大意 shì 是 nǐ 你 jiù 就 xiàng 象 xiá kè 侠客 yí yàng 一样， néng gòu 能够 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi 飞， yì si 意思 shì 是 shuō 说 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 tǐng shēn ér chū 挺身而出， zhěng jiù 拯救 qiú duì 球队。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论 mó 摩 dùn 顿 sēn 森 de 的 zhù zuò 著作， zhǐ shì 只是 yán tán 言谈 zhī jiān 之间 ǒu 偶 yǒu 有 tí jí 提及， bì jìng 毕竟 zuò wéi 作为 měi guó 美国 hé píng duì 和平队 de 的 yī míng 一名 jiào shī 教师， wǒ 我 zhī qián 之前 yě 也 zài 在 yà zhōu 亚洲 shēng huó 生活 le 了 shí jǐ 十几 nián 年。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
dà pī 大批 de 的 qián 钱 bèi 被 tóu xiàng 投向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼， xīn 新 de 的 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 yǐ jí 以及 wài tān 外滩 de 的 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 jīng zhì 精致 měi lì 美丽： zhòng 重 0.50 kè lā 克拉 de 的 tǎn sāng 坦桑 shí 石 ěr dīng 耳钉 qí 其 tè 特 yǒu de 有的 lán zǐ 蓝紫 sè guāng 色光 hé 和 zǐ guāng 紫光 lán shǐ tā 蓝使它 de 的 wài guān 外观 gèng wéi 更为 shǎn liàng 闪亮。
dà 大 mǔ 拇 jiǎo zhǐ 脚趾 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
yì jiào 异教： rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shì shàng 世上 ē 屙 chū 出 gǒu shǐ 狗屎， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sān bèi 三倍 de 的 gǒu shǐ 狗屎。
dà jiào táng 大教堂 guǎng chǎng 广场 qǔ xiāo 取消 le 了 qí bīng 骑兵 huàn gǎng 换岗 yí shì 仪式， yīn wèi 因为 shēn chuān 身穿 chuán tǒng 传统 yáng máo 羊毛 zhì fú 制服 de 的 shào bīng 哨兵 men 们 rè 热 dé 得 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
nòng 弄 yī 一 kuāng 筐 shí huī 石灰 chá 碴 lái 来 tì 替 wǒ 我 dǔ 堵 shàng 上 zhè 这 kū long 窟窿。
dà zhāo sì 大昭寺 yǒu 有 zhēn qí 珍奇 de 的 yín fó 银佛 hé 和 xǔ duō 许多 yuè qì 乐器。
zhè me 这么 fù yǒu 富有 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 xuě 雪， yào shi 要是 bù 不 qù 去 xīn shǎng 欣赏 xīn shǎng 欣赏， qǐ 岂 bú shi 不是 tài 太 kě xī 可惜 le 了 ma 吗？
měi cì 每次 tā 她 jiàn dào 见到 wǒ 我 biàn 便 zǒu guò lái 走过来， yòng 用 tā 她 nà 那 hàn jīn jīn 汗津津 de 的 shǒu 手 lái 来 mō mō 摸摸 wǒ 我 gǔ qǐ 鼓起 de 的 fù bù 腹部。
zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de huà 的话 zài jiā 在家 lǐ 里 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 fēng bō 风波： dá lì 达力 xià 吓 dé 得 dào 倒 chōu 抽 yì kǒu 一口 lěng qì 冷气， guāng 咣 lāng 啷 yì shēng 一声 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来， jù xiǎng 巨响 zhèn dòng 震动 le 了 zhěng gè 整个 chú fáng 厨房；
yǐn rù 引入 LSO sì hū 似乎 shì 是 wèi le 为了 cún chǔ 存储 yóu xì 游戏 gāo fēn 高分 liè biǎo 列表 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yòng tú 用途。
měi cì 每次 wǒ 我 yī 一 tí 提 lí hūn 离婚， tā 他 jiù 就 dòng cū 动粗， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 zài 在 yī xué yuàn 医学院 jiāo shū 教书 de 的 yī shēng 医生 xū yào 需要 yǒu 有 lǎo pó 老婆 cái 才 kě néng 可能 jì xù 继续 shēng qiān 升迁 … …
dà lóu 大楼 zháo huǒ 着火 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 jǐ 挤 zài 在 diàn tī 电梯 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止（ lì rú 例如） děng jí 等级 40 + de 的 jué sè 角色 xuè xǐ 血洗 děng jí 等级 10 de 的 xīn shǒu 新手。
kāi huā 开花 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 le 了 yè piàn 叶片 de 的 dàn 氮 hé 和 lín 磷 hán liàng 含量， ér 而 zuò guǒ 坐果 bù 不 yǐng xiǎng 影响 yè piàn 叶片 de 的 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量。
kāi chà 开衩， chǎ 衩 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 xiá cháng 狭长 kǒu zi 口子， rú 如 zài 在 kǒu dài 口袋 de 的 hòu bù 后部 fèng 缝。
kāi pǎo 开跑 shí 时 rú guǒ 如果 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hán yì 寒意 shuō míng 说明 nǐ 你 chuān 穿 de 的 gāng gang 刚刚 hǎo 好， pǎo 跑 wán 完 zhī hòu 之后 jué duì 绝对 huì 会 yǒu 有 tōng tǐ 通体 shū chàng 舒畅 de 的 gǎn jué 感觉。
měi 每 tiáo 条 dōng gū 冬菇 tiáo 条 dōu 都 zhàn 蘸 shēng fěn 生粉， zài 再 shāi 筛 qù 去 duō yú 多馀 shēng fěn 生粉， chóng fù 重复 zhè 这 bù zhòu 步骤 sì cì 四次。
dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí 其 hǎo chu 好处， tā men 他们 sǒng yǒng 怂恿 dú zhě 读者。
dàn 但 yē 耶 shū 书 lún 仑 jiàn jiàn 渐渐 féi pàng 肥胖， cū zhuàng 粗壮， guāng rùn 光润， tī 踢 tiào 跳 bēn pǎo 奔跑， biàn 便 lí qì 离弃 zào 造 tā 他 de 的 shén 神， qīng kàn 轻看 jiù 救 tā 他 de 的 pán shí 磐石。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 dà fēn zǐ 大分子 wù zhì 物质， yào 要 chuān guò 穿过 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 xuè yè 血液 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物 rù qīn 入侵 de 的 xuè 血 nǎo 脑 píng zhàng 屏障 hěn 很 kùn nan 困难。
kāi chē 开车 dào 到 dì lí bō lǐ 的黎波里， yóu rú 犹如 jìn rù 进入 yī zuò 一座 sǐ chéng 死城。 kàn lai 看来 jiù 就 xiàng 像 hǎo lái wù 好莱坞 pāi shè 拍摄 shì jiè 世界 mò rì 末日 yǐng piàn 影片 de 的 chǎng jǐng 场景 yí yàng 一样。
dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 wài wéi 外围 pú táo huā 葡萄花 yóu cáng 油藏 de 的 kāi fā 开发 xū yào 需要 dī chéng běn 低成本 de 的 kě 可 tì dài 替代 yóu 油 jī 基 zuān jǐng yè 钻井液 de 的 shuǐ jī 水基 zuān jǐng yè 钻井液。
dàn 但 shèng lì 胜利 hěn kuài 很快 méng 蒙 shàng 上 le 了 yīn yǐng 阴影， zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 méi 没 dì fāng 地方 lái 来 ān zhì 安置 zhè 这 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 cáo zá 嘈杂 de 的， yě xìng 野性 de 的， míng xiǎn 明显 bú shi 不是 jiā jū 家居 dòng wù 动物 de 的 gǒu 狗。
kāi chē 开车 de 的 rén 人 zài 在 kuài yào 快要 zhuǎn wān 转弯 shí 时 àn 按 xiǎng 响 le 了 lǎ ba 喇叭。
zhè me 这么 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方 - - - yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 mào shèng 茂盛 lǜ yīn 绿茵 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线、 yǒng héng 永恒 de 的 wèi lán sè 蔚蓝色 hǎi shuǐ 海水、 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 shā tān 沙滩 dì fāng 地方 - - - - - - zěn me 怎么 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lìng 令 tā 她 xiàn zài 现在 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 tòng kǔ 痛苦 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
měi cì 每次 Flipboard dá dào 达到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 qiāo xiǎng 敲响 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 rì běn 日本 luó 锣。
dà yì 大意 shì 是 nǐ 你 jiù 就 xiàng 象 xiá kè 侠客 yí yàng 一样， néng gòu 能够 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi 飞， yì si 意思 shì 是 shuō 说 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 tǐng shēn ér chū 挺身而出， zhěng jiù 拯救 qiú duì 球队。
zhè má xiē 这么些 nián lái 年来， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yì zhí 一直 zhǎo bú dào 找不到 jī huì 机会 hǎo hǎo 好好 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论 mó 摩 dùn 顿 sēn 森 de 的 zhù zuò 著作， zhǐ shì 只是 yán tán 言谈 zhī jiān 之间 ǒu 偶 yǒu 有 tí jí 提及， bì jìng 毕竟 zuò wéi 作为 měi guó 美国 hé píng duì 和平队 de 的 yī míng 一名 jiào shī 教师， wǒ 我 zhī qián 之前 yě 也 zài 在 yà zhōu 亚洲 shēng huó 生活 le 了 shí jǐ 十几 nián 年。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
dà pī 大批 de 的 qián 钱 bèi 被 tóu xiàng 投向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼， xīn 新 de 的 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 yǐ jí 以及 wài tān 外滩 de 的 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 jīng zhì 精致 měi lì 美丽： zhòng 重 0.50 kè lā 克拉 de 的 tǎn sāng 坦桑 shí 石 ěr dīng 耳钉 qí 其 tè 特 yǒu de 有的 lán zǐ 蓝紫 sè guāng 色光 hé 和 zǐ guāng 紫光 lán shǐ tā 蓝使它 de 的 wài guān 外观 gèng wéi 更为 shǎn liàng 闪亮。
dà 大 mǔ 拇 jiǎo zhǐ 脚趾 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
yì jiào 异教： rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shì shàng 世上 ē 屙 chū 出 gǒu shǐ 狗屎， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sān bèi 三倍 de 的 gǒu shǐ 狗屎。
dà jiào táng 大教堂 guǎng chǎng 广场 qǔ xiāo 取消 le 了 qí bīng 骑兵 huàn gǎng 换岗 yí shì 仪式， yīn wèi 因为 shēn chuān 身穿 chuán tǒng 传统 yáng máo 羊毛 zhì fú 制服 de 的 shào bīng 哨兵 men 们 rè 热 dé 得 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
nòng 弄 yī 一 kuāng 筐 shí huī 石灰 chá 碴 lái 来 tì 替 wǒ 我 dǔ 堵 shàng 上 zhè 这 kū long 窟窿。
dà zhāo sì 大昭寺 yǒu 有 zhēn qí 珍奇 de 的 yín fó 银佛 hé 和 xǔ duō 许多 yuè qì 乐器。
zhè me 这么 fù yǒu 富有 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 xuě 雪， yào shi 要是 bù 不 qù 去 xīn shǎng 欣赏 xīn shǎng 欣赏， qǐ 岂 bú shi 不是 tài 太 kě xī 可惜 le 了 ma 吗？
měi cì 每次 tā 她 jiàn dào 见到 wǒ 我 biàn 便 zǒu guò lái 走过来， yòng 用 tā 她 nà 那 hàn jīn jīn 汗津津 de 的 shǒu 手 lái 来 mō mō 摸摸 wǒ 我 gǔ qǐ 鼓起 de 的 fù bù 腹部。
zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de huà 的话 zài jiā 在家 lǐ 里 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 fēng bō 风波： dá lì 达力 xià 吓 dé 得 dào 倒 chōu 抽 yì kǒu 一口 lěng qì 冷气， guāng 咣 lāng 啷 yì shēng 一声 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来， jù xiǎng 巨响 zhèn dòng 震动 le 了 zhěng gè 整个 chú fáng 厨房；
yǐn rù 引入 LSO sì hū 似乎 shì 是 wèi le 为了 cún chǔ 存储 yóu xì 游戏 gāo fēn 高分 liè biǎo 列表 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qí tā 其他 xǔ duō 许多 yòng tú 用途。
měi cì 每次 wǒ 我 yī 一 tí 提 lí hūn 离婚， tā 他 jiù 就 dòng cū 动粗， yīn wèi 因为 yī 一 wèi 位 zài 在 yī xué yuàn 医学院 jiāo shū 教书 de 的 yī shēng 医生 xū yào 需要 yǒu 有 lǎo pó 老婆 cái 才 kě néng 可能 jì xù 继续 shēng qiān 升迁 … …
dà lóu 大楼 zháo huǒ 着火 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 jǐ 挤 zài 在 diàn tī 电梯 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子