ประโยคภาษาจีน- 但自年以后中国一直采取措施建立司法体系的基本支柱这与以前凌驾于法律之上的人治形成了鲜明对比而人治正是文革的特点中文句子 (459159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zì 自 1978 nián 年 yǐ hòu 以后， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， jiàn lì 建立 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 jī běn 基本 zhī zhù 支柱。 zhè 这 yǔ 与 yǐ qián 以前 líng jià 凌驾 yú 于 fǎ lǜ 法律 zhī shàng 之上 de 的 “ rén zhì 人治 ” ， xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比， ér 而 “ rén zhì 人治 ” zhèng shì 正是 wén gé 文革 de 的 tè diǎn 特点。
But from 1978 onwards China has been taking action to establish the basic pillars of a justice system – in contrast to the overriding “rule of man”, which characterised the Cultural Revolution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zì cóng 自从 2001 nián 年， yī 一 pī 批 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 hòu 后， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn tiān dì 新天地。 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗。
měi cì 每次 yī 一 hē zuì 喝醉， tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 shuō jiào 说教。
měi cì 每次 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， sī 司 zuān 钻 yí dìng yào 一定要 jiāo huàn 交换 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录。
měi cì 每次 tā men 他们 gòu mǎi 购买 le 了 xīn 新 jī qì 机器， qí 其 huā fèi 花费 dà dǐ 大抵 tóng 同 shàng cì 上次 xiāng tóng 相同， dàn 但 gōng néng 功能 què 却 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强。
dà 大 jí liú 急流 chéng nèi 城内 yǒu 有 yī 一 tiáo guàn 条贯 chuān 穿 shì zhōng xīn 市中心 de 的 xiǎo hé 小河， hé 河 shàng 上 yǒu 有 yī zuò 一座 rén xíng tiān qiáo 人行天桥。
kāi cǎi 开采 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 kuàng cáng 矿藏， zhōng guó 中国 kě 可 wèi shǔ 为数 qiān 千 Ā fù hàn rén 阿富汗人 tí gōng 提供 gōng zuò jī huì 工作机会， yóu cǐ 由此 suǒ dé 所得 de 的 shuì shōu 税收 yǒu zhù yú 有助于 wěn dìng 稳定 jiān nán 艰难 de 的 kā bù ěr 喀布尔 zhèng fǔ 政府。
zhè me 这么 yì lái 一来， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 huǒ xīng 火星 shàng 上， tā 他 jiù 就 dé 得 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xīn 新 huán jìng 环境。
dàn 但 zì jǐ 自己 men 们 liáng 良 duō rén 多人， dōu 都 jù pà 惧怕 diào 掉 bài 败 huò 或 shàn xiào 讪笑， guò duō 过多 de 地 sī suǒ 思索 dào 到 tā rén 他人 de 地 shè fǎ 设法， ér 而 pāo què 抛却 lā 啦 yú yuè 愉悦， bù kěn 不肯 mào xiǎn 冒险， lián 连 yì bān 一般 de 地 lè qù 乐趣 yě 也 bù kěn 不肯 cè yàn 测验 kǎo shì 考试。
yì dīng wán 异丁烷 hé 和 dīng xī 丁烯 zài 在 suān 酸 cuī huà jì 催化剂 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 de 的 wán jī huà 烷基化 yóu 油， shì 是 chē yòng 车用 qì yóu 汽油 de 的 lǐ xiǎng 理想 diào gě 调合 zǔ fèn 组分。
měi cì 每次 tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我， wǒ 我 bù 不 shì zài 是在 dà tīng 大厅 gēn rén 跟人 liáo tiān 聊天， jiù shì 就是 zài 在 bāo 煲 diàn huà 电话。
dà pī 大批 de 的 qián 钱 bèi 被 tóu xiàng 投向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼， xīn 新 de 的 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 yǐ jí 以及 wài tān 外滩 de 的 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
dàn 但 zhì shǎo 至少 duì wǒ lái shuō 对我来说 nà yàng 那样 bìng 并 bú qiè hé shí jì 不切合实际， suǒ yǐ 所以， jiǎ rú 假如 nǐ 你 chǔ zài 处在 wēi jī 危机 guān tóu 关头， shēn hū xī 深呼吸， zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运！
yì cháng 异常 zǔ 组 zhèng cháng 正常 chǎn 产 lǜ 率、 chǎn qián 产钳 zhù chǎn 助产 lǜ 率 jūn 均 xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 zhèng cháng 正常 zǔ 组（ P < 0.01 ）， dàn 但 pōu gōng chǎn lǜ 剖宫产率 què 却 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 zhèng cháng 正常 zǔ 组（ P < 0.01 ）；
dà 大 lā ěr fū 拉尔夫 hé 和 nán qiàn 南茜 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， wú lì 无力 de 地 xiāng hù 相互 kàn zhe 看着 duì fāng 对方。
yì 异 tài 态 bù 不 qīn hé 亲和 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 huā 花， tā men 它们 de 的 huā fěn 花粉 hé 和 zhù tóu 柱头 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异， tōng cháng 通常 shì 是 huā zhù 花柱 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 cháng dù 长度 bù tóng 不同。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 tā 他 zhēn 真 néng 能 gǎi guò zì xīn 改过自新？ tā 他 de 的 shì yè 事业 zhēn de 真的 bǐ 比 miè jué 灭绝 le 了 de 的 dù dù niǎo 渡渡鸟 hái yào 还要 wú kě jiù yào 无可救药？
dà fāng 大方 jiǔ lóng 九龙 tiān má 天麻 gōng sī 公司 kāi fā shēng chǎn 开发生产 de 的 chǎn pǐn 产品， shì yǐ 是以 dà fāng xiàn 大方县 yě shēng 野生 tiān má 天麻 wèi 为 yuán liào 原料。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来， tā 他 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 zài 在 yǎn mái 掩埋 zhè xiē 这些 shí zhèn 石阵 huán 环 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨 de 的 suì piàn 碎片。
dà míng shān 大明山 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 zhōng bù 中部， dì chǔ 地处 běi huí guī xiàn 北回归线 fù jìn 附近， jù yǒu 具有 nán yà 南亚 rè dài 热带 jì fēng qì hòu 季风气候 de 的 tè diǎn 特点。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了 jī běn 基本 yì yì 意义 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 guī lǜ 规律 lái 来 jì yì 记忆 qí tā 其它 de 的 yì xiàng 义项。
dà 大 mù tou 木头 bǐ yù 比喻 wǔ yùn 五蕴 huò 或 rén 人。
dàn 但 zhù míng 著名 xīn zàng bìng 心脏病 zhuān jiā 专家 chāng xī 昌西 kè lán 克兰 duō ěr 多尔 bó shì 博士 shuō 说， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhèng hòu 症候 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小， hé 和 duō rén 多人 dōu 都 hū shì 忽视 le 了， huò zhě 或者 jiāng 将 tā men 它们 guī jiù 归咎 yú 于 bù 不 tài 太 wēi xiǎn 危险 de 的 xiǎo bìng 小病 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèng zhuàng 症状。
dà 大 kuàng kuàng 框框 yǔ 与 táng huáng 堂皇 zhī 之 cí 词 xiàng 相 zá 杂 de 的 tǎo lùn 讨论， tōng cháng 通常 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 jiàn shè xìng 建设性 de 的 yì jiàn 意见， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 táng huáng 堂皇 zhī 之 cí 词 gèng wéi 更为 xiǎng liàng 响亮。
yǐn rù 引入 yí gè 一个 dà 大 mǎi jiā 买家 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 jià gé 价格， fǎn ér 反而 huì 会 dǎo zhì 导致 jià gé 价格 de 的 wāi qū 歪曲。
zhè me 这么 shuō 说 ba 吧， jiǎ rú 假如 kě yǐ 可以， wǒ 我 fù qīn 父亲 xiǎng yào 想要 bú yòng 不用 qǔ 娶 tā 她 jiù 就 néng 能 jì chéng 继承 tā 她 de 的 cái chǎn 财产。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 cái liào 材料。
yǐn chū 引出 tuī lùn 推论 de 的 biǎo dá 表达 tuī lùn 推论 de 的 huò 或 zhì yú 置于 tuī lùn 推论 qián miàn 前面 de 的， yòng lái 用来 xiū shì 修饰 cí yǔ 词语
yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 yǐ 以 yóu yì 游艺 de 的 yú 渝 yuè 悦 xīn qíng 心情 xīn shǎng 欣赏 shù xué 数学、 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 yǐ 以 tàn mì 探秘 de 的 hào xué 好学 jīng shén 精神 zuān yán 钻研 shù xué 数学、 jī lì 激励 xué sheng 学生 yǐ 以 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 kē yán 科研 jīng shén 精神 yùn yòng 运用 shù xué 数学。
měi cì 每次 wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men dōu 他们都 qī dài 期待 zhe 着 wǒ 我 hàn yǔ 汉语 shuō 说 de 的 bèi r 倍儿 liū 溜！
zhè 这 zhī hòu 之后， jiù 就 cháng cháng 常常 shì 是 zǒu xià pō lù 走下坡路 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zì cóng 自从 2001 nián 年， yī 一 pī 批 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 hòu 后， dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn tiān dì 新天地。 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo jià 高价 yì miáo 疫苗。
měi cì 每次 yī 一 hē zuì 喝醉， tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 tā 他 nà 那 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 shuō jiào 说教。
měi cì 每次 jiāo jiē bān 交接班 shí 时， sī 司 zuān 钻 yí dìng yào 一定要 jiāo huàn 交换 jiāo jiē bān 交接班 jì lù 记录。
měi cì 每次 tā men 他们 gòu mǎi 购买 le 了 xīn 新 jī qì 机器， qí 其 huā fèi 花费 dà dǐ 大抵 tóng 同 shàng cì 上次 xiāng tóng 相同， dàn 但 gōng néng 功能 què 却 xiǎn zhù 显著 zēng qiáng 增强。
dà 大 jí liú 急流 chéng nèi 城内 yǒu 有 yī 一 tiáo guàn 条贯 chuān 穿 shì zhōng xīn 市中心 de 的 xiǎo hé 小河， hé 河 shàng 上 yǒu 有 yī zuò 一座 rén xíng tiān qiáo 人行天桥。
kāi cǎi 开采 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 kuàng cáng 矿藏， zhōng guó 中国 kě 可 wèi shǔ 为数 qiān 千 Ā fù hàn rén 阿富汗人 tí gōng 提供 gōng zuò jī huì 工作机会， yóu cǐ 由此 suǒ dé 所得 de 的 shuì shōu 税收 yǒu zhù yú 有助于 wěn dìng 稳定 jiān nán 艰难 de 的 kā bù ěr 喀布尔 zhèng fǔ 政府。
zhè me 这么 yì lái 一来， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 huǒ xīng 火星 shàng 上， tā 他 jiù 就 dé 得 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xīn 新 huán jìng 环境。
dàn 但 zì jǐ 自己 men 们 liáng 良 duō rén 多人， dōu 都 jù pà 惧怕 diào 掉 bài 败 huò 或 shàn xiào 讪笑， guò duō 过多 de 地 sī suǒ 思索 dào 到 tā rén 他人 de 地 shè fǎ 设法， ér 而 pāo què 抛却 lā 啦 yú yuè 愉悦， bù kěn 不肯 mào xiǎn 冒险， lián 连 yì bān 一般 de 地 lè qù 乐趣 yě 也 bù kěn 不肯 cè yàn 测验 kǎo shì 考试。
yì dīng wán 异丁烷 hé 和 dīng xī 丁烯 zài 在 suān 酸 cuī huà jì 催化剂 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 de 的 wán jī huà 烷基化 yóu 油， shì 是 chē yòng 车用 qì yóu 汽油 de 的 lǐ xiǎng 理想 diào gě 调合 zǔ fèn 组分。
měi cì 每次 tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我， wǒ 我 bù 不 shì zài 是在 dà tīng 大厅 gēn rén 跟人 liáo tiān 聊天， jiù shì 就是 zài 在 bāo 煲 diàn huà 电话。
dà pī 大批 de 的 qián 钱 bèi 被 tóu xiàng 投向 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼， xīn 新 de 的 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路 yǐ jí 以及 wài tān 外滩 de 的 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
dàn 但 zhì shǎo 至少 duì wǒ lái shuō 对我来说 nà yàng 那样 bìng 并 bú qiè hé shí jì 不切合实际， suǒ yǐ 所以， jiǎ rú 假如 nǐ 你 chǔ zài 处在 wēi jī 危机 guān tóu 关头， shēn hū xī 深呼吸， zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运！
yì cháng 异常 zǔ 组 zhèng cháng 正常 chǎn 产 lǜ 率、 chǎn qián 产钳 zhù chǎn 助产 lǜ 率 jūn 均 xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 zhèng cháng 正常 zǔ 组（ P < 0.01 ）， dàn 但 pōu gōng chǎn lǜ 剖宫产率 què 却 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 zhèng cháng 正常 zǔ 组（ P < 0.01 ）；
dà 大 lā ěr fū 拉尔夫 hé 和 nán qiàn 南茜 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， wú lì 无力 de 地 xiāng hù 相互 kàn zhe 看着 duì fāng 对方。
yì 异 tài 态 bù 不 qīn hé 亲和 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 huā 花， tā men 它们 de 的 huā fěn 花粉 hé 和 zhù tóu 柱头 jié gòu 结构 cún zài 存在 chā yì 差异， tōng cháng 通常 shì 是 huā zhù 花柱 hé 和 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 cháng dù 长度 bù tóng 不同。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 tā 他 zhēn 真 néng 能 gǎi guò zì xīn 改过自新？ tā 他 de 的 shì yè 事业 zhēn de 真的 bǐ 比 miè jué 灭绝 le 了 de 的 dù dù niǎo 渡渡鸟 hái yào 还要 wú kě jiù yào 无可救药？
dà fāng 大方 jiǔ lóng 九龙 tiān má 天麻 gōng sī 公司 kāi fā shēng chǎn 开发生产 de 的 chǎn pǐn 产品， shì yǐ 是以 dà fāng xiàn 大方县 yě shēng 野生 tiān má 天麻 wèi 为 yuán liào 原料。
zhè me 这么 duō nián lái 多年来， tā 他 de 的 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 zài 在 yǎn mái 掩埋 zhè xiē 这些 shí zhèn 石阵 huán 环 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨 de 的 suì piàn 碎片。
dà míng shān 大明山 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 zhōng bù 中部， dì chǔ 地处 běi huí guī xiàn 北回归线 fù jìn 附近， jù yǒu 具有 nán yà 南亚 rè dài 热带 jì fēng qì hòu 季风气候 de 的 tè diǎn 特点。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了 jī běn 基本 yì yì 意义 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 guī lǜ 规律 lái 来 jì yì 记忆 qí tā 其它 de 的 yì xiàng 义项。
dà 大 mù tou 木头 bǐ yù 比喻 wǔ yùn 五蕴 huò 或 rén 人。
dàn 但 zhù míng 著名 xīn zàng bìng 心脏病 zhuān jiā 专家 chāng xī 昌西 kè lán 克兰 duō ěr 多尔 bó shì 博士 shuō 说， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zhèng hòu 症候 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小， hé 和 duō rén 多人 dōu 都 hū shì 忽视 le 了， huò zhě 或者 jiāng 将 tā men 它们 guī jiù 归咎 yú 于 bù 不 tài 太 wēi xiǎn 危险 de 的 xiǎo bìng 小病 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèng zhuàng 症状。
dà 大 kuàng kuàng 框框 yǔ 与 táng huáng 堂皇 zhī 之 cí 词 xiàng 相 zá 杂 de 的 tǎo lùn 讨论， tōng cháng 通常 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 jiàn shè xìng 建设性 de 的 yì jiàn 意见， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 táng huáng 堂皇 zhī 之 cí 词 gèng wéi 更为 xiǎng liàng 响亮。
yǐn rù 引入 yí gè 一个 dà 大 mǎi jiā 买家 bìng 并 bù néng 不能 fā xiàn 发现 jià gé 价格， fǎn ér 反而 huì 会 dǎo zhì 导致 jià gé 价格 de 的 wāi qū 歪曲。
zhè me 这么 shuō 说 ba 吧， jiǎ rú 假如 kě yǐ 可以， wǒ 我 fù qīn 父亲 xiǎng yào 想要 bú yòng 不用 qǔ 娶 tā 她 jiù 就 néng 能 jì chéng 继承 tā 她 de 的 cái chǎn 财产。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 cái liào 材料。
yǐn chū 引出 tuī lùn 推论 de 的 biǎo dá 表达 tuī lùn 推论 de 的 huò 或 zhì yú 置于 tuī lùn 推论 qián miàn 前面 de 的， yòng lái 用来 xiū shì 修饰 cí yǔ 词语
yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 yǐ 以 yóu yì 游艺 de 的 yú 渝 yuè 悦 xīn qíng 心情 xīn shǎng 欣赏 shù xué 数学、 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 yǐ 以 tàn mì 探秘 de 的 hào xué 好学 jīng shén 精神 zuān yán 钻研 shù xué 数学、 jī lì 激励 xué sheng 学生 yǐ 以 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 kē yán 科研 jīng shén 精神 yùn yòng 运用 shù xué 数学。
měi cì 每次 wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men dōu 他们都 qī dài 期待 zhe 着 wǒ 我 hàn yǔ 汉语 shuō 说 de 的 bèi r 倍儿 liū 溜！
zhè 这 zhī hòu 之后， jiù 就 cháng cháng 常常 shì 是 zǒu xià pō lù 走下坡路 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子