ประโยคภาษาจีน- 大成镇物阜民丰人杰地灵是广西著名的香蕉之乡中文句子 (459202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà chéng zhèn 大成镇 wù fù mín fēng 物阜民丰， rén jié dì líng 人杰地灵， shì 是 guǎng xī 广西 zhù míng 著名 de 的 “ xiāng jiāo 香蕉 zhī 之 xiāng 乡 ” 。
Fu Shing town properties Freeman, outstanding, Guangxi famous "banana town."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi dū hé 开都河 shì 是 bó sī téng hú 博斯腾湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 yuán 源， duì 对 bó sī téng hú 博斯腾湖 shēng tài 生态 yǔ 与 huán jìng 环境 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
kāi mén 开门 hòu 后， tā 她 kàn dào 看到 cài dé lǔ 蔡德鲁 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上， nà shi 那是 tā 她 shǒu xià 手下 de 的 yī 一 wèi 位 wài kē 外科 shí xí sheng 实习生。
kāi 开 fēi jī 飞机 yào 要 zài 在 yòu bian 右边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 fēi xíng 飞行 cāo zòng 操纵 shè bèi 设备； kāi chē 开车 yào 要 zài 在 zuǒ bian 左边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu 有 fāng xiàng pán 方向盘。
zhè me 这么 gè 个 yǒu xī wàng 有希望 de 的 dà kuài tóu 大块头 xiǎo huǒ zi 小伙子 ràng 让 kǎ sī 卡斯 wēi ěr 威尔 dà ren 大人 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， tā 他 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 tā 他 shǒu bèi 守备 bù duì 部队 de 的 zhí wèi 职位， dàn shì 但是 xiǎo huǒ zi 小伙子 xiǎng yào 想要 de 的 duō dé duō 多得多。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是， yòng hù 用户 tōng guò 通过 gèng 更 xiǎo de 小的 bù zhòu 步骤 qiān yí 迁移， bú huì 不会 yí xià zi 一下子 jīng shòu 经受 tài duō 太多 de 的 biàn huà 变化； tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 shí jì 实际 píng tái 平台 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 shú xī 熟悉 xīn 新 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 zhì yú 至于 tā men 他们 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi bīn 海滨 dì dài 地带 ér 而 xuǎn zé 选择 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 è liè 恶劣， qì wēn 气温 néng 能 jiàng 降 zhì 至 líng dù 零度 yǐ xià 以下 de 的 gāo shān 高山 dìng jū 定居， kē xué jiā 科学家 men 们 réng rán 仍然 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
měi cì 每次 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候 dōu 都 wǒ 我 dōu 都 huā 花 le 了 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 nà xiē 那些 dì fāng 地方。
dà pī 大批 de 的 xī bān yá rén 西班牙人 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 guǎng chǎng 广场、 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 hé 和 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 lèi sì 类似 chǎng suǒ 场所 zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 “ yòng wǔ zhī dì 用武之地 ” ， zài 在 nà xiē 那些 dì fāng 地方， rén men 人们 dōu 都 zài 在 wā kēng 挖坑、 pū lù 铺路， huò shì 或是 “ zhuāng bàn 妆扮 ” gōng gòng shè shī 公共设施。
zhè me 这么 zuò 做 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 tā men 他们 duì 对 féng rèn 缝纫 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 bào yǒu 抱有 háo wú 毫无 sī xīn zá niàn 私心杂念 de 的 rè qíng 热情。
yì cháng 异常 fǎn yìng 反应， rú 如 gǔ suǐ 骨髓 shuāi jié 衰竭， gǎn rǎn 感染， yào wù 药物 huò 或 dú sù 毒素 huì 会 zào chéng 造成 zhōng xìng lì xì bāo 中性粒细胞 jiǎn shǎo 减少， hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jì fā 继发 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染。
měi cì 每次 shǐ yòng 使用 shí 时， bì xū 必须 xiān 先 shǐ 使 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 bù fen 部分（ zhū rú 诸如 dì zhǐ 地址 děng 等） wán bèi 完备 qǐ lai 起来 huò 或 xiáng 详 jiā 加 guī dìng 规定 cái néng 才能 yùn xíng 运行 de 的 yī 一 zǔ 组 zhǐ lìng 指令。
dàn 但 yì shù 艺术 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 qù 去 xī nà 吸纳 hé 和 chéng zhòng 承重 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， yǐ cǐ 以此 ràng 让 nà xiē 那些 “ mò shì 末世 yào yǎn 耀眼 ” bù gōng zì pò 不攻自破。
yì gòu tǐ 异构体 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 huà xué shì 化学式 xiāng tóng 相同 ér 而 jié gòu 结构 bù tóng 不同 de 的 huà hé wù 化合物。
měi cì 每次 jiā cān 加餐 jìn shí 进食 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 bì miǎn 避免 huàn shàng 患上 guò 过 jī 饥 - guò 过 è 饿 zōng hé zhèng 综合症（ overhungry-overeatingsyndrome ） zhè zhǒng 这种 bìng 病 hěn 很 róng yì 容易 zhì 致 rén 人 féi pàng 肥胖 bìng 并 dǎo zhì 导致 huàn zhě 患者 zhōng rì 终日 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡。
dàn 但 ruò 若 nú bì 奴婢 hái 还 huó 活 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， biàn 便 bù 不 shòu 受 chǔ fèn 处分， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yòng 用 yín qián 银钱 mǎi lái 买来 de 的。
zhè me duō 这么多 dǎ zhé yōu huì 打折优惠 de 的 xìn xī 信息 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 huāng luàn 慌乱， xiāo fèi zhě 消费者 zhēn 真 néng 能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 shí huì 实惠 ma 吗？
dà míng 大明： dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng wén 英文 xiě 写。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 rén nǎo 人脑 jì yì 记忆 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 xíng shì 形式， wèi 为 zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 jīng zhǔn 精准 cè huǎng yí 测谎仪 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
dà 大 mù tou 木头 bǐ yù 比喻 wǔ yùn 五蕴 huò 或 rén 人。
dàn 但 sà lā mǔ 萨拉姆 rèn wéi 认为 bù lōng bó gé 布隆伯格 de 的 shōu fèi 收费 jì huà 计划 kàn qǐ lai 看起来 chún cuì 纯粹 shì 是 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段， ér 而 kù màn nuò fū 库曼诺夫 zé 则 tōng guò 通过 fèi yòng 费用 píng héng 平衡 shǐ 使 niǔ yuē 纽约 de 的 jié yùn 捷运 chéng kè 乘客 hé 和 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 dé dào 得到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shí huì 实惠。
dà shù 大树 zhí 直 chā 插 yún xiāo 云霄。
yǐn 引 rén 人 zhǔ 嘱 mù dì 目的 chéng shì 城市， dāng rán 当然， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 huò bì 货币 hé 和 jīn róng 金融、 qiě 且 jí 集 zhuān yè rén cái 专业人才 hé 和 wén huà 文化 yú yī tǐ 于一体。
zhè me 这么 xǔ duō 许多 tiān 天 lái 来， wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 le 了 hé liú 河流。
dàn 但 xī fāng 西方 de 的 juǎn rù 卷入 huò zhě 或者 shuō 说 mò xǔ 默许 zài 在 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhōng 中 yě 也 xiān yǒu 鲜有 quē xí 缺席。
měi cì 每次 wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 chuān zhuó 穿着 xìng gǎn 性感 tā 他 jiù 就 bào yuàn 抱怨， ér 而 shì shí 事实 jǐ 几 nián qián 年前 liǎng 两 rén 人 jiù 就 fēn 分 chuáng 床 shuì 睡 le 了。
dà gài 大概 xià wǔ 下午 5 diǎn 点， bàn gōng shì 办公室 de 的 tóng shì 同事 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ jiā 我家 rén 人 shuō 说， yào 要 jū chuán 拘传 wǒ 我 fěi bàng 诽谤。
dàn 但 yào 要 zhī dào 知道 nǐ de 你的 pǔ biàn 普遍 chǐ mǎ 尺码 hé 和 liáng dù 量度 chǐ cun 尺寸。
yǐn dù 引渡 táo fàn 逃犯 qiān shè dào 牵涉到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系， měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhí fǎ 执法 lǐ niàn 理念。
dà gài 大概 wǒ 我 liú zài 留在 luó mǎ 罗马 yì tiān 一天， jǐng chá 警察 jiù 就 huì 会 dào chù 到处 dīng 盯 wǒ 我 shāo 梢， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 fèn zǐ 分子。

ประโยคภาษาจีน
kāi dū hé 开都河 shì 是 bó sī téng hú 博斯腾湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 yuán 源， duì 对 bó sī téng hú 博斯腾湖 shēng tài 生态 yǔ 与 huán jìng 环境 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
kāi mén 开门 hòu 后， tā 她 kàn dào 看到 cài dé lǔ 蔡德鲁 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上， nà shi 那是 tā 她 shǒu xià 手下 de 的 yī 一 wèi 位 wài kē 外科 shí xí sheng 实习生。
kāi 开 fēi jī 飞机 yào 要 zài 在 yòu bian 右边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 fēi xíng 飞行 cāo zòng 操纵 shè bèi 设备； kāi chē 开车 yào 要 zài 在 zuǒ bian 左边 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱， nà li 那里 yǒu 有 fāng xiàng pán 方向盘。
zhè me 这么 gè 个 yǒu xī wàng 有希望 de 的 dà kuài tóu 大块头 xiǎo huǒ zi 小伙子 ràng 让 kǎ sī 卡斯 wēi ěr 威尔 dà ren 大人 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， tā 他 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 tā 他 shǒu bèi 守备 bù duì 部队 de 的 zhí wèi 职位， dàn shì 但是 xiǎo huǒ zi 小伙子 xiǎng yào 想要 de 的 duō dé duō 多得多。
zhè me 这么 zuò 做 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是， yòng hù 用户 tōng guò 通过 gèng 更 xiǎo de 小的 bù zhòu 步骤 qiān yí 迁移， bú huì 不会 yí xià zi 一下子 jīng shòu 经受 tài duō 太多 de 的 biàn huà 变化； tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 shí jì 实际 píng tái 平台 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 shú xī 熟悉 xīn 新 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 zhì yú 至于 tā men 他们 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi bīn 海滨 dì dài 地带 ér 而 xuǎn zé 选择 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 è liè 恶劣， qì wēn 气温 néng 能 jiàng 降 zhì 至 líng dù 零度 yǐ xià 以下 de 的 gāo shān 高山 dìng jū 定居， kē xué jiā 科学家 men 们 réng rán 仍然 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 shì 是 chǔ lǐ 处理 wén huà 文化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。 yīn cǐ 因此， bǐ zhě 笔者 tí chū 提出 yì huà 异化 hè 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略 lái 来 tǎo lùn 讨论 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 yīng yì 英译。
měi cì 每次 xiū xi 休息 de shí hòu 的时候 dōu 都 wǒ 我 dōu 都 huā 花 le 了 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 nà xiē 那些 dì fāng 地方。
dà pī 大批 de 的 xī bān yá rén 西班牙人 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 guǎng chǎng 广场、 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 hé 和 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 lèi sì 类似 chǎng suǒ 场所 zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 “ yòng wǔ zhī dì 用武之地 ” ， zài 在 nà xiē 那些 dì fāng 地方， rén men 人们 dōu 都 zài 在 wā kēng 挖坑、 pū lù 铺路， huò shì 或是 “ zhuāng bàn 妆扮 ” gōng gòng shè shī 公共设施。
zhè me 这么 zuò 做 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 tā men 他们 duì 对 féng rèn 缝纫 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 bào yǒu 抱有 háo wú 毫无 sī xīn zá niàn 私心杂念 de 的 rè qíng 热情。
yì cháng 异常 fǎn yìng 反应， rú 如 gǔ suǐ 骨髓 shuāi jié 衰竭， gǎn rǎn 感染， yào wù 药物 huò 或 dú sù 毒素 huì 会 zào chéng 造成 zhōng xìng lì xì bāo 中性粒细胞 jiǎn shǎo 减少， hěn 很 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jì fā 继发 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染。
měi cì 每次 shǐ yòng 使用 shí 时， bì xū 必须 xiān 先 shǐ 使 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 bù fen 部分（ zhū rú 诸如 dì zhǐ 地址 děng 等） wán bèi 完备 qǐ lai 起来 huò 或 xiáng 详 jiā 加 guī dìng 规定 cái néng 才能 yùn xíng 运行 de 的 yī 一 zǔ 组 zhǐ lìng 指令。
dàn 但 yì shù 艺术 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 qù 去 xī nà 吸纳 hé 和 chéng zhòng 承重 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， yǐ cǐ 以此 ràng 让 nà xiē 那些 “ mò shì 末世 yào yǎn 耀眼 ” bù gōng zì pò 不攻自破。
yì gòu tǐ 异构体 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 huà xué shì 化学式 xiāng tóng 相同 ér 而 jié gòu 结构 bù tóng 不同 de 的 huà hé wù 化合物。
měi cì 每次 jiā cān 加餐 jìn shí 进食 shǎo liàng 少量 de 的 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 bì miǎn 避免 huàn shàng 患上 guò 过 jī 饥 - guò 过 è 饿 zōng hé zhèng 综合症（ overhungry-overeatingsyndrome ） zhè zhǒng 这种 bìng 病 hěn 很 róng yì 容易 zhì 致 rén 人 féi pàng 肥胖 bìng 并 dǎo zhì 导致 huàn zhě 患者 zhōng rì 终日 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡。
dàn 但 ruò 若 nú bì 奴婢 hái 还 huó 活 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天， biàn 便 bù 不 shòu 受 chǔ fèn 处分， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yòng 用 yín qián 银钱 mǎi lái 买来 de 的。
zhè me duō 这么多 dǎ zhé yōu huì 打折优惠 de 的 xìn xī 信息 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 huāng luàn 慌乱， xiāo fèi zhě 消费者 zhēn 真 néng 能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 shí huì 实惠 ma 吗？
dà míng 大明： dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yīng wén 英文 xiě 写。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 rén nǎo 人脑 jì yì 记忆 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 xíng shì 形式， wèi 为 zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 jīng zhǔn 精准 cè huǎng yí 测谎仪 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
dà 大 mù tou 木头 bǐ yù 比喻 wǔ yùn 五蕴 huò 或 rén 人。
dàn 但 sà lā mǔ 萨拉姆 rèn wéi 认为 bù lōng bó gé 布隆伯格 de 的 shōu fèi 收费 jì huà 计划 kàn qǐ lai 看起来 chún cuì 纯粹 shì 是 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段， ér 而 kù màn nuò fū 库曼诺夫 zé 则 tōng guò 通过 fèi yòng 费用 píng héng 平衡 shǐ 使 niǔ yuē 纽约 de 的 jié yùn 捷运 chéng kè 乘客 hé 和 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 dé dào 得到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shí huì 实惠。
dà shù 大树 zhí 直 chā 插 yún xiāo 云霄。
yǐn 引 rén 人 zhǔ 嘱 mù dì 目的 chéng shì 城市， dāng rán 当然， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 huò bì 货币 hé 和 jīn róng 金融、 qiě 且 jí 集 zhuān yè rén cái 专业人才 hé 和 wén huà 文化 yú yī tǐ 于一体。
zhè me 这么 xǔ duō 许多 tiān 天 lái 来， wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 le 了 hé liú 河流。
dàn 但 xī fāng 西方 de 的 juǎn rù 卷入 huò zhě 或者 shuō 说 mò xǔ 默许 zài 在 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhōng 中 yě 也 xiān yǒu 鲜有 quē xí 缺席。
měi cì 每次 wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 chuān zhuó 穿着 xìng gǎn 性感 tā 他 jiù 就 bào yuàn 抱怨， ér 而 shì shí 事实 jǐ 几 nián qián 年前 liǎng 两 rén 人 jiù 就 fēn 分 chuáng 床 shuì 睡 le 了。
dà gài 大概 xià wǔ 下午 5 diǎn 点， bàn gōng shì 办公室 de 的 tóng shì 同事 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ jiā 我家 rén 人 shuō 说， yào 要 jū chuán 拘传 wǒ 我 fěi bàng 诽谤。
dàn 但 yào 要 zhī dào 知道 nǐ de 你的 pǔ biàn 普遍 chǐ mǎ 尺码 hé 和 liáng dù 量度 chǐ cun 尺寸。
yǐn dù 引渡 táo fàn 逃犯 qiān shè dào 牵涉到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系， měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhí fǎ 执法 lǐ niàn 理念。
dà gài 大概 wǒ 我 liú zài 留在 luó mǎ 罗马 yì tiān 一天， jǐng chá 警察 jiù 就 huì 会 dào chù 到处 dīng 盯 wǒ 我 shāo 梢， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 fèn zǐ 分子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子