ประโยคภาษาจีน- 弄清形声字声符的示源功能对汉字同源系统的整理具有重要的意义中文句子 (459599) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nòng qīng 弄清 xíng shēng zì 形声字 shēng fú 声符 de 的 shì 示 yuán 源 gōng néng 功能 duì 对 hàn zì 汉字 tóng yuán 同源 xì tǒng 系统 de 的 zhěng lǐ 整理 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
It is of great significance to make clear of the source-indicating function of the phonetic signs in pictophonetic characters for the reunification of the system of same source.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shén me shí hou 什么时候 hé 和 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 地 xǐ shǒu 洗手。
zhè me 这么 duō huā 多花， wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 jiā mén 家门 qián 前 de 的 zhī zi huā 栀子花。
zhè me 这么 níng jìng 宁静 de 的 huán jìng 环境 běn gāi 本该 xiǎng shòu 享受， tiě jūn 铁军 què 却 zài 在 níng jìng 宁静 zhōng 中 huà 画 chū 出 le 了《 yuán qū 园区 fēng jǐng 风景》、《 wù 雾》、《 dà zì rán 大自然》、《 huā gǒu 花狗》 děng 等 jù yǒu 具有 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 jì liè zuò pǐn 系列作品。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 shì 是 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 fǎng wèn zhě 访问者 qù 去 míng bai 明白 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 de 的 yōu shì 优势， tí gōng 提供 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 róng yì 容易 de 的 fāng shì 方式 qù 去 liú lǎn 浏览 huó 和 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站。
nòng zāng 弄脏 wǒ zì jǐ 我自己 lái 来 xǐ dí 洗涤 nǐ de 你的 zuì qiān 罪愆。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。
měi cì 每次 wài miàn 外面 yǒu 有 qì chē 汽车 huí 回 huǒ bào 火爆 xiǎng 响， wǒ 我 dōu 都 yào 要 hǎo shuō dǎi shuō 好说歹说 cái néng 才能 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 shā fā 沙发 dǐ xia 底下 hǒng 哄 chū lái 出来。
dàn 但 lái kē 莱科 nà 那 shuō 说 xiāo hào 消耗 zuì zhōng 最终 huì 会 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 jǐn kě néng 尽可能 de 地 lēi jǐn 勒紧 yāo dài 腰带。
gōng xián 弓弦 běng 绷 de hěn 得很 jǐn 紧。
zhè me 这么 duǎn 短 de 的 shēn qǐng 申请 píng shěn 评审 shí jiān 时间 yě 也 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 tí chū 提出， yán jiū 研究 zī zhù 资助 píng yì 评议 zhǐ 只 huì 会 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 shì xiān 事先 zhī dào 知道 guān fāng 官方 jiāng 将 xuān bù 宣布 kāi zhǎn 开展 zhè xiē 这些 zhuān xiàng 专项 de 的 rén 人。
dàn 但 suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yǐn 尹 wèi dōng 卫东 xiāng xìn 相信 jiāng 将 qián 钱 tóu rù 投入 yán fā 研发 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì fēi 是非 cháng 常 zhí de 值得 de 的。
měi cì 每次 dāng 当 hé zi 盒子 miàn duì miàn 面对面 shí 时， xiǎo 小 hé zi 盒子 huì 会 shǎn kāi 闪开 ràng 让 dà 大 hé zi 盒子 tōng guò 通过， huò zhě 或者 dà 大 hé zi 盒子 huì 会 ràng 让 xiǎo 小 hé zi 盒子 tōng guò 通过。
dàn 但 bèi 被 jī bài 击败 de 的 yīn hún 阴魂 zài 在 tóu dǐng 头顶 huán rào 环绕， pàn jūn 叛军 miàn lín 面临 cán kù 残酷 de 的 jué zé 抉择， yào me 要么 táo wáng 逃亡 lín jìn 临近 Āī jí 埃及 de 的 biān jìng 边境， yào me 要么 zài 在 bān jiā xī 班加西 shēn gōu gāo lěi 深沟高垒， sǐ zhàn 死战 dào dǐ 到底。
zhè me 这么 měi lì 美丽 shēng dòng 生动 de 的 yù lán huā 玉兰花！
měi cì 每次 wǒ qù 我去 kàn 看 nǎi nai 奶奶， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 yī dōu 衣兜 sāi mǎn 塞满 táng guǒ 糖果。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 cái liào 材料。
zhè me 这么 shuō 说， tā 它 zài 在 hú 湖 de 的 dōng cè 东侧。
yǐn dǎo 引导 le 了 19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 dū shì 都市 hé 和 chéng zhèn 城镇 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 de 的 jué xǐng 觉醒 de 的 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 pín mín qū 贫民区 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 le 了 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chǒu è 丑恶 miàn mù 面目。
yǐn dǎo 引导 kuài 块 dào 到 shā jǐng 沙井 huò 或 shǐ yòng 使用 kuài 块 xī 析 gòu 构 yǐ 以 qīng chú 清除 dǔ sè 堵塞 de 的 dào lù 道路。
dàn 但 yào 要 yǒu xiào 有效 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 tiào chū 跳出 kuàng kuàng 框框， lí kāi 离开 chōng chì 充斥 zhe 着 chéng jiàn 成见 de 的 bàn gōng lóu 办公楼。
dà gài 大概 zài 在 èr lǐ 二里 wài 外 de 的 dì fāng 地方， guān kàn 观看 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的。
dàn 但 yào 要 jǐn jì 谨记 wèi lái 未来 zǒng shì 总是 qián fú 潜伏 zhe 着 bù kě 不可 yù qī 预期， zhè 这 qī 期《 wài jiāo shì wù 外交事务》 tè kān 特刊 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 shè jí 涉及 de 的 huà tí 话题 pō wéi 颇为 guǎng fàn 广泛， jūn 均 shì 是 wèi lái shì jiè 未来世界 zhōng 中 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐn bào zhuāng zhì 引爆装置 kě yǐ 可以 bèi 被 rén wéi 人为 de 地 shè zhì 设置 chéng 成 10 mǐ nèi 米内 jī zhòng 击中 shā kēng 沙坑 nèi 内 huò 或 bì lěi 壁垒 hòu 后 de 的 dí jūn 敌军。
dàn 但 ràng 让 wǒ men 我们 yǒng bù 永不 yào 要 wèi jù 畏惧 tán pàn 谈判。
dà gài 大概 yǒu 有 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 kàn dào 看到 nà xiē 那些 měi lì 美丽 de 的 huā ér 花儿。
yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 bāo kuò 包括 Ā dān 阿丹 mí 迷 hè 和 táo qì 淘气 Ā dān 阿丹 zuò zhě 作者 Davey . Law jiā tíng 家庭 de 的 gōng kāi 公开 zhēng lùn 争论。 zhè ge 这个 rén wù 人物 zài 在 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 bèi 被 rèn wéi 认为 wài biǎo 外表 shàng 上 yīng gāi 应该 gèng 更 “ fú hé 符合 zhèng zhì 政治 ” yǐ 以 fú hé 符合 BBC diàn shì 电视 xì liè 系列。
zhè 这 yě 也 cù shǐ 促使 mǎ kè sī 马克思 yǔ 与 Ēn gé sī 恩格斯 gòng tóng 共同 wán chéng 完成《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 hòu 后， yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究， zuì zhōng 最终 xiě chū 写出 le 了《 zī běn lùn 资本论》。
dà bù 大步 tí shēng 提升 zhòng dì 中的 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 tàn suǒ 探索 dào 到 zhè zhǒng 这种 zhǐ dǎo 指导 qì 气 tōng guò 通过 xíng tǐ 形体 jīng xiàn 经线 de 的 néng lì 能力 zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 de 的 18 ， 000 nián qián 年前 jiù 就 bèi 被 diū shī 丢失 le 了。
zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 rèn hé 任何 míng zi 名字 lǐ dài 里带 “ céng 曾 bèi 被 huàn 唤 wèi 为 ” de 的 fèi wù 废物 fǎ shī 法师。
dàn 但 gāi sì 该寺 de 的 zhǔ chí 主持 lǎ ma 喇嘛 pǔ bèi 浦贝（ yīn 音） shuō 说， shī tǐ 尸体 tài duō 太多， tiān zàng 天葬 shì 是 bù kě néng 不可能 le 了。

ประโยคภาษาจีน
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shén me shí hou 什么时候 hé 和 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 地 xǐ shǒu 洗手。
zhè me 这么 duō huā 多花， wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 jiā mén 家门 qián 前 de 的 zhī zi huā 栀子花。
zhè me 这么 níng jìng 宁静 de 的 huán jìng 环境 běn gāi 本该 xiǎng shòu 享受， tiě jūn 铁军 què 却 zài 在 níng jìng 宁静 zhōng 中 huà 画 chū 出 le 了《 yuán qū 园区 fēng jǐng 风景》、《 wù 雾》、《 dà zì rán 大自然》、《 huā gǒu 花狗》 děng 等 jù yǒu 具有 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 jì liè zuò pǐn 系列作品。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 shì 是 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 fǎng wèn zhě 访问者 qù 去 míng bai 明白 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 de 的 yōu shì 优势， tí gōng 提供 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 róng yì 容易 de 的 fāng shì 方式 qù 去 liú lǎn 浏览 huó 和 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站。
nòng zāng 弄脏 wǒ zì jǐ 我自己 lái 来 xǐ dí 洗涤 nǐ de 你的 zuì qiān 罪愆。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。
měi cì 每次 wài miàn 外面 yǒu 有 qì chē 汽车 huí 回 huǒ bào 火爆 xiǎng 响， wǒ 我 dōu 都 yào 要 hǎo shuō dǎi shuō 好说歹说 cái néng 才能 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 shā fā 沙发 dǐ xia 底下 hǒng 哄 chū lái 出来。
dàn 但 lái kē 莱科 nà 那 shuō 说 xiāo hào 消耗 zuì zhōng 最终 huì 会 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 jǐn kě néng 尽可能 de 地 lēi jǐn 勒紧 yāo dài 腰带。
gōng xián 弓弦 běng 绷 de hěn 得很 jǐn 紧。
zhè me 这么 duǎn 短 de 的 shēn qǐng 申请 píng shěn 评审 shí jiān 时间 yě 也 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 tí chū 提出， yán jiū 研究 zī zhù 资助 píng yì 评议 zhǐ 只 huì 会 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 shì xiān 事先 zhī dào 知道 guān fāng 官方 jiāng 将 xuān bù 宣布 kāi zhǎn 开展 zhè xiē 这些 zhuān xiàng 专项 de 的 rén 人。
dàn 但 suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yǐn 尹 wèi dōng 卫东 xiāng xìn 相信 jiāng 将 qián 钱 tóu rù 投入 yán fā 研发 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yì miáo 疫苗 shì fēi 是非 cháng 常 zhí de 值得 de 的。
měi cì 每次 dāng 当 hé zi 盒子 miàn duì miàn 面对面 shí 时， xiǎo 小 hé zi 盒子 huì 会 shǎn kāi 闪开 ràng 让 dà 大 hé zi 盒子 tōng guò 通过， huò zhě 或者 dà 大 hé zi 盒子 huì 会 ràng 让 xiǎo 小 hé zi 盒子 tōng guò 通过。
dàn 但 bèi 被 jī bài 击败 de 的 yīn hún 阴魂 zài 在 tóu dǐng 头顶 huán rào 环绕， pàn jūn 叛军 miàn lín 面临 cán kù 残酷 de 的 jué zé 抉择， yào me 要么 táo wáng 逃亡 lín jìn 临近 Āī jí 埃及 de 的 biān jìng 边境， yào me 要么 zài 在 bān jiā xī 班加西 shēn gōu gāo lěi 深沟高垒， sǐ zhàn 死战 dào dǐ 到底。
zhè me 这么 měi lì 美丽 shēng dòng 生动 de 的 yù lán huā 玉兰花！
měi cì 每次 wǒ qù 我去 kàn 看 nǎi nai 奶奶， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 wǒ de 我的 yī dōu 衣兜 sāi mǎn 塞满 táng guǒ 糖果。
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 cái liào 材料。
zhè me 这么 shuō 说， tā 它 zài 在 hú 湖 de 的 dōng cè 东侧。
yǐn dǎo 引导 le 了 19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 dū shì 都市 hé 和 chéng zhèn 城镇 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 de 的 jué xǐng 觉醒 de 的 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 pín mín qū 贫民区 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 le 了 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chǒu è 丑恶 miàn mù 面目。
yǐn dǎo 引导 kuài 块 dào 到 shā jǐng 沙井 huò 或 shǐ yòng 使用 kuài 块 xī 析 gòu 构 yǐ 以 qīng chú 清除 dǔ sè 堵塞 de 的 dào lù 道路。
dàn 但 yào 要 yǒu xiào 有效 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 tiào chū 跳出 kuàng kuàng 框框， lí kāi 离开 chōng chì 充斥 zhe 着 chéng jiàn 成见 de 的 bàn gōng lóu 办公楼。
dà gài 大概 zài 在 èr lǐ 二里 wài 外 de 的 dì fāng 地方， guān kàn 观看 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的。
dàn 但 yào 要 jǐn jì 谨记 wèi lái 未来 zǒng shì 总是 qián fú 潜伏 zhe 着 bù kě 不可 yù qī 预期， zhè 这 qī 期《 wài jiāo shì wù 外交事务》 tè kān 特刊 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 shè jí 涉及 de 的 huà tí 话题 pō wéi 颇为 guǎng fàn 广泛， jūn 均 shì 是 wèi lái shì jiè 未来世界 zhōng 中 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐn bào zhuāng zhì 引爆装置 kě yǐ 可以 bèi 被 rén wéi 人为 de 地 shè zhì 设置 chéng 成 10 mǐ nèi 米内 jī zhòng 击中 shā kēng 沙坑 nèi 内 huò 或 bì lěi 壁垒 hòu 后 de 的 dí jūn 敌军。
dàn 但 ràng 让 wǒ men 我们 yǒng bù 永不 yào 要 wèi jù 畏惧 tán pàn 谈判。
dà gài 大概 yǒu 有 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 kàn dào 看到 nà xiē 那些 měi lì 美丽 de 的 huā ér 花儿。
yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 bāo kuò 包括 Ā dān 阿丹 mí 迷 hè 和 táo qì 淘气 Ā dān 阿丹 zuò zhě 作者 Davey . Law jiā tíng 家庭 de 的 gōng kāi 公开 zhēng lùn 争论。 zhè ge 这个 rén wù 人物 zài 在 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 bèi 被 rèn wéi 认为 wài biǎo 外表 shàng 上 yīng gāi 应该 gèng 更 “ fú hé 符合 zhèng zhì 政治 ” yǐ 以 fú hé 符合 BBC diàn shì 电视 xì liè 系列。
zhè 这 yě 也 cù shǐ 促使 mǎ kè sī 马克思 yǔ 与 Ēn gé sī 恩格斯 gòng tóng 共同 wán chéng 完成《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 hòu 后， yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究， zuì zhōng 最终 xiě chū 写出 le 了《 zī běn lùn 资本论》。
dà bù 大步 tí shēng 提升 zhòng dì 中的 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 tàn suǒ 探索 dào 到 zhè zhǒng 这种 zhǐ dǎo 指导 qì 气 tōng guò 通过 xíng tǐ 形体 jīng xiàn 经线 de 的 néng lì 能力 zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 de 的 18 ， 000 nián qián 年前 jiù 就 bèi 被 diū shī 丢失 le 了。
zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 rèn hé 任何 míng zi 名字 lǐ dài 里带 “ céng 曾 bèi 被 huàn 唤 wèi 为 ” de 的 fèi wù 废物 fǎ shī 法师。
dàn 但 gāi sì 该寺 de 的 zhǔ chí 主持 lǎ ma 喇嘛 pǔ bèi 浦贝（ yīn 音） shuō 说， shī tǐ 尸体 tài duō 太多， tiān zàng 天葬 shì 是 bù kě néng 不可能 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子