ประโยคภาษาจีน- 每次我觉得自己把握到了世界的深层意义时也有同样的感觉震慑我心神的总是世界居然如此简单中文句子 (460056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi cì 每次 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bǎ wò 把握 dào liǎo 到了 shì jiè 世界 de 的 shēn céng 深层 yì yì 意义 shí 时， yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 gǎn jué 感觉： zhèn shè 震慑 wǒ xīn 我心 shén 神 de 的， zǒng shì 总是 shì jiè 世界 jū rán 居然 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单。
In the same way, every time it seems to me that I’ve grasped the deep meaning of the world, it is its simplicity that always overwhelms me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi cì 每次 wǒ 我 yù dào 遇到 má fan 麻烦 dōu 都 shì 是 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。
měi cì 每次 shǒu shù 手术 hòu 后， shì jiè 世界 dū huì 都会 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 míng liàng 明亮， gèng 更 qīng xī 清晰， dàn 但 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， hěn kuài 很快 jiù 就 shuāng yǎn 双眼 shì 视 wù 物 mó hu bù qīng 模糊不清， zài cì 再次 xiàn rù 陷入 hēi àn 黑暗。
dà gài 大概 zhǐ yǒu 只有 shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 cái 才 huì 会 zhǐ zé 指责 kē mò 科莫 zāo tà 糟蹋 le 了 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 gù shì 故事， rán ér 然而 hěn duō 很多 shén xué 神学 yán jiū zhě 研究者 yě 也 dōu 都 biǎo shì 表示， xiàn jīn 现今 liú chuán 流传 de 的 yē sū 耶稣 dàn shēng 诞生 gù shì 故事 shì 是 jīng guò 经过 rén men 人们 liǎng qiān nián 两千年 de 的 yǎn yì 演绎 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成 de 的。
dà gài 大概 zài 在 dōng nán xī běi 东南西北 fāng yī 方一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 tóng yàng 同样 yǒu 有 jǐ ge 几个 jiàn tóu 箭头 jì hao 记号， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 biāo zhì 标志 de 的 qǐ yuán 起源、 yì tú 意图 hé 和 nián dài 年代。
yǐn qíng 引擎 de 的 jié liú fá 节流阀 bèi 被 dǎ kāi 打开 le 了， huǒ chē 火车 tí 提 sù lái 速来 mí bǔ 弥补 luò xià 落下 de 的 shí jiān 时间。 tiě guǐ 铁轨 de 的 kǎ da shēng 咔哒声 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 guāng xiàn 光线 shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 yuǎn chù 远处。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 她 bǎ 把 zhǐ 纸 fǎn guo lái 反过来 zhuī jiā 追加 shàng 上： rè qíng 热情、 yōu mò 幽默、 shàn liáng 善良、 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想。
zhè 这 zhī hòu 之后， jiù 就 cháng cháng 常常 shì 是 zǒu xià pō lù 走下坡路 le 了。
měi cì 每次 zhuàng jī 撞击 dū huì 都会 duì 对 yuè qiú 月球 de 的 zhuǎn dòng 转动 zhuàng tài 状态 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǐn qǐ 引起 jiān gù 坚固 de 的 dì màn 地幔 hé 和 yè tǐ 液体 cí xīn 磁芯 jiān 间 de 的 zhuàn sù 转速 chā yì 差异。
měi cì 每次 yǒu rén 有人 àn shí 按时 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， què dìng 确定 nǐ 你 yào 要 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 zàn shǎng 赞赏。
yǐn yòng 引用 “ qiē duàn 切断 - xiū fù 修复 ” de 的 kǎi 慨 niàn 念 yǐ jí 以及 jǔ zhèn 矩阵 yùn suàn 运算， shǐ 使 qiú dé 求得 de 的 gōng shì 公式 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jì suàn 计算 céng zhuàng 层状 tǔ 土 biàn 变 gāng dù 刚度 zhuāng 桩 de 的 biàn xíng 变形。
zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 dà guī mó 大规模 pào huǒ 炮火 yǐn qǐ 引起 chóng 虫 zú 族 cǎn zāo 惨遭 qū zhú 驱逐， suī zé 虽则 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 sàng shī 丧失 le 了 hěn duō 很多 lù zhàn duì 陆战队， dàn 但 zhè 这 lì chéng 历程 zhōng 中 zhǐ 只 sǔn shī 损失 yī 一 jià 架 jí qí 极其 áng guì 昂贵 de 的 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机。
dàn 但 ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 tā 他 shì 是 rú hé 如何 duì fu 对付 duì shǒu 对手 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 de 的。
yǐn yòng 引用 měi guó 美国 dì zhì 地质 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据， kē xué jiā 科学家 men 们 kě yǐ 可以 xiáng xì 详细 de 地 jì suàn 计算 chū 出 dāng 当 hǎi shuǐ 海水 shàng shēng 上升 shí 时， yǒu 有 duō shǎo 多少 lù dì 陆地 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失， yà lì sāng nà dà xué 亚利桑那大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 jié lǐ mǐ 杰里米 wéi sī 维斯 shuō 说。
dà gài 大概 yóu yú 由于 tā 她 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 “ jiāo shū jiàng 教书匠 ” ， gù 故 liú xià 留下 de 的 zī liào 资料 bù 不 duō 多。
dàn 但 xǔ duō 许多 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 áng guì 昂贵， āng zāng 肮脏 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的 kāi cǎi 开采 guò chéng 过程， bìng 并 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 gōng chǎng 工厂 zài 在 guó nèi 国内 shè lì 设立 shāng diàn 商店。 lù tiān 露天 kāi cǎi 开采 xī tǔ kuàng 稀土矿 huì 会 chǎn shēng 产生 fàng shè xìng fèi wù 放射性废物。
měi cì 每次 xǐng qīn 省亲 huí jiā 回家 dàn 但 zhōng jiū 终究 shì 是 yào shuō 要说 shēng 声 zài jiàn 再见。
zhè 这 yě 也 shǐ 使 mín zú 民族 jīng shén 精神 dí 荻 dé le 得了 xīn 新 de 的 jiě fàng 解放。
yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yáng lí zǐ 阳离子 bàn jìng 半径 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 le 了 yún mǔ 云母 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhōng 中 pèi wèi 配位 bā miàn tǐ 八面体 de 的 biàn xíng 变形。
dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yuán gǔ jiè 元古界 bái yún yán 白云岩、 shí yīng 石英 yán 岩 wèi 为 gǔ 古 qián shān 潜山 zuì jiā 最佳 chǔ jí 储集 yán xìng 岩性， yīn ér 因而 yuán gǔ jiè 元古界 fēn bù 分布 yán jiū 研究 zài 在 gǔ 古 qián shān 潜山 kān tàn 勘探 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
zhè 这 yě 也 tū xiǎn 凸显 le 了 kāi yuán 开源 shì jiè 世界 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 qū dòng lì 驱动力 - jīng jì xué 经济学 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chēng wéi 称为 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” ， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn diǎn 中心点。
dà qì 大气 qì 契 lún kē fū 伦柯夫 mài chōng 脉冲 bō xíng 波形 hé guāng 和光 qiáng 强 tàn cè qì 探测器 yòng yú 用于 yán jiū 研究 kuà yuè 跨越 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 néng 能 pǔ xī qū 谱膝区 de 的 hé 核 zuò yòng 作用 tè zhēng 特征。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīn gāng 金刚 cáng 藏 pú sà 菩萨 xiǎn shèng 显圣， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hóng 弘 rěn 忍 dà shī 大师 xiū xíng 修行 de 的 wēi dé 威德 bǎ 把 tā men dōu 他们都 shè fú 慑服 le 了。
tā 它 shǐ yòng 使用 SOAP zuò wéi 作为 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 yìng yòng 应用 xié yì 协议。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 qǐ yè 企业 gèng jiā 更加 fù zé 负责 rèn de 任地 shuō míng 说明 tā men 他们 zàn zhù 赞助 le 了 shéi 谁， yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么。
fú lán kè 弗兰克 yòng 用 tā 他 de 的 qiāng 枪 dà lì 大力 jī dǎ 击打 le 了 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dú pǐn 毒品 mài jiā 卖家 de 的 bí zi 鼻子。
měi 每 dī shuǐ 滴水 dōu 都 mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
dàn 但 shéi zhī dào 谁知道 ne 呢， yě xǔ 也许 wǒ 我 zài yě 再也 bù 不 huí qu 回去 le 了！
tā 它 cù jìn 促进 le 了 yóu 由 yuǎn chéng 远程 guò chéng 过程 diào yòng 调用 hé 和 xiǎng yìng 响应 chǎn shēng 产生 de 的 shù jù 数据 chuán sòng 传送。
tā 它 liǎ 俩 de 的 bǎn tú 版图 bìng fēi 并非 zhí jiē 直接 líng yú 凌于 bǐ cǐ 彼此 shàng fāng 上方。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 bù lái kè 布莱克 sī bǎo 斯堡 - fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng 理工 bó shì shēng 博士生 zhū 朱 hǎi yáng 海洋 zài xiào yuán 在校园 kā fēi tīng 咖啡厅 móu shā 谋杀 tóng xué 同学 yī 一 àn 案 de 的 tīng zhèng huì 听证会 zài cì 再次 bèi 被 gǎi qī 改期。

ประโยคภาษาจีน
měi cì 每次 wǒ 我 yù dào 遇到 má fan 麻烦 dōu 都 shì 是 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。
měi cì 每次 shǒu shù 手术 hòu 后， shì jiè 世界 dū huì 都会 biàn de 变得 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 míng liàng 明亮， gèng 更 qīng xī 清晰， dàn 但 hǎo jǐng bù cháng 好景不长， hěn kuài 很快 jiù 就 shuāng yǎn 双眼 shì 视 wù 物 mó hu bù qīng 模糊不清， zài cì 再次 xiàn rù 陷入 hēi àn 黑暗。
dà gài 大概 zhǐ yǒu 只有 shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 cái 才 huì 会 zhǐ zé 指责 kē mò 科莫 zāo tà 糟蹋 le 了 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 gù shì 故事， rán ér 然而 hěn duō 很多 shén xué 神学 yán jiū zhě 研究者 yě 也 dōu 都 biǎo shì 表示， xiàn jīn 现今 liú chuán 流传 de 的 yē sū 耶稣 dàn shēng 诞生 gù shì 故事 shì 是 jīng guò 经过 rén men 人们 liǎng qiān nián 两千年 de 的 yǎn yì 演绎 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成 de 的。
dà gài 大概 zài 在 dōng nán xī běi 东南西北 fāng yī 方一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 tóng yàng 同样 yǒu 有 jǐ ge 几个 jiàn tóu 箭头 jì hao 记号， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 biāo zhì 标志 de 的 qǐ yuán 起源、 yì tú 意图 hé 和 nián dài 年代。
yǐn qíng 引擎 de 的 jié liú fá 节流阀 bèi 被 dǎ kāi 打开 le 了， huǒ chē 火车 tí 提 sù lái 速来 mí bǔ 弥补 luò xià 落下 de 的 shí jiān 时间。 tiě guǐ 铁轨 de 的 kǎ da shēng 咔哒声 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 guāng xiàn 光线 shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁 de 地 xiāo shī 消失 zài 在 yuǎn chù 远处。
zhè 这 zhī hòu 之后 tā 她 bǎ 把 zhǐ 纸 fǎn guo lái 反过来 zhuī jiā 追加 shàng 上： rè qíng 热情、 yōu mò 幽默、 shàn liáng 善良、 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想。
zhè 这 zhī hòu 之后， jiù 就 cháng cháng 常常 shì 是 zǒu xià pō lù 走下坡路 le 了。
měi cì 每次 zhuàng jī 撞击 dū huì 都会 duì 对 yuè qiú 月球 de 的 zhuǎn dòng 转动 zhuàng tài 状态 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 yǐn qǐ 引起 jiān gù 坚固 de 的 dì màn 地幔 hé 和 yè tǐ 液体 cí xīn 磁芯 jiān 间 de 的 zhuàn sù 转速 chā yì 差异。
měi cì 每次 yǒu rén 有人 àn shí 按时 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， què dìng 确定 nǐ 你 yào 要 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 zàn shǎng 赞赏。
yǐn yòng 引用 “ qiē duàn 切断 - xiū fù 修复 ” de 的 kǎi 慨 niàn 念 yǐ jí 以及 jǔ zhèn 矩阵 yùn suàn 运算， shǐ 使 qiú dé 求得 de 的 gōng shì 公式 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jì suàn 计算 céng zhuàng 层状 tǔ 土 biàn 变 gāng dù 刚度 zhuāng 桩 de 的 biàn xíng 变形。
zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 dà guī mó 大规模 pào huǒ 炮火 yǐn qǐ 引起 chóng 虫 zú 族 cǎn zāo 惨遭 qū zhú 驱逐， suī zé 虽则 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 sàng shī 丧失 le 了 hěn duō 很多 lù zhàn duì 陆战队， dàn 但 zhè 这 lì chéng 历程 zhōng 中 zhǐ 只 sǔn shī 损失 yī 一 jià 架 jí qí 极其 áng guì 昂贵 de 的 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机。
dàn 但 ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 tā 他 shì 是 rú hé 如何 duì fu 对付 duì shǒu 对手 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 de 的。
yǐn yòng 引用 měi guó 美国 dì zhì 地质 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据， kē xué jiā 科学家 men 们 kě yǐ 可以 xiáng xì 详细 de 地 jì suàn 计算 chū 出 dāng 当 hǎi shuǐ 海水 shàng shēng 上升 shí 时， yǒu 有 duō shǎo 多少 lù dì 陆地 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失， yà lì sāng nà dà xué 亚利桑那大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 jié lǐ mǐ 杰里米 wéi sī 维斯 shuō 说。
dà gài 大概 yóu yú 由于 tā 她 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 “ jiāo shū jiàng 教书匠 ” ， gù 故 liú xià 留下 de 的 zī liào 资料 bù 不 duō 多。
dàn 但 xǔ duō 许多 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 áng guì 昂贵， āng zāng 肮脏 hè 和 wēi xiǎn 危险 de 的 kāi cǎi 开采 guò chéng 过程， bìng 并 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 gōng chǎng 工厂 zài 在 guó nèi 国内 shè lì 设立 shāng diàn 商店。 lù tiān 露天 kāi cǎi 开采 xī tǔ kuàng 稀土矿 huì 会 chǎn shēng 产生 fàng shè xìng fèi wù 放射性废物。
měi cì 每次 xǐng qīn 省亲 huí jiā 回家 dàn 但 zhōng jiū 终究 shì 是 yào shuō 要说 shēng 声 zài jiàn 再见。
zhè 这 yě 也 shǐ 使 mín zú 民族 jīng shén 精神 dí 荻 dé le 得了 xīn 新 de 的 jiě fàng 解放。
yǐn qǐ 引起 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yáng lí zǐ 阳离子 bàn jìng 半径 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 le 了 yún mǔ 云母 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhōng 中 pèi wèi 配位 bā miàn tǐ 八面体 de 的 biàn xíng 变形。
dà mín 大民 tún 屯 āo xiàn 凹陷 yuán gǔ jiè 元古界 bái yún yán 白云岩、 shí yīng 石英 yán 岩 wèi 为 gǔ 古 qián shān 潜山 zuì jiā 最佳 chǔ jí 储集 yán xìng 岩性， yīn ér 因而 yuán gǔ jiè 元古界 fēn bù 分布 yán jiū 研究 zài 在 gǔ 古 qián shān 潜山 kān tàn 勘探 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
zhè 这 yě 也 tū xiǎn 凸显 le 了 kāi yuán 开源 shì jiè 世界 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 qū dòng lì 驱动力 - jīng jì xué 经济学 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chēng wéi 称为 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” ， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhōng xīn diǎn 中心点。
dà qì 大气 qì 契 lún kē fū 伦柯夫 mài chōng 脉冲 bō xíng 波形 hé guāng 和光 qiáng 强 tàn cè qì 探测器 yòng yú 用于 yán jiū 研究 kuà yuè 跨越 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 néng 能 pǔ xī qū 谱膝区 de 的 hé 核 zuò yòng 作用 tè zhēng 特征。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīn gāng 金刚 cáng 藏 pú sà 菩萨 xiǎn shèng 显圣， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hóng 弘 rěn 忍 dà shī 大师 xiū xíng 修行 de 的 wēi dé 威德 bǎ 把 tā men dōu 他们都 shè fú 慑服 le 了。
tā 它 shǐ yòng 使用 SOAP zuò wéi 作为 jìn xíng tōng xìn 进行通信 de 的 yìng yòng 应用 xié yì 协议。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 qǐ yè 企业 gèng jiā 更加 fù zé 负责 rèn de 任地 shuō míng 说明 tā men 他们 zàn zhù 赞助 le 了 shéi 谁， yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么。
fú lán kè 弗兰克 yòng 用 tā 他 de 的 qiāng 枪 dà lì 大力 jī dǎ 击打 le 了 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dú pǐn 毒品 mài jiā 卖家 de 的 bí zi 鼻子。
měi 每 dī shuǐ 滴水 dōu 都 mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
dàn 但 shéi zhī dào 谁知道 ne 呢， yě xǔ 也许 wǒ 我 zài yě 再也 bù 不 huí qu 回去 le 了！
tā 它 cù jìn 促进 le 了 yóu 由 yuǎn chéng 远程 guò chéng 过程 diào yòng 调用 hé 和 xiǎng yìng 响应 chǎn shēng 产生 de 的 shù jù 数据 chuán sòng 传送。
tā 它 liǎ 俩 de 的 bǎn tú 版图 bìng fēi 并非 zhí jiē 直接 líng yú 凌于 bǐ cǐ 彼此 shàng fāng 上方。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 bù lái kè 布莱克 sī bǎo 斯堡 - fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng 理工 bó shì shēng 博士生 zhū 朱 hǎi yáng 海洋 zài xiào yuán 在校园 kā fēi tīng 咖啡厅 móu shā 谋杀 tóng xué 同学 yī 一 àn 案 de 的 tīng zhèng huì 听证会 zài cì 再次 bèi 被 gǎi qī 改期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子