ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dà gài 大概 zhǐ yǒu 只有 shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 cái 才 huì 会 zhǐ zé 指责 kē mò 科莫 zāo tà 糟蹋 le 了 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 gù shì 故事 bú guò 不过 hěn duō 很多 shén xué 神学 yán jiū zhě 研究者 yě 也 dōu 都 biǎo shì 表示 xiàn jīn 现今 liú chuán 流传 de 的 yē sū 耶稣 dàn shēng 诞生 gù shì 故事 shì 是 jīng guò 经过 rén men 人们 liǎng qiān nián 两千年 de 的 yǎn yì 演绎 jiā gōng 加工 de 的 jiē guǒ 结果 |
| Only a Grinch would accuse Como of flubbing the Christmas story, but many theologians acknowledge that the accepted Nativity scene is a result of 2,000 years of interpretation and elaboration. |