ประโยคภาษาจีน- 弗兰兹艾克塞瓦格鲁伯也是到了年才为人所知当时这首歌差点被认为是著名作曲家约瑟夫海顿的弟弟迈克尔海顿所创作中文句子 (460794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fú lán zī 弗兰兹 • Àì kè 艾克 sāi wǎ 塞瓦 • gé lǔ bó 格鲁伯 yě 也 shì 是 dào liǎo 到了 1854 nián 年 cái 才 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， dāng shí 当时 zhè 这 shǒu gē 首歌 chà diǎn 差点 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhù míng 著名 zuò qǔ jiā 作曲家 yuē sè fū 约瑟夫 • hǎi dùn 海顿 de 的 dì di 弟弟 mài kè ěr 迈克尔 • hǎi dùn 海顿 suǒ 所 chuàng zuò 创作。
Franz Xaver Gruber only found out about it in 1854 when the carol was almost attributed to Michael Haydn, the brother of famed composer Joseph Haydn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú lán 弗兰 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 gòng 共 fèng xiàn 奉献 wǔ 五 lì 粒 jìn qiú 进球， qí zhōng 其中 sì 四 lì 粒 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 bō 波， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ 与 dé guó 德国 zhēng duó 争夺 dì 第 sān míng 三名 de 的 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 yī jiǎo 一脚 líng kōng 凌空 chōu shè 抽射。
fú lán 弗兰 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时 mìng zhòng 命中 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 rèn yì qiú 任意球， zhuī 追 píng 平 bǐ fēn 比分， wū lā guī 乌拉圭 zuì zhōng 最终 yě 也 yǐ 以 fá 罚 diǎn qiú 点球 qǔ shèng 取胜。
fú lán jī 弗兰基 chén tòng 陈同 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 cóng běi 从北 jīng 京 fēi wǎng 飞往 guó wài 国外 cān guān 参观 zhǎn lǎn 展览， dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 5 sōu 艘 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 shèng 圣 xī 汐 yóu tǐng 游艇。
tā 它 shǐ 使 bèi xī 贝西 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
dàn 但 shéi 谁 huì 会 yǒu shí jiān 有时间 zǐ xì 仔细 zhuó mó 琢磨 zhè zhǒng 这种 tiān xìng 天性 zhī 之 tè zhēng 特征 ne 呢？
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 dài zhe 戴着 kǒu zhào 口罩 hé 和 ér zi 儿子 yì qǐ 一起 qiē 切 hā wǎ nà 哈瓦那 là jiāo 辣椒， ǒu rán 偶然 de 的 yú yuè 愉悦 gǎn 感 zài 在 zuò guài 作怪。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 xīng jì zhēng bà 星际争霸 néng 能 hé 和 yì xiē 一些 nǐ 你 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动， zhū rú 诸如 gǎn lǎn qiú 橄榄球， zú qiú 足球， tián jìng 田径 děng 等 xiāng tí bìng lùn 相提并论 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
měi 每 sī rén 私人 dōu 都 shì 是 tā 他 běn shēn 本身 mìng yùn 命运 de 的 jiàn 建 zhū 诛 shī 师。
tā 它 cù shǐ 促使 nín 您 biān xiě 编写 gèng jiā 更加 yán mì 严密 hé 和 jiǎn liàn 简练 de 的 wén dàng 文档 zī liào 资料。
dàn 但 shéi 谁 hái 还 huì 会 zhǐ zé 指责 guà 挂 zài 在 lǔ bīn 鲁宾 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 fēng 疯 le 了 shì de 似的 zī yá liě zuǐ 呲牙咧嘴 de 的 xiào 笑 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 ne 呢？
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 chá lǐ 查理 zhèn shàng 镇上 de 的 bó kè lì 伯克利 dà 大 zhuāng yuán 庄园 zài 在 1619 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会 bèi 被 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 rèn wéi 认为 shì 是 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 它 zhí de yì tí 值得一提 shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是 wǒ 我 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 duì 对 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论。
měi zhòng 每种 jì shù xìng 技术性 láo dòng 劳动 dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 mì mì 秘密， zhè xiē 这些 xiǎo 小 qiào mén 窍门、 jì qiǎo 技巧 hé 和 gōng jù 工具 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 zuì xiān 最先 xiāo xi 消息 tōng zhī 通知 lí kāi 离开 yán jiū shēng 研究生 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 dì qū 地区， dàn shì 但是 qí tā 其他 xué sheng 学生 hé 和 jiào zhí gōng 教职工 dōu 都 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhèng cháng 正常 huó dòng 活动。
dàn 但 dǔ bó 赌博 yǒu 有 qí 其 yīn àn miàn 阴暗面， zhè diǎn 这点 gǔ wén 古文 míng zhōng jiù 明中就 yǐ 已 yì shí 意识 dào 到。
měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 guò chéng 过程 xíng chéng 形成， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 jù yǒu 具有 gòng tóng 共同 de 的 míng chēng 名称 “ dà lǐ shí 大理石 ” 。
dàn 但 zào kuáng zhèng 躁狂症 de 的 qíng xù 情绪 guò gāo 过高 yǔ 与 guò dī 过低 zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 zhèng cháng 正常 qíng xù 情绪 biàn huà 变化 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态。
měi piān 每篇 wén zhāng 文章 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 dǎo yán 导言 hé 和 jié lùn 结论， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 duàn luò 段落 bù 不 yīng gāi 应该 qiān piān yí lǜ 千篇一律。
fú lǎng 弗朗 gē 哥： shì de 是的。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 dǎo yǎn 导演 de 的 chōng mǎn 充满 qí guān 奇观 de 的 yǐng piàn 影片。
tā 它 yǔn xǔ 允许 shù jù 数据 chuàn háng 串行 huà wèi 化为 yì zhǒng 一种 xiāo xi 消息 gé shì 格式， cóng ér 从而 néng 能 qīng yì 轻易 de 地 zài rèn 在任 hé 何 píng tái 平台 shàng jìn 上进 xíng 行 jiě mǎ 解码。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 zhuó lì 着力 yú 于 chàng dǎo 倡导 shù zì 数字 gōng mín 公民， tí gōng 提供 wǎng shàng 网上 zī yuán 资源， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 hū shì 忽视 xiàn xià 线下 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
tā 它 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 rú hé 如何 shí xiàn 实现。
dàn 但 hái shi 还是 jué de 觉得 nà shuāng 那双 yǎn jing 眼睛 wú chù bú zài 无处不在 jiā lǐ 家里、 yī yuàn 医院、 lù shang 路上， rú tóng 如同 máng cì zài bèi 芒刺在背。
měi féng 每逢 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 qí qiú 祈求 de shí hòu 的时候， cháng 常 shì 是 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 qí qiú 祈求
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 de 的 zhè 这 qī 期 sì shí 四十 zhōu nián 周年 zhuān tí huì 专题会 zhì lì yú 致力于 wèi 为 xīn shí dài 新时代 fèng xiàn 奉献 yì xiē 一些 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 zhì huì 智慧 shǎn guāng 闪光。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( SecurityCouncil ) duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 fā biǎo 发表 qiǎn zé 谴责， yīn wèi 因为 bāo 炮 xí 袭 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下， ér qiě 而且 yǒu 有 diàn shì zhí bō 电视直播。
dàn 但 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 gù rán 固然 yóu qí 尤其 quē diǎn 缺点。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 mǐ ěr 米尔 kè shān 克山， zhè lǐ 这里 dì chǔ 地处 piān yuǎn 偏远， méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 xíng chéng 形成 de 的。
měi féng 每逢 qīng míng 清明 shí jié 时节， fù jìn 附近 gè 各 mín zú 民族 qún zhòng 群众 dào 到 dòng 洞 nèi 内 yī 一 jù xíng 巨型 guān yīn 观音 xiàng 像 xià 下 shāo xiāng bài fó 烧香拜佛 zhě 者 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 zhè ge 这个 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jiè kǒu 借口， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 táo bì 逃避 zì jǐ 自己 duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
fú lán 弗兰 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 gòng 共 fèng xiàn 奉献 wǔ 五 lì 粒 jìn qiú 进球， qí zhōng 其中 sì 四 lì 粒 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 bō 波， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ 与 dé guó 德国 zhēng duó 争夺 dì 第 sān míng 三名 de 的 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 yī jiǎo 一脚 líng kōng 凌空 chōu shè 抽射。
fú lán 弗兰 zài 在 dì èr 第二 jiē 节 kāi shǐ 开始 shí 时 mìng zhòng 命中 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 rèn yì qiú 任意球， zhuī 追 píng 平 bǐ fēn 比分， wū lā guī 乌拉圭 zuì zhōng 最终 yě 也 yǐ 以 fá 罚 diǎn qiú 点球 qǔ shèng 取胜。
fú lán jī 弗兰基 chén tòng 陈同 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 cóng běi 从北 jīng 京 fēi wǎng 飞往 guó wài 国外 cān guān 参观 zhǎn lǎn 展览， dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 5 sōu 艘 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 shèng 圣 xī 汐 yóu tǐng 游艇。
tā 它 shǐ 使 bèi xī 贝西 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
dàn 但 shéi 谁 huì 会 yǒu shí jiān 有时间 zǐ xì 仔细 zhuó mó 琢磨 zhè zhǒng 这种 tiān xìng 天性 zhī 之 tè zhēng 特征 ne 呢？
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 dài zhe 戴着 kǒu zhào 口罩 hé 和 ér zi 儿子 yì qǐ 一起 qiē 切 hā wǎ nà 哈瓦那 là jiāo 辣椒， ǒu rán 偶然 de 的 yú yuè 愉悦 gǎn 感 zài 在 zuò guài 作怪。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 xīng jì zhēng bà 星际争霸 néng 能 hé 和 yì xiē 一些 nǐ 你 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动， zhū rú 诸如 gǎn lǎn qiú 橄榄球， zú qiú 足球， tián jìng 田径 děng 等 xiāng tí bìng lùn 相提并论 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
měi 每 sī rén 私人 dōu 都 shì 是 tā 他 běn shēn 本身 mìng yùn 命运 de 的 jiàn 建 zhū 诛 shī 师。
tā 它 cù shǐ 促使 nín 您 biān xiě 编写 gèng jiā 更加 yán mì 严密 hé 和 jiǎn liàn 简练 de 的 wén dàng 文档 zī liào 资料。
dàn 但 shéi 谁 hái 还 huì 会 zhǐ zé 指责 guà 挂 zài 在 lǔ bīn 鲁宾 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 fēng 疯 le 了 shì de 似的 zī yá liě zuǐ 呲牙咧嘴 de 的 xiào 笑 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 ne 呢？
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 chá lǐ 查理 zhèn shàng 镇上 de 的 bó kè lì 伯克利 dà 大 zhuāng yuán 庄园 zài 在 1619 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会 bèi 被 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 rèn wéi 认为 shì 是 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 它 zhí de yì tí 值得一提 shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是 wǒ 我 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 duì 对 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论。
měi zhòng 每种 jì shù xìng 技术性 láo dòng 劳动 dōu 都 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 mì mì 秘密， zhè xiē 这些 xiǎo 小 qiào mén 窍门、 jì qiǎo 技巧 hé 和 gōng jù 工具 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zuì 最 fù zá 复杂 de 的 rèn wu 任务。
fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 zuì xiān 最先 xiāo xi 消息 tōng zhī 通知 lí kāi 离开 yán jiū shēng 研究生 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 dì qū 地区， dàn shì 但是 qí tā 其他 xué sheng 学生 hé 和 jiào zhí gōng 教职工 dōu 都 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhèng cháng 正常 huó dòng 活动。
dàn 但 dǔ bó 赌博 yǒu 有 qí 其 yīn àn miàn 阴暗面， zhè diǎn 这点 gǔ wén 古文 míng zhōng jiù 明中就 yǐ 已 yì shí 意识 dào 到。
měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 guò chéng 过程 xíng chéng 形成， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 jù yǒu 具有 gòng tóng 共同 de 的 míng chēng 名称 “ dà lǐ shí 大理石 ” 。
dàn 但 zào kuáng zhèng 躁狂症 de 的 qíng xù 情绪 guò gāo 过高 yǔ 与 guò dī 过低 zé 则 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 zhèng cháng 正常 qíng xù 情绪 biàn huà 变化 de 的 bìng lǐ 病理 zhuàng tài 状态。
měi piān 每篇 wén zhāng 文章 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 dǎo yán 导言 hé 和 jié lùn 结论， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 duàn luò 段落 bù 不 yīng gāi 应该 qiān piān yí lǜ 千篇一律。
fú lǎng 弗朗 gē 哥： shì de 是的。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 dǎo yǎn 导演 de 的 chōng mǎn 充满 qí guān 奇观 de 的 yǐng piàn 影片。
tā 它 yǔn xǔ 允许 shù jù 数据 chuàn háng 串行 huà wèi 化为 yì zhǒng 一种 xiāo xi 消息 gé shì 格式， cóng ér 从而 néng 能 qīng yì 轻易 de 地 zài rèn 在任 hé 何 píng tái 平台 shàng jìn 上进 xíng 行 jiě mǎ 解码。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 zhuó lì 着力 yú 于 chàng dǎo 倡导 shù zì 数字 gōng mín 公民， tí gōng 提供 wǎng shàng 网上 zī yuán 资源， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 hū shì 忽视 xiàn xià 线下 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
tā 它 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xì tǒng 系统 jiāng 将 zuò 做 shén me 什么， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 rú hé 如何 shí xiàn 实现。
dàn 但 hái shi 还是 jué de 觉得 nà shuāng 那双 yǎn jing 眼睛 wú chù bú zài 无处不在 jiā lǐ 家里、 yī yuàn 医院、 lù shang 路上， rú tóng 如同 máng cì zài bèi 芒刺在背。
měi féng 每逢 wèi 为 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 qí qiú 祈求 de shí hòu 的时候， cháng 常 shì 是 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 qí qiú 祈求
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 de 的 zhè 这 qī 期 sì shí 四十 zhōu nián 周年 zhuān tí huì 专题会 zhì lì yú 致力于 wèi 为 xīn shí dài 新时代 fèng xiàn 奉献 yì xiē 一些 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 zhì huì 智慧 shǎn guāng 闪光。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( SecurityCouncil ) duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 fā biǎo 发表 qiǎn zé 谴责， yīn wèi 因为 bāo 炮 xí 袭 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下， ér qiě 而且 yǒu 有 diàn shì zhí bō 电视直播。
dàn 但 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 gù rán 固然 yóu qí 尤其 quē diǎn 缺点。
tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 mǐ ěr 米尔 kè shān 克山， zhè lǐ 这里 dì chǔ 地处 piān yuǎn 偏远， méi yǒu rén 没有人 kàn dào 看到 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 xíng chéng 形成 de 的。
měi féng 每逢 qīng míng 清明 shí jié 时节， fù jìn 附近 gè 各 mín zú 民族 qún zhòng 群众 dào 到 dòng 洞 nèi 内 yī 一 jù xíng 巨型 guān yīn 观音 xiàng 像 xià 下 shāo xiāng bài fó 烧香拜佛 zhě 者 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 zhè ge 这个 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jiè kǒu 借口， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 táo bì 逃避 zì jǐ 自己 duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子