ประโยคภาษาจีน- 每片树林的西缘起伏的土地闪闪发光得如同处在极乐世界里阳光照射在我们的背上宛如一位温和的牧羊人傍晚赶着我们走在回家的路上中文句子 (460857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 piàn 片 shù lín 树林 de 的 xī 西 yuán 缘， qǐ fú 起伏 de 的 tǔ dì 土地 shǎn shǎn 闪闪 fā 发 guāng dé 光得 rú tóng 如同 chǔ zài 处在 jí lè shì jiè 极乐世界 lǐ 里， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 zài 在 wǒ men de 我们的 bèi shàng 背上 wǎn 宛 rú yī 如一 wèi 位 wēn hé 温和 de 的 mù yáng rén 牧羊人 bàng wǎn 傍晚 gǎn zhe 赶着 wǒ men 我们 zǒu zài 走在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上。
The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium , and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 piàn 片 wō lún jī 涡轮机 yè piàn 叶片 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 dān jīng 单晶 hé jīn 合金 zhì chéng 制成， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 qiáng rèn 强韧 táo cí 陶瓷 tú céng 涂层。
měi 每 piàn 片 yùn hán 蕴含 zhēn guì 珍贵 de 的 shēn hǎi 深海 yú zǐ 鱼子 jīng huá 精华， gèng 更 róu hé 揉合 duō zhǒng 多种 wéi tā mìng 维他命， yǐ jí 以及 tiān rán 天然 tiān 天 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素， gāo xiào 高效 bǎo shī 保湿， bāng zhù 帮助 jī fū 肌肤 cháng jiǔ 长久 wéi chí 维持 shuǐ fèn 水分 zī rùn 滋润 jí 及。
měi 每 pén 盆 zuò 座 yǒu 有 sì gè 四个 tóng 铜 lún 轮 hé 和 tóng zhóu 铜轴。 xiǎo 小 zuò 座 de 的 sì jiǎo 四角 shàng 上 zài 在 pén 盆 yǐ xià 以下， yǒu 有 zhù chéng 铸成 de 的 pén 盆 jià 架， qí 其 páng 旁 dōu 都 yǒu 有 yīng luò 璎珞。
tā 它 yī rán 依然 bù néng 不能 xiàng qián 向前， bèi bù 背部， hòu zhī 后肢 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬， cóng ér 从而 biǎo xiàn 表现 wèi 为 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 qù 去 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiāng 缰 lián xì 联系。
tā 它 cù shǐ 促使 nǐ 你 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 shēng huó 生活。
fú lán 弗兰 qǐ chū 起初 hái 还 jiān jué 坚决 bù 不 yǔn 允， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 ràng bù 让步， fàng 放 le 了 bā dé 巴德 de 的 gē zi 鸽子 hé 和 xī dé 希德 ruì kè 瑞克 yì qǐ 一起 guò yè 过夜。
dàn 但 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǔ 与 nǚ xìng 女性 guǎn lǐ zhě 管理者 xiāng bǐ 相比， nán xìng 男性 gèng 更 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 běn shēn 本身， tā men 他们 gèng 更 zhuān zhù 专注 yú 于 gǎo hǎo 搞好 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 máng yú 忙于 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 guān xi 关系。
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 chá lǐ 查理 zhèn shàng 镇上 de 的 bó kè lì 伯克利 dà 大 zhuāng yuán 庄园 zài 在 1619 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会 bèi 被 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 rèn wéi 认为 shì 是 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 它 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 dài 带 wū dǐng 屋顶 de 的 wū shě 屋舍， lián tóng 连同 tái xiǎn 苔藓 dì bǎn 地板 huó 和 cóng 从 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 shōu jí 收集 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 — — yǒu 有 shuǐ guǒ 水果、 jiāng guǒ 浆果、 xiàng zǐ 橡子、 dié 蝶 yì 翼、 lù 鹿 fèn 粪。
dàn 但费边• fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zài 在 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 biǎo shì 表示， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tào zhòng 套种 shì 是 yǒu yì chu 有益处 de 的。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ 我 rèn wéi 认为 shēng huó 生活 píng héng 平衡 shí 时 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gè rén huà 个人化 de 的 shì qing 事情， nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 zhǎo chū 找出 nǐ zì jǐ 你自己 zuì 最 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡。
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 . mēng tài luó 蒙泰罗 shì 是 lián hé guó 联合国 zài 在 bǐ shào 比绍 de 的 xīn wén guān yuán 新闻官员。
dàn 但 chāo chū 超出 zhè diǎn 这点 ér 而 kōu 抠 tiáo wén 条文 xì jié 细节 zài 在 guò qù 过去 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 cháng yǒu 常有 chéng xiào 成效 de 的 bàn shì 办事 fāng fǎ 方法。
měi zhòng 每种 bái lán dì jiǔ 白兰地酒 de 的 pǐn zhì 品质 qǔ jué 取决 yú tā 于它 zài 在 mù tǒng 木桶 zhòng dì 中的 chén huà 陈化 shí jiān 时间。
fú lā dí 弗拉迪 mǐ ěr 米尔 · pǔ jīn 普金， guò qù 过去 de 的 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 de 的 zǒng lǐ 总理， suí hòu 随后 zài 在 suǒ qì 索契 xiàng 向 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 地 biǎo dá 表达 le 了 mò sī kē 莫斯科 de 的 bào nù 暴怒， dàn 但 bù shí 布什 wú yí 无疑 shì 是 yǒu xiē 有些 xīn bú zài yān 心不在焉 le 了。
tā 它 yǔn xǔ 允许 kāi fā rén yuán 开发人员 tōng guò 通过 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 diào yòng 调用 huò 或 yí gè 一个 xuǎn dìng 选定 fāng fǎ 方法 de 的 diào yòng 调用， lái 来 tàn suǒ 探索 dài mǎ 代码 de 的 zhí xíng 执行 lù jìng 路径。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 zhǐ 只 xū yào 需要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 wú fèng 无缝 de 的 jí chéng 集成， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 liú chéng 流程、 guī zé 规则 hái shi 还是 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 guò duō 过多 de 的 ěr shǐ 耳屎 huì 会 biàn yìng 变硬， rán hòu 然后 xíng chéng 形成 zǔ sè 阻塞， huì 会 gān rǎo 干扰 shēng bō 声波， jiàng dī 降低 tīng lì 听力。
fú gé sēn 弗格森 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǐn jìn 引进 zhè wèi 这位 guó jì mǐ lán 国际米兰 de 的 zhōng chǎng 中场 lái 来 dǐng tì 顶替 tuì yì 退役 de 的 sī kē ěr sī 斯科尔斯， bú guò 不过 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称， yóu yú 由于 xīn jīn 薪金 fāng miàn 方面 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí zhì 一致， màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 sī nèi dé 斯内德。
dàn 但 jìn nián 近年 lái yóu 来由 yú huáng 于黄 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 wēi hài 危害， dà dà 大大 yǐng xiǎng 影响 le 了 dà lì huā 大丽花 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā zhǎn 发展。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qiū gē jiù 邱哥就 pǎo 跑 yī 一 tàng 趟 fēn shuǐ 分水， bǎ 把 shí yìn 石印 hǎo 好 de 的 sǎn 伞 zhǐ 纸 hé 和 zuò hǎo 做好 de 的 sǎn 伞 gǔ 骨 ná 拿 xiē 些 huí lai 回来。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 xiàng xíng zì 象形字。
fú luò yī dé 弗洛伊德 bǎ 把 xiāng sī bìng 相思病 huàn zuò 唤作 “ zhèng cháng rén 正常人 de 的 jīng shén bìng 精神病。 ”
tā 它 jù yǒu 具有 tū fā xìng 突发性、 yì shì 易逝 xìng 性、 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 jī lěi xìng 积累性 de 的 tū chū 突出 tè zhēng 特征。
fú luò mǔ 弗洛姆 hú 湖 suǒ 所 chù 处 zhī 之 chù 处 wèi 为 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 yán tián 盐田 hú xíng 弧形 biān yuán 边缘 de 的 zuì 最 nán duān 南端。
dàn 但 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 kě néng 可能 gāo dá 高达 bǎi yì 百亿 huò zhě 或者 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
tā 它 fēn sàn 分散 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力， shǐ 使 wǒ men de 我们的 jué xǐng 觉醒 yòu 又 huí dào 回到 le 了 qǐ diǎn 起点。
měi féng 每逢 lǐ bài rì 礼拜日， tā 他 bì 必 àn shí 按时 qù 去 cān jiā 参加 yí cì 一次 pǔ tōng 普通 mí sa 弥撒。
fú lái míng 弗莱明 jì xù 继续 cóng 从 méi jūn 霉菌 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 tā 它 de 的 tí qǔ wù 提取物， rán hòu 然后 què dìng 确定 tā 它 shì 是 qīng 青 méi 霉 shǔ 属 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， cóng ér 从而 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 tí qǔ wù 提取物 mìng 命 míng wéi 名为 qīng méi sù 青霉素。
dàn 但 zhè ge 这个 jué dìng 决定 chōng mǎn 充满 zhe 着 nǐ de 你的 lì liang 力量 hé 和 tóng qíng xīn 同情心。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 piàn 片 wō lún jī 涡轮机 yè piàn 叶片 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 dān jīng 单晶 hé jīn 合金 zhì chéng 制成， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 qiáng rèn 强韧 táo cí 陶瓷 tú céng 涂层。
měi 每 piàn 片 yùn hán 蕴含 zhēn guì 珍贵 de 的 shēn hǎi 深海 yú zǐ 鱼子 jīng huá 精华， gèng 更 róu hé 揉合 duō zhǒng 多种 wéi tā mìng 维他命， yǐ jí 以及 tiān rán 天然 tiān 天 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素， gāo xiào 高效 bǎo shī 保湿， bāng zhù 帮助 jī fū 肌肤 cháng jiǔ 长久 wéi chí 维持 shuǐ fèn 水分 zī rùn 滋润 jí 及。
měi 每 pén 盆 zuò 座 yǒu 有 sì gè 四个 tóng 铜 lún 轮 hé 和 tóng zhóu 铜轴。 xiǎo 小 zuò 座 de 的 sì jiǎo 四角 shàng 上 zài 在 pén 盆 yǐ xià 以下， yǒu 有 zhù chéng 铸成 de 的 pén 盆 jià 架， qí 其 páng 旁 dōu 都 yǒu 有 yīng luò 璎珞。
tā 它 yī rán 依然 bù néng 不能 xiàng qián 向前， bèi bù 背部， hòu zhī 后肢 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬， cóng ér 从而 biǎo xiàn 表现 wèi 为 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 qù 去 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiāng 缰 lián xì 联系。
tā 它 cù shǐ 促使 nǐ 你 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 shēng huó 生活。
fú lán 弗兰 qǐ chū 起初 hái 还 jiān jué 坚决 bù 不 yǔn 允， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 ràng bù 让步， fàng 放 le 了 bā dé 巴德 de 的 gē zi 鸽子 hé 和 xī dé 希德 ruì kè 瑞克 yì qǐ 一起 guò yè 过夜。
dàn 但 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǔ 与 nǚ xìng 女性 guǎn lǐ zhě 管理者 xiāng bǐ 相比， nán xìng 男性 gèng 更 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 běn shēn 本身， tā men 他们 gèng 更 zhuān zhù 专注 yú 于 gǎo hǎo 搞好 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 máng yú 忙于 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 guān xi 关系。
fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 chá lǐ 查理 zhèn shàng 镇上 de 的 bó kè lì 伯克利 dà 大 zhuāng yuán 庄园 zài 在 1619 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会 bèi 被 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 rèn wéi 认为 shì 是 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 它 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 dài 带 wū dǐng 屋顶 de 的 wū shě 屋舍， lián tóng 连同 tái xiǎn 苔藓 dì bǎn 地板 huó 和 cóng 从 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 shōu jí 收集 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品 — — yǒu 有 shuǐ guǒ 水果、 jiāng guǒ 浆果、 xiàng zǐ 橡子、 dié 蝶 yì 翼、 lù 鹿 fèn 粪。
dàn 但费边• fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zài 在 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 biǎo shì 表示， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tào zhòng 套种 shì 是 yǒu yì chu 有益处 de 的。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ 我 rèn wéi 认为 shēng huó 生活 píng héng 平衡 shí 时 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gè rén huà 个人化 de 的 shì qing 事情， nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 zhǎo chū 找出 nǐ zì jǐ 你自己 zuì 最 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡。
fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 . mēng tài luó 蒙泰罗 shì 是 lián hé guó 联合国 zài 在 bǐ shào 比绍 de 的 xīn wén guān yuán 新闻官员。
dàn 但 chāo chū 超出 zhè diǎn 这点 ér 而 kōu 抠 tiáo wén 条文 xì jié 细节 zài 在 guò qù 过去 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 cháng yǒu 常有 chéng xiào 成效 de 的 bàn shì 办事 fāng fǎ 方法。
měi zhòng 每种 bái lán dì jiǔ 白兰地酒 de 的 pǐn zhì 品质 qǔ jué 取决 yú tā 于它 zài 在 mù tǒng 木桶 zhòng dì 中的 chén huà 陈化 shí jiān 时间。
fú lā dí 弗拉迪 mǐ ěr 米尔 · pǔ jīn 普金， guò qù 过去 de 的 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 de 的 zǒng lǐ 总理， suí hòu 随后 zài 在 suǒ qì 索契 xiàng 向 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 地 biǎo dá 表达 le 了 mò sī kē 莫斯科 de 的 bào nù 暴怒， dàn 但 bù shí 布什 wú yí 无疑 shì 是 yǒu xiē 有些 xīn bú zài yān 心不在焉 le 了。
tā 它 yǔn xǔ 允许 kāi fā rén yuán 开发人员 tōng guò 通过 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 diào yòng 调用 huò 或 yí gè 一个 xuǎn dìng 选定 fāng fǎ 方法 de 的 diào yòng 调用， lái 来 tàn suǒ 探索 dài mǎ 代码 de 的 zhí xíng 执行 lù jìng 路径。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yòng hù 用户 zhǐ 只 xū yào 需要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 fāng àn 方案， yīn wèi 因为 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 wú fèng 无缝 de 的 jí chéng 集成， wú lùn 无论 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 liú chéng 流程、 guī zé 规则 hái shi 还是 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 guò duō 过多 de 的 ěr shǐ 耳屎 huì 会 biàn yìng 变硬， rán hòu 然后 xíng chéng 形成 zǔ sè 阻塞， huì 会 gān rǎo 干扰 shēng bō 声波， jiàng dī 降低 tīng lì 听力。
fú gé sēn 弗格森 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǐn jìn 引进 zhè wèi 这位 guó jì mǐ lán 国际米兰 de 的 zhōng chǎng 中场 lái 来 dǐng tì 顶替 tuì yì 退役 de 的 sī kē ěr sī 斯科尔斯， bú guò 不过 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称， yóu yú 由于 xīn jīn 薪金 fāng miàn 方面 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí zhì 一致， màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 sī nèi dé 斯内德。
dàn 但 jìn nián 近年 lái yóu 来由 yú huáng 于黄 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 wēi hài 危害， dà dà 大大 yǐng xiǎng 影响 le 了 dà lì huā 大丽花 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā zhǎn 发展。
měi 每 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qiū gē jiù 邱哥就 pǎo 跑 yī 一 tàng 趟 fēn shuǐ 分水， bǎ 把 shí yìn 石印 hǎo 好 de 的 sǎn 伞 zhǐ 纸 hé 和 zuò hǎo 做好 de 的 sǎn 伞 gǔ 骨 ná 拿 xiē 些 huí lai 回来。
zhè 这 yě 也 shì 是 gè 个 xiàng xíng zì 象形字。
fú luò yī dé 弗洛伊德 bǎ 把 xiāng sī bìng 相思病 huàn zuò 唤作 “ zhèng cháng rén 正常人 de 的 jīng shén bìng 精神病。 ”
tā 它 jù yǒu 具有 tū fā xìng 突发性、 yì shì 易逝 xìng 性、 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 jī lěi xìng 积累性 de 的 tū chū 突出 tè zhēng 特征。
fú luò mǔ 弗洛姆 hú 湖 suǒ 所 chù 处 zhī 之 chù 处 wèi 为 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 yán tián 盐田 hú xíng 弧形 biān yuán 边缘 de 的 zuì 最 nán duān 南端。
dàn 但 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 kě néng 可能 gāo dá 高达 bǎi yì 百亿 huò zhě 或者 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
tā 它 fēn sàn 分散 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力， shǐ 使 wǒ men de 我们的 jué xǐng 觉醒 yòu 又 huí dào 回到 le 了 qǐ diǎn 起点。
měi féng 每逢 lǐ bài rì 礼拜日， tā 他 bì 必 àn shí 按时 qù 去 cān jiā 参加 yí cì 一次 pǔ tōng 普通 mí sa 弥撒。
fú lái míng 弗莱明 jì xù 继续 cóng 从 méi jūn 霉菌 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 tā 它 de 的 tí qǔ wù 提取物， rán hòu 然后 què dìng 确定 tā 它 shì 是 qīng 青 méi 霉 shǔ 属 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， cóng ér 从而 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 tí qǔ wù 提取物 mìng 命 míng wéi 名为 qīng méi sù 青霉素。
dàn 但 zhè ge 这个 jué dìng 决定 chōng mǎn 充满 zhe 着 nǐ de 你的 lì liang 力量 hé 和 tóng qíng xīn 同情心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子