ประโยคภาษาจีน- 张庆灵杨冬梅不确定广义系统的分析与综合校庆专著东北大学出版社中文句子 (462920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng qìng 张庆 líng 灵， yáng dōng 杨冬 méi 梅， bú què dìng 不确定 guǎng yì 广义 xì tǒng 系统 de 的 fēn xī yǔ zōng gě 分析与综合（ xiào qìng 校庆 zhuān zhù 专著）， dōng běi dà xué 东北大学 chū bǎn shè 出版社， 2003 。
Qingling Zhang, Dongmei Yang, Analysis and Control for Uncertain Descriptor Systems, Northeastern University Press, Shenyang, 2003.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng wān 抗弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
tā 它 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 péi xùn 培训， yòu 又 wú xū 无需 wài bù 外部 néng liàng 能量、 diàn 电、 shè bèi 设备、 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 huò 或 wú jūn 无菌 huán jìng 环境。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
bǐ jī ní 比基尼 gāng gang 刚刚 miàn shì 面世 shí 时， hào chēng 号称 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yǒng zhuāng 泳装， zuì chū 最初 zài 在 bǎo shǒu 保守 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 zāo 遭 jìn 禁。
dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 cāo zuò guī chéng 操作规程， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 huó 和 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 de 的 zuì hòu 最后 shù jù 数据。
zhāng 张 lǜ shī 律师 néng 能 shuō 说 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 pǔ tōng huà 普通话， yě 也 huì 会 shuō 说 jī běn 基本 de 的 guǎng dōng huà 广东话， tái yǔ 台语 hé 和 fǎ wén 法文。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mù dì 目的 fēi cháng 非常 míng què 明确， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiè yān 戒烟 de 的 mì jí 密集 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
zhāng jiè lùn 张戒论 shī 诗 zhǔ 主 “ qíng zhì 情志 ” ， qiáng diào 强调 chuán tǒng 传统 shī 诗 lùn 论 měi 美 cì 刺 fěng jiàn 讽谏 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 dào dé 道德 jiào huà 教化 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能， zài 在 duì 对 shī gē zuò pǐn 诗歌作品 de 的 guān zhù 关注 shàng tǐ 上体 xiàn chū 现出 gāo dù 高度 de 的 lǐ lùn 理论 zì jué 自觉。
bǐ rú 比如 yí gè 一个 nán rén 男人 huàn xiǎng 幻想 bǎ 把 nǚ wáng 女王 hé 和 sā qiē ěr 撒切尔 nǚ 女 nán jué 男爵 yòng 用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 lún liú 轮流 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duō nián lái 多年来 suǒ 所 cǎi nà 采纳 de 的 zhèng cè 政策。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， quán qiú huà 全球化 yě 也 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 tuī bō zhù lán 推波助澜。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 yīn pín 音频 fāng miàn 方面 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病， bāo kuò 包括 bèi jǐng 背景 tái cí 台词 kǎ qiào 卡壳， guò chǎng 过场 zhōng 中 jué sè 角色 tái cí 台词 shuō 说 dào 到 bàn tú 半途 bèi 被 qiā 掐 děng děng 等等。
zhè 这 yě 也 nán guài 难怪 hěn duō 很多 nián hòu 年后 hěn duō 很多 jīng cháng 经常 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 dāng shí 当时 tā men 他们 shī qù 失去 le 了 jiē dào 街道 de 的 guǎn xiá quán 管辖权， hěn duō 很多 shè qū 社区 luò rù 落入 le 了 bù tóng 不同 bāng pài 帮派 shì li 势力 de 的 zhēng duó 争夺 zhī zhōng 之中。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 píng gū 评估 cè shì 测试 de 的 xiào lì 效力 hé 和 xiào lǜ 效率， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cuò wù 错误 gēn zōng 跟踪， tōng guò 通过 fāng àn 方案 bèi hòu 背后 de 的 fēn xī 分析 jī zhì 机制 píng gū 评估 gù kè 顾客 de 的 mǎn yì dù 满意度。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
tā 它 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 rù qīn zhě 入侵者， bìng qiě 并且 què dìng 确定 cái chǎn 财产、 zhàng ài wù 障碍物 hè 和 suǒ 锁 zhá 闸 děng 等 zhuāng zhì 装置 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn tiào 心跳 jiā sù 加速、 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 tǐ yàn 体验， suī rán 虽然 jiē guǒ 结果 shì 是 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 hé 和 dā la 耷拉 yǎn jing 眼睛 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪， dàn shì 但是 gǎn jué 感觉 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 地 mǎn yì 满意。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
dàn 但 zhè shì 这是 yí kuài 一块 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 hé 和 fēi zhōu 非洲 nú lì 奴隶 jiàn lì 建立 de 的 guó jiā 国家， shì 是 sāng bā 桑巴 hé 和 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 shuǐ píng 水平 zú qiú 足球 dàn shēng 诞生 de 的 tǔ rǎng 土壤。
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
zhāng yáng 张阳 shuō 说： “ tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， wǒ men 我们 90 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， pí qi 脾气 yě 也 hěn 很 chòu 臭。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 bèi shòu 备受 jiā rén 家人 nì ài 溺爱 de 的 dú shēng zǐ nǚ 独生子女。 ”
dàn 但 zhè 这 mèng xiǎng 梦想 yě 也 shì 是 zhí de 值得 rén 人 liú liàn 留恋 de 的， tā 他 hǎo xiàng 好像 bù 不 yuàn yì 愿意 lì kè 立刻 jiù 就 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 pāo qì 抛弃。
tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 lì rùn 利润， yīn wèi 因为 qióng 穷 rén men 人们 wú fǎ 无法 wèi 为 zēng jiā 增加 de 的 yíng yǎng 营养 fù 付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， tā 它 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jià gé 价格。
bǐ rú 比如 wǒ 我 jiù 就 hěn xiǎng 很想 shēng 生 gè 个 hái zi 孩子， ” pèi lǐ 佩里 zài 在《 shì jiè 世界 shí zhuāng 时装 zhī 之 yuàn 苑》 sān 三 yuè kān 月刊 shàng 上 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng wān 抗弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
tā 它 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 péi xùn 培训， yòu 又 wú xū 无需 wài bù 外部 néng liàng 能量、 diàn 电、 shè bèi 设备、 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 huò 或 wú jūn 无菌 huán jìng 环境。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
bǐ jī ní 比基尼 gāng gang 刚刚 miàn shì 面世 shí 时， hào chēng 号称 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yǒng zhuāng 泳装， zuì chū 最初 zài 在 bǎo shǒu 保守 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 guó jiā 国家 zāo 遭 jìn 禁。
dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 cāo zuò guī chéng 操作规程， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 huó 和 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 de 的 zuì hòu 最后 shù jù 数据。
zhāng 张 lǜ shī 律师 néng 能 shuō 说 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 pǔ tōng huà 普通话， yě 也 huì 会 shuō 说 jī běn 基本 de 的 guǎng dōng huà 广东话， tái yǔ 台语 hé 和 fǎ wén 法文。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mù dì 目的 fēi cháng 非常 míng què 明确， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiè yān 戒烟 de 的 mì jí 密集 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
zhāng jiè lùn 张戒论 shī 诗 zhǔ 主 “ qíng zhì 情志 ” ， qiáng diào 强调 chuán tǒng 传统 shī 诗 lùn 论 měi 美 cì 刺 fěng jiàn 讽谏 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 dào dé 道德 jiào huà 教化 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能， zài 在 duì 对 shī gē zuò pǐn 诗歌作品 de 的 guān zhù 关注 shàng tǐ 上体 xiàn chū 现出 gāo dù 高度 de 的 lǐ lùn 理论 zì jué 自觉。
bǐ rú 比如 yí gè 一个 nán rén 男人 huàn xiǎng 幻想 bǎ 把 nǚ wáng 女王 hé 和 sā qiē ěr 撒切尔 nǚ 女 nán jué 男爵 yòng 用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 lún liú 轮流 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duō nián lái 多年来 suǒ 所 cǎi nà 采纳 de 的 zhèng cè 政策。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， quán qiú huà 全球化 yě 也 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 tuī bō zhù lán 推波助澜。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 yīn pín 音频 fāng miàn 方面 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病， bāo kuò 包括 bèi jǐng 背景 tái cí 台词 kǎ qiào 卡壳， guò chǎng 过场 zhōng 中 jué sè 角色 tái cí 台词 shuō 说 dào 到 bàn tú 半途 bèi 被 qiā 掐 děng děng 等等。
zhè 这 yě 也 nán guài 难怪 hěn duō 很多 nián hòu 年后 hěn duō 很多 jīng cháng 经常 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 dāng shí 当时 tā men 他们 shī qù 失去 le 了 jiē dào 街道 de 的 guǎn xiá quán 管辖权， hěn duō 很多 shè qū 社区 luò rù 落入 le 了 bù tóng 不同 bāng pài 帮派 shì li 势力 de 的 zhēng duó 争夺 zhī zhōng 之中。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 píng gū 评估 cè shì 测试 de 的 xiào lì 效力 hé 和 xiào lǜ 效率， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 cuò wù 错误 gēn zōng 跟踪， tōng guò 通过 fāng àn 方案 bèi hòu 背后 de 的 fēn xī 分析 jī zhì 机制 píng gū 评估 gù kè 顾客 de 的 mǎn yì dù 满意度。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
tā 它 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 rù qīn zhě 入侵者， bìng qiě 并且 què dìng 确定 cái chǎn 财产、 zhàng ài wù 障碍物 hè 和 suǒ 锁 zhá 闸 děng 等 zhuāng zhì 装置 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 dǎo zhì 导致 xīn tiào 心跳 jiā sù 加速、 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 tǐ yàn 体验， suī rán 虽然 jiē guǒ 结果 shì 是 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 hé 和 dā la 耷拉 yǎn jing 眼睛 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪， dàn shì 但是 gǎn jué 感觉 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 de 地 mǎn yì 满意。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
dàn 但 zhè shì 这是 yí kuài 一块 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 hé 和 fēi zhōu 非洲 nú lì 奴隶 jiàn lì 建立 de 的 guó jiā 国家， shì 是 sāng bā 桑巴 hé 和 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 shuǐ píng 水平 zú qiú 足球 dàn shēng 诞生 de 的 tǔ rǎng 土壤。
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
zhāng yáng 张阳 shuō 说： “ tǎn bái 坦白 jiǎng 讲， wǒ men 我们 90 hòu 后 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， pí qi 脾气 yě 也 hěn 很 chòu 臭。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 bèi shòu 备受 jiā rén 家人 nì ài 溺爱 de 的 dú shēng zǐ nǚ 独生子女。 ”
dàn 但 zhè 这 mèng xiǎng 梦想 yě 也 shì 是 zhí de 值得 rén 人 liú liàn 留恋 de 的， tā 他 hǎo xiàng 好像 bù 不 yuàn yì 愿意 lì kè 立刻 jiù 就 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 pāo qì 抛弃。
tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 lì rùn 利润， yīn wèi 因为 qióng 穷 rén men 人们 wú fǎ 无法 wèi 为 zēng jiā 增加 de 的 yíng yǎng 营养 fù 付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， tā 它 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jià gé 价格。
bǐ rú 比如 wǒ 我 jiù 就 hěn xiǎng 很想 shēng 生 gè 个 hái zi 孩子， ” pèi lǐ 佩里 zài 在《 shì jiè 世界 shí zhuāng 时装 zhī 之 yuàn 苑》 sān 三 yuè kān 月刊 shàng 上 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子