ประโยคภาษาจีน- 但这样的恩惠制度远不是利他的或总是正面的不说出口的互开方便之门是常见的作者指出中文句子 (463678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 ēn huì 恩惠 zhì dù 制度 yuǎn 远 bú shi 不是 lì tā 利他 de 的 huò 或 zǒng shì 总是 zhèng miàn 正面 de 的： bù shuō 不说 chū kǒu 出口 de 的 hù 互 kāi fāng 开方 biàn 便 zhī 之 mén 门 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的， zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出。
But the favour system is far from altruistic or always positive: unspoken mutual back-scratching is common, note the authors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
bǐ rú 比如 dà yuē 大约 liǎng 两 nián qián 年前， yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yī yuàn 医院 jiù 就 jiāng 将 shí bǔ 食补 nà rù 纳入 qí 其 gōng 供 cān 餐 fú wù 服务 zhōng 中。
bǐ rú 比如 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shuō chū 说出 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， nǐ 你 kě néng 可能 huàn shàng 患上 de 的 jí bìng 疾病， nǐ 你 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明， huò shì 或是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体 cún zài 存在 ér 而 kě néng 可能 bāo kuò 包括 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 yīn sù 因素。
zhāng 张 cháng qīng 长青 sūn zhèng xiáng 孙正祥 zhāng 章 sōng bǎi 松柏 zhāi yào 摘要 yě shēng 野生 zhū líng 猪苓 zī yuán 资源 bīn lín 濒临 kū jié 枯竭， fā zhǎn 发展 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔。
zhāng fēi 张飞 huí jiàn 回见 xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 sù 溯 jiāng ér lái 江而来， shàng qiě 尚且 wèi 未 dào 到， fǎn 反 bèi 被 wǒ 我 duó 夺 le 了 tóu gōng 头功。 "
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
zhè 这 wǔ 五 wèi 位 jiào shòu 教授 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 diào chá 调查 le 了 yuē 约 4 , 000 míng 名 měi guó rén 美国人， xún wèn 询问 tā men 他们 qián yì tiān 前一天 zuò 做 le 了 shén me 什么， rán hòu 然后 jiù 就 qí zhōng 其中 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 de 的 sān 三 jiàn 件 shì 事 xún wèn 询问 xiáng qíng 详情。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jìn shì 近视 yě 也 lìng rén 令人 shēn gǎn 深感 yí hàn 遗憾。
bǐ rú 比如 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 zhì zào yè 制造业 de 的 xiǎo sōng 小松 zhì zuò 制作 Komatsu ， zài 在 běn tǔ 本土 huò 和 měi guó 美国 de 的 xiāo shòu 销售 wěi suō 萎缩 de 的 dāng kǒu 当口， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 zēng 增 cháng sōng 长松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
zhāng 张： liú 刘 xiǎo jie 小姐， nín 您 kàn 看， yín háng 银行 jì 寄 lái 来 zhī 之 duì zhàng dān 对账单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 30000 yuán 元 rén mín bì 人民币 zhī 之 zhī chū 支出 hé 和 wǒ men 我们 rì jì zhàng 日记账 duì bú shàng 对不上 ā 啊！
dàn 但 zhè cì 这次 mín sú xué jiā 民俗学家 men 们 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhè ge 这个 qū yù 区域 huí guī 回归 bìng 并 dài 带 huí lai 回来 yī 一 duàn 段 zhēn shí 真实 de 的 dāng dì 当地 yě mán rén 野蛮人 yí shì 仪式 de 的 piàn duàn 片段： zhōng xī bù 中西部 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 de 的 lǎo shī 老师 men 们 zài 在 xiào zhǎng 校长 bèi hòu 背后 duì 对 tā 她 de 的 píng jià 评价。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 xù qǔ 序曲 zhōng 中 tí dào 提到 yù yán jiā 预言家 Àì sài yà 艾赛亚， jiù shì 就是 yào 要 biǎo shì 表示 tā 他 chún chǐ 唇齿 de 的 xié è 邪恶 , yīng gāi 应该 bèi 被 jìng huà 净化， bèi 被 qí zhōng 其中 yí gè 一个， liù yì 六翼 tiān 天 shǐ yòng 使用 tàn huǒ 炭火 shāo diào 烧掉。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jù lí 距离 tài yang 太阳 3 wàn gè 万个 tiān wén dān wèi 天文单位 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 fā xiàn 发现。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hù xiāng 互相 kàn bú guàn 看不惯 yǔ 与 shí jì 实际 tài du 态度 wú guān 无关， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 dōu 都 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱 de 的 “ nǚ xìng 女性 cháng guī 常规 ” jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
bǐ rú 比如 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 jī yīn 基因 kòng zhì 控制 shǐ 使 guǒ yíng 果蝇 kàn dào 看到 lán guāng 蓝光 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng jiāo 香蕉 de 的 xiù jué 嗅觉。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
hú xíng 弧形 tiān péng 天篷 piāo fú 飘浮 zài 在 diàn tī 电梯 dà tīng 大厅、 jiē dài 接待 qū 区 hé 和 lóu tī 楼梯 de 的 shàng fāng 上方。
zhè xiē 这些 “ fèi mǐ dà 费米大 tiān qū 天区 wàng yuǎn jìng 望远镜（ LAT ） ” suǒ 所 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 bō cháng 波长 jǐn 仅 xiāng dāng yú 相当于 yuán zǐ hé 原子核 dà xiǎo 大小 de 的 qiān fēn zhī yī 千分之一。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo jìng 小径 shǐ 使 tā men 他们 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
wān jiǎo 弯角 tiě 铁 jī 机 cǎi yòng 采用 lì shì 立式 jié gòu 结构， kě jiāng 可将 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 jiǎo tiě 角铁 jìn xíng 进行 nèi 内 wān 弯 huò 或 wài 外 wān 弯 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工， hái 还 kě 可 gēn jù 根据 shǐ yòng 使用 yāo qiú 要求 dìng zhì 订制 gēng huàn 更换 bù tóng 不同 de 的 gǔn lún 滚轮， duì 对 yuán gāng 圆钢、 yuán guǎn 圆管、 fāng guǎn 方管、 cáo gāng 槽钢 děng 等 xíng cái 型材 jìn xíng 进行 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn 软 ní shuǐ 泥水 jūn 均 shǔ 属 ruǎn ní 软泥 jiē duàn 阶段 de 的 qiǎn 浅 biàn zhì 变质 shuǐ 水。
bǐ rú shuō 比如说 kě kǎ yīn 可卡因， cóng 从 kā fēi 咖啡 nóng chǎng 农场 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 zhǎng jià 涨价 gāo dá 高达 bǎi bèi 百倍 hái 还 duō 多。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
tā 它 hán yǒu 含有 90 ％ de 的 guǒ táng 果糖， dàn 但 bù 不 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhòng dì 中的 jiā gōng 加工 guǒ táng 果糖， zhè shì 这是 wán quán 完全 tiān rán 天然 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
tā 它 wū wū 呜呜 bēi míng 悲鸣， tiǎn 舔 le 了 tiǎn 舔 wǒ de 我的 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
bǐ rú 比如 dà yuē 大约 liǎng 两 nián qián 年前， yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yī yuàn 医院 jiù 就 jiāng 将 shí bǔ 食补 nà rù 纳入 qí 其 gōng 供 cān 餐 fú wù 服务 zhōng 中。
bǐ rú 比如 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shuō chū 说出 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物， nǐ 你 kě néng 可能 huàn shàng 患上 de 的 jí bìng 疾病， nǐ 你 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明， huò shì 或是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè tǐ 个体 cún zài 存在 ér 而 kě néng 可能 bāo kuò 包括 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 yīn sù 因素。
zhāng 张 cháng qīng 长青 sūn zhèng xiáng 孙正祥 zhāng 章 sōng bǎi 松柏 zhāi yào 摘要 yě shēng 野生 zhū líng 猪苓 zī yuán 资源 bīn lín 濒临 kū jié 枯竭， fā zhǎn 发展 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔。
zhāng fēi 张飞 huí jiàn 回见 xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 sù 溯 jiāng ér lái 江而来， shàng qiě 尚且 wèi 未 dào 到， fǎn 反 bèi 被 wǒ 我 duó 夺 le 了 tóu gōng 头功。 "
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
zhè 这 wǔ 五 wèi 位 jiào shòu 教授 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 diào chá 调查 le 了 yuē 约 4 , 000 míng 名 měi guó rén 美国人， xún wèn 询问 tā men 他们 qián yì tiān 前一天 zuò 做 le 了 shén me 什么， rán hòu 然后 jiù 就 qí zhōng 其中 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 de 的 sān 三 jiàn 件 shì 事 xún wèn 询问 xiáng qíng 详情。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jìn shì 近视 yě 也 lìng rén 令人 shēn gǎn 深感 yí hàn 遗憾。
bǐ rú 比如 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 zhì zào yè 制造业 de 的 xiǎo sōng 小松 zhì zuò 制作 Komatsu ， zài 在 běn tǔ 本土 huò 和 měi guó 美国 de 的 xiāo shòu 销售 wěi suō 萎缩 de 的 dāng kǒu 当口， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 xiāo shòu 销售 de 的 zēng 增 cháng sōng 长松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
zhāng 张： liú 刘 xiǎo jie 小姐， nín 您 kàn 看， yín háng 银行 jì 寄 lái 来 zhī 之 duì zhàng dān 对账单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 30000 yuán 元 rén mín bì 人民币 zhī 之 zhī chū 支出 hé 和 wǒ men 我们 rì jì zhàng 日记账 duì bú shàng 对不上 ā 啊！
dàn 但 zhè cì 这次 mín sú xué jiā 民俗学家 men 们 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhè ge 这个 qū yù 区域 huí guī 回归 bìng 并 dài 带 huí lai 回来 yī 一 duàn 段 zhēn shí 真实 de 的 dāng dì 当地 yě mán rén 野蛮人 yí shì 仪式 de 的 piàn duàn 片段： zhōng xī bù 中西部 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 de 的 lǎo shī 老师 men 们 zài 在 xiào zhǎng 校长 bèi hòu 背后 duì 对 tā 她 de 的 píng jià 评价。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 xù qǔ 序曲 zhōng 中 tí dào 提到 yù yán jiā 预言家 Àì sài yà 艾赛亚， jiù shì 就是 yào 要 biǎo shì 表示 tā 他 chún chǐ 唇齿 de 的 xié è 邪恶 , yīng gāi 应该 bèi 被 jìng huà 净化， bèi 被 qí zhōng 其中 yí gè 一个， liù yì 六翼 tiān 天 shǐ yòng 使用 tàn huǒ 炭火 shāo diào 烧掉。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jù lí 距离 tài yang 太阳 3 wàn gè 万个 tiān wén dān wèi 天文单位 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 fā xiàn 发现。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hù xiāng 互相 kàn bú guàn 看不惯 yǔ 与 shí jì 实际 tài du 态度 wú guān 无关， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 dōu 都 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱 de 的 “ nǚ xìng 女性 cháng guī 常规 ” jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
bǐ rú 比如 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 jī yīn 基因 kòng zhì 控制 shǐ 使 guǒ yíng 果蝇 kàn dào 看到 lán guāng 蓝光 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng jiāo 香蕉 de 的 xiù jué 嗅觉。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
hú xíng 弧形 tiān péng 天篷 piāo fú 飘浮 zài 在 diàn tī 电梯 dà tīng 大厅、 jiē dài 接待 qū 区 hé 和 lóu tī 楼梯 de 的 shàng fāng 上方。
zhè xiē 这些 “ fèi mǐ dà 费米大 tiān qū 天区 wàng yuǎn jìng 望远镜（ LAT ） ” suǒ 所 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 bō cháng 波长 jǐn 仅 xiāng dāng yú 相当于 yuán zǐ hé 原子核 dà xiǎo 大小 de 的 qiān fēn zhī yī 千分之一。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo jìng 小径 shǐ 使 tā men 他们 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
wān jiǎo 弯角 tiě 铁 jī 机 cǎi yòng 采用 lì shì 立式 jié gòu 结构， kě jiāng 可将 gè zhòng guī gé 各种规格 de 的 jiǎo tiě 角铁 jìn xíng 进行 nèi 内 wān 弯 huò 或 wài 外 wān 弯 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工， hái 还 kě 可 gēn jù 根据 shǐ yòng 使用 yāo qiú 要求 dìng zhì 订制 gēng huàn 更换 bù tóng 不同 de 的 gǔn lún 滚轮， duì 对 yuán gāng 圆钢、 yuán guǎn 圆管、 fāng guǎn 方管、 cáo gāng 槽钢 děng 等 xíng cái 型材 jìn xíng 进行 gǔn yuán 滚圆 jiā gōng 加工。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn 软 ní shuǐ 泥水 jūn 均 shǔ 属 ruǎn ní 软泥 jiē duàn 阶段 de 的 qiǎn 浅 biàn zhì 变质 shuǐ 水。
bǐ rú shuō 比如说 kě kǎ yīn 可卡因， cóng 从 kā fēi 咖啡 nóng chǎng 农场 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 zhǎng jià 涨价 gāo dá 高达 bǎi bèi 百倍 hái 还 duō 多。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
tā 它 hán yǒu 含有 90 ％ de 的 guǒ táng 果糖， dàn 但 bù 不 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhòng dì 中的 jiā gōng 加工 guǒ táng 果糖， zhè shì 这是 wán quán 完全 tiān rán 天然 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
tā 它 wū wū 呜呜 bēi míng 悲鸣， tiǎn 舔 le 了 tiǎn 舔 wǒ de 我的 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子