ประโยคภาษาจีน- 但这样的荒唐论调被一道诏书给废止了颁布这道诏书的正是一言九鼎的西奥多罗斯福中文句子 (463757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 huāng táng 荒唐 lùn diào 论调 bèi 被 yí dào 一道 zhào shū 诏书 gěi 给 fèi zhǐ 废止 le 了， bān bù 颁布 zhè 这 dào 道 zhào shū 诏书 de 的 zhèng shì 正是 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎 de 的 xī Ào duō 西奥多 · luó sī fú 罗斯福。
That nonsense was ended by an edict from no less a wielder of strong opinion than Teddy Roosevelt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 mèng xiǎng 梦想 yě 也 shì 是 zhí de 值得 rén 人 liú liàn 留恋 de 的， tā 他 hǎo xiàng 好像 bù 不 yuàn yì 愿意 lì kè 立刻 jiù 就 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 pāo qì 抛弃。
dàn 但 zhè cì 这次 tuǒ xié 妥协 dí què 的确 duì 对 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 chì zì 赤字 xuē jiǎn 削减， zuò chū 做出 yán sù 严肃 de 的 chū bù 初步 chéng nuò 承诺， bìng 并 gěi 给 měi gè 每个 zhèng dǎng 政党 yí cì 一次 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 jī lì 激励， yǐ 以 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 wán chéng 完成 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 jì huà 计划。
bǐ rú 比如 duì 对 zhe 着 jū jī shǒu 狙击手 fàng 放 zhuā gōu 抓钩， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 jiā huo 家伙 cóng 从 gāo chù 高处 zhuài 拽 xià lai 下来， huó yòng 活用 zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 bǎo guì 宝贵 de 的 dàn yào 弹药。
bǐ rú 比如 dāng 当 wǒ men 我们 shì chuān 试穿 yì tiáo xīn 一条心 yí 仪 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 yí gè 一个 chāo jí 超级 měi nǚ 美女 yě 也 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 zhè 这 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤 cóng 从 shì yī jiān 试衣间 zǒu chū 走出 lái 来 . . .
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 Ōu yuán 欧元 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 men 们 wàng jì 忘记 le 了 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 jiào xun 教训。
zhè xiē 这些 1500 zhī 枝 qiāng zhī 枪支 biàn chéng 变成 tiě xiān 铁锨， suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 shì mín 市民， zài 在 gōng yuán 公园 hé 和 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 zhòng 种 xià 下 1500 duō 多 kē 棵 shù 树， lái 来 jì niàn 纪念 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 lí qù 离去。
bǐ rú 比如 wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wǒ liǎ 我俩 de 的 xié zi 鞋子 kòu 扣 de 地 de 的 shēng xiǎng 声响， tā 他 de 的 xuē zi 靴子 wǒ de 我的 xié zi 鞋子， xiàng shì 像是 tóng bù 同步 de 的。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yǎ zhì 雅致 de 的 dài mǎ 代码 biàn de 变得 sàn luàn 散乱， ér qiě 而且 nín 您 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 wèi 为 měi gè 每个 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 cuò wù 错误 tiān jiā 添加 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 jìng dì 境地。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pàn nì 叛逆 shì 是 lìng 令 tā men 他们 chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 chéng xù yuán 程序员 de 的 nà zhǒng 那种 tè zhì 特质 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
bǐ rú 比如 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 wǒ 我 yī 一 zhōu sān 周三 cì 次 zài wài 在外 miàn 面 chī 吃 wǔ fàn 午饭， bú guò 不过 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 jué dìng 决定 zài jiā 在家 chī 吃 shèng cài 剩菜 shèng fàn 剩饭， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 shěng 省 xià 下 le 了 zài wài 在外 chī 吃 de 的 yī 一 dùn 顿 fàn qián 饭钱。
hú xíng 弧形 lǚ 铝 kuàng 框 mén 门 xiāng qiàn 镶嵌 kā fēi sè 咖啡色 yà kè lì 亚克力， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
zhè xiē 这些 “ shí zì 识字 kē jì 科技 ” de 的 chǎn pǐn yǐ 产品以 bú biàn 不变 bèi jǐng 背景 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bìng 并 bù xū yào 不需要 tè 特 bié de 别的 zhù yì 注意， dàn 但 qí 其 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 wèi 为 rén men 人们 de 的 yì piē 一瞥 zhī yòng 之用。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 chéng běn 成本 duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 de 的 dú lì 独立 chū bǎn shāng 出版商 lái 来 shuō shì 说是 gāo bù kě pān 高不可攀 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 FINRA , yǐ qián 以前 bèi 被 chēng wéi 称为 , quán měi 全美 zhèng quàn shāng 证券商 xié huì 协会 , zhè shì 这是 jīn róng jiè 金融界 de 的 yí gè 一个 huì yuán 会员 zǔ zhī 组织 , fù zé 负责 gěi 给 xié huì 协会 chéng yuán 成员 , dìng lì 订立 zhì dù 制度
tā 它 tóng shí 同时 zhī chí 支持 shù zì 数字 hé 和 fú hào 符号 míng chēng 名称。
ruò zhě 弱者 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面， dàn 但 lèi shuǐ 泪水 què 却 shǐ 使 qiáng zhě 强者 qīng xǐng 清醒。
tā 它 xiàng 向 nèi kē 内科 yī shī 医师 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ 以 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 “ gè xìng huà 个性化 de 的 ” zhì liáo 治疗。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 shì 是 cái wù 财务 shàng 上 de 的， yǔ 与 shāng 商 diàn zhǔ 店主 huò shì 或是 yín háng 银行 zhǔ 主 shú shi 熟识 de 的 rén dìng 人定 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 de 的 shāng pǐn 商品 huò 或 qián 钱。
tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱 de 的 yì jiā rén 一家人》 tōng wǎng 通往 Ā kè sū 阿克苏 de 的 liè chē 列车 shàng 上， lǎo fù qīn 老父亲 zài 在 tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱， tā 他 de 的 qī zi 妻子 ér nǚ 儿女 men 们 zhèng zài 正在 shū xīn 舒心 líng tīng 聆听！ duō me 多么 wēn xīn 温馨 làng màn 浪漫 de 的 jiā tíng 家庭 á 啊！
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
qiáng zhì xìng 强制性 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 yú 于 chū děng 初等 xué xiào 学校 hé 和 yì bān 一般 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育， nián líng 年龄 shì 是 6 - 14 suì 岁。
bǐ rú shuō 比如说， bù jiǔ qián 不久前 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位 jiù shì 就是 zhāo pìn 招聘 yí duì 一对 zuò 做 dà lóu 大楼 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 fū fù 夫妇， dì diǎn 地点 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 mèng xiǎng 梦想 yě 也 shì 是 zhí de 值得 rén 人 liú liàn 留恋 de 的， tā 他 hǎo xiàng 好像 bù 不 yuàn yì 愿意 lì kè 立刻 jiù 就 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 pāo qì 抛弃。
dàn 但 zhè cì 这次 tuǒ xié 妥协 dí què 的确 duì 对 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 chì zì 赤字 xuē jiǎn 削减， zuò chū 做出 yán sù 严肃 de 的 chū bù 初步 chéng nuò 承诺， bìng 并 gěi 给 měi gè 每个 zhèng dǎng 政党 yí cì 一次 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 jī lì 激励， yǐ 以 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 wán chéng 完成 yí gè 一个 píng héng 平衡 de 的 jì huà 计划。
bǐ rú 比如 duì 对 zhe 着 jū jī shǒu 狙击手 fàng 放 zhuā gōu 抓钩， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 jiā huo 家伙 cóng 从 gāo chù 高处 zhuài 拽 xià lai 下来， huó yòng 活用 zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 bǎo guì 宝贵 de 的 dàn yào 弹药。
bǐ rú 比如 dāng 当 wǒ men 我们 shì chuān 试穿 yì tiáo xīn 一条心 yí 仪 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 yí gè 一个 chāo jí 超级 měi nǚ 美女 yě 也 zhèng 正 chuān zhuó 穿着 zhè 这 tiáo 条 niú zǎi kù 牛仔裤 cóng 从 shì yī jiān 试衣间 zǒu chū 走出 lái 来 . . .
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 Ōu yuán 欧元 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 men 们 wàng jì 忘记 le 了 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 jiào xun 教训。
zhè xiē 这些 1500 zhī 枝 qiāng zhī 枪支 biàn chéng 变成 tiě xiān 铁锨， suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 shì mín 市民， zài 在 gōng yuán 公园 hé 和 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 zhòng 种 xià 下 1500 duō 多 kē 棵 shù 树， lái 来 jì niàn 纪念 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 de 的 lí qù 离去。
bǐ rú 比如 wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wǒ liǎ 我俩 de 的 xié zi 鞋子 kòu 扣 de 地 de 的 shēng xiǎng 声响， tā 他 de 的 xuē zi 靴子 wǒ de 我的 xié zi 鞋子， xiàng shì 像是 tóng bù 同步 de 的。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yǎ zhì 雅致 de 的 dài mǎ 代码 biàn de 变得 sàn luàn 散乱， ér qiě 而且 nín 您 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 wèi 为 měi gè 每个 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 cuò wù 错误 tiān jiā 添加 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 jìng dì 境地。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。
zhè xiē 这些 “ sāng shèn 桑葚 ” méi 没 néng 能 jīng shòu 经受 zhù 住 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 kǎo yàn 考验， zài 在 tāo tiān 滔天 de 的 jù làng 巨浪 zhōng 中 fēn fēn 纷纷 jiě tǐ 解体。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pàn nì 叛逆 shì 是 lìng 令 tā men 他们 chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 chéng xù yuán 程序员 de 的 nà zhǒng 那种 tè zhì 特质 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
bǐ rú 比如 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 wǒ 我 yī 一 zhōu sān 周三 cì 次 zài wài 在外 miàn 面 chī 吃 wǔ fàn 午饭， bú guò 不过 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 jué dìng 决定 zài jiā 在家 chī 吃 shèng cài 剩菜 shèng fàn 剩饭， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 shěng 省 xià 下 le 了 zài wài 在外 chī 吃 de 的 yī 一 dùn 顿 fàn qián 饭钱。
hú xíng 弧形 lǚ 铝 kuàng 框 mén 门 xiāng qiàn 镶嵌 kā fēi sè 咖啡色 yà kè lì 亚克力， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
zhè xiē 这些 “ shí zì 识字 kē jì 科技 ” de 的 chǎn pǐn yǐ 产品以 bú biàn 不变 bèi jǐng 背景 de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现， bìng 并 bù xū yào 不需要 tè 特 bié de 别的 zhù yì 注意， dàn 但 qí 其 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 wèi 为 rén men 人们 de 的 yì piē 一瞥 zhī yòng 之用。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 chéng běn 成本 duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 de 的 dú lì 独立 chū bǎn shāng 出版商 lái 来 shuō shì 说是 gāo bù kě pān 高不可攀 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 FINRA , yǐ qián 以前 bèi 被 chēng wéi 称为 , quán měi 全美 zhèng quàn shāng 证券商 xié huì 协会 , zhè shì 这是 jīn róng jiè 金融界 de 的 yí gè 一个 huì yuán 会员 zǔ zhī 组织 , fù zé 负责 gěi 给 xié huì 协会 chéng yuán 成员 , dìng lì 订立 zhì dù 制度
tā 它 tóng shí 同时 zhī chí 支持 shù zì 数字 hé 和 fú hào 符号 míng chēng 名称。
ruò zhě 弱者 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面， dàn 但 lèi shuǐ 泪水 què 却 shǐ 使 qiáng zhě 强者 qīng xǐng 清醒。
tā 它 xiàng 向 nèi kē 内科 yī shī 医师 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yǐ 以 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 “ gè xìng huà 个性化 de 的 ” zhì liáo 治疗。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 shì 是 cái wù 财务 shàng 上 de 的， yǔ 与 shāng 商 diàn zhǔ 店主 huò shì 或是 yín háng 银行 zhǔ 主 shú shi 熟识 de 的 rén dìng 人定 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 de 的 shāng pǐn 商品 huò 或 qián 钱。
tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱 de 的 yì jiā rén 一家人》 tōng wǎng 通往 Ā kè sū 阿克苏 de 的 liè chē 列车 shàng 上， lǎo fù qīn 老父亲 zài 在 tán qín 弹琴 gē chàng 歌唱， tā 他 de 的 qī zi 妻子 ér nǚ 儿女 men 们 zhèng zài 正在 shū xīn 舒心 líng tīng 聆听！ duō me 多么 wēn xīn 温馨 làng màn 浪漫 de 的 jiā tíng 家庭 á 啊！
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
qiáng zhì xìng 强制性 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 yú 于 chū děng 初等 xué xiào 学校 hé 和 yì bān 一般 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育， nián líng 年龄 shì 是 6 - 14 suì 岁。
bǐ rú shuō 比如说， bù jiǔ qián 不久前 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位 jiù shì 就是 zhāo pìn 招聘 yí duì 一对 zuò 做 dà lóu 大楼 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 fū fù 夫妇， dì diǎn 地点 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子