ประโยคภาษาจีน- 这些书贾带来大量珍本秘本为钱谦益成为当时最大的藏书家做出了不容低估的贡献中文句子 (465148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shū 书 jiǎ 贾 dài lái 带来 dà liàng 大量 zhēn běn 珍本、 mì běn 秘本， wèi 为 qián qiān yì 钱谦益 chéng wéi 成为 dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 cáng shū jiā 藏书家 zuò chū 做出 le 了 bù róng 不容 dī gū 低估 de 的 gòng xiàn 贡献。
They brought about a lot of valuable books that to a great extent made Qian Qianyi the greatest bibliophile at that time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
tā 它 zài 在 yè wǎn 夜晚 yóu zǒu 游走， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 xùn sù 迅速 qiāo jī 敲击 shù mù 树木 lái 来 qīng tīng 倾听 lòu kōng 镂空 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí cáo 蛴螬。
tā 它 zài 在 guǎng gào 广告 fāng miàn 方面 de 的 tóu rù 投入 bù 不 duō 多， zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 rén men 人们 de 的 kǒu bēi 口碑 lái 来 lā dòng 拉动 xiāo shòu 销售。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 zài 在 děng dài 等待 zhe 着， hěn kuài 很快 jiù 就 qī diǎn 七点 sān shí 三十 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 dào liǎo 到了 bā diǎn 八点， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 luó bīn 罗宾 pí fá 疲乏 le 了， shuì 睡 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 jīn shǔ 金属 chuáng shàng 床上， dào liǎo 到了 zǎo chén 早晨 cái 才 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 de 的。
dàn 但 nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 chū lái 出来 de 的 jù lí 距离 shǐ rán 使然。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 kuài jì 会计 gōng zuò 工作。 zhè 这 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密 le 了。
qiáng dào 强盗 jié huǒ 结伙 xí jī 袭击 le 了 nà ge 那个 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 wǒ 我 láo jì 牢记 zài 在 xīn shàng 心上。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
qiáng diào 强调 le 了 zuò wéi 作为 chǔ bèi 储备 cāng 仓 de 的 tǒng 筒 kù 库， ān zhuāng 安装 duō gōng néng 多功能 jiǎn yā 减压 guǎn 管 hé 和 pèi bèi 配备 tōng fēng 通风、 mì bì 密闭、 xūn zhēng 熏蒸、 jiǎn cè 检测 děng 等 shè shī 设施 de 的 bì yào xìng 必要性。
bǐ rú shuō 比如说， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 xiàng mù 项目 de 的 zhěng tǐ 整体 yuàn jǐng 愿景 lái 来 zhǐ dǎo 指导 tuán duì 团队， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 shí xiàn 实现 xì jié 细节 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 de 地 rēng 扔 gěi 给 tuán duì 团队。
tā 它 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 huó dòng zhōng xīn 活动中心 de 的 xuān chuán 宣传 lì dù 力度 hěn 很 qiáng 强。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
tā 它 zài 在 sè cǎi 色彩 de 的 cí huì 词汇 zhōng yùn 中运 dòng 动、 tiào yuè 跳跃、 chuān 穿 chā 叉， fǎng fú 仿佛 huà bù 画布 shàng 上 nà xiē 那些 zhī yā 枝丫 zài 在 guāng yǐng 光影 yǔ 与 zhě huáng sè 赭黄色、 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 xuán wō 漩涡 zhōng 中 zhàn lì 颤栗。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yǒu bāng 友邦 hé 和 méng guó 盟国 gòng tóng 共同 xíng dòng 行动。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 zài 在 tí cái 题材 xuǎn zé 选择、 zhǔ tí 主题 tí liàn 提炼、 qíng jié 情节 jié gòu 结构、 rén wù 人物 sù zào 塑造、 chuàng zuò 创作 mó shì 模式 zhū 诸 fāng miàn 方面． duì 对 hòu shì 后世 xiá yì 侠义 xiǎo shuō 小说 de 的 chuàng zuò 创作 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 shì 事 jì 既 xíng 行 zài 在 yǒu 有 zhī shuǐ 汁水 de 的 shù shàng 树上， nà 那 kū qián 枯乾 de 的 shù 树 jiāng lái 将来 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
dàn 但 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 sù dù 速度 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， ér qiě 而且 měi guó 美国 zuì jìn 最近 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， zǔ zhǐ 阻止 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 bǐ 比 shì hòu 事后 shōu shi cán jú 收拾残局 yào hǎo 要好。
zhè xiē 这些 èr nǎi 二奶 zhōng 中 bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 wèi le 为了 qián 钱。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， yǐ 以 dī wēn 低温 mó shì 模式（ dǎng wèi jūn 党卫军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个）， tè bié 特别 wěi dēng 尾灯 de 的 HID tóu dēng 头灯 yǔ 与 yūn 晕 huán 环， hé 和 20 yīng cùn 英寸 de 的 lún gǔ 轮毂。
zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 lǐ 里 bāo kuò 包括 bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥、 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像、 gé lán tè 格兰特 mù 墓、 mài dí xùn huā yuán guǎng chǎng 麦迪逊花园广场 hé 和 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆。
tā 它 tóu shàng 头上 yǒu 有 dú jiǎo 独角， xià ba 下巴 yǒu 有 shān yáng hú 山羊胡， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 rú 如 tóng líng 铜铃， bí kǒng 鼻孔 rú tóng 如同 niú bí 牛鼻， wěi ba 尾巴 dà 大 rú 如 bì 拂 zǐ 子。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 xiǎng yào 想要 yòng 用 gèng 更 jiǎn dān 简单、 gèng 更 jiǎn jié 简洁 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 céng 曾 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 shuō 说， “ tān tú 贪图 jiǎn biàn 简便 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 jiǔ 久 de 的 yán chí 延迟 ” 。
tā 它 shǐ jiàn 始建 chū zhōng 初衷 shì 是 yóu yú 由于 chē liàng 车辆 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 27 ％ de 的 pō dù 坡度， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议， jiāng 将 qí 其 jiàn chéng 建成 fà jiā 发夹 bān 般 wān qū 弯曲 de 的 pán shān 盘山 lù yǐ shǐ 路以使 shàng pō 上坡 huò 或 xià pō 下坡 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
bǐ rú 比如， tā men 他们 xū yào 需要 jiě shì 解释 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 wèi shén me 为什么 huì 会 shòu dào 受到 jiàng yǔ liàng 降雨量 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 yù fáng cuò shī 预防措施。
dàn 但 chú fēi 除非 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做， fǒu zé 否则 tā men 他们 kě néng 可能 zhēn de 真的 fā xiàn 发现， lì shǐ 历史 de 的 shū yè 书页 yǐ jīng 已经 fān guò 翻过， ér 而 tā men 他们 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
dāng 当 9 - 11 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 jiù 就 zài 在 niǔ yuē 纽约， xiàng 像 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yì xiē 一些 rén 人 yí yàng 一样， dāng 当 dì èr 第二 jià 架 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 guò lái 过来 de 的 dāng kǒu 当口， wǒ rén 我人 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
dāng 当 B zài 在 diàn gōng 电工 yuán lǚ gān 圆铝杆 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 fēn shù 分数 chāo guò 超过 0.045% shí 时， sù xìng 塑性 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降；

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
tā 它 zài 在 yè wǎn 夜晚 yóu zǒu 游走， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 xùn sù 迅速 qiāo jī 敲击 shù mù 树木 lái 来 qīng tīng 倾听 lòu kōng 镂空 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí cáo 蛴螬。
tā 它 zài 在 guǎng gào 广告 fāng miàn 方面 de 的 tóu rù 投入 bù 不 duō 多， zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 rén men 人们 de 的 kǒu bēi 口碑 lái 来 lā dòng 拉动 xiāo shòu 销售。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 zài 在 děng dài 等待 zhe 着， hěn kuài 很快 jiù 就 qī diǎn 七点 sān shí 三十 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 dào liǎo 到了 bā diǎn 八点， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 luó bīn 罗宾 pí fá 疲乏 le 了， shuì 睡 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 jīn shǔ 金属 chuáng shàng 床上， dào liǎo 到了 zǎo chén 早晨 cái 才 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 de 的。
dàn 但 nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 chū lái 出来 de 的 jù lí 距离 shǐ rán 使然。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 kuài jì 会计 gōng zuò 工作。 zhè 这 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密 le 了。
qiáng dào 强盗 jié huǒ 结伙 xí jī 袭击 le 了 nà ge 那个 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 wǒ 我 láo jì 牢记 zài 在 xīn shàng 心上。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
qiáng diào 强调 le 了 zuò wéi 作为 chǔ bèi 储备 cāng 仓 de 的 tǒng 筒 kù 库， ān zhuāng 安装 duō gōng néng 多功能 jiǎn yā 减压 guǎn 管 hé 和 pèi bèi 配备 tōng fēng 通风、 mì bì 密闭、 xūn zhēng 熏蒸、 jiǎn cè 检测 děng 等 shè shī 设施 de 的 bì yào xìng 必要性。
bǐ rú shuō 比如说， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 xiàng mù 项目 de 的 zhěng tǐ 整体 yuàn jǐng 愿景 lái 来 zhǐ dǎo 指导 tuán duì 团队， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 shí xiàn 实现 xì jié 细节 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 de 地 rēng 扔 gěi 给 tuán duì 团队。
tā 它 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 huó dòng zhōng xīn 活动中心 de 的 xuān chuán 宣传 lì dù 力度 hěn 很 qiáng 强。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
tā 它 zài 在 sè cǎi 色彩 de 的 cí huì 词汇 zhōng yùn 中运 dòng 动、 tiào yuè 跳跃、 chuān 穿 chā 叉， fǎng fú 仿佛 huà bù 画布 shàng 上 nà xiē 那些 zhī yā 枝丫 zài 在 guāng yǐng 光影 yǔ 与 zhě huáng sè 赭黄色、 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 xuán wō 漩涡 zhōng 中 zhàn lì 颤栗。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yǒu bāng 友邦 hé 和 méng guó 盟国 gòng tóng 共同 xíng dòng 行动。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 zài 在 tí cái 题材 xuǎn zé 选择、 zhǔ tí 主题 tí liàn 提炼、 qíng jié 情节 jié gòu 结构、 rén wù 人物 sù zào 塑造、 chuàng zuò 创作 mó shì 模式 zhū 诸 fāng miàn 方面． duì 对 hòu shì 后世 xiá yì 侠义 xiǎo shuō 小说 de 的 chuàng zuò 创作 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 shì 事 jì 既 xíng 行 zài 在 yǒu 有 zhī shuǐ 汁水 de 的 shù shàng 树上， nà 那 kū qián 枯乾 de 的 shù 树 jiāng lái 将来 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
dàn 但 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 sù dù 速度 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， ér qiě 而且 měi guó 美国 zuì jìn 最近 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， zǔ zhǐ 阻止 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 bǐ 比 shì hòu 事后 shōu shi cán jú 收拾残局 yào hǎo 要好。
zhè xiē 这些 èr nǎi 二奶 zhōng 中 bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 wèi le 为了 qián 钱。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， yǐ 以 dī wēn 低温 mó shì 模式（ dǎng wèi jūn 党卫军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个）， tè bié 特别 wěi dēng 尾灯 de 的 HID tóu dēng 头灯 yǔ 与 yūn 晕 huán 环， hé 和 20 yīng cùn 英寸 de 的 lún gǔ 轮毂。
zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 lǐ 里 bāo kuò 包括 bù lǔ kè lín dà qiáo 布鲁克林大桥、 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像、 gé lán tè 格兰特 mù 墓、 mài dí xùn huā yuán guǎng chǎng 麦迪逊花园广场 hé 和 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆。
tā 它 tóu shàng 头上 yǒu 有 dú jiǎo 独角， xià ba 下巴 yǒu 有 shān yáng hú 山羊胡， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 rú 如 tóng líng 铜铃， bí kǒng 鼻孔 rú tóng 如同 niú bí 牛鼻， wěi ba 尾巴 dà 大 rú 如 bì 拂 zǐ 子。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 xiǎng yào 想要 yòng 用 gèng 更 jiǎn dān 简单、 gèng 更 jiǎn jié 简洁 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 céng 曾 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 shuō 说， “ tān tú 贪图 jiǎn biàn 简便 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 jiǔ 久 de 的 yán chí 延迟 ” 。
tā 它 shǐ jiàn 始建 chū zhōng 初衷 shì 是 yóu yú 由于 chē liàng 车辆 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 27 ％ de 的 pō dù 坡度， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议， jiāng 将 qí 其 jiàn chéng 建成 fà jiā 发夹 bān 般 wān qū 弯曲 de 的 pán shān 盘山 lù yǐ shǐ 路以使 shàng pō 上坡 huò 或 xià pō 下坡 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
bǐ rú 比如， tā men 他们 xū yào 需要 jiě shì 解释 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 wèi shén me 为什么 huì 会 shòu dào 受到 jiàng yǔ liàng 降雨量 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 yù fáng cuò shī 预防措施。
dàn 但 chú fēi 除非 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做， fǒu zé 否则 tā men 他们 kě néng 可能 zhēn de 真的 fā xiàn 发现， lì shǐ 历史 de 的 shū yè 书页 yǐ jīng 已经 fān guò 翻过， ér 而 tā men 他们 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
dāng 当 9 - 11 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 jiù 就 zài 在 niǔ yuē 纽约， xiàng 像 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yì xiē 一些 rén 人 yí yàng 一样， dāng 当 dì èr 第二 jià 架 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 guò lái 过来 de 的 dāng kǒu 当口， wǒ rén 我人 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
dāng 当 B zài 在 diàn gōng 电工 yuán lǚ gān 圆铝杆 zhòng dì 中的 zhì liàng 质量 fēn shù 分数 chāo guò 超过 0.045% shí 时， sù xìng 塑性 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子