ประโยคภาษาจีน- 但随着世界经济复苏及商品需求上升劳动力和原材料成本呈上升趋势早已竭尽全力削减成本的零售商和生产商盈利空间也大为减少中文句子 (466085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 fù sū 复苏 jí 及 shāng pǐn 商品 xū qiú 需求 shàng shēng 上升， láo dòng lì 劳动力 hé 和 yuán cái liào 原材料 chéng běn 成本 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势， zǎo yǐ 早已 jié jìn quán lì 竭尽全力 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 líng shòu shāng 零售商 hé 和 shēng chǎn shāng 生产商 yíng lì 盈利 kōng jiān 空间 yě 也 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
But as the world economy recovers and demand for goods rises, a surge in labor and raw materials costs is squeezing retailers and manufacturers who have run out of ways to pare costs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 wǒ de jiā 我的家 juàn 眷 hé 和 péng you 朋友， yǐ jí 以及 wǒ de 我的 shuāng qīn 双亲 hēi ěr 黑尔 kǎ 卡 hé 和 kè lín sī màn 克林斯曼 · kǎ ěr 卡尔。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǐ 只 huì 会 làng fèi 浪费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
zhè xiē 这些 rén yuán 人员 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng chéng 工程 cóng 从 jià gé 价格 shàng 上 kàn 看 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜， dàn 但 tā men 他们 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 cū zhì làn zào 粗制滥造、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 méi yǒu 没有 bǎo zhàng 保障。
dāng 当 Chris zhōng yú 终于 dǎ diàn huà 打电话 qǐng qiú 请求 bāng máng 帮忙 de shí hòu 的时候， tā 他 huǎng chēng 谎称 tā men 他们 bèi 被 yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 xí jī 袭击。
bǐ rú 比如， chǔ hù 储户 shǒu cì 首次 zài 在 yín xíng kāi hù 银行开户 shí 时， zhǔ fù 嘱咐 yín háng 银行 tā 他 de 的 cún kuǎn 存款 zhǐ néng 只能 píng 凭 běn 本 shì rén 世人 qiān zì 签字 de 的 zhī piào 支票 lái 来 tí qǔ 提取。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
tā 它 fù hán 富含 yòu zi 柚子， qīng kē jiǔ 青稞酒， hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉， jiāng 姜 hé 和 palmarosa 。 tā 它 bú dàn 不但 ràng 让 pí fū 皮肤 chōng mǎn 充满 jīng lì 精力 bìng qiě 并且 ràng 让 nǐ 你 sī wéi 思维 kāi kuò 开阔。
dàn 但 suí zhe 随着 liè 列 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 shí 时 jù 俱 zēng 增， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 nán yǐ 难以 wéi hù 维护。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书 hòu 后， shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 zhī shi 知识 de 的 bù zú 不足， zhī dào 知道 yǔ zhòu 宇宙 ào mì 奥秘 de 的 hào hàn 浩瀚 wú biān 无边， yīn cǐ 因此 qiān xū 谦虚、 jǐn shèn 谨慎， bù gǎn 不敢 hú zuò fēi wéi 胡作非为；
dāng 当 PM jiē dào 接到 de 的 gū suàn 估算 yǔn xǔ 允许 20% 、 50% ， huò 或 shèn zhì 甚至 100% de 的 cuò wù 错误 chā shù 差数 shí 时， tā men 他们 huì 会 duì 对 jià gòu 架构 shī 师 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
tā 它 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo yì yuán 交易员 hé 和 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ yào 主要 cān yù zhě 参与者 guī dìng 规定 le 了 yán gé 严格 de 的 shěn shèn 审慎 guī zé 规则、 zī běn jīn 资本金 hé 和 yè wù 业务 guī zé 规则。
dàn 但 suí zhe 随着 yǐn rù 引入 dìng yīn gǔ 定音鼓， xū yào 需要 1 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn chōng 电涌。
dāng 当 “ chā duì 插队 zhě 者 ” hé 和 pái duì 排队 rén 人 zhī jiān 之间 jiàn gé 间隔 liǎng gè 两个 “ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” zhī hòu 之后， fǎn duì 反对 lǜ 率 jiàng dī 降低 dào 到 5% 。
tā 它 duì 对 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 jǐng gào 警告， rú 如 zài 在 C zhōng 中 biān chéng 编程 shí 时 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 rén 人 dāng zhōng 当中， zhù shè 注射 le 了 ān wèi jì 安慰剂 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 50 rén 人 gǎn rǎn 感染， zhù shè 注射 le 了 yì miáo 疫苗 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 36 rén 人 gǎn rǎn 感染， xiào guǒ 效果 shì 是 26 ％， dàn 但 bù 不 jù yǒu 具有 tǒng jì xué 统计学 shàng 上 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现 jù yǒu 具有 ǒu rán xìng 偶然性。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ dòng xìng 主动性 gōng zuò chù 工作处 zài 在 tí chū 提出 jiē duàn 阶段， qù 去 liàng huà 量化 yí gè 一个 qī wàng 期望 de 的 gòng xiàn 贡献 jià zhí 价值 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
dāng 当 yí gè rén 一个人 yí dàn 一旦 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yǒu yì si 有意思 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 yǒu yì si 有意思 de 的 rén 人 le 了。
tā 它 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 huǎn cún 缓存 cè lüè 策略 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 de 的 kě 可 huǎn cún 缓存 xìng 性。
bǐ rú 比如， dà lián shì 大连市 jiù 就 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jiǎo fèi 缴费 jī shù 基数 zuì gāo xiàn é 最高限额， zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 lìng 令 gù yōng 雇佣 wài jí 外籍 yuán gōng 员工 de 的 chéng běn 成本 biàn de 变得 shí fēn 十分 gāo áng 高昂。
tā 它 jiāng 将 kǒu qì 口器 zài 在 pí fū 皮肤 xià 下 lái huí 来回 chōu chā 抽插， lái huí 来回 jū 锯 zǔ zhī 组织 bìng qiě 并且 měi 每 10 miǎo 秒 chā rù 插入 zǔ zhī 组织 yí cì 一次 zhí dào 直到 tā 它 wā chū 挖出 yí gè 一个 xiǎo de 小的 xuè guǎn 血管 huò 或 máo xì guǎn 毛细管。
dāng 当 yí gè 一个 chū bǎn wù 出版物 chū bǎn 出版 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 zhōng 中， yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 biāo tí 标题 huò 或 bú shì 不是， bù tóng 不同 de 的 kān hào 刊号 hè 和 guān jiàn 关键 biāo tí 标题 yīng fèn 应分 pèi jǐ 配给 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn běn 版本。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 shí tài 时态， jiè cí 介词， yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 zhōng 中 qí tā 其他 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 bù fen 部分。
dāng 当 yí gè 一个 duō chóng 多重 shā rén fàn 杀人犯 bèi 被 dài bǔ 逮捕 zhī hòu 之后， dà duō shù rén 大多数人 tiào shàng tiào xià 跳上跳下 de 的 hǎn 喊 zhe 着 “ shā tóu 杀头！ ” 。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
zhè xiē 这些 rén 人 chēng wéi 称为 guàn xìng 惯性 shuō huǎng zhě 说谎者， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 rèn hé 任何 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shuō huǎng 说谎 qīng xiàng 倾向。
dāng 当 yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 dì zhǔ 地主 kàn shàng 看上 tā 她 shí 时， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 hūn wài qíng 婚外情， zhí dào 直到 zhè ge 这个 rén 人 zài 在 tā men 他们 sī bēn 私奔 qián qī 前期 pāo qì 抛弃 le 了 tā 她。
dàn 但， hēi 嘿， zhè shì 这是 xǐ qìng 喜庆 de 的 jì jié 季节， xīn 新 nián dào 年到 le 了 — — zhōng guó 中国 xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jǔ bàn 举办 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lóng zhòng 隆重 de 的 Ào yùn 奥运。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。
dāng 当 yí gè 一个 shí yīng 石英 huò 或 yán jiāng 岩浆 kuàng mài 矿脉 què dìng 确定 wèi zhi 位置 hòu 后， wā kuàng 挖矿 rén 人 jiù 就 huì 会 chí 持 zhe 着 tā 他 de 的 hào 镐 huò 或 chǎn 铲 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 chū 出 yí gè 一个 pōu miàn 剖面。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 wǒ de jiā 我的家 juàn 眷 hé 和 péng you 朋友， yǐ jí 以及 wǒ de 我的 shuāng qīn 双亲 hēi ěr 黑尔 kǎ 卡 hé 和 kè lín sī màn 克林斯曼 · kǎ ěr 卡尔。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǐ 只 huì 会 làng fèi 浪费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
zhè xiē 这些 rén yuán 人员 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng chéng 工程 cóng 从 jià gé 价格 shàng 上 kàn 看 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜， dàn 但 tā men 他们 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 cū zhì làn zào 粗制滥造、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 méi yǒu 没有 bǎo zhàng 保障。
dāng 当 Chris zhōng yú 终于 dǎ diàn huà 打电话 qǐng qiú 请求 bāng máng 帮忙 de shí hòu 的时候， tā 他 huǎng chēng 谎称 tā men 他们 bèi 被 yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 xí jī 袭击。
bǐ rú 比如， chǔ hù 储户 shǒu cì 首次 zài 在 yín xíng kāi hù 银行开户 shí 时， zhǔ fù 嘱咐 yín háng 银行 tā 他 de 的 cún kuǎn 存款 zhǐ néng 只能 píng 凭 běn 本 shì rén 世人 qiān zì 签字 de 的 zhī piào 支票 lái 来 tí qǔ 提取。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
tā 它 fù hán 富含 yòu zi 柚子， qīng kē jiǔ 青稞酒， hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉， jiāng 姜 hé 和 palmarosa 。 tā 它 bú dàn 不但 ràng 让 pí fū 皮肤 chōng mǎn 充满 jīng lì 精力 bìng qiě 并且 ràng 让 nǐ 你 sī wéi 思维 kāi kuò 开阔。
dàn 但 suí zhe 随着 liè 列 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 shí 时 jù 俱 zēng 增， zhè ge 这个 cè lüè 策略 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 nán yǐ 难以 wéi hù 维护。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书 hòu 后， shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 zhī shi 知识 de 的 bù zú 不足， zhī dào 知道 yǔ zhòu 宇宙 ào mì 奥秘 de 的 hào hàn 浩瀚 wú biān 无边， yīn cǐ 因此 qiān xū 谦虚、 jǐn shèn 谨慎， bù gǎn 不敢 hú zuò fēi wéi 胡作非为；
dāng 当 PM jiē dào 接到 de 的 gū suàn 估算 yǔn xǔ 允许 20% 、 50% ， huò 或 shèn zhì 甚至 100% de 的 cuò wù 错误 chā shù 差数 shí 时， tā men 他们 huì 会 duì 对 jià gòu 架构 shī 师 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
tā 它 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo yì yuán 交易员 hé 和 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ yào 主要 cān yù zhě 参与者 guī dìng 规定 le 了 yán gé 严格 de 的 shěn shèn 审慎 guī zé 规则、 zī běn jīn 资本金 hé 和 yè wù 业务 guī zé 规则。
dàn 但 suí zhe 随着 yǐn rù 引入 dìng yīn gǔ 定音鼓， xū yào 需要 1 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn chōng 电涌。
dāng 当 “ chā duì 插队 zhě 者 ” hé 和 pái duì 排队 rén 人 zhī jiān 之间 jiàn gé 间隔 liǎng gè 两个 “ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” zhī hòu 之后， fǎn duì 反对 lǜ 率 jiàng dī 降低 dào 到 5% 。
tā 它 duì 对 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 jǐng gào 警告， rú 如 zài 在 C zhōng 中 biān chéng 编程 shí 时 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 rén 人 dāng zhōng 当中， zhù shè 注射 le 了 ān wèi jì 安慰剂 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 50 rén 人 gǎn rǎn 感染， zhù shè 注射 le 了 yì miáo 疫苗 de 的 nà 那 zǔ 组 yǒu 有 36 rén 人 gǎn rǎn 感染， xiào guǒ 效果 shì 是 26 ％， dàn 但 bù 不 jù yǒu 具有 tǒng jì xué 统计学 shàng 上 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiē guǒ 结果 de 的 chū xiàn 出现 jù yǒu 具有 ǒu rán xìng 偶然性。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ dòng xìng 主动性 gōng zuò chù 工作处 zài 在 tí chū 提出 jiē duàn 阶段， qù 去 liàng huà 量化 yí gè 一个 qī wàng 期望 de 的 gòng xiàn 贡献 jià zhí 价值 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
dāng 当 yí gè rén 一个人 yí dàn 一旦 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yǒu yì si 有意思 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 yǒu yì si 有意思 de 的 rén 人 le 了。
tā 它 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 huǎn cún 缓存 cè lüè 策略 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 de 的 kě 可 huǎn cún 缓存 xìng 性。
bǐ rú 比如， dà lián shì 大连市 jiù 就 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jiǎo fèi 缴费 jī shù 基数 zuì gāo xiàn é 最高限额， zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 lìng 令 gù yōng 雇佣 wài jí 外籍 yuán gōng 员工 de 的 chéng běn 成本 biàn de 变得 shí fēn 十分 gāo áng 高昂。
tā 它 jiāng 将 kǒu qì 口器 zài 在 pí fū 皮肤 xià 下 lái huí 来回 chōu chā 抽插， lái huí 来回 jū 锯 zǔ zhī 组织 bìng qiě 并且 měi 每 10 miǎo 秒 chā rù 插入 zǔ zhī 组织 yí cì 一次 zhí dào 直到 tā 它 wā chū 挖出 yí gè 一个 xiǎo de 小的 xuè guǎn 血管 huò 或 máo xì guǎn 毛细管。
dāng 当 yí gè 一个 chū bǎn wù 出版物 chū bǎn 出版 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 zhōng 中， yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 biāo tí 标题 huò 或 bú shì 不是， bù tóng 不同 de 的 kān hào 刊号 hè 和 guān jiàn 关键 biāo tí 标题 yīng fèn 应分 pèi jǐ 配给 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn běn 版本。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 shí tài 时态， jiè cí 介词， yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 zhōng 中 qí tā 其他 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 bù fen 部分。
dāng 当 yí gè 一个 duō chóng 多重 shā rén fàn 杀人犯 bèi 被 dài bǔ 逮捕 zhī hòu 之后， dà duō shù rén 大多数人 tiào shàng tiào xià 跳上跳下 de 的 hǎn 喊 zhe 着 “ shā tóu 杀头！ ” 。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
zhè xiē 这些 rén 人 chēng wéi 称为 guàn xìng 惯性 shuō huǎng zhě 说谎者， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 rèn hé 任何 de 的 zhuàng kuàng 状况 xià 下 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shuō huǎng 说谎 qīng xiàng 倾向。
dāng 当 yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 dì zhǔ 地主 kàn shàng 看上 tā 她 shí 时， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 hūn wài qíng 婚外情， zhí dào 直到 zhè ge 这个 rén 人 zài 在 tā men 他们 sī bēn 私奔 qián qī 前期 pāo qì 抛弃 le 了 tā 她。
dàn 但， hēi 嘿， zhè shì 这是 xǐ qìng 喜庆 de 的 jì jié 季节， xīn 新 nián dào 年到 le 了 — — zhōng guó 中国 xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jǔ bàn 举办 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lóng zhòng 隆重 de 的 Ào yùn 奥运。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。
dāng 当 yí gè 一个 shí yīng 石英 huò 或 yán jiāng 岩浆 kuàng mài 矿脉 què dìng 确定 wèi zhi 位置 hòu 后， wā kuàng 挖矿 rén 人 jiù 就 huì 会 chí 持 zhe 着 tā 他 de 的 hào 镐 huò 或 chǎn 铲 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 chū 出 yí gè 一个 pōu miàn 剖面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子