ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 它 jiù shì 就是 rì běn 日本 zhè 这 yī 一 dǎo guó 岛国 yǔ 与 zhōng guó 中国 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望 réng 仍 jiàng 将 zài 在 zhōng guó rén 中国人 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yí liú 遗留 zhe 着 rú cǐ 如此 liǎng 两 zhòng 种 yìn xiàng 印象 jí 即 shì 是 chōng mǎn 充满 wēi xiǎn 危险 wēi xié 威胁 de 的 lín jū 邻居 yòu shì 又是 cháng dá 长达 yī shì jì 一世纪 de 的 xiàn dài 现代 mó fàn 模范 jiù 就 rú 如 zài 在 dāng jīn 当今 shí dài 时代 zài 在 zhōng guó rén 中国人 xīn li 心里 yīn hún bú sàn 阴魂不散 yí yàng 一样 |
| The island country across the sea would remain in Chinese minds as both dangerous menace and modern mentor for a century, just as it looms large in Chinese minds in the contemporary era. |