ประโยคภาษาจีน- 它巍然屹立鲜明地见证了维多利亚时代构思该桥的工程师的远见卓识和精湛技艺中文句子 (467448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 wēi rán yì lì 巍然屹立， xiān míng 鲜明 de 地 jiàn zhèng 见证 le 了 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 gòu sī 构思 gāi qiáo 该桥 de 的 gōng chéng shī 工程师 de 的 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 hé 和 jīng zhàn 精湛 jì yì 技艺。
It stands as striking testimony to the vision and skills of the Victorian engineers involved in its conception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǐ 已 qīn shí 侵蚀 le 了 guó jiā 国家 de 的 dòu zhì 斗志 bìng 并 zhà 榨 gàn 干 le 了 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 pō wéi 颇为 liú xíng 流行， yīn wèi 因为 tā 它 bǐ 比 qí tā 其他 zhí yì 直译 yì běn 译本 gèng 更 kě 可 dú 读。
zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点 bāo kuò 包括： tǐ mào 体貌、 huó lì 活力、 yǔ sù 语速、 yǔ yīn 语音 yǔ diào 语调、 shǒu shì 手势、 yǎn shén 眼神， yǐ jí 以及 shǐ 使 tā rén 他人 duì 对 nǐ 你 bǎo chí 保持 xìng qù 兴趣 de 的 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 huì yì 会议 quán 全 yòng 用 shì jiè yǔ 世界语 jìn xíng 进行。
bǐ rú 比如， lián 莲 fǎng 舫 zhī chí 支持 hūn hòu 婚后 de 的 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 bǎo liú 保留 gè zì 各自 xìng shì 姓氏。
wèi yú 位于 dān mài 丹麦 lán 兰 nè 讷 sī 斯 de 的 wéi sī 维斯 tǎ sī 塔斯 gōng sī 公司 de 的 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示， gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 tiān jīn 天津 jiàn yǒu 建有 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 zōng hé 综合 shēng chǎn chǎng 生产厂， zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 yě 也 shè yǒu 设有 gōng chǎng 工厂。
wèi yú 位于 wǔ yuán xiàn 五原县 xī nán bù 西南部 de 的 tiān 天 jí tài zhèn 吉泰镇， nóng yòng de 农用地 shòu 受 shì jí 市级 zhōng xīn 中心 chéng zhèn 城镇 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 gāi xiāng 该乡 nóng 农 yòng de 用地 jí bié 级别 lüè yǒu 略有 zēng gāo 增高。
dāng 当 yí kuài 一块 yìn 印 zhe 着 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 de 的 yē sū 耶稣 méng nàn 蒙难 xiàng 像 de 的 yà má bù 亚麻布 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 shǒu cì 首次 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 biàn 便 chéng wéi 成为 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器（ de 的 xìn hào 信号） lái 来 duì 对 diǎn huǒ 点火、 rán yóu 燃油 pēn shè 喷射 dìng shí 定时 hé 和 qū zhóu 曲轴 sù dù 速度 biàn huà 变化 jiān kòng 监控。
bǐ rú 比如， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hán yǒu 含有 jué dìng 决定 nán xìng 男性 xìng bié 性别 de 的 Y rǎn sè tǐ 染色体 de 的 jīng zǐ 精子 de 的 shēng cún 生存 néng lì 能力 huò 或 nán xìng 男性 tāi ér 胎儿 de 的 fā yù 发育。
wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 de 的 shū mì yuàn 枢密院， réng rán 仍然 shì 是 dà duō shù 大多数 dì qū 地区 de 的 zuì gāo 最高 shēn sù 申诉 fǎ tíng 法庭， zài 在 tā 它 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， jiǎo xíng 绞刑 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 zhí xíng 执行。
tā 它 xī wàng 希望 yòng hù 用户 men 们 zuì zhōng 最终 huì 会 jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 duì 对 chéng shì 城市 yǔ 与 shè qū 社区 de 的 yí gè 一个 gōng zhèng 公正 de 的 zhǐ nán 指南， jiù 就 xiàng 像 duì dài 对待 dì fāng xìng 地方性 bào zhǐ 报纸 de 的 zhōu mò 周末 bǎn kuài 版块 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 sì hū 似乎 dōu 都 bìng 并 bú shi 不是 cì jī 刺激 zhì zào yè 制造业 fù xīng 复兴 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件。
wèi yú 位于 guān dǎo 关岛 fù jìn 附近 de 的 yī zuò 一座 shuǐ xià 水下 huó huǒ shān 活火山 suī rán 虽然 jīng cháng 经常 bào fā 爆发， lǐ miàn 里面 què shì 却是 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 què shì 却是 shēng shēng bù xī 生生不息 de 的 huó yuè 活跃 dì dài 地带。
wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 kè lái méng tè 克莱蒙特（ Claremont ） de 的 hā wéi 哈维 mǎ dé 玛德 xué yuàn 学院（ HarveyMuddCollege ）， měi nián 每年 xué fèi 学费 jìn 近 53600 měi yuán 美元， dàn shì 但是 80% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jīng jì 经济 zī zhù 资助， 30% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jiǎng xué jīn 奖学金。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 yǒu de 有的 xiǎo 小 ér 而 jīng 精， kě 可 gōng 供 xián xiá 闲暇 shí 时 pěng 捧 zài shǒu 在手 xīn 心 xì xì 细细 pǐn wèi 品味；
dāng 当 yī kē shù 一棵树 shòu dào 受到 bìng chóng 病虫 de 的 gōng jī 攻击 shí 时， tā 它 huì 会 xiàng 向 kōng qì 空气 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yì zhǒng 一种 huà xué pǐn 化学品 yǐ 以 jǐng gào 警告 zhōu wéi 周围 de 的 shù mù 树木。
dāng 当 yī 一 gǔ 股 qì liú 气流 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 shí 时， yùn dòng 运动 zhe 着 de 的 qì liú 气流 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 jiǎ xiǎng 假想 de 的 yuán zhuī tǐ 圆锥体， qí 其 zhóu xiàn 轴线 qì liú 气流 de 的 zhóu xiàn 轴线 xiàng 相 chóng hé 重合。
比尔·盖茨 hé 和 bǎo luó 保罗 · Àì lún 艾伦 zhuā zhù 抓住 le 了 jī huì 机会， tā men 他们 jiāng 将 zǎo qī 早期 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 biàn chéng 变成 le 了 shí dài 时代 de 的 tū pò 突破 — — “ qiān niú xīng 牵牛星 ” xū yào 需要 ruǎn jiàn 软件， tā 它 xū yào 需要 yí gè 一个 zhí xíng 执行 yǒu jià zhí 有价值 yùn suàn 运算 rèn wu 任务 de 的 chéng xù 程序 yǔ yán 语言。
wèi yú 位于 kǎ 卡 sāi pǔ lù sī dǎo 塞浦路斯岛 fù jìn 附近 de 的 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guó jì jī chǎng 国际机场 hé 和 zhù míng 著名 de 的 dù jià qū 度假区 lā nà 拉纳， zhè jiā 这家 háo huá bié shù 豪华别墅 “ Aura ” zhǔ yào 主要 bù 不 tóng zài 同在 yú fēi bǐ 于非比 xún cháng 寻常 de 的 wèi lái pài 未来派 shè jì 设计。
bǐ ěr 比尔。 mò ruì 莫瑞 lì yòng 利用 jù běn 剧本 yǎn chū 演出 shuō míng 说明 lǐ 里 de 的 liǎng 两 xíng 行 tái cí 台词 jí xìng fā huī 即兴发挥 le 了 “ huī gū niang 灰姑娘 ” de 的 qiáo duàn 桥段。
wèi yú 位于 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 de 的 dōng gōng 冬宫 céng 曾 shì 是 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 de 的 jū zhù dì 居住地。
bǐ ěr 比尔 tiān tiān 天天 dōu lái 都来 tàn kàn 探看 kāng ní 康尼。
dāng 当 xià shǔ 下属 lì xīn 立心 gēn 跟 nǐ 你 dòu qì 斗气 shí 时， jí shǐ 即使 tā 他 duī mǎn 堆满 xiào róng 笑容， nǐ 你 dū huì 都会 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jū xīn 居心， dào shí hòu 到时候 cái guài 才怪 tā 他 wèi 未 chí 迟。
zhè xiē 这些 xiū gǎi 修改 jīng guò 经过 le 了 F - 35 xíng dòng 行动 gù wèn tuán 顾问团 de 的 chè dǐ 彻底 píng shěn 评审 bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 bāo kuò 包括 lián hé 联合 gōng jī jī 攻击机 xiàng mù gě zuò 项目合作 guó 国 zài nèi 在内 de 的 zhí xíng 执行 zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 de 的 pī zhǔn 批准。
tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 shí shí 实时 chǎn shēng 产生 qiě 且 xiǎn shì 显示 chū guān 出关 jiàn 键 yè wù 业务 guī gé 规格。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 zhèn jīng 震惊， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 shōu fèi 收费 hé 和 lì xī 利息 kěn dìng 肯定 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
bǐ ēn 比恩 cóng 从 měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 tuì xiū 退休 hòu 后， cóng shì 从事 yì shù 艺术 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 sēng lǚ 僧侣 jì shì 既是 shén zhí rén yuán 神职人员 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家。 cǐ kè 此刻 tán lùn 谈论 zhe 着 lún huí 轮回， xià 下 yī kè 一刻 què 却 tán lùn 谈论 zhe 着 yǒng xù 永续 de 的 chuán bō 传播 mó shì 模式。
tā 它 dāng shí 当时 jiù 就 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前。 tā 它 zhuàng huǐ 撞毁 le 了 wǒ de 我的 chē 车。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǐ 已 qīn shí 侵蚀 le 了 guó jiā 国家 de 的 dòu zhì 斗志 bìng 并 zhà 榨 gàn 干 le 了 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 pō wéi 颇为 liú xíng 流行， yīn wèi 因为 tā 它 bǐ 比 qí tā 其他 zhí yì 直译 yì běn 译本 gèng 更 kě 可 dú 读。
zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点 bāo kuò 包括： tǐ mào 体貌、 huó lì 活力、 yǔ sù 语速、 yǔ yīn 语音 yǔ diào 语调、 shǒu shì 手势、 yǎn shén 眼神， yǐ jí 以及 shǐ 使 tā rén 他人 duì 对 nǐ 你 bǎo chí 保持 xìng qù 兴趣 de 的 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 huì yì 会议 quán 全 yòng 用 shì jiè yǔ 世界语 jìn xíng 进行。
bǐ rú 比如， lián 莲 fǎng 舫 zhī chí 支持 hūn hòu 婚后 de 的 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 bǎo liú 保留 gè zì 各自 xìng shì 姓氏。
wèi yú 位于 dān mài 丹麦 lán 兰 nè 讷 sī 斯 de 的 wéi sī 维斯 tǎ sī 塔斯 gōng sī 公司 de 的 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示， gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 tiān jīn 天津 jiàn yǒu 建有 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 zōng hé 综合 shēng chǎn chǎng 生产厂， zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 yě 也 shè yǒu 设有 gōng chǎng 工厂。
wèi yú 位于 wǔ yuán xiàn 五原县 xī nán bù 西南部 de 的 tiān 天 jí tài zhèn 吉泰镇， nóng yòng de 农用地 shòu 受 shì jí 市级 zhōng xīn 中心 chéng zhèn 城镇 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 gāi xiāng 该乡 nóng 农 yòng de 用地 jí bié 级别 lüè yǒu 略有 zēng gāo 增高。
dāng 当 yí kuài 一块 yìn 印 zhe 着 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 de 的 yē sū 耶稣 méng nàn 蒙难 xiàng 像 de 的 yà má bù 亚麻布 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 shǒu cì 首次 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 biàn 便 chéng wéi 成为 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器（ de 的 xìn hào 信号） lái 来 duì 对 diǎn huǒ 点火、 rán yóu 燃油 pēn shè 喷射 dìng shí 定时 hé 和 qū zhóu 曲轴 sù dù 速度 biàn huà 变化 jiān kòng 监控。
bǐ rú 比如， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hán yǒu 含有 jué dìng 决定 nán xìng 男性 xìng bié 性别 de 的 Y rǎn sè tǐ 染色体 de 的 jīng zǐ 精子 de 的 shēng cún 生存 néng lì 能力 huò 或 nán xìng 男性 tāi ér 胎儿 de 的 fā yù 发育。
wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 de 的 shū mì yuàn 枢密院， réng rán 仍然 shì 是 dà duō shù 大多数 dì qū 地区 de 的 zuì gāo 最高 shēn sù 申诉 fǎ tíng 法庭， zài 在 tā 它 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下， jiǎo xíng 绞刑 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以 zhí xíng 执行。
tā 它 xī wàng 希望 yòng hù 用户 men 们 zuì zhōng 最终 huì 会 jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 duì 对 chéng shì 城市 yǔ 与 shè qū 社区 de 的 yí gè 一个 gōng zhèng 公正 de 的 zhǐ nán 指南， jiù 就 xiàng 像 duì dài 对待 dì fāng xìng 地方性 bào zhǐ 报纸 de 的 zhōu mò 周末 bǎn kuài 版块 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 sì hū 似乎 dōu 都 bìng 并 bú shi 不是 cì jī 刺激 zhì zào yè 制造业 fù xīng 复兴 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件。
wèi yú 位于 guān dǎo 关岛 fù jìn 附近 de 的 yī zuò 一座 shuǐ xià 水下 huó huǒ shān 活火山 suī rán 虽然 jīng cháng 经常 bào fā 爆发， lǐ miàn 里面 què shì 却是 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 què shì 却是 shēng shēng bù xī 生生不息 de 的 huó yuè 活跃 dì dài 地带。
wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 kè lái méng tè 克莱蒙特（ Claremont ） de 的 hā wéi 哈维 mǎ dé 玛德 xué yuàn 学院（ HarveyMuddCollege ）， měi nián 每年 xué fèi 学费 jìn 近 53600 měi yuán 美元， dàn shì 但是 80% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jīng jì 经济 zī zhù 资助， 30% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jiǎng xué jīn 奖学金。
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 yǒu de 有的 xiǎo 小 ér 而 jīng 精， kě 可 gōng 供 xián xiá 闲暇 shí 时 pěng 捧 zài shǒu 在手 xīn 心 xì xì 细细 pǐn wèi 品味；
dāng 当 yī kē shù 一棵树 shòu dào 受到 bìng chóng 病虫 de 的 gōng jī 攻击 shí 时， tā 它 huì 会 xiàng 向 kōng qì 空气 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yì zhǒng 一种 huà xué pǐn 化学品 yǐ 以 jǐng gào 警告 zhōu wéi 周围 de 的 shù mù 树木。
dāng 当 yī 一 gǔ 股 qì liú 气流 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 shí 时， yùn dòng 运动 zhe 着 de 的 qì liú 气流 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 jiǎ xiǎng 假想 de 的 yuán zhuī tǐ 圆锥体， qí 其 zhóu xiàn 轴线 qì liú 气流 de 的 zhóu xiàn 轴线 xiàng 相 chóng hé 重合。
比尔·盖茨 hé 和 bǎo luó 保罗 · Àì lún 艾伦 zhuā zhù 抓住 le 了 jī huì 机会， tā men 他们 jiāng 将 zǎo qī 早期 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 biàn chéng 变成 le 了 shí dài 时代 de 的 tū pò 突破 — — “ qiān niú xīng 牵牛星 ” xū yào 需要 ruǎn jiàn 软件， tā 它 xū yào 需要 yí gè 一个 zhí xíng 执行 yǒu jià zhí 有价值 yùn suàn 运算 rèn wu 任务 de 的 chéng xù 程序 yǔ yán 语言。
wèi yú 位于 kǎ 卡 sāi pǔ lù sī dǎo 塞浦路斯岛 fù jìn 附近 de 的 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guó jì jī chǎng 国际机场 hé 和 zhù míng 著名 de 的 dù jià qū 度假区 lā nà 拉纳， zhè jiā 这家 háo huá bié shù 豪华别墅 “ Aura ” zhǔ yào 主要 bù 不 tóng zài 同在 yú fēi bǐ 于非比 xún cháng 寻常 de 的 wèi lái pài 未来派 shè jì 设计。
bǐ ěr 比尔。 mò ruì 莫瑞 lì yòng 利用 jù běn 剧本 yǎn chū 演出 shuō míng 说明 lǐ 里 de 的 liǎng 两 xíng 行 tái cí 台词 jí xìng fā huī 即兴发挥 le 了 “ huī gū niang 灰姑娘 ” de 的 qiáo duàn 桥段。
wèi yú 位于 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 de 的 dōng gōng 冬宫 céng 曾 shì 是 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 de 的 jū zhù dì 居住地。
bǐ ěr 比尔 tiān tiān 天天 dōu lái 都来 tàn kàn 探看 kāng ní 康尼。
dāng 当 xià shǔ 下属 lì xīn 立心 gēn 跟 nǐ 你 dòu qì 斗气 shí 时， jí shǐ 即使 tā 他 duī mǎn 堆满 xiào róng 笑容， nǐ 你 dū huì 都会 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jū xīn 居心， dào shí hòu 到时候 cái guài 才怪 tā 他 wèi 未 chí 迟。
zhè xiē 这些 xiū gǎi 修改 jīng guò 经过 le 了 F - 35 xíng dòng 行动 gù wèn tuán 顾问团 de 的 chè dǐ 彻底 píng shěn 评审 bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 bāo kuò 包括 lián hé 联合 gōng jī jī 攻击机 xiàng mù gě zuò 项目合作 guó 国 zài nèi 在内 de 的 zhí xíng 执行 zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 de 的 pī zhǔn 批准。
tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 shí shí 实时 chǎn shēng 产生 qiě 且 xiǎn shì 显示 chū guān 出关 jiàn 键 yè wù 业务 guī gé 规格。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 zhèn jīng 震惊， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 shōu fèi 收费 hé 和 lì xī 利息 kěn dìng 肯定 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
bǐ ēn 比恩 cóng 从 měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 tuì xiū 退休 hòu 后， cóng shì 从事 yì shù 艺术 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 sēng lǚ 僧侣 jì shì 既是 shén zhí rén yuán 神职人员 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家。 cǐ kè 此刻 tán lùn 谈论 zhe 着 lún huí 轮回， xià 下 yī kè 一刻 què 却 tán lùn 谈论 zhe 着 yǒng xù 永续 de 的 chuán bō 传播 mó shì 模式。
tā 它 dāng shí 当时 jiù 就 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前。 tā 它 zhuàng huǐ 撞毁 le 了 wǒ de 我的 chē 车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子