ประโยคภาษาจีน- 当一场冲突成为头条新闻之时读者和观众们会紧抓住记者们书写或播报的每一个字眼中文句子 (467525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yī 一 cháng 场 chōng tū 冲突 chéng wéi 成为 tóu tiáo 头条 xīn wén 新闻 zhī 之 shí 时， dú zhě 读者 hé 和 guān zhòng 观众 men 们 huì 会 jǐn 紧 zhuā zhù 抓住 jì zhě 记者 men 们 shū xiě 书写 huò 或 bō bào 播报 de 的 měi 每 yí gè 一个 zì yǎn 字眼。
When a conflict commands headlines, readers and viewers cling to every word a correspondent writes or broadcasts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yí kuài 一块 yìn 印 zhe 着 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 de 的 yē sū 耶稣 méng nàn 蒙难 xiàng 像 de 的 yà má bù 亚麻布 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 shǒu cì 首次 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 biàn 便 chéng wéi 成为 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
tā 它 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 dǐ kàng 抵抗 lián hé guó 联合国 zài 在 dá ěr fú ěr 达尔福尔 wéi hé 维和 jūn duì 军队 de 的 bù shǔ 部署， shèn zhì 甚至 pài chū 派出 le 了 zhōng guó 中国 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 jūn shì 军事 gōng chéng shī 工程师 cān jiā 参加 zhè ge 这个 wéi hé bù duì 维和部队。
tā 它 yǐ jīng 已经 yǒu 有 36 yì 亿 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cōng cōng guò kè 匆匆过客。
zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 zài 在 gōng sī 公司 dé yǐ 得以 yán xù 延续， gōng zuò rén yuán 工作人员 chuān zhuó 穿着 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chèn yī 衬衣 zài 在 gōng sī 公司 màn bù 漫步。
zhè xiē 这些 shì 似《 zhuāng 庄》 ér 而 fēi 非《 zhuāng 庄》 de 的 jiě dú 解读， zài 在 shǐ 使 zhuāng zǐ 庄子 yǎng shēng 养生 lùn 论 zhī 之 zhēn shí 真实 hán yì 涵义 biàn de 变得 xiáo luàn 淆乱 bù qīng 不清 de 的 tóng shí 同时， yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duō yuán 多元 sī xiǎng 思想 zhěng hé 整合 de 的 xiàn shí 现实 fēng mào 风貌。
bǐ rú 比如， lǚ 铝（ AL ） dé míng 得名 yú 于 yì zhǒng 一种 lǚ 铝 de 的 yǎng huà wù 氧化物 míng fán 明矾；
wèi yú 位于 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 mó sū ěr 摩苏尔 de 的 yí gè 一个 měi jūn 美军 jī dì 基地 21 rì 日 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
tā 它 dài lái 带来 de 的 tiāo 佻 zhàn 战 gǎn 感 chéng jiù gǎn 成就感 yǐ jí 以及 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 mǎn zú 满足。
zhè xiē 这些 dī 低 yǎng fèn 养分 de 的 “ hǎi yáng 海洋 shā mò 沙漠 ” de 的 kuò zhāng 扩张 sì hū 似乎 shì yóu 是由 yú hǎi yáng 于海洋 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 yǐn qǐ 引起 de 的。
wèi yú 位于 É kǎ 俄卡 “ pín dài 频带 ” de 的 dì qiú 地球 qū yù 区域 bèi 被 chēng wéi 称为 “ nèi bù 内部 dì qiú 地球 ” 。
dāng 当 yī 一 qiāng 枪 bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dǎ dǎo 打倒 shí 时， rǎn Ā ràng 冉阿让 rú 如 lǎo hǔ 老虎 bān 般 mǐn jié 敏捷 de 地 yī 一 bèng 蹦， xiàng 向 tā 他 pū 扑 guò qù 过去， xiàng 象 qín 擒 zhù 住 yí gè 一个 liè wù 猎物 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 dài zǒu 带走 le 了。
bǐ 比 tā 它 de 的 jī guāng 激光 zhà dàn 炸弹 xiǎng fǎ 想法 gèng 更 chéng gōng 成功 de 的 shì 是， jī zài 机载 jī guāng 激光 shí yàn shì 实验室 yú 于 1981 nián 年 5 yuè fèn 月份 rì 日 zài 在 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 jī luò 击落 le 了 yī 一 jià 架 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机。
zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 gǔ lì 鼓励 yuán zhù jī gòu 援助机构 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源， bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 fēi 非 chuán rǎn xìng 传染性 màn xìng bìng 慢性病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 yì zhǒng 一种 lì liang 力量 shuāi jié 衰竭， rén men 人们 kào zhe 靠着 yáo yè 摇曳 de 的 zhú huǒ 烛火 mō suo 摸索 zhe 着， qì chē 汽车 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 yóu yù 犹豫 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo tōng dēng 交通灯 xiàng dǎo 向导 tā men 他们， hái yǒu 还有 shí pǐn 食品 zài 在 wú shēng 无声 de 的 bīng xiāng 冰箱 zhōng 中 biàn zhì 变质。
dāng 当 yì xíng 一行 rén 人 dào dá 到达 yuè tái 月台 shàng shí 上时， huǒ chē 火车 zhèng 正 cóng 从 chē zhàn 车站 kāi chū 开出。
比尔·盖茨 dāng jí 当即 jiù zhe 就着 le 了 mí 迷 — — tā 他 nà shí 那时 zuì 最 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友 kǎn tè 坎特 — — tā 他 nà shí 那时 zuì 最 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友 kǎn tè 坎特 · Āī wén sī 埃文斯 huò 和 lìng 另 yī míng 一名 cháng 长 tā 他 liǎng 两 suì de xué shēng 岁的学生 bǎo luó 保罗 · Àì lún yě 艾伦也 shì 是 rú cǐ 如此。
wèi yú 位于 nán dá 南达 kē tǎ 科塔 yáng kè 扬克 dùn 顿 de 的 de 的 yì shù 艺术 zhuāng shì 装饰 rén lèi 人类 fú wù zhōng xīn 服务中心， qí zhōng 其中 de 的 11 gè 个 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jiē dào 接到 yí gè 一个 zhōu 州 zhǐ lìng 指令 miàn lín 面临 ér 而 chāi chú 拆除 wēi xiǎn 危险。
tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 dá dào 达到 xiāo fèi 消费 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品 dōu 都 yǒu hài 有害 de 的 shuǐ píng 水平。
wèi yú 位于 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 nán gǎng qū 南岗区 xué fǔ lù 学府路， dì chǔ 地处 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 hé xīn 核心 dì dài 地带。
tā 它 yīng 应 kě zài 可在 yī 一 liú tǐ 流体 hū qì 呼气 fā shēng 发声 mǔ yīn 母音 de 的 shēng yīn 声音 shēn shēn 深深 jǐn kě néng 尽可能 yán cháng 延长 qī xiàn 期限 de 的 míng zi 名字 yì kǒu qì 一口气。
wèi yú 位于 táng gū 塘沽 zhōng xīn zhàn 中心站 de 的 131 lù 路 fā chē 发车 dì diǎn 地点 bù 不 zuò 作 tiáo zhěng 调整。
bǐ ěr 比尔 dài 带 le 了 yī 一 shuǐ hú 水壶 de 的 jiǔ 酒， yāo 邀 tā 她 yì qǐ 一起 wài chū 外出 yě cān 野餐， liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 liǎng 两 rén 人 jiù 就 jiē wèi 结为 kàng lì 伉俪。
dāng xià 当下 pǔ jìng 普净 yǐ zhī 已知 qí yì 其意， xiàng qián 向前 yǔ 与 guān gōng 关公 wèn xùn 问讯， yuē 曰： “ jiāng jūn 将军 lí 离 pú dōng 蒲东 jǐ nián 几年 yǐ 矣？ ”
dāng xià 当下， jí biàn 即便 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， zhòng yào 重要 de 的 bú shi 不是 nǐ 你 zhī dào 知道 shén me 什么 ér shì 而是 nǐ 你 rèn shi 认识 shéi 谁。
tā 它 zuò luò zài 座落在 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 hǎi dé 海德 gōng yuán 公园 shè qū 社区 nèi 内。 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 shì 是 wèi yú 位于 zhī jiā gē shì 芝加哥市 yǐ nán 以南 qī 七 yīng lǐ 英里 , yí gè 一个 duō mín zú 多民族 duō 多 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 dì qū 地区。
wèi yú 位于 bā fá lì yà 巴伐利亚 fù sēn 富森 fù jìn 附近 de 的 xīn 新 tiān é 天鹅 bǎo 堡 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 2007 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日。
bǐ 比 suǒ yǒu 所有 wǎng jiè 往届 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jiā 加 qǐ lai 起来 jiè 借 dé 得 hái 还 duō 多， zhè yàng 这样 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 qí lì 齐力 gōng zuò 工作， tí gōng 提供 zhàn tái 站台 nèi 内 de 的 yuǎn duān 远端 chéng xù 程序 hū jiào 呼叫 ( RPC ) fù xiě 复写， yǐ jí 以及 zhàn tái 站台 zhī jiān 之间 de 的 yóu jiàn 邮件 shì 式 fù xiě 复写。
dāng 当 liǎng gè 两个 rén 人 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦， bǐ cǐ 彼此 yòng 用 ài qíng 爱情 zuò 做 jiāo huàn 交换， tā men 他们 jiù 就 huì 会 míng què 明确 gǎn dào 感到 ài qíng 爱情 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 yǒu 有 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 máo dùn 矛盾。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yí kuài 一块 yìn 印 zhe 着 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 de 的 yē sū 耶稣 méng nàn 蒙难 xiàng 像 de 的 yà má bù 亚麻布 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 shǒu cì 首次 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 biàn 便 chéng wéi 成为 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
tā 它 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 dǐ kàng 抵抗 lián hé guó 联合国 zài 在 dá ěr fú ěr 达尔福尔 wéi hé 维和 jūn duì 军队 de 的 bù shǔ 部署， shèn zhì 甚至 pài chū 派出 le 了 zhōng guó 中国 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 jūn shì 军事 gōng chéng shī 工程师 cān jiā 参加 zhè ge 这个 wéi hé bù duì 维和部队。
tā 它 yǐ jīng 已经 yǒu 有 36 yì 亿 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 cōng cōng guò kè 匆匆过客。
zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 zài 在 gōng sī 公司 dé yǐ 得以 yán xù 延续， gōng zuò rén yuán 工作人员 chuān zhuó 穿着 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chèn yī 衬衣 zài 在 gōng sī 公司 màn bù 漫步。
zhè xiē 这些 shì 似《 zhuāng 庄》 ér 而 fēi 非《 zhuāng 庄》 de 的 jiě dú 解读， zài 在 shǐ 使 zhuāng zǐ 庄子 yǎng shēng 养生 lùn 论 zhī 之 zhēn shí 真实 hán yì 涵义 biàn de 变得 xiáo luàn 淆乱 bù qīng 不清 de 的 tóng shí 同时， yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duō yuán 多元 sī xiǎng 思想 zhěng hé 整合 de 的 xiàn shí 现实 fēng mào 风貌。
bǐ rú 比如， lǚ 铝（ AL ） dé míng 得名 yú 于 yì zhǒng 一种 lǚ 铝 de 的 yǎng huà wù 氧化物 míng fán 明矾；
wèi yú 位于 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 mó sū ěr 摩苏尔 de 的 yí gè 一个 měi jūn 美军 jī dì 基地 21 rì 日 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
tā 它 dài lái 带来 de 的 tiāo 佻 zhàn 战 gǎn 感 chéng jiù gǎn 成就感 yǐ jí 以及 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 mǎn zú 满足。
zhè xiē 这些 dī 低 yǎng fèn 养分 de 的 “ hǎi yáng 海洋 shā mò 沙漠 ” de 的 kuò zhāng 扩张 sì hū 似乎 shì yóu 是由 yú hǎi yáng 于海洋 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 yǐn qǐ 引起 de 的。
wèi yú 位于 É kǎ 俄卡 “ pín dài 频带 ” de 的 dì qiú 地球 qū yù 区域 bèi 被 chēng wéi 称为 “ nèi bù 内部 dì qiú 地球 ” 。
dāng 当 yī 一 qiāng 枪 bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dǎ dǎo 打倒 shí 时， rǎn Ā ràng 冉阿让 rú 如 lǎo hǔ 老虎 bān 般 mǐn jié 敏捷 de 地 yī 一 bèng 蹦， xiàng 向 tā 他 pū 扑 guò qù 过去， xiàng 象 qín 擒 zhù 住 yí gè 一个 liè wù 猎物 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 dài zǒu 带走 le 了。
bǐ 比 tā 它 de 的 jī guāng 激光 zhà dàn 炸弹 xiǎng fǎ 想法 gèng 更 chéng gōng 成功 de 的 shì 是， jī zài 机载 jī guāng 激光 shí yàn shì 实验室 yú 于 1981 nián 年 5 yuè fèn 月份 rì 日 zài 在 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 jī luò 击落 le 了 yī 一 jià 架 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机。
zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 gǔ lì 鼓励 yuán zhù jī gòu 援助机构 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源， bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 fēi 非 chuán rǎn xìng 传染性 màn xìng bìng 慢性病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 yì zhǒng 一种 lì liang 力量 shuāi jié 衰竭， rén men 人们 kào zhe 靠着 yáo yè 摇曳 de 的 zhú huǒ 烛火 mō suo 摸索 zhe 着， qì chē 汽车 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 yóu yù 犹豫 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jiāo tōng dēng 交通灯 xiàng dǎo 向导 tā men 他们， hái yǒu 还有 shí pǐn 食品 zài 在 wú shēng 无声 de 的 bīng xiāng 冰箱 zhōng 中 biàn zhì 变质。
dāng 当 yì xíng 一行 rén 人 dào dá 到达 yuè tái 月台 shàng shí 上时， huǒ chē 火车 zhèng 正 cóng 从 chē zhàn 车站 kāi chū 开出。
比尔·盖茨 dāng jí 当即 jiù zhe 就着 le 了 mí 迷 — — tā 他 nà shí 那时 zuì 最 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友 kǎn tè 坎特 — — tā 他 nà shí 那时 zuì 最 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友 kǎn tè 坎特 · Āī wén sī 埃文斯 huò 和 lìng 另 yī míng 一名 cháng 长 tā 他 liǎng 两 suì de xué shēng 岁的学生 bǎo luó 保罗 · Àì lún yě 艾伦也 shì 是 rú cǐ 如此。
wèi yú 位于 nán dá 南达 kē tǎ 科塔 yáng kè 扬克 dùn 顿 de 的 de 的 yì shù 艺术 zhuāng shì 装饰 rén lèi 人类 fú wù zhōng xīn 服务中心， qí zhōng 其中 de 的 11 gè 个 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jiē dào 接到 yí gè 一个 zhōu 州 zhǐ lìng 指令 miàn lín 面临 ér 而 chāi chú 拆除 wēi xiǎn 危险。
tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 dá dào 达到 xiāo fèi 消费 hǎi chǎn 海产 shí pǐn 食品 dōu 都 yǒu hài 有害 de 的 shuǐ píng 水平。
wèi yú 位于 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 nán gǎng qū 南岗区 xué fǔ lù 学府路， dì chǔ 地处 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 hé xīn 核心 dì dài 地带。
tā 它 yīng 应 kě zài 可在 yī 一 liú tǐ 流体 hū qì 呼气 fā shēng 发声 mǔ yīn 母音 de 的 shēng yīn 声音 shēn shēn 深深 jǐn kě néng 尽可能 yán cháng 延长 qī xiàn 期限 de 的 míng zi 名字 yì kǒu qì 一口气。
wèi yú 位于 táng gū 塘沽 zhōng xīn zhàn 中心站 de 的 131 lù 路 fā chē 发车 dì diǎn 地点 bù 不 zuò 作 tiáo zhěng 调整。
bǐ ěr 比尔 dài 带 le 了 yī 一 shuǐ hú 水壶 de 的 jiǔ 酒， yāo 邀 tā 她 yì qǐ 一起 wài chū 外出 yě cān 野餐， liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 liǎng 两 rén 人 jiù 就 jiē wèi 结为 kàng lì 伉俪。
dāng xià 当下 pǔ jìng 普净 yǐ zhī 已知 qí yì 其意， xiàng qián 向前 yǔ 与 guān gōng 关公 wèn xùn 问讯， yuē 曰： “ jiāng jūn 将军 lí 离 pú dōng 蒲东 jǐ nián 几年 yǐ 矣？ ”
dāng xià 当下， jí biàn 即便 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上， zhòng yào 重要 de 的 bú shi 不是 nǐ 你 zhī dào 知道 shén me 什么 ér shì 而是 nǐ 你 rèn shi 认识 shéi 谁。
tā 它 zuò luò zài 座落在 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 hǎi dé 海德 gōng yuán 公园 shè qū 社区 nèi 内。 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 shì 是 wèi yú 位于 zhī jiā gē shì 芝加哥市 yǐ nán 以南 qī 七 yīng lǐ 英里 , yí gè 一个 duō mín zú 多民族 duō 多 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 dì qū 地区。
wèi yú 位于 bā fá lì yà 巴伐利亚 fù sēn 富森 fù jìn 附近 de 的 xīn 新 tiān é 天鹅 bǎo 堡 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 2007 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日。
bǐ 比 suǒ yǒu 所有 wǎng jiè 往届 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jiā 加 qǐ lai 起来 jiè 借 dé 得 hái 还 duō 多， zhè yàng 这样 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 qí lì 齐力 gōng zuò 工作， tí gōng 提供 zhàn tái 站台 nèi 内 de 的 yuǎn duān 远端 chéng xù 程序 hū jiào 呼叫 ( RPC ) fù xiě 复写， yǐ jí 以及 zhàn tái 站台 zhī jiān 之间 de 的 yóu jiàn 邮件 shì 式 fù xiě 复写。
dāng 当 liǎng gè 两个 rén 人 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦， bǐ cǐ 彼此 yòng 用 ài qíng 爱情 zuò 做 jiāo huàn 交换， tā men 他们 jiù 就 huì 会 míng què 明确 gǎn dào 感到 ài qíng 爱情 de 的 cún zài 存在， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 yǒu 有 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 máo dùn 矛盾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子