ประโยคภาษาจีน- 比尔是驻守欧洲的一名士兵年至年间他总共给马克西妮写了一百多封这样的信中文句子 (468110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ ěr 比尔 shì 是 zhù shǒu 驻守 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yī míng 一名 shì bīng 士兵。 1942 nián zhì 年至 1944 nián jiān 年间， tā 他 zǒng gòng 总共 gěi 给 mǎ kè 马克 xī nī 西妮 xiě 写 le 了 yī bǎi duō 一百多 fēng 封 zhè yàng 这样 de 的 xìn 信。
One of hundreds of letters that Bill Neff, a soldier stationed in Europe, sent to Maxine King from 1942 to 1944.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ ěr 比尔 de 的 shū fù 叔父 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 bú cuò 不错。
zhè xiē 这些 xìn tiáo 信条 zài 在 gǔ dài 古代 yìn dù 印度 shèng xíng 盛行； gǔ dài 古代 bō sī 波斯 huó 和 ǎo 袄 jiào tú 教徒 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 zài 在 zhōng guó 中国， qí qiú 祈求 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 yě 也 shì 是 duì 对 jí dà 极大 de 的 zuì yǔ fá 罪与罚 de 的 kuān shù 宽恕。
zhè xiē 这些 xiū dìng 修订 shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 duì 对 míng xīng 明星 dài yán 代言 hé 和 míng rén 名人 guǎng gào 广告 de 的 guǎn kòng 管控。
wèi yú 位于 dà nǎo pí céng 大脑皮层 qián fāng 前方 de 的 yǎn wō 眼窝 bù fen 部分， yě 也 cān yù 参与 le 了 jiǎng shǎng 奖赏 xì tǒng 系统 de 的 yùn zuò 运作。
wèi yú 位于 wēi ěr shì 威尔士 jiā de fū 加的夫 de 的 gāng guǎn 钢管 wǔ zhě 舞者 wǔ dǎo 舞蹈 gōng zuò shì 工作室 ( PoleTwisters DanceStudios ) céng 曾 fā bù 发布 guò 过 chū jí 初级 péi xùn bān 培训班 guǎng gào 广告， dàn 但 hòu lái 后来 fàng qì 放弃 le 了 kāi bān 开班 jì huà 计划， yīn wèi 因为 jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 tuī guǎng 推广 zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 nán xìng 男性 qián lái 前来。
dāng xià 当下 jué de 觉得 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松， méi yǒu 没有 guà lǜ 挂虑， bú bì 不必 zài 再 wèi le 为了 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 de 的 yuán 圆 quē 缺 ér 而 guà xīn 挂心。
tā 它 yīng gāi 应该 děng yú 等于 yā qiáng 压强 , huò zhě 或者 shuō shì 说是 dān wèi 单位 miàn jī 面积 shàng 上 de 的 shòu lì 受力。
bǐ ěr 比尔 diē dǎo 跌倒 shuāi shāng 摔伤 le 了， dàn 但 tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 地 pá 爬 qǐ lai 起来 zài 再 zuò 做 nǔ lì 努力。
zhè xiē 这些 zhài wù 债务 bǐ 比 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值 yǐn qǐ 引起 gèng duō 更多 tóu téng 头疼 de 的 shì qing 事情， tā men 他们 néng 能 huǐ diào 毁掉 shēng huó 生活 bìng qiě 并且 ràng 让 wǒ men 我们 guò 过 zhe 着 rù bù fū chū 入不敷出 de 的 shēng huó 生活。
wèi yú 位于 yí lán 宜兰， jù 距 luó dōng 罗东 yè shì 夜市 15 fēn zhōng 分钟；
tā 它 zuò luò zài 座落在 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 hǎi dé 海德 gōng yuán 公园 shè qū 社区 nèi 内。 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 shì 是 wèi yú 位于 zhī jiā gē shì 芝加哥市 yǐ nán 以南 qī 七 yīng lǐ 英里 , yí gè 一个 duō mín zú 多民族 duō 多 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 dì qū 地区。
bǐ ěr 比尔： wǒ 我 shū 书 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是， wǒ 我 bǐ 比 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 shì 是 yí gè 一个 jiàn cì 渐次 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程。
wèi yú 位于 gōng tǐ 工体 sān lǐ tún 三里屯 fù jìn 附近， guó jì 国际 dà wàn 大腕 fǔ dǐ 府邸。
tā 它 yǐn yòng 引用 de 的 shì shí 事实 shì 是： zài 在 yǎn jing 眼睛 hòu bù 后部 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 shì 是 dà nǎo 大脑 de 的 zhí jiē 直接 yán shēn 延伸。
bǐ 比 suǒ yǒu 所有 wǎng jiè 往届 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jiā 加 qǐ lai 起来 jiè 借 dé 得 hái 还 duō 多， zhè yàng 这样 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 zuò fǎ 做法。
dāng 当 shì jiè bēi 世界杯 shǒu cì 首次 lái dào 来到 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆， rén men 人们 bù miǎn 不免 dān 担 xīn shēn 心身 zài 在 A zǔ 组 de 的 nán fēi 南非 duì huì 队会 yǐ 以 jí qí 极其 guǎ dàn 寡淡 de 的 fā huī 发挥 ràng 让 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 méng xiū 蒙羞。 shì shí 事实 zhèng míng 证明， nán fēi 南非 dí què 的确 chéng wéi 成为 shì jiè bēi 世界杯 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 wèi néng 未能 xiǎo zǔ 小组 chū xiàn 出线 de 的 dōng dào zhǔ 东道主。
zhè xiē 这些 yuán sù 元素 dōu 都 yǒu 有 fàng shè xìng 放射性， ér qiě 而且 xìng zhì 性质 yǔ 与 ā 锕 xiāng sì 相似。
wèi yú 位于 xīn dé lǐ 新德里 xī nán 西南 de 的 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 wèi 位 hàn zāi 旱灾 pín fā 频发， wèi 为 gāi bāng 该邦 jū mín 居民 sòng 送 shuǐ 水 shì 是 yí xiàng 一项 fèi lì 费力、 hào shí 耗时 ér qiě 而且 yǒu shí 有时 shì 是 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 guāng liàng 光亮 zào jiù 造就 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 jí guāng 极光。
bǐ fang shuō 比方说， kě yǐ 可以 chā rù 插入 yí gè 一个 biāo qiān 标签 ér 而 bú yòng 不用 qù 去 cāo xīn 操心 guān bì 关闭 tā 它。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 lè yú cóng mìng 乐于从命： suí zhe 随着 guó nèi 国内 yóu tián 油田 dá dào 达到 chéng shú qī 成熟期， tā men 它们 tí shēng 提升 lì rùn 利润 shuǐ píng 水平 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张。
bǐ fang shuō 比方说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， lì lǜ 利率 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 měi cì 每次 jiāo yì 交易 de 的 shōu fèi 收费 dōu 都 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌。
wèi yú 位于 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 de 的 dà zhòng jí tuán 大众集团 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示 zài 在 èr jì dù 二季度 tā 它 de 的 TiguanSUV hè 和 qí tā 其他 xīn 新 chē xíng 车型 de 的 xiāo shòu 销售 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 le 了 35% 。
bǐ fang shuō 比方说， yǒu de 有的 rén 人 huì 会 bì miǎn 避免 shuō 说「 guǐ 鬼」 zhè ge 这个 zì 字， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 zhāo lái 招来 xié mó 邪魔。
zhè xiē 这些 liù biān xíng 六边形 de 的 tòu míng 透明 qū yù 区域 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zēng jiā 增加 le 了 jìn rù 进入 chē tǐ 车体 de 的 guāng xiàn 光线， hái 还 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 tài yáng néng 太阳能 yǐ 以 wéi chí 维持 chē nèi 车内 zhào míng 照明 hé 和 wēn kòng 温控 xì tǒng 系统 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
tā 它 zǒng jié 总结 zài 在 jiān gē 坚戈 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作， dài biǎo 代表 zhōng yāng 中央 yà zhōu 亚洲 guó jì 国际 cáng pǐn 藏品 N 。
zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 rù mén 入门 jí 级 xǔ kě zhèng 许可证 pèi zhì 配置 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 tuī chū 推出， jiǎn huà 简化 bìng 并 jiā sù 加速 le 了 gòu mǎi 购买 liú chéng 流程。
bǐ sà xié tǎ 比萨斜塔 hé 和 dì xīn yǐn lì 地心引力 kàng héng 抗衡 le 了 800 duō nián 多年， dàn shì 但是 mù qián 目前 yì dà lì 意大利 guān fāng 官方 dān xīn 担心 tā 它 yǒu kě néng 有可能 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 dǎo tā 倒塌。
tā 它 yì wèi zhe 意味着 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 - zǒng tǒng 总统 quán lì 权力 - hé 和 zhì héng 制衡 jī zhì 机制， rú 如 lì fǎ wěi yuán huì 立法委员会、 zuì gāo 最高 shěn jì shǔ 审计署 huò 或 zì yóu 自由 de 的 méi tǐ 媒体， yǐ jí 以及 xíng zhèng 行政 guǎn lǐ zhì dù 管理制度。
zhè xiē 这些 jūn fá 军阀 jīng cháng 经常 líng jià 凌驾 yú 于 fǎ lǜ 法律 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน
bǐ ěr 比尔 de 的 shū fù 叔父 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 bú cuò 不错。
zhè xiē 这些 xìn tiáo 信条 zài 在 gǔ dài 古代 yìn dù 印度 shèng xíng 盛行； gǔ dài 古代 bō sī 波斯 huó 和 ǎo 袄 jiào tú 教徒 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 zài 在 zhōng guó 中国， qí qiú 祈求 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 yě 也 shì 是 duì 对 jí dà 极大 de 的 zuì yǔ fá 罪与罚 de 的 kuān shù 宽恕。
zhè xiē 这些 xiū dìng 修订 shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 duì 对 míng xīng 明星 dài yán 代言 hé 和 míng rén 名人 guǎng gào 广告 de 的 guǎn kòng 管控。
wèi yú 位于 dà nǎo pí céng 大脑皮层 qián fāng 前方 de 的 yǎn wō 眼窝 bù fen 部分， yě 也 cān yù 参与 le 了 jiǎng shǎng 奖赏 xì tǒng 系统 de 的 yùn zuò 运作。
wèi yú 位于 wēi ěr shì 威尔士 jiā de fū 加的夫 de 的 gāng guǎn 钢管 wǔ zhě 舞者 wǔ dǎo 舞蹈 gōng zuò shì 工作室 ( PoleTwisters DanceStudios ) céng 曾 fā bù 发布 guò 过 chū jí 初级 péi xùn bān 培训班 guǎng gào 广告， dàn 但 hòu lái 后来 fàng qì 放弃 le 了 kāi bān 开班 jì huà 计划， yīn wèi 因为 jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 tuī guǎng 推广 zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 nán xìng 男性 qián lái 前来。
dāng xià 当下 jué de 觉得 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松， méi yǒu 没有 guà lǜ 挂虑， bú bì 不必 zài 再 wèi le 为了 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 de 的 yuán 圆 quē 缺 ér 而 guà xīn 挂心。
tā 它 yīng gāi 应该 děng yú 等于 yā qiáng 压强 , huò zhě 或者 shuō shì 说是 dān wèi 单位 miàn jī 面积 shàng 上 de 的 shòu lì 受力。
bǐ ěr 比尔 diē dǎo 跌倒 shuāi shāng 摔伤 le 了， dàn 但 tā 他 yǒng gǎn 勇敢 de 地 pá 爬 qǐ lai 起来 zài 再 zuò 做 nǔ lì 努力。
zhè xiē 这些 zhài wù 债务 bǐ 比 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值 yǐn qǐ 引起 gèng duō 更多 tóu téng 头疼 de 的 shì qing 事情， tā men 他们 néng 能 huǐ diào 毁掉 shēng huó 生活 bìng qiě 并且 ràng 让 wǒ men 我们 guò 过 zhe 着 rù bù fū chū 入不敷出 de 的 shēng huó 生活。
wèi yú 位于 yí lán 宜兰， jù 距 luó dōng 罗东 yè shì 夜市 15 fēn zhōng 分钟；
tā 它 zuò luò zài 座落在 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 hǎi dé 海德 gōng yuán 公园 shè qū 社区 nèi 内。 nán 南 kěn 肯 wǔ dé 伍德 shì 是 wèi yú 位于 zhī jiā gē shì 芝加哥市 yǐ nán 以南 qī 七 yīng lǐ 英里 , yí gè 一个 duō mín zú 多民族 duō 多 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 dì qū 地区。
bǐ ěr 比尔： wǒ 我 shū 书 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是， wǒ 我 bǐ 比 xǔ duō 许多 qí tā rén 其他人 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 shì 是 yí gè 一个 jiàn cì 渐次 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程。
wèi yú 位于 gōng tǐ 工体 sān lǐ tún 三里屯 fù jìn 附近， guó jì 国际 dà wàn 大腕 fǔ dǐ 府邸。
tā 它 yǐn yòng 引用 de 的 shì shí 事实 shì 是： zài 在 yǎn jing 眼睛 hòu bù 后部 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 shì 是 dà nǎo 大脑 de 的 zhí jiē 直接 yán shēn 延伸。
bǐ 比 suǒ yǒu 所有 wǎng jiè 往届 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jiā 加 qǐ lai 起来 jiè 借 dé 得 hái 还 duō 多， zhè yàng 这样 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 zuò fǎ 做法。
dāng 当 shì jiè bēi 世界杯 shǒu cì 首次 lái dào 来到 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆， rén men 人们 bù miǎn 不免 dān 担 xīn shēn 心身 zài 在 A zǔ 组 de 的 nán fēi 南非 duì huì 队会 yǐ 以 jí qí 极其 guǎ dàn 寡淡 de 的 fā huī 发挥 ràng 让 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 méng xiū 蒙羞。 shì shí 事实 zhèng míng 证明， nán fēi 南非 dí què 的确 chéng wéi 成为 shì jiè bēi 世界杯 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 wèi néng 未能 xiǎo zǔ 小组 chū xiàn 出线 de 的 dōng dào zhǔ 东道主。
zhè xiē 这些 yuán sù 元素 dōu 都 yǒu 有 fàng shè xìng 放射性， ér qiě 而且 xìng zhì 性质 yǔ 与 ā 锕 xiāng sì 相似。
wèi yú 位于 xīn dé lǐ 新德里 xī nán 西南 de 的 lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 wèi 位 hàn zāi 旱灾 pín fā 频发， wèi 为 gāi bāng 该邦 jū mín 居民 sòng 送 shuǐ 水 shì 是 yí xiàng 一项 fèi lì 费力、 hào shí 耗时 ér qiě 而且 yǒu shí 有时 shì 是 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 guāng liàng 光亮 zào jiù 造就 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 jí guāng 极光。
bǐ fang shuō 比方说， kě yǐ 可以 chā rù 插入 yí gè 一个 biāo qiān 标签 ér 而 bú yòng 不用 qù 去 cāo xīn 操心 guān bì 关闭 tā 它。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 lè yú cóng mìng 乐于从命： suí zhe 随着 guó nèi 国内 yóu tián 油田 dá dào 达到 chéng shú qī 成熟期， tā men 它们 tí shēng 提升 lì rùn 利润 shuǐ píng 水平 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张。
bǐ fang shuō 比方说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， lì lǜ 利率 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 měi cì 每次 jiāo yì 交易 de 的 shōu fèi 收费 dōu 都 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌。
wèi yú 位于 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 de 的 dà zhòng jí tuán 大众集团 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示 zài 在 èr jì dù 二季度 tā 它 de 的 TiguanSUV hè 和 qí tā 其他 xīn 新 chē xíng 车型 de 的 xiāo shòu 销售 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 le 了 35% 。
bǐ fang shuō 比方说， yǒu de 有的 rén 人 huì 会 bì miǎn 避免 shuō 说「 guǐ 鬼」 zhè ge 这个 zì 字， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 zhāo lái 招来 xié mó 邪魔。
zhè xiē 这些 liù biān xíng 六边形 de 的 tòu míng 透明 qū yù 区域 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 zēng jiā 增加 le 了 jìn rù 进入 chē tǐ 车体 de 的 guāng xiàn 光线， hái 还 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 tài yáng néng 太阳能 yǐ 以 wéi chí 维持 chē nèi 车内 zhào míng 照明 hé 和 wēn kòng 温控 xì tǒng 系统 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
tā 它 zǒng jié 总结 zài 在 jiān gē 坚戈 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作， dài biǎo 代表 zhōng yāng 中央 yà zhōu 亚洲 guó jì 国际 cáng pǐn 藏品 N 。
zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 rù mén 入门 jí 级 xǔ kě zhèng 许可证 pèi zhì 配置 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 tuī chū 推出， jiǎn huà 简化 bìng 并 jiā sù 加速 le 了 gòu mǎi 购买 liú chéng 流程。
bǐ sà xié tǎ 比萨斜塔 hé 和 dì xīn yǐn lì 地心引力 kàng héng 抗衡 le 了 800 duō nián 多年， dàn shì 但是 mù qián 目前 yì dà lì 意大利 guān fāng 官方 dān xīn 担心 tā 它 yǒu kě néng 有可能 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 dǎo tā 倒塌。
tā 它 yì wèi zhe 意味着 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 - zǒng tǒng 总统 quán lì 权力 - hé 和 zhì héng 制衡 jī zhì 机制， rú 如 lì fǎ wěi yuán huì 立法委员会、 zuì gāo 最高 shěn jì shǔ 审计署 huò 或 zì yóu 自由 de 的 méi tǐ 媒体， yǐ jí 以及 xíng zhèng 行政 guǎn lǐ zhì dù 管理制度。
zhè xiē 这些 jūn fá 军阀 jīng cháng 经常 líng jià 凌驾 yú 于 fǎ lǜ 法律 zhī shàng 之上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子