ประโยคภาษาจีน- 这些修改改变了文本本性在艺术上有得有失中文句子 (468123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xiū gǎi 修改 gǎi biàn 改变 le 了 wén běn 文本 běn xìng 本性， zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 yǒu dé yǒu shī 有得有失。
These revisions which have changed the nature of the text, have both merits and demerits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiū dìng bǎn 修订版 huì 会 dǎo zhì 导致 SOAP shí xiàn 实现 de 的 é wài 额外 biàn gēng 变更， zhè 这 dāng rán 当然 yì wèi zhe 意味着 duì 对 nín de 您的 kāi fā huán jìng 开发环境 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 shēng jí 升级。
zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 ràng 让 tóu zī zhě 投资者 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 zī chǎn 资产 duō yuán huà 多元化， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 de 的 lì lǜ 利率 hěn 很 gāo 高， kě yǐ 可以 bǔ cháng 补偿 fā xíng 发行 jī gòu 机构 zài 在 jù 巨 zāi 灾 fā shēng 发生 hòu 后 běn jīn 本金 dé bú dào 得不到 cháng fù 偿付 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi yú 位于 tiān jīn 天津 de 的 quán guó 全国 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 zhōng xīn 中心 de 的 “ tiān hé 天河 yí hào 一号 ” de 的 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 2570 wàn yì 万亿 cì 次
wèi yú 位于 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园 duì miàn 对面， tā 它 dōng 东 lín ān 临安 qiū shì 丘市 dì yī 第一 zhōng xué 中学， xī 西 jiē 接 yǒng Ān lù 永安路， běi 北 jìn 近 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园。
dāng xià 当下 jué de 觉得 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松， méi yǒu 没有 guà lǜ 挂虑， bú bì 不必 zài 再 wèi le 为了 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 de 的 yuán 圆 quē 缺 ér 而 guà xīn 挂心。
tā 它 yīng gāi 应该 zhù zhòng 注重 kē yán 科研 hái shi 还是 gāi 该 zhù zhòng 注重 jiào xué 教学？
bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 yīn wèi 因为 fā 发 míng liǎo 明了 yí gè 一个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 ruǎn jiàn bāo 软件包 ér 而 chéng le 成了 shì jiè 世界 shǒu fù 首富， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 fā míng 发明 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 dà 大 dà dà 大大 dà dì 大地 tí gāo 提高 le 了。
dāng xià 当下， jiù shì 就是 xiàn zài 现在， jiù shì 就是 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 zhēn xī 珍惜 jiù 就 shī qù 失去， zài 在 nǐ 你 hòu huǐ 后悔 shí 时 yòu 又 qiāo qiāo 悄悄 zǒu guò 走过 de 的 cǐ shí cǐ dì 此时此地。
zhè xiē 这些 zhí 值 de 的 chéng jī 乘积 tí gōng 提供 le 了 wán chéng 完成 zhěng gè 整个 qiān yí 迁移 dà zhì 大致 suǒ xū 所需 de 的 zǒng 总 shí jiān 时间。
wèi yú 位于 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 nèi lù 内陆， cóng shǔ 从属 shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市。
tā 它 jiàn zhù 建筑 yóu 由 shāng rén 商人 fěi dí nán 斐迪南 • mài kè mǐ lún 麦克米伦 zài 在 1904 nián 年 dāng 当 tā 他 tuì xiū 退休 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候。
dāng 当 bù 不 shì zài 是在 biàn 变 lǎo 老， ér shì 而是 yuè lái yuè 越来越 nián lǎo 年老， jiù 就 yí dìng yào 一定要 yuè lì 阅历 jīng guò 经过 quán bào 全豹 de 的 dōu 都 bǐ xiān 比先 qù 去。
wèi yú 位于 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 fù jìn 附近 wēn tè 温特 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yīng guó 英国 fēi dié 飞碟 shǔ 署 de 的 dān ní sī 丹尼斯 • pǔ lán kē tè 普兰科特 biǎo shì 表示 wú fǎ 无法 duì 对 gāi 该 shì pín 视频 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 chēng 称 yǒu bàn fǎ 有办法 jiàn bié 鉴别 qí 其 zhēn wěi 真伪。
zhè xiē 这些 sēng lǚ 僧侣 jì shì 既是 shén zhí rén yuán 神职人员 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家。 cǐ kè 此刻 tán lùn 谈论 zhe 着 lún huí 轮回， xià 下 yī kè 一刻 què 却 tán lùn 谈论 zhe 着 yǒng xù 永续 de 的 chuán bō 传播 mó shì 模式。
dāng 当 zhuān jiā 专家 yǐn zhèng 引证 jī guāng 激光 nóng suō 浓缩 shāng yè huà 商业化 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 zhǐ xiàng 指向 yī lǎng 伊朗。
tā 它 dāng rán 当然 yě 也 ràng 让 sài xiān sheng 赛先生， zhè wèi 这位 hēi rén 黑人 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 zài 在 yǒu xiàn 有限 diàn shì tái 电视台 - - yí gè 一个 diàn shì 电视 pín dào 频道 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， cóng cǐ 从此 tà shàng 踏上 xīng 星 tú 途。
bǐ fang shuō 比方说 “ xī yáng jìng 西洋镜 ” ， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 nán hái 男孩 huó 和 nǚ hái 女孩 dōu 都 néng 能 wán 玩 de 的 jiǎn dān 简单 wán jù 玩具， tā 它 de 的 yuán pán 圆盘 liǎng miàn 两面 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 tú àn 图案， xuán zhuǎn 旋转 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 huàn jué 幻觉。
dāng 当 dōng tiáo yīng jī 东条英机 chéng wéi 成为 rì běn 日本 zhàn shí 战时 shǒu xiàng 首相， Kishi zuò wéi 作为 qí 其 jīng jì 经济 shāng wù bù cháng 商务部长 cè huà 策划 zhěng gè 整个 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 de 的 zhàn zhēng 战争。
zhè xiē 这些 quán dōu 全都 biàn chéng 变成 le 了 zhōng huá 中华 liào lǐ 料理 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分。
dāng 当 liǎng gè 两个 jí qún 集群 hé ér wéi yī 合而为一 shí 时， VCS zhǐ dìng 指定 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xì tǒng 系统 bèi 被 qū zhú 驱逐。
wèi yú 位于 xiào mén 校门 fù jìn 附近 de 的 xíng zhèng 行政 lóu 楼 zài 在 rù 入 kǒu qū 口区 shè yǒu 设有 yí gè 一个 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yì láng 艺廊， píng héng 平衡 le 了 dà duō shù 大多数 diǎn xíng 典型 de 的 xué xiào 学校 xiàng mù 项目 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xiān míng 鲜明 de 的 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 zhī 之 gǎn 感。
dāng 当 liǎng 两 zhòng 种 bō 波 xiàng wèi 相位 xiāng tóng 相同 shí 时， jiù 就 huì 会 zēng qiáng 增强 zǒng 总 fǎn shè 反射， fǒu zé 否则 fǎn shè 反射 jiāng huì 将会 jiǎn ruò 减弱， bìng qiě 并且 tòu shè 透射 bō 波 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 guī lǜ 规律。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zài 在 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 shí qī 时期 hěn 很 chī xiāng 吃香。
tā 它 bì xū 必须 jīng guò 经过 zhǔ fèi 煮沸、 niǎn mó 碾磨 huò 或 fā jiào 发酵 de 的 chǔ lǐ 处理，（ yīn wèi 因为） bì xū 必须 chú qù 除去 yì zhǒng 一种 chī 吃 dào 到 dù zi 肚子 zhōng 中 huì 会 chǎn shēng 产生 zhì mìng 致命 qíng huà wù 氰化物 de 的 wù zhì 物质。
dāng 当 zhōng zǐ 中子 chuān yuè 穿越 píng bǎn 平板 shí 时， tā men 它们 huá chū 划出 yí dào 一道 hú xiàn 弧线， jiù 就 xiàng 像 tóu 投 chū 出 yí gè 一个 xiǎo qiú 小球 yí yàng 一样。
wèi yú 位于 huǒ chē zhàn 火车站 zuǒ jìn 左近 de 的 nà 那 zuò 座 dà lóu 大楼 shì 是 yì jiā 一家 chāo shì 超市。
tā 它 rě rén zhù mù 惹人注目， néng 能 bāng zhù 帮助 cù xiāo 促销。
dāng 当 wū xī yǎ 乌西雅， yuē tǎn 约坦， yà hā sī 亚哈斯， xī xī jiā 希西家 zuò 作 yóu 犹 dà wáng 大王， yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 yē luó bō Ān 耶罗波安， zuò 作 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 de shí hòu 的时候， yē hé huá 耶和华 de huà 的话 lín dào 临到 bèi 备 lì 利 de 的 ér zi 儿子 hé xī Ā 何西阿。
bǐ xī 比西 ní yà ní 尼亚尼 shuō 说： “ yuán yīn 原因 zhī yī 之一 hěn 很 xiǎn rán 显然 jiù shì 就是 dāng dì 当地 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 zài 在 Āī jí 埃及、 lì bǐ yà 利比亚 hé 和 tū ní sī 突尼斯 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 dòng luàn 动乱。
zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 zài 在 tú 图 7 zhōng yòng 中用 jiā liàng 加亮 de 的 huáng sè 黄色 xiǎn shì 显示。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiū dìng bǎn 修订版 huì 会 dǎo zhì 导致 SOAP shí xiàn 实现 de 的 é wài 额外 biàn gēng 变更， zhè 这 dāng rán 当然 yì wèi zhe 意味着 duì 对 nín de 您的 kāi fā huán jìng 开发环境 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 shēng jí 升级。
zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 ràng 让 tóu zī zhě 投资者 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 zī chǎn 资产 duō yuán huà 多元化， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 de 的 lì lǜ 利率 hěn 很 gāo 高， kě yǐ 可以 bǔ cháng 补偿 fā xíng 发行 jī gòu 机构 zài 在 jù 巨 zāi 灾 fā shēng 发生 hòu 后 běn jīn 本金 dé bú dào 得不到 cháng fù 偿付 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi yú 位于 tiān jīn 天津 de 的 quán guó 全国 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 zhōng xīn 中心 de 的 “ tiān hé 天河 yí hào 一号 ” de 的 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 2570 wàn yì 万亿 cì 次
wèi yú 位于 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园 duì miàn 对面， tā 它 dōng 东 lín ān 临安 qiū shì 丘市 dì yī 第一 zhōng xué 中学， xī 西 jiē 接 yǒng Ān lù 永安路， běi 北 jìn 近 Ān qiū shì 安丘市 zhí wù yuán 植物园。
dāng xià 当下 jué de 觉得 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松， méi yǒu 没有 guà lǜ 挂虑， bú bì 不必 zài 再 wèi le 为了 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 de 的 yuán 圆 quē 缺 ér 而 guà xīn 挂心。
tā 它 yīng gāi 应该 zhù zhòng 注重 kē yán 科研 hái shi 还是 gāi 该 zhù zhòng 注重 jiào xué 教学？
bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 yīn wèi 因为 fā 发 míng liǎo 明了 yí gè 一个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 ruǎn jiàn bāo 软件包 ér 而 chéng le 成了 shì jiè 世界 shǒu fù 首富， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 fā míng 发明 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 dà 大 dà dà 大大 dà dì 大地 tí gāo 提高 le 了。
dāng xià 当下， jiù shì 就是 xiàn zài 现在， jiù shì 就是 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 zhēn xī 珍惜 jiù 就 shī qù 失去， zài 在 nǐ 你 hòu huǐ 后悔 shí 时 yòu 又 qiāo qiāo 悄悄 zǒu guò 走过 de 的 cǐ shí cǐ dì 此时此地。
zhè xiē 这些 zhí 值 de 的 chéng jī 乘积 tí gōng 提供 le 了 wán chéng 完成 zhěng gè 整个 qiān yí 迁移 dà zhì 大致 suǒ xū 所需 de 的 zǒng 总 shí jiān 时间。
wèi yú 位于 shān dōng bàn dǎo 山东半岛 nèi lù 内陆， cóng shǔ 从属 shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市。
tā 它 jiàn zhù 建筑 yóu 由 shāng rén 商人 fěi dí nán 斐迪南 • mài kè mǐ lún 麦克米伦 zài 在 1904 nián 年 dāng 当 tā 他 tuì xiū 退休 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候。
dāng 当 bù 不 shì zài 是在 biàn 变 lǎo 老， ér shì 而是 yuè lái yuè 越来越 nián lǎo 年老， jiù 就 yí dìng yào 一定要 yuè lì 阅历 jīng guò 经过 quán bào 全豹 de 的 dōu 都 bǐ xiān 比先 qù 去。
wèi yú 位于 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 fù jìn 附近 wēn tè 温特 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yīng guó 英国 fēi dié 飞碟 shǔ 署 de 的 dān ní sī 丹尼斯 • pǔ lán kē tè 普兰科特 biǎo shì 表示 wú fǎ 无法 duì 对 gāi 该 shì pín 视频 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 chēng 称 yǒu bàn fǎ 有办法 jiàn bié 鉴别 qí 其 zhēn wěi 真伪。
zhè xiē 这些 sēng lǚ 僧侣 jì shì 既是 shén zhí rén yuán 神职人员 yě 也 shì 是 qǐ yè jiā 企业家。 cǐ kè 此刻 tán lùn 谈论 zhe 着 lún huí 轮回， xià 下 yī kè 一刻 què 却 tán lùn 谈论 zhe 着 yǒng xù 永续 de 的 chuán bō 传播 mó shì 模式。
dāng 当 zhuān jiā 专家 yǐn zhèng 引证 jī guāng 激光 nóng suō 浓缩 shāng yè huà 商业化 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 zhǐ xiàng 指向 yī lǎng 伊朗。
tā 它 dāng rán 当然 yě 也 ràng 让 sài xiān sheng 赛先生， zhè wèi 这位 hēi rén 黑人 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 zài 在 yǒu xiàn 有限 diàn shì tái 电视台 - - yí gè 一个 diàn shì 电视 pín dào 频道 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， cóng cǐ 从此 tà shàng 踏上 xīng 星 tú 途。
bǐ fang shuō 比方说 “ xī yáng jìng 西洋镜 ” ， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 nán hái 男孩 huó 和 nǚ hái 女孩 dōu 都 néng 能 wán 玩 de 的 jiǎn dān 简单 wán jù 玩具， tā 它 de 的 yuán pán 圆盘 liǎng miàn 两面 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 tú àn 图案， xuán zhuǎn 旋转 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 huàn jué 幻觉。
dāng 当 dōng tiáo yīng jī 东条英机 chéng wéi 成为 rì běn 日本 zhàn shí 战时 shǒu xiàng 首相， Kishi zuò wéi 作为 qí 其 jīng jì 经济 shāng wù bù cháng 商务部长 cè huà 策划 zhěng gè 整个 fù gài 覆盖 quán qiú 全球 de 的 zhàn zhēng 战争。
zhè xiē 这些 quán dōu 全都 biàn chéng 变成 le 了 zhōng huá 中华 liào lǐ 料理 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分。
dāng 当 liǎng gè 两个 jí qún 集群 hé ér wéi yī 合而为一 shí 时， VCS zhǐ dìng 指定 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xì tǒng 系统 bèi 被 qū zhú 驱逐。
wèi yú 位于 xiào mén 校门 fù jìn 附近 de 的 xíng zhèng 行政 lóu 楼 zài 在 rù 入 kǒu qū 口区 shè yǒu 设有 yí gè 一个 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yì láng 艺廊， píng héng 平衡 le 了 dà duō shù 大多数 diǎn xíng 典型 de 的 xué xiào 学校 xiàng mù 项目 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xiān míng 鲜明 de 的 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 zhī 之 gǎn 感。
dāng 当 liǎng 两 zhòng 种 bō 波 xiàng wèi 相位 xiāng tóng 相同 shí 时， jiù 就 huì 会 zēng qiáng 增强 zǒng 总 fǎn shè 反射， fǒu zé 否则 fǎn shè 反射 jiāng huì 将会 jiǎn ruò 减弱， bìng qiě 并且 tòu shè 透射 bō 波 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 guī lǜ 规律。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zài 在 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 shí qī 时期 hěn 很 chī xiāng 吃香。
tā 它 bì xū 必须 jīng guò 经过 zhǔ fèi 煮沸、 niǎn mó 碾磨 huò 或 fā jiào 发酵 de 的 chǔ lǐ 处理，（ yīn wèi 因为） bì xū 必须 chú qù 除去 yì zhǒng 一种 chī 吃 dào 到 dù zi 肚子 zhōng 中 huì 会 chǎn shēng 产生 zhì mìng 致命 qíng huà wù 氰化物 de 的 wù zhì 物质。
dāng 当 zhōng zǐ 中子 chuān yuè 穿越 píng bǎn 平板 shí 时， tā men 它们 huá chū 划出 yí dào 一道 hú xiàn 弧线， jiù 就 xiàng 像 tóu 投 chū 出 yí gè 一个 xiǎo qiú 小球 yí yàng 一样。
wèi yú 位于 huǒ chē zhàn 火车站 zuǒ jìn 左近 de 的 nà 那 zuò 座 dà lóu 大楼 shì 是 yì jiā 一家 chāo shì 超市。
tā 它 rě rén zhù mù 惹人注目， néng 能 bāng zhù 帮助 cù xiāo 促销。
dāng 当 wū xī yǎ 乌西雅， yuē tǎn 约坦， yà hā sī 亚哈斯， xī xī jiā 希西家 zuò 作 yóu 犹 dà wáng 大王， yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 yē luó bō Ān 耶罗波安， zuò 作 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 de shí hòu 的时候， yē hé huá 耶和华 de huà 的话 lín dào 临到 bèi 备 lì 利 de 的 ér zi 儿子 hé xī Ā 何西阿。
bǐ xī 比西 ní yà ní 尼亚尼 shuō 说： “ yuán yīn 原因 zhī yī 之一 hěn 很 xiǎn rán 显然 jiù shì 就是 dāng dì 当地 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 zài 在 Āī jí 埃及、 lì bǐ yà 利比亚 hé 和 tū ní sī 突尼斯 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 dòng luàn 动乱。
zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 zài 在 tú 图 7 zhōng yòng 中用 jiā liàng 加亮 de 的 huáng sè 黄色 xiǎn shì 显示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子