ประโยคภาษาจีน- 当与陌生人和政府人员说话时要用正式表达只有当与朋友和亲人说话时采用非正式用语中文句子 (468376) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 hé 和 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 shuō huà 说话 shí 时 yào 要 yòng 用 zhèng shì 正式 biǎo dá 表达， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 qīn rén 亲人 shuō huà 说话 shí 时 cǎi yòng 采用 fēi zhèng shì 非正式 yòng yǔ 用语。
Address strangers and authority figures with formal expressions, and use informal expressions only when speaking with your friends and family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhuān jiā 专家 yòng 用 sù liào 塑料 shǒu zhuó 手镯 cè liáng 测量 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， yì xiē 一些 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 wēi xiǎn qū 危险区 le 了。
wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 kāi píng shì 开平市， zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 niú zǐ fú 牛仔服 zhuāng 装 xì liè 系列。
dāng 当 shì jiè 世界 shì 是 nǐ de 你的 huà bù 画布 jiù 就 hǎo bǐ 好比 nǐ 你 xū yào 需要 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 gōng jù 工具 lái 来 bǔ zhuō 捕捉 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 .
dāng 当 shì jiè jīng jì 世界经济 hái 还 chǔ zài 处在 nà me 那么 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 qíng kuàng 情况， tí gāo 提高 jià gé 价格 shì 是 “ yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 yóu xì 游戏 ” tā 他 shuō 说。
tā 它 dāng rán 当然 yě 也 ràng 让 sài xiān sheng 赛先生， zhè wèi 这位 hēi rén 黑人 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 zài 在 yǒu xiàn 有限 diàn shì tái 电视台 - - yí gè 一个 diàn shì 电视 pín dào 频道 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， cóng cǐ 从此 tà shàng 踏上 xīng 星 tú 途。
zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 qí lì 齐力 gōng zuò 工作， tí gōng 提供 zhàn tái 站台 nèi 内 de 的 yuǎn duān 远端 chéng xù 程序 hū jiào 呼叫 ( RPC ) fù xiě 复写， yǐ jí 以及 zhàn tái 站台 zhī jiān 之间 de 的 yóu jiàn 邮件 shì 式 fù xiě 复写。
zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 fā míng 发明 cháng cháng 常常 dìng wèi 定位 yú 于 jiě jué 解决 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shí jì 实际 kùn nan 困难， yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 shǒu dòng 手动 qū bǐng 曲柄 de 的 niú nǎi 牛奶 bā shì 巴氏 xiāo dú qì 消毒器， bù xū yào 不需要 wài bù 外部 diàn yuán 电源 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 xiān niú nǎi 鲜牛奶 xiāo dú 消毒， yí cì 一次 kě yǐ 可以 gěi 给 yī 一 zhǐ 只 nǎi niú 奶牛 xiāo dú 消毒。
wèi yú 位于 chéng dū shì 成都市 zhōng xīn 中心 luó mǎ 骡马 shāng yè 商业 jīn róng 金融 juān 圈， wèi 为 luó mǎ 骡马 shì 市 shāng qū 商区 zuì gāo 最高 jiàn zhù wù 建筑物， bù xíng 步行 5 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dào dá 到达 tiān fǔ guǎng cháng 天府广场 jí 及 zhǔ yào 主要 shāng yè zhōng xīn 商业中心。
dāng 当 qiū jí ěr 丘吉尔 zài 在 1945 nián 年 de 的 dà xuǎn 大选 zhōng 中 luò bài 落败 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 kè lái màn 克莱曼 tíng 婷 gào su 告诉 tā 他 “ sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福 ” 。
tā 它 hěn 很 chǒu 丑 de 的 ā 啊。
zhè xiē 这些 kè lóng 克隆 kě yǐ 可以 fēn bù 分布 zài 在 yī 一 tái 台 jī qì 机器 huò 或 duō tái 多台 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上。
bǐ fang shuō 比方说， jīn r 今儿 zǎo chén 早晨， yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 lái 来 mǎi 买 hé zi 盒子， yào 要 yùn 运 tā 他 de 的 mù zhì pǐn 木制品。
dāng 当 liǎng 两 zhǐ 只 sì gè 四个 yuè 月 dà 大 de 的 yě 埜 gǒu 狗 yòu zǎi 幼崽 yīn 因 yī 一 tiáo 条 cóng 从 liè 猎 shí 食 zhōng dài 中带 lái 来 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 líng yáng 羚羊 pí ér 皮而 dǎ dòu 打斗 de shí hòu 的时候， yī 一 cháng 场 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 le 了。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 xiàng 像 jūn duì 军队 de 的 pèi tào 配套， zhù zhā 驻扎 diǎn 点 yě 也 yǒu 有 wǔ zhuāng 武装 hé 和 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护。
bǐ fang shuō 比方说， dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 xiāo shòu é 销售额 huó 和 lì rùn 利润 zēng 增 cháng shí 长时， rén men 人们 huì 会 shuō 说 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 lǐng dǎo 领导 yōng yǒu 拥有 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识， ér qiě 而且 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 xiāng dāng 相当 míng zhì 明智。
tā 它 bì xū 必须 jǔ zhài 举债 bìng 并 xiāo fèi 消费 lái 来 jiě jué 解决 yóu yú 由于 rén men 人们 jiè zhài 借债 tài duō 太多， xiāo fèi 消费 guò liàng 过量 dài lái 带来 de 的 wēi jī 危机。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zài 在 tóng 同 wū rǎn zhě 污染者 zuò shēng yì 做生意， wǒ men 我们 bú shi 不是 zhǐ zé 指责 tā men 他们 dào dé bài huài 道德败坏， ér shì 而是 biān cè 鞭策 tā men 他们 zài 在 xiāo chú 消除 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 shàng qǐ 上起 dào 到 dài tóu 带头 zuò yòng 作用。
bǐ fang shuō 比方说， zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 nóng mín gōng 农民工 kāi shǐ 开始 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 tiāo xuǎn 挑选 gōng zī 工资 gèng gāo 更高 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 shèn zhì 甚至 gěi 给 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 yì xiē 一些 dì qū 地区 zào chéng 造成 le 了 láo gōng 劳工 huāng 荒 xiàn xiàng 现象。
wèi yú 位于 hú nán shěng 湖南省 cháng shā shì 长沙市 de 的 zhōng nán dà xué 中南大学 de 的 cài yán hòu 蔡言厚 jiào shòu 教授 shuō 说， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 zhè xiē 这些 gāo cái shēng 高才生 liú xià lái 留下来。
bǐ lín 比林 cūn 村 cūn mín 村民 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 tā men 他们 duō nián lái 多年来 jiān chí 坚持 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
wèi yú 位于 mǎ 玛 mó lì 摩利 shuì mián 睡眠 yì shù 艺术 kē xué 科学 zhōng xīn 中心 de 的 bā lǐ 巴里 · kè lā kē fū 克拉科夫 bó shì 博士 shì 是《 ān mián 安眠 jiàn 健 nǎo 脑》 de 的 zuò zhě 作者， tā 他 xié zhù 协助 kāi fā 开发 le 了 yì xiàng 意象 yù yǎn 预演 zhì liáo fǎ 治疗法。
tā 它 xiǎng 想 cuò 错 le 了； tā 它 shì 是 guò qù 过去 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 zhěng gè 整个 de 的 guò qù 过去 shì 是 fǎ lán xī 法兰西。
bǐ sà xié tǎ 比萨斜塔 zì 自 1173 nián 年 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造， bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 dì jī 地基 bù píng 不平 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 xiě shēng 写生 zuò pǐn 作品， huí lai 回来 zhī hòu 之后 dōu 都 yī yī 一一 zài 在 “ tián yuán 田园 yì láng 艺廊 ” zhǎn chū 展出， jì wàng 冀望 néng 能 tí shēng 提升 bù lǐ zhèn 埔里镇 mín 民 de 的 shēng huó 生活 pǐn wèi 品味 yǔ 与 lǚ yóu wén huà 旅游文化。
wèi yú 位于 měi guó 美国 bā ěr dì mó 巴尔的摩 de 的 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 shè huì xué 社会学 hé 和 gōng gòng zhèng cè 公共政策 jiào shòu 教授 Ān dé lǔ 安德鲁 · qiē ěr lín 切尔林 shuō 说 tài 太 zǎo 早 huò 或 tài 太 wǎn 晚 jié hūn 结婚 dōu 都 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 lí hūn 离婚 fēng xiǎn 风险。
bǐ sài 比赛 zhōng 中， xiè 谢 wén zùn 文俊 pái 排 zài 在 dì 第 8 dào 道， yóu yú 由于 luó bó sī 罗伯斯 děng 等 qiáng dí 强敌 wèi néng 未能 cān sài 参赛 ér 而 chéng wéi 成为 duó guàn 夺冠 zuì dà 最大 rè mén 热门 de 的 Ào lì fú 奥利弗 pái 排 zài 在 dì 第 wǔ dào 五道。
zhè xiē 这些 xiōng qì 凶器 hěn 很 xià rén 吓人， fēng lì 锋利 de 的 chǐ zi 尺子 hè 和 zhì mìng 致命 de 的 gāng 钢 sháo 勺 yóu qí 尤其 lìng rén bù Ān 令人不安。
bǐ sài 比赛 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 shēng qì 生气 de 地 tà 踏 sǐ 死 le 了 tā 他 de 的 xī shuài 蟋蟀。
bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前， bō yīn yuán 播音员 xuān dú 宣读 le 了 yùn dòng yuán 运动员 de 的 míng zi 名字。
zhè xiē 这些 huá chuán 划船 de 的 hè 和 dà rén wù 大人物 — — zhè 这 jiù shì 就是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 — — tā men 他们 bú shì 不是 nǐ 你 néng 能 zhuāng chū 装出 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhuān jiā 专家 yòng 用 sù liào 塑料 shǒu zhuó 手镯 cè liáng 测量 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， yì xiē 一些 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 wēi xiǎn qū 危险区 le 了。
wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 kāi píng shì 开平市， zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 niú zǐ fú 牛仔服 zhuāng 装 xì liè 系列。
dāng 当 shì jiè 世界 shì 是 nǐ de 你的 huà bù 画布 jiù 就 hǎo bǐ 好比 nǐ 你 xū yào 需要 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 gōng jù 工具 lái 来 bǔ zhuō 捕捉 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 .
dāng 当 shì jiè jīng jì 世界经济 hái 还 chǔ zài 处在 nà me 那么 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 qíng kuàng 情况， tí gāo 提高 jià gé 价格 shì 是 “ yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 yóu xì 游戏 ” tā 他 shuō 说。
tā 它 dāng rán 当然 yě 也 ràng 让 sài xiān sheng 赛先生， zhè wèi 这位 hēi rén 黑人 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 zài 在 yǒu xiàn 有限 diàn shì tái 电视台 - - yí gè 一个 diàn shì 电视 pín dào 频道 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， cóng cǐ 从此 tà shàng 踏上 xīng 星 tú 途。
zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 qí lì 齐力 gōng zuò 工作， tí gōng 提供 zhàn tái 站台 nèi 内 de 的 yuǎn duān 远端 chéng xù 程序 hū jiào 呼叫 ( RPC ) fù xiě 复写， yǐ jí 以及 zhàn tái 站台 zhī jiān 之间 de 的 yóu jiàn 邮件 shì 式 fù xiě 复写。
zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 fā míng 发明 cháng cháng 常常 dìng wèi 定位 yú 于 jiě jué 解决 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shí jì 实际 kùn nan 困难， yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 shǒu dòng 手动 qū bǐng 曲柄 de 的 niú nǎi 牛奶 bā shì 巴氏 xiāo dú qì 消毒器， bù xū yào 不需要 wài bù 外部 diàn yuán 电源 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 xiān niú nǎi 鲜牛奶 xiāo dú 消毒， yí cì 一次 kě yǐ 可以 gěi 给 yī 一 zhǐ 只 nǎi niú 奶牛 xiāo dú 消毒。
wèi yú 位于 chéng dū shì 成都市 zhōng xīn 中心 luó mǎ 骡马 shāng yè 商业 jīn róng 金融 juān 圈， wèi 为 luó mǎ 骡马 shì 市 shāng qū 商区 zuì gāo 最高 jiàn zhù wù 建筑物， bù xíng 步行 5 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dào dá 到达 tiān fǔ guǎng cháng 天府广场 jí 及 zhǔ yào 主要 shāng yè zhōng xīn 商业中心。
dāng 当 qiū jí ěr 丘吉尔 zài 在 1945 nián 年 de 的 dà xuǎn 大选 zhōng 中 luò bài 落败 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 kè lái màn 克莱曼 tíng 婷 gào su 告诉 tā 他 “ sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī fēi fú 焉知非福 ” 。
tā 它 hěn 很 chǒu 丑 de 的 ā 啊。
zhè xiē 这些 kè lóng 克隆 kě yǐ 可以 fēn bù 分布 zài 在 yī 一 tái 台 jī qì 机器 huò 或 duō tái 多台 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上。
bǐ fang shuō 比方说， jīn r 今儿 zǎo chén 早晨， yǒu 有 gè 个 jiā huo 家伙 lái 来 mǎi 买 hé zi 盒子， yào 要 yùn 运 tā 他 de 的 mù zhì pǐn 木制品。
dāng 当 liǎng 两 zhǐ 只 sì gè 四个 yuè 月 dà 大 de 的 yě 埜 gǒu 狗 yòu zǎi 幼崽 yīn 因 yī 一 tiáo 条 cóng 从 liè 猎 shí 食 zhōng dài 中带 lái 来 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 líng yáng 羚羊 pí ér 皮而 dǎ dòu 打斗 de shí hòu 的时候， yī 一 cháng 场 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 le 了。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 xiàng 像 jūn duì 军队 de 的 pèi tào 配套， zhù zhā 驻扎 diǎn 点 yě 也 yǒu 有 wǔ zhuāng 武装 hé 和 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护。
bǐ fang shuō 比方说， dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 xiāo shòu é 销售额 huó 和 lì rùn 利润 zēng 增 cháng shí 长时， rén men 人们 huì 会 shuō 说 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 lǐng dǎo 领导 yōng yǒu 拥有 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识， ér qiě 而且 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 xiāng dāng 相当 míng zhì 明智。
tā 它 bì xū 必须 jǔ zhài 举债 bìng 并 xiāo fèi 消费 lái 来 jiě jué 解决 yóu yú 由于 rén men 人们 jiè zhài 借债 tài duō 太多， xiāo fèi 消费 guò liàng 过量 dài lái 带来 de 的 wēi jī 危机。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zài 在 tóng 同 wū rǎn zhě 污染者 zuò shēng yì 做生意， wǒ men 我们 bú shi 不是 zhǐ zé 指责 tā men 他们 dào dé bài huài 道德败坏， ér shì 而是 biān cè 鞭策 tā men 他们 zài 在 xiāo chú 消除 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 shàng qǐ 上起 dào 到 dài tóu 带头 zuò yòng 作用。
bǐ fang shuō 比方说， zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 nóng mín gōng 农民工 kāi shǐ 开始 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 tiāo xuǎn 挑选 gōng zī 工资 gèng gāo 更高 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 shèn zhì 甚至 gěi 给 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 yì xiē 一些 dì qū 地区 zào chéng 造成 le 了 láo gōng 劳工 huāng 荒 xiàn xiàng 现象。
wèi yú 位于 hú nán shěng 湖南省 cháng shā shì 长沙市 de 的 zhōng nán dà xué 中南大学 de 的 cài yán hòu 蔡言厚 jiào shòu 教授 shuō 说， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 xiǎng bàn fǎ 想办法 bǎ 把 zhè xiē 这些 gāo cái shēng 高才生 liú xià lái 留下来。
bǐ lín 比林 cūn 村 cūn mín 村民 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 tā men 他们 duō nián lái 多年来 jiān chí 坚持 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果。
wèi yú 位于 mǎ 玛 mó lì 摩利 shuì mián 睡眠 yì shù 艺术 kē xué 科学 zhōng xīn 中心 de 的 bā lǐ 巴里 · kè lā kē fū 克拉科夫 bó shì 博士 shì 是《 ān mián 安眠 jiàn 健 nǎo 脑》 de 的 zuò zhě 作者， tā 他 xié zhù 协助 kāi fā 开发 le 了 yì xiàng 意象 yù yǎn 预演 zhì liáo fǎ 治疗法。
tā 它 xiǎng 想 cuò 错 le 了； tā 它 shì 是 guò qù 过去 de 的 yí bù fèn 一部分， ér 而 zhěng gè 整个 de 的 guò qù 过去 shì 是 fǎ lán xī 法兰西。
bǐ sà xié tǎ 比萨斜塔 zì 自 1173 nián 年 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造， bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 dì jī 地基 bù píng 不平 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 xiě shēng 写生 zuò pǐn 作品， huí lai 回来 zhī hòu 之后 dōu 都 yī yī 一一 zài 在 “ tián yuán 田园 yì láng 艺廊 ” zhǎn chū 展出， jì wàng 冀望 néng 能 tí shēng 提升 bù lǐ zhèn 埔里镇 mín 民 de 的 shēng huó 生活 pǐn wèi 品味 yǔ 与 lǚ yóu wén huà 旅游文化。
wèi yú 位于 měi guó 美国 bā ěr dì mó 巴尔的摩 de 的 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 shè huì xué 社会学 hé 和 gōng gòng zhèng cè 公共政策 jiào shòu 教授 Ān dé lǔ 安德鲁 · qiē ěr lín 切尔林 shuō 说 tài 太 zǎo 早 huò 或 tài 太 wǎn 晚 jié hūn 结婚 dōu 都 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 lí hūn 离婚 fēng xiǎn 风险。
bǐ sài 比赛 zhōng 中， xiè 谢 wén zùn 文俊 pái 排 zài 在 dì 第 8 dào 道， yóu yú 由于 luó bó sī 罗伯斯 děng 等 qiáng dí 强敌 wèi néng 未能 cān sài 参赛 ér 而 chéng wéi 成为 duó guàn 夺冠 zuì dà 最大 rè mén 热门 de 的 Ào lì fú 奥利弗 pái 排 zài 在 dì 第 wǔ dào 五道。
zhè xiē 这些 xiōng qì 凶器 hěn 很 xià rén 吓人， fēng lì 锋利 de 的 chǐ zi 尺子 hè 和 zhì mìng 致命 de 的 gāng 钢 sháo 勺 yóu qí 尤其 lìng rén bù Ān 令人不安。
bǐ sài 比赛 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 shēng qì 生气 de 地 tà 踏 sǐ 死 le 了 tā 他 de 的 xī shuài 蟋蟀。
bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前， bō yīn yuán 播音员 xuān dú 宣读 le 了 yùn dòng yuán 运动员 de 的 míng zi 名字。
zhè xiē 这些 huá chuán 划船 de 的 hè 和 dà rén wù 大人物 — — zhè 这 jiù shì 就是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 — — tā men 他们 bú shì 不是 nǐ 你 néng 能 zhuāng chū 装出 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子