ประโยคภาษาจีน- 不过两只信鸽在上周一次传送中被捕截获的信鸽脚上绑有小袋内装手机及充电器中文句子 (46853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， liǎng 两 zhǐ 只 xìn gē 信鸽 zài 在 shàng zhōu yī 上周一 cì 次 chuán sòng 传送 zhōng 中 " bèi bǔ 被捕 " ， jié huò 截获 de 的 xìn gē 信鸽 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng 绑 yǒu 有 xiǎo dài 小袋， nèi zhuāng 内装 shǒu jī 手机 jí 及 chōng diàn qì 充电器。
2 such pigeons were caught last week while each of them was carrying a small bag containing a cellphone and charger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhōng guó rén mín 中国人民 yǔ 与 shì jiè 世界 gè zú 各族 rén mín 人民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， nà 那 jiù shì 就是， qīn 亲 péng 朋 hǎo yǒu 好友 xiāng jù 相聚， měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴、 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 xiàng 相 jìng 敬， shí shǔ 实属 rén shēng 人生 zhī 之 zuì dà 最大 kuài lè 快乐 yě 也。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zuì 最 chū míng 出名 de 的 bó kè 博客 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 de 的 hán hán 韩寒， zài 在 yuán yuè 元月 3 rì 日 xiě dào 写道， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 “ wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 shuō 说 de huà 的话 nà me 那么 duō rén 多人 bù 不 xiāng xìn 相信 ” 。
jū 据《 zhòng qìng shāng bào 重庆商报》 bào dào 报道， tōu kuī 偷窥 ruǎn jiàn 软件 zài 在 wǎng shàng 网上 fàn làn 泛滥， jià gé 价格 shèn zhì 甚至 mài 卖 dào 到 shǔ 数 bǎi yuán 百元。
jū 据《 qián jiāng 钱江 wǎn bào 晚报》 27 rì 日 bào dào 报道， níng bō 宁波 běi lún qū 北仑区 wèi 为 jiě jué 解决 bìn zàng 殡葬 gāo 高 xiāo fèi 消费 wèn tí 问题， jiāng 将 tuī chū 推出 " jīng jì 经济 shì yòng xíng 适用型 mù dì 墓地 " 。
tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 jué de 觉得 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 jiàn guò 见过 tā 她。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
bú guò 不过， yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 wù lǐ 物理 lái 来 jiě shì 解释。
měi guó 美国 mù qián 目前 yǒu 有 1130 wàn 万 fáng dài 房贷 jiè kuǎn rén 借款人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zhù fáng 住房 zǒng jià zhí 总价值 bǐ 比 tā men 他们 shàng wèi 尚未 cháng huán 偿还 de 的 fáng dài 房贷 wěi kuǎn 尾款 hái yào 还要 dī 低。
tā 他 gù yōng 雇佣 běn dì 本地 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 cóng 从 yán bì 岩壁 shàng 上 záo 凿 chū 出 huā gǎng 花岗 yán kuài 岩块， zì jǐ 自己 huò 和 tú dì 徒弟 men 们 zé 则 fù zé 负责 jiāng 将 dà bāo 大包 de 的 shuǐ ní 水泥 huò 和 wǎ piàn 瓦片 tái 抬 dào 到 fēng dǐng 峰顶 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上。
“ yóu yǒng 游泳 ” zhè ge 这个 cí 词 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 shī gē 诗歌 zǒng jí 总集《 shī jīng 诗经》 de 的 yī shǒu 一首 shī zhōng 诗中 zhǎo dào 找到， shuō míng 说明 gǔ dài 古代 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yóu yǒng 游泳 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。
měi guó 美国 shuì mián 睡眠 xié huì 协会 jiě shì 解释 shuō 说， yí gè rén 一个人 yǔ 与 bào zhà 爆炸 tóu 头 zōng hé zhēng 综合征 jīng yàn 经验 jī guǎn jú 机管局 xiǎng liàng 响亮， huàn 漶 zào yīn 噪音 sì hū 似乎 lái zì 来自 nèi bù 内部 de 的 tóu bù 头部。
“ huá xuě bǎn 滑雪板 yào 要 bǐ 比 huá xuě 滑雪 xīn cháo 新潮， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yī 一 wèi 位 zài 在 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 de 的 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， xǐ yàn 喜宴 bù 不 gěi 给 fā piào 发票 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn dà 很大 māo nì 猫腻。
tā 他 fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊， huā ér 花儿 méi yǒu 没有 zé bèi 责备 tā 他。 tā 他 zhàn 站 zài na r 在那儿， máng rán wú cuò 茫然无措， bō li zhào 玻璃罩 jǔ 举 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中。 tā 他 bù míng bái 不明白 zhè zhǒng 这种 níng jìng 宁静 tián mì 甜蜜。
bú guò 不过， jīn tiān 今天 zhè xiē 这些 jiàng 犟 pí qi 脾气 de 的 nǎi niú 奶牛 kěn dìng 肯定 yào 要 huí 回 rēng 扔 le 了。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì zhì 自制 de 的 fāng shì 方式， jǐng fāng 警方 zuì hǎo 最好 shì 是 néng 能 nòng dǒng 弄懂 zhè 这 yì diǎn 一点。
“ huī 灰 gǒu 狗 ” qì chē 汽车 gōng sī 公司 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 gōng sī 公司， yǒu 有 yuè piào 月票 chū shòu 出售。
tā 他 kào 靠 xiě 写 xiǎo shuō 小说 wéi shēng 维生。
“ shāo xīn 烧心 ” biǎo xiàn 表现 zài 在 lèi gǔ 肋骨 zhī jiān 之间 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǐng bù 颈部 de 的 xià mian 下面 yǒu 有 jù liè 剧烈 de 的 shāo zhuó 烧灼 yàng 样 gǎn jué 感觉。
tā 他 kào 靠 āi mén āi hù 挨门挨户 qǐ tǎo 乞讨 wéi shēng 为生。
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 fǒu rèn 否认 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 xū yào 需要， yīng chéng shì 应城市 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gǔ gàn 骨干。
tā 他 miàn bù 面部 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 cháng 长 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 máo zhì 毛痣。
měi guó 美国 zǔ zhī 组织 GoTopless . org zhì lì yú 致力于 wèi 为 nǚ xìng 女性 “ tǎn 坦 xiōng 胸 quán 权 ” ér 而 zhàn 战。 gāi 该 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 yě 也 huó 和 nán xìng 男性， kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳， zhè shì 这是 xiàn fǎ 宪法 fù yǔ 赋予 tā men 她们 de 的 quán lì 权利。
“ bà 爸 ” ， tā 他 ér zi 儿子 shuō 说， “ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 jīng jì 经济 tǒng jì shù jù 统计数据， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shuāi tuì qī 衰退期。
tā 他 yù jì 预计 hěn duō 很多 gōng sī 公司 huì 会 zhuǎn yí 转移 dào 到 jiāng xī 江西、 hú nán 湖南 děng 等 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份， huò zhě 或者 yuè nán 越南 děng 等 qí tā guó jiā 其他国家。
měi guó 美国 wǎng qiú 网球 jiào liàn 教练 dūn cù 敦促 nǚ ér 女儿 qù 去 “ shā 杀 ” ， yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 chóng fù 重复 měi zhōu liù 每周六 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 tǐ yù mí 体育迷 de 的 kǒu tóu yǔ 口头语。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， liú xiáng 刘翔 biǎo shì 表示： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng xié huì yì 政协会议 de 的 xīn 新 dài biǎo 代表， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tí yì 提议、 cù chéng 促成 yì xiē 一些 zhèng cè 政策。
měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 bàn gōng tīng 办公厅 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shuō 说 jí shǐ 即使 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率 hěn 很 dī 低 yě 也 hái yào 还要 jīng cháng 经常 duì 对 xīn zàng 心脏 dòng yòng 动用 wài kē 外科 dà shǒu 大手 shù 术。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhōng guó rén mín 中国人民 yǔ 与 shì jiè 世界 gè zú 各族 rén mín 人民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， nà 那 jiù shì 就是， qīn 亲 péng 朋 hǎo yǒu 好友 xiāng jù 相聚， měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴、 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 xiàng 相 jìng 敬， shí shǔ 实属 rén shēng 人生 zhī 之 zuì dà 最大 kuài lè 快乐 yě 也。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zuì 最 chū míng 出名 de 的 bó kè 博客 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 de 的 hán hán 韩寒， zài 在 yuán yuè 元月 3 rì 日 xiě dào 写道， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 “ wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 shuō 说 de huà 的话 nà me 那么 duō rén 多人 bù 不 xiāng xìn 相信 ” 。
jū 据《 zhòng qìng shāng bào 重庆商报》 bào dào 报道， tōu kuī 偷窥 ruǎn jiàn 软件 zài 在 wǎng shàng 网上 fàn làn 泛滥， jià gé 价格 shèn zhì 甚至 mài 卖 dào 到 shǔ 数 bǎi yuán 百元。
jū 据《 qián jiāng 钱江 wǎn bào 晚报》 27 rì 日 bào dào 报道， níng bō 宁波 běi lún qū 北仑区 wèi 为 jiě jué 解决 bìn zàng 殡葬 gāo 高 xiāo fèi 消费 wèn tí 问题， jiāng 将 tuī chū 推出 " jīng jì 经济 shì yòng xíng 适用型 mù dì 墓地 " 。
tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 de 地 jué de 觉得 yǐ qián 以前 céng jīng 曾经 jiàn guò 见过 tā 她。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
bú guò 不过， yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 wù lǐ 物理 lái 来 jiě shì 解释。
měi guó 美国 mù qián 目前 yǒu 有 1130 wàn 万 fáng dài 房贷 jiè kuǎn rén 借款人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zhù fáng 住房 zǒng jià zhí 总价值 bǐ 比 tā men 他们 shàng wèi 尚未 cháng huán 偿还 de 的 fáng dài 房贷 wěi kuǎn 尾款 hái yào 还要 dī 低。
tā 他 gù yōng 雇佣 běn dì 本地 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 cóng 从 yán bì 岩壁 shàng 上 záo 凿 chū 出 huā gǎng 花岗 yán kuài 岩块， zì jǐ 自己 huò 和 tú dì 徒弟 men 们 zé 则 fù zé 负责 jiāng 将 dà bāo 大包 de 的 shuǐ ní 水泥 huò 和 wǎ piàn 瓦片 tái 抬 dào 到 fēng dǐng 峰顶 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上。
“ yóu yǒng 游泳 ” zhè ge 这个 cí 词 kě yǐ 可以 zài 在 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 shī gē 诗歌 zǒng jí 总集《 shī jīng 诗经》 de 的 yī shǒu 一首 shī zhōng 诗中 zhǎo dào 找到， shuō míng 说明 gǔ dài 古代 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yóu yǒng 游泳 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。
měi guó 美国 shuì mián 睡眠 xié huì 协会 jiě shì 解释 shuō 说， yí gè rén 一个人 yǔ 与 bào zhà 爆炸 tóu 头 zōng hé zhēng 综合征 jīng yàn 经验 jī guǎn jú 机管局 xiǎng liàng 响亮， huàn 漶 zào yīn 噪音 sì hū 似乎 lái zì 来自 nèi bù 内部 de 的 tóu bù 头部。
“ huá xuě bǎn 滑雪板 yào 要 bǐ 比 huá xuě 滑雪 xīn cháo 新潮， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yī 一 wèi 位 zài 在 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 de 的 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， xǐ yàn 喜宴 bù 不 gěi 给 fā piào 发票 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn dà 很大 māo nì 猫腻。
tā 他 fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊， huā ér 花儿 méi yǒu 没有 zé bèi 责备 tā 他。 tā 他 zhàn 站 zài na r 在那儿， máng rán wú cuò 茫然无措， bō li zhào 玻璃罩 jǔ 举 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中。 tā 他 bù míng bái 不明白 zhè zhǒng 这种 níng jìng 宁静 tián mì 甜蜜。
bú guò 不过， jīn tiān 今天 zhè xiē 这些 jiàng 犟 pí qi 脾气 de 的 nǎi niú 奶牛 kěn dìng 肯定 yào 要 huí 回 rēng 扔 le 了。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì zhì 自制 de 的 fāng shì 方式， jǐng fāng 警方 zuì hǎo 最好 shì 是 néng 能 nòng dǒng 弄懂 zhè 这 yì diǎn 一点。
“ huī 灰 gǒu 狗 ” qì chē 汽车 gōng sī 公司 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 gōng sī 公司， yǒu 有 yuè piào 月票 chū shòu 出售。
tā 他 kào 靠 xiě 写 xiǎo shuō 小说 wéi shēng 维生。
“ shāo xīn 烧心 ” biǎo xiàn 表现 zài 在 lèi gǔ 肋骨 zhī jiān 之间 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǐng bù 颈部 de 的 xià mian 下面 yǒu 有 jù liè 剧烈 de 的 shāo zhuó 烧灼 yàng 样 gǎn jué 感觉。
tā 他 kào 靠 āi mén āi hù 挨门挨户 qǐ tǎo 乞讨 wéi shēng 为生。
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 fǒu rèn 否认 yǒu 有 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 xū yào 需要， yīng chéng shì 应城市 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gǔ gàn 骨干。
tā 他 miàn bù 面部 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 cháng 长 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 máo zhì 毛痣。
měi guó 美国 zǔ zhī 组织 GoTopless . org zhì lì yú 致力于 wèi 为 nǚ xìng 女性 “ tǎn 坦 xiōng 胸 quán 权 ” ér 而 zhàn 战。 gāi 该 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 yě 也 huó 和 nán xìng 男性， kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳， zhè shì 这是 xiàn fǎ 宪法 fù yǔ 赋予 tā men 她们 de 的 quán lì 权利。
“ bà 爸 ” ， tā 他 ér zi 儿子 shuō 说， “ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 jīng jì 经济 tǒng jì shù jù 统计数据， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shuāi tuì qī 衰退期。
tā 他 yù jì 预计 hěn duō 很多 gōng sī 公司 huì 会 zhuǎn yí 转移 dào 到 jiāng xī 江西、 hú nán 湖南 děng 等 nèi lù 内陆 shěng fèn 省份， huò zhě 或者 yuè nán 越南 děng 等 qí tā guó jiā 其他国家。
měi guó 美国 wǎng qiú 网球 jiào liàn 教练 dūn cù 敦促 nǚ ér 女儿 qù 去 “ shā 杀 ” ， yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 chóng fù 重复 měi zhōu liù 每周六 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 tǐ yù mí 体育迷 de 的 kǒu tóu yǔ 口头语。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， liú xiáng 刘翔 biǎo shì 表示： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng xié huì yì 政协会议 de 的 xīn 新 dài biǎo 代表， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tí yì 提议、 cù chéng 促成 yì xiē 一些 zhèng cè 政策。
měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 bàn gōng tīng 办公厅 zuì jìn 最近 xuān bù 宣布 shuō 说 jí shǐ 即使 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率 hěn 很 dī 低 yě 也 hái yào 还要 jīng cháng 经常 duì 对 xīn zàng 心脏 dòng yòng 动用 wài kē 外科 dà shǒu 大手 shù 术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子