ประโยคภาษาจีน- 比起自己做菜而言吃快餐和下馆子更为方便中文句子 (470006) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ qǐ 比起 zì jǐ 自己 zuò cài 做菜 ér yán 而言， chī 吃 “ kuài cān 快餐 ” hé 和 xià guǎn zi 下馆子 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便；
they find “convenience” and restaurant foods more accessible than foods they cook themselves;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 ràng 让 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhù 住 nǐ de 你的 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作 lái shuō 来说， nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 shēng huó 生活。
bǐ qǐ 比起 zhè xiē 这些 gèng 更 jǐn pò 紧迫 de 的 yì tí 议题， xī lā lǐ 希拉里 sì hū 似乎 gèng 更 jí qiè 急切 de 地 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 qì hòu biàn huà 气候变化， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yì tí 议题 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 ān quán 安全。
dāng 当 rén 人 yǐn yòng 饮用 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 shí 时， jiàn 剑 shuǐ zǎo 水蚤 bèi 被 wèi suān 胃酸 shā sǐ 杀死， yòu chóng 幼虫 zé 则 dé yǐ 得以 shì fàng 释放 bìng 并 chuān tòu 穿透 cháng bì 肠壁。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 liǎng 两 zhèn 阵 duì lěi 对垒 jí dù 极度 xiàng 向 duì fāng 对方 shī yā 施压 de 的 jú miàn 局面。
zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì yú 对于 yóu yú 由于 tài yang 太阳 bào shài 暴晒 yǐn qǐ 引起 de 的 hēi sè sù 黑色素 xiǎo 小 hēi diǎn 黑点 zuì 最 yǒu 有 yòng chu 用处。
dī chén 低沉 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声 tū rán 突然 biàn chéng 变成 dà shēng 大声 de 的 léi wū 雷呜。
dī wēn 低温 lěng hài 冷害 wèi 为 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 huā qī 花期 de 的 zhǔ yào 主要 qì xiàng zāi hài 气象灾害 zhī yī 之一， qí 其 fēng xiǎn píng gū 风险评估 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 它 tí gōng 提供 xiāo xi 消息 de 的 jī běn 基本 dìng yì 定义， tā 它 chōng dāng 充当 yí gè 一个 róng qì 容器 lái 来 róng nà 容纳 xiāo xi 消息 de 的 dì zhǐ 地址、 yǒu xiào fù zài 有效负载 jí 及 guān yú 关于 fā sòng 发送 hé 和 zǔ sè 阻塞 de 的 biāo zhì 标志。
dāng jīn 当今 rén lèi 人类 yǐ 已 fā zhǎn 发展 le 了 zú gòu 足够 duō hé 多核 wǔ qì 武器， rú guǒ 如果 tā men 它们 bèi 被 diǎn 点 bào 爆 de huà 的话 jiù 就 néng 能 què bǎo 确保 yí gè 一个 jué miè 绝灭 zhōu qī 周期， ér 而 1944 nián shí 年时 què 却 hái 还 bìng 并 bù rú 不如 cǐ 此。
bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 jǐ tiān 几天 shòu mìng 寿命 de 的 fú yóu 浮游 zhí wù 植物， jīng yú 鲸鱼 hé 和 dà xíng 大型 yú lèi 鱼类 kě 可 cún huó 存活 le 了 jǐ shí nián 几十年。
zhè xiē 这些 yī liáo 医疗 gōng zuò zhě 工作者 huì 会 zhěn duàn 诊断 chū 出 qīng guāng yǎn 青光眼、 yè máng zhèng 夜盲症 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yǎn bù 眼部 jí bìng 疾病。
tā 它 tí xǐng 提醒 qí tā rén 其他人 — — shèn zhì 甚至 nín 您 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 nín 您 wàng 忘 le 了 de huà 的话 — — rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi 该 jiǎo běn 脚本。
bǐ jiào 比较 liǎng 两 zǔ 组 jiù zhì 救治 de 的 chéng gōng lǜ 成功率， bìng 并 zǒng jié 总结 duì 对 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 jí 及 hù lǐ 护理 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 dān shēn hàn 单身汉 suí hòu 随后 hái 还 xū 需 jīng lì 经历 cū lǔ 粗鲁 ér 而 shāng 伤 zì zūn 自尊 de 的 wèn dá 问答 huán jié 环节， yín háng 银行 jié dān 结单 hé 和 gōng zī 工资 shù é 数额 cháng 常 bèi 被 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
tā 它 zhī chí 支持 32 zhòng 种 běn dì huà 本地化 yǔ yán 语言， bāo kuò 包括 yīng yǔ 英语， zhōng wén 中文， dé wén 德文， rì wén 日文 děng 等。
bǐ jiào 比较 le 了 yíng guāng 荧光 sù 素 nà 钠 hé 和 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 yìng yòng 应用 yú 于 xiǎo mài 小麦 bái fěn 白粉 bìng jūn 病菌 rǎn sè 染色 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星 bǎo zhèng 保证 le 了 duō guó 多国 bù duì 部队 de 的 tōng xùn 通讯 chàng dá 畅达 wú zǔ 无阻。
dāng jīn 当今 de 的 zhuō miàn 桌面 ruǎn jiàn 软件 jiè miàn 界面 dōu 都 shì yóu 是由 dà liàng 大量 de 的 wén zì 文字， jǔ xíng 矩形 chuāng kǒu 窗口， tú biāo 图标 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 tòu míng 透明 huò 或 3D de 的 xiào guǒ 效果 zǔ chéng 组成 de 的。
bǐ jiào 比较 gè zǔ 各组 de 的 chéng mì 乘幂 hán shù 函数 xì shù 系数 jí 及 hóng xì bāo 红细胞 yā 压 jī 积 wèi 为 0.40 shí 时 de 的 biǎo guān 表观 nián dù 粘度。
dāng jīn 当今， biān chī 鞭笞 kàng mìng 抗命 shì bīng 士兵 huò 或 shuǐ shǒu 水手 shì 是 bù rén dào 不人道 de 的 chéng fá 惩罚。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 cè lüè 策略， shì zài 是在 fǎ lǜ 法律 jià gòu 架构 lǐ 里 hé 和 zhōng gòng 中共 wéi chí 维持 mǒu zhǒng 某种 hé jiě 和解， tóng shí 同时 fēng fù 丰富 duì wài guān xì 对外关系 de 的 nèi hán 内涵， mián mì 绵密 lěi jī 累积 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 de 的 hù dòng 互动。
tā 它 jì shì 既是 huá běi 华北 dì tái 地台 huó huà 活化 de 的 zhòng yào 重要 shēn bù 深部 dì zhì 地质 zuò yòng 作用， yì 亦 shì 是 shēn bù 深部 “ qù gēn 去根 zuò yòng 作用 ” de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
bǐ jiào 比较 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yí dàn 一旦 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源 kāi fā 开发 dài jìn 殆尽 měng gǔ 蒙古 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
zhù zài 住在 tā men 她们 duì miàn 对面 de 的 huáng sè 黄色 fáng zi 房子 lǐ 里 de 的 shì 是 tā men 她们 guǎ jū 寡居 de 的 dí qīn 嫡亲 táng mèi 堂妹。
bǐ jiào 比较 děng lí zǐ 等离子 yǔ 与 yè jīng xiǎn shì 液晶显示 jì shù 技术， OLED fāng àn 方案 néng 能 tí gōng 提供 gèng gāo 更高 de 的 duì bǐ dù 对比度， gèng dà 更大 de 的 kě shì 可视 jiǎo dù 角度 yǐ jí 以及 gèng gāo 更高 de 的 xiāng yìng 相应 sù dù 速度， ér qiě 而且 gèng wéi 更为 jié diǎn 节点 hé 和 qīng bó 轻薄。
zhè xiē 这些 fǎn yìng 反应 zài 在 zhì zǐ 质子 xìng 性 chún 醇 róng jì 溶剂 yǔ 与 K _ 2CO _ 3 zǔ chéng 组成 de 的 liǎng xiāng 两相 tǐ xì 体系 zhōng 中 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便， kě 可 yòng yú 用于 bǐ gē wán 吡咯烷 jí 及 è zuò wán 恶唑烷 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 hé chéng 合成。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 huò 或 jiǎng pǐn 奖品。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yì zhī 义肢 jiǎo xíng 矫形， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jiāng 将 nǎo 脑 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 rén gōng 人工 zhī tǐ 肢体 de 的 lèi sì 类似 běn néng 本能 de 的 yùn dòng 运动。
zhù zhái 住宅 jiàn zhù 建筑 huǒ zāi 火灾 xiàn chǎng 现场， niǔ yuē zhōu 纽约州 dōng hàn 东汉 pǔ dùn 普顿 shì 市 de 的 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 lí míng 黎明 jiǎn xiū 检修 guò chéng 过程 zhōng 中 cóng 从 yún tī 云梯 xiāo fáng 消防 chē shàng 车上 jìn xíng 进行 pū miè 扑灭 zuò yè 作业。
bì yè 毕业 yī 一 xīng qī 星期 hòu 后， tā 她 zài 在 mèng zhōng 梦中 ān xiáng 安详 de 地 lí kāi 离开 le 了 rén shì 人世。

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 ràng 让 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 jìn gù 禁锢 zhù 住 nǐ de 你的 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作 lái shuō 来说， nǐ 你 hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 qù 去 shēng huó 生活。
bǐ qǐ 比起 zhè xiē 这些 gèng 更 jǐn pò 紧迫 de 的 yì tí 议题， xī lā lǐ 希拉里 sì hū 似乎 gèng 更 jí qiè 急切 de 地 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 qì hòu biàn huà 气候变化， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yì tí 议题 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 ān quán 安全。
dāng 当 rén 人 yǐn yòng 饮用 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 shí 时， jiàn 剑 shuǐ zǎo 水蚤 bèi 被 wèi suān 胃酸 shā sǐ 杀死， yòu chóng 幼虫 zé 则 dé yǐ 得以 shì fàng 释放 bìng 并 chuān tòu 穿透 cháng bì 肠壁。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 liǎng 两 zhèn 阵 duì lěi 对垒 jí dù 极度 xiàng 向 duì fāng 对方 shī yā 施压 de 的 jú miàn 局面。
zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì yú 对于 yóu yú 由于 tài yang 太阳 bào shài 暴晒 yǐn qǐ 引起 de 的 hēi sè sù 黑色素 xiǎo 小 hēi diǎn 黑点 zuì 最 yǒu 有 yòng chu 用处。
dī chén 低沉 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声 tū rán 突然 biàn chéng 变成 dà shēng 大声 de 的 léi wū 雷呜。
dī wēn 低温 lěng hài 冷害 wèi 为 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 huā qī 花期 de 的 zhǔ yào 主要 qì xiàng zāi hài 气象灾害 zhī yī 之一， qí 其 fēng xiǎn píng gū 风险评估 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 它 tí gōng 提供 xiāo xi 消息 de 的 jī běn 基本 dìng yì 定义， tā 它 chōng dāng 充当 yí gè 一个 róng qì 容器 lái 来 róng nà 容纳 xiāo xi 消息 de 的 dì zhǐ 地址、 yǒu xiào fù zài 有效负载 jí 及 guān yú 关于 fā sòng 发送 hé 和 zǔ sè 阻塞 de 的 biāo zhì 标志。
dāng jīn 当今 rén lèi 人类 yǐ 已 fā zhǎn 发展 le 了 zú gòu 足够 duō hé 多核 wǔ qì 武器， rú guǒ 如果 tā men 它们 bèi 被 diǎn 点 bào 爆 de huà 的话 jiù 就 néng 能 què bǎo 确保 yí gè 一个 jué miè 绝灭 zhōu qī 周期， ér 而 1944 nián shí 年时 què 却 hái 还 bìng 并 bù rú 不如 cǐ 此。
bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 jǐ tiān 几天 shòu mìng 寿命 de 的 fú yóu 浮游 zhí wù 植物， jīng yú 鲸鱼 hé 和 dà xíng 大型 yú lèi 鱼类 kě 可 cún huó 存活 le 了 jǐ shí nián 几十年。
zhè xiē 这些 yī liáo 医疗 gōng zuò zhě 工作者 huì 会 zhěn duàn 诊断 chū 出 qīng guāng yǎn 青光眼、 yè máng zhèng 夜盲症 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yǎn bù 眼部 jí bìng 疾病。
tā 它 tí xǐng 提醒 qí tā rén 其他人 — — shèn zhì 甚至 nín 您 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 nín 您 wàng 忘 le 了 de huà 的话 — — rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi 该 jiǎo běn 脚本。
bǐ jiào 比较 liǎng 两 zǔ 组 jiù zhì 救治 de 的 chéng gōng lǜ 成功率， bìng 并 zǒng jié 总结 duì 对 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 jí 及 hù lǐ 护理 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 dān shēn hàn 单身汉 suí hòu 随后 hái 还 xū 需 jīng lì 经历 cū lǔ 粗鲁 ér 而 shāng 伤 zì zūn 自尊 de 的 wèn dá 问答 huán jié 环节， yín háng 银行 jié dān 结单 hé 和 gōng zī 工资 shù é 数额 cháng 常 bèi 被 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
tā 它 zhī chí 支持 32 zhòng 种 běn dì huà 本地化 yǔ yán 语言， bāo kuò 包括 yīng yǔ 英语， zhōng wén 中文， dé wén 德文， rì wén 日文 děng 等。
bǐ jiào 比较 le 了 yíng guāng 荧光 sù 素 nà 钠 hé 和 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 yìng yòng 应用 yú 于 xiǎo mài 小麦 bái fěn 白粉 bìng jūn 病菌 rǎn sè 染色 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星 bǎo zhèng 保证 le 了 duō guó 多国 bù duì 部队 de 的 tōng xùn 通讯 chàng dá 畅达 wú zǔ 无阻。
dāng jīn 当今 de 的 zhuō miàn 桌面 ruǎn jiàn 软件 jiè miàn 界面 dōu 都 shì yóu 是由 dà liàng 大量 de 的 wén zì 文字， jǔ xíng 矩形 chuāng kǒu 窗口， tú biāo 图标 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 tòu míng 透明 huò 或 3D de 的 xiào guǒ 效果 zǔ chéng 组成 de 的。
bǐ jiào 比较 gè zǔ 各组 de 的 chéng mì 乘幂 hán shù 函数 xì shù 系数 jí 及 hóng xì bāo 红细胞 yā 压 jī 积 wèi 为 0.40 shí 时 de 的 biǎo guān 表观 nián dù 粘度。
dāng jīn 当今， biān chī 鞭笞 kàng mìng 抗命 shì bīng 士兵 huò 或 shuǐ shǒu 水手 shì 是 bù rén dào 不人道 de 的 chéng fá 惩罚。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 cè lüè 策略， shì zài 是在 fǎ lǜ 法律 jià gòu 架构 lǐ 里 hé 和 zhōng gòng 中共 wéi chí 维持 mǒu zhǒng 某种 hé jiě 和解， tóng shí 同时 fēng fù 丰富 duì wài guān xì 对外关系 de 的 nèi hán 内涵， mián mì 绵密 lěi jī 累积 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 de 的 hù dòng 互动。
tā 它 jì shì 既是 huá běi 华北 dì tái 地台 huó huà 活化 de 的 zhòng yào 重要 shēn bù 深部 dì zhì 地质 zuò yòng 作用， yì 亦 shì 是 shēn bù 深部 “ qù gēn 去根 zuò yòng 作用 ” de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
bǐ jiào 比较 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 de 的 wèn tí 问题 shì 是， yí dàn 一旦 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源 kāi fā 开发 dài jìn 殆尽 měng gǔ 蒙古 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
zhù zài 住在 tā men 她们 duì miàn 对面 de 的 huáng sè 黄色 fáng zi 房子 lǐ 里 de 的 shì 是 tā men 她们 guǎ jū 寡居 de 的 dí qīn 嫡亲 táng mèi 堂妹。
bǐ jiào 比较 děng lí zǐ 等离子 yǔ 与 yè jīng xiǎn shì 液晶显示 jì shù 技术， OLED fāng àn 方案 néng 能 tí gōng 提供 gèng gāo 更高 de 的 duì bǐ dù 对比度， gèng dà 更大 de 的 kě shì 可视 jiǎo dù 角度 yǐ jí 以及 gèng gāo 更高 de 的 xiāng yìng 相应 sù dù 速度， ér qiě 而且 gèng wéi 更为 jié diǎn 节点 hé 和 qīng bó 轻薄。
zhè xiē 这些 fǎn yìng 反应 zài 在 zhì zǐ 质子 xìng 性 chún 醇 róng jì 溶剂 yǔ 与 K _ 2CO _ 3 zǔ chéng 组成 de 的 liǎng xiāng 两相 tǐ xì 体系 zhōng 中 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便， kě 可 yòng yú 用于 bǐ gē wán 吡咯烷 jí 及 è zuò wán 恶唑烷 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 hé chéng 合成。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 huò 或 jiǎng pǐn 奖品。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yì zhī 义肢 jiǎo xíng 矫形， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jiāng 将 nǎo 脑 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 rén gōng 人工 zhī tǐ 肢体 de 的 lèi sì 类似 běn néng 本能 de 的 yùn dòng 运动。
zhù zhái 住宅 jiàn zhù 建筑 huǒ zāi 火灾 xiàn chǎng 现场， niǔ yuē zhōu 纽约州 dōng hàn 东汉 pǔ dùn 普顿 shì 市 de 的 xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 lí míng 黎明 jiǎn xiū 检修 guò chéng 过程 zhōng 中 cóng 从 yún tī 云梯 xiāo fáng 消防 chē shàng 车上 jìn xíng 进行 pū miè 扑灭 zuò yè 作业。
bì yè 毕业 yī 一 xīng qī 星期 hòu 后， tā 她 zài 在 mèng zhōng 梦中 ān xiáng 安详 de 地 lí kāi 离开 le 了 rén shì 人世。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子