ประโยคภาษาจีน- 它收录了伊东丰雄高松伸山本理显三位建筑师的十六个作品和笔者与他们的访谈他们都是近年来开始进入中国或是重新回到中国的日本著名建筑师中文句子 (470344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shōu lù 收录 le 了 yī dōng 伊东 fēng xióng 丰雄、 gāo sōng shēn 高松伸、 shān běn 山本 lǐ xiǎn sān 理显三 wèi 位 jiàn zhù shī 建筑师 6 de 的 shí liù 十六 gè 个 zuò pǐn 作品 hé 和 bǐ zhě 笔者 yǔ 与 tā men de 他们的 fǎng tán 访谈。 tā men dōu 他们都 shì 是 jìn nián lái 近年来 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 huò shì 或是 chóng xīn 重新 huí dào 回到 zhōng guó 中国 de 的 rì běn 日本 zhù 著 míng jiàn zhù shī 名建筑师。
I have covered 16 projects by Toyo Ito, Shin Takamatsu, and Riken Yamamoto, how had worked in China tens years ago or just has been working with their new projects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 guó jì sī fǎ 国际私法 jiāng yìng 僵硬、 jī xiè 机械 de 的 fǎ lǜ 法律 xuǎn zé 选择 fāng shì 方式， fù yǔ 赋予 chōng tū 冲突 guī fàn 规范 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 líng huó xìng 灵活性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
tā 它 fàng qì 放弃 le 了 qǐ tú 企图 jiāng 将 shǒu jī 手机 wēi diàn nǎo 微电脑 huà 化 de 的 chū zhōng 初衷， zhuǎn ér 转而 zhuó zhòng 着重 yú 于 dài gěi 带给 yòng hù 用户 gèng wéi 更为 biàn jié 便捷 de 地 lián jié 联结 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站、 líng tīng 聆听 yīn yuè 音乐、 xīn shǎng 欣赏 shì pín 视频 huò 和 shǐ yòng 使用 qí tā 其它 shǒu jī 手机 mó kuài 模块 de 的 tǐ yàn 体验。
tā 它 sǎn 散 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 fāng xiāng 芳香， yì rú 一如 bō 钵 jiǔ 酒、 hú táo 胡桃、 shuǐ xiān 水仙 hé 和 mò lì 茉莉 xiāng wèi 香味， yǐn yuē 隐约 zhōng 中 yòu 又 dài yǒu 带有 bǎi xiāng guǒ 百香果 hé 和 lì zhī 荔枝 de 的 guǒ xiāng 果香。
dāng jīn 当今 de 的 zhēn zhèng 真正 yīng xióng 英雄 shì 是 jù yǒu 具有 zhì bìng jiù rén 治病救人 dào dé guān 道德观 de 的 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员。
dī 低 xuè 血 táng 搪 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn shì 原因是 yí dǎo sù 胰岛素 fǎn yìng 反应， yě jiù shì 也就是 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 le 了 guò duō 过多 de 的 yí dǎo sù 胰岛素。
dī yīn 低音 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声 hěn 很 shì 是 xiǎng liàng 响亮， jí tā 吉他 hé 和 gǔ 鼓 zài 在 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停。
bǐ jiào 比较 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论 hé 和 xìn yǎng 信仰 zhé xué 哲学 de 的 rén men 人们 de 的 xíng wéi 行为 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 yì diǎn 一点 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。
tā 它 páng biān 旁边 fàng 放 zhe 着 yí gè 一个 níng 拧 zhe 着 jīn shǔ 金属 gài 盖 de 的 bō lí píng 玻璃瓶， shàng mian 上面 biāo 标 zhe 着 “ rén 人 hàn 汗 ” ， zài 再 páng biān 旁边 shì 是 yí gè 一个 biāo 标 zhe 着 “ wén 蚊 ěr 饵 ” de 的 sù liào dài 塑料袋， lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 yí kuài 一块 huáng sè 黄色 de 的 hǎi mián 海绵。
tā 它 wú xū 无需 dǐ céng 底层 cāo zuò xì tǒng 操作系统 biàn 便 kě 可 yùn xíng 运行 — yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zài 在 luǒ jī 裸机 shàng 上 yùn xíng 运行 ” （ jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
zhè xiē 这些 yuán zé 原则 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú wǒ 于我 duì 对 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 yán jiū 研究。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bǎ 把 chǔ cún 储存 de 的 gàn jìn 干劲 yòng 用 zài 在 diào chá 调查 hé 和 jì huà 计划 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段， rán hòu 然后 dé dào 得到 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 “ kě kào 可靠 de 的 ” quán jú 全局 guān niàn 观念。
dāng 当 cóng 从 niǎo kàn 鸟瞰 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 shí 时， wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要。
tā 它 jì shì 既是 jiǎ zhòu 甲胄 yòu shì 又是 wǔ qì 武器。
zhù zài 住在 chōng shéng 冲绳 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 gōng zǐ 恭子 shì 是 yí gè 一个 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 nǚ hái 女孩。
dāng 当 tā 他 xià dān 下单 dìng zuò 订做 tā 他 de 的 dìng zhì 定制 biàn xié 便鞋 shí 时， zhōng guó zhì zào 中国制造 shāng cuò 商错 jiāng 将 “ 14.5 hào 号 ” kàn chéng 看成 le 了 1450 hào 号， zuò 做 le 了 yī 一 zhǐ 只 7 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 xié 鞋 chū lái 出来。
zhù zài 住在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉、 bā xī 巴西、 guī yà nà 圭亚那 jiē gě chù 结合处 de 的 shā yán 砂岩 gāo dì 高地， shí 石 chán chú 蟾蜍 dé 得 yǔ 与 shé 蛇、 xiē zi 蝎子、 láng zhū 狼蛛 zhè lèi 这类 lüè 掠 shí zhě 食者 jìng zhēng 竞争。
dāng 当 tā 他 mǎi 买 le 了 yí kuài 一块 zhū gǔ lì 朱古力 dàn gāo 蛋糕 hòu 后， biàn 便 fàng zài 放在 yí gè 一个 mì mì 秘密 dì diǎn 地点。
tā 它 shì 是 “ dà guó 大国 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 yí gè 一个 ” ， zài 在 qí 其 lín guó 邻国 xīn mù 心目 zhōng 中， tā 它 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 地 shǐ 使 rén 人 zhuō mō 捉摸 bù 不 tòu 透， bìng qiě 并且 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻。
zhè xiē 这些 fā 发 mài 卖 de 的 xìn yù kǎ 信誉卡 shōu tiáo 收条（ zhǐ tiáo 纸条） zhí jiē 直接 jīng guò 经过 mài jiā 卖家 cóng 从 yín háng 银行 dài jì 贷记。
bǐ jiào 比较 xuǎn yòng 选用 néng 能 jiào 较 shì yòng 适用 yú gāi 于该 hé duàn 河段 de 的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā 输沙 lǜ 率 gōng shì 公式， jì suàn 计算 chū 出 gè 各 duàn 断 miàn dī 面的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量， dé chū 得出 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量 yǔ 与 liú liàng 流量 de 的 guān xi 关系 qū xiàn 曲线。
dāng 当 tā men 他们 zhēng biàn 争辩 bǎ 把 duǎn qī 短期 lì lǜ 利率 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 shī yè 失业 de 的 shǒu duàn 手段 shòu dào 受到 guò duō 过多 zhòng shì 重视 shí 时， qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 de 的 rén 人 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 lùn jù 论据。
bǐ 比 nà 那 qín 琴， yìn dù 印度 qī xián qín 七弦琴 yì zhǒng 一种 yìn dù 印度 xián yuè qì 弦乐器， yǒu 有 cháng 长 xíng 形 gé zi 格子。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 zhā 扎 bā dé 巴德 zhī hòu 之后， yǐ wéi 以为 néng gòu 能够 mài chū 卖出 bǐ 比 5 wàn 万 měi yuán 美元 gèng gāo 更高 de 的 jià qian 价钱， yú shì 于是 kāi shǐ 开始 huò bǐ sān jiā 货比三家。
bì yè 毕业 zhī qián 之前 de 的 yí gè 一个 qiū jì 秋季， kǎi xī 凯西 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 hù lǐ 护理 zhí yè 职业 zhāo pìn huì 招聘会。
zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 de 的 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 shì 是 zōng hé 综合 de 的 huò 或 dān dú 单独 de 的。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 shēn hòu 身后 chuī lǎ ba 吹喇叭 shí 时 zhēn dé 真得 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 tā men 他们 xiǎo de 小的 shí hou 时候， tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 bā bǐ wá wá 芭比娃娃， zài 在 tā men 他们 zhǎng dà 长大 yì xiē 一些 hòu 后， tā men 他们 zhōu wǔ 周五 dū huì 都会 qù 去 liū bīng chǎng 溜冰场。
bì yè 毕业 hòu 后 tā men 他们 huí dào 回到 le 了 xiāng gǎng 香港， 1994 nián 年 chén 陈 bèi 被 wěi rèn 委任 wèi 为 wèi shēng shǔ 卫生署 shǔ cháng 署长， shǒu xià 手下 yǒu 有 7000 míng 名 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zuǒ 佐 lì kè hái 利克还 jǐng gào 警告 shuō 说， duì yú 对于 dǎ pò 打破 duō hā huí hé 多哈回合 jiāng jú 僵局， dá chéng 达成 quán qiú 全球 mào yì xié dìng 贸易协定， “ 机不可失，失不再来 ” 。
bì yè shēng 毕业生 bì xū 必须 zhōng shēng 终生 xué xí 学习 lái 来 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jì néng 技能 lái 来 shì yìng 适应 xià yí dài 下一代 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 guó jì sī fǎ 国际私法 jiāng yìng 僵硬、 jī xiè 机械 de 的 fǎ lǜ 法律 xuǎn zé 选择 fāng shì 方式， fù yǔ 赋予 chōng tū 冲突 guī fàn 规范 yǐ 以 jí dà 极大 de 的 líng huó xìng 灵活性 hé 和 shì yìng xìng 适应性。
tā 它 fàng qì 放弃 le 了 qǐ tú 企图 jiāng 将 shǒu jī 手机 wēi diàn nǎo 微电脑 huà 化 de 的 chū zhōng 初衷， zhuǎn ér 转而 zhuó zhòng 着重 yú 于 dài gěi 带给 yòng hù 用户 gèng wéi 更为 biàn jié 便捷 de 地 lián jié 联结 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站、 líng tīng 聆听 yīn yuè 音乐、 xīn shǎng 欣赏 shì pín 视频 huò 和 shǐ yòng 使用 qí tā 其它 shǒu jī 手机 mó kuài 模块 de 的 tǐ yàn 体验。
tā 它 sǎn 散 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 fāng xiāng 芳香， yì rú 一如 bō 钵 jiǔ 酒、 hú táo 胡桃、 shuǐ xiān 水仙 hé 和 mò lì 茉莉 xiāng wèi 香味， yǐn yuē 隐约 zhōng 中 yòu 又 dài yǒu 带有 bǎi xiāng guǒ 百香果 hé 和 lì zhī 荔枝 de 的 guǒ xiāng 果香。
dāng jīn 当今 de 的 zhēn zhèng 真正 yīng xióng 英雄 shì 是 jù yǒu 具有 zhì bìng jiù rén 治病救人 dào dé guān 道德观 de 的 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员。
dī 低 xuè 血 táng 搪 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn shì 原因是 yí dǎo sù 胰岛素 fǎn yìng 反应， yě jiù shì 也就是 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 le 了 guò duō 过多 de 的 yí dǎo sù 胰岛素。
dī yīn 低音 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声 hěn 很 shì 是 xiǎng liàng 响亮， jí tā 吉他 hé 和 gǔ 鼓 zài 在 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停。
bǐ jiào 比较 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论 hé 和 xìn yǎng 信仰 zhé xué 哲学 de 的 rén men 人们 de 的 xíng wéi 行为 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 yì diǎn 一点 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。
tā 它 páng biān 旁边 fàng 放 zhe 着 yí gè 一个 níng 拧 zhe 着 jīn shǔ 金属 gài 盖 de 的 bō lí píng 玻璃瓶， shàng mian 上面 biāo 标 zhe 着 “ rén 人 hàn 汗 ” ， zài 再 páng biān 旁边 shì 是 yí gè 一个 biāo 标 zhe 着 “ wén 蚊 ěr 饵 ” de 的 sù liào dài 塑料袋， lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 yí kuài 一块 huáng sè 黄色 de 的 hǎi mián 海绵。
tā 它 wú xū 无需 dǐ céng 底层 cāo zuò xì tǒng 操作系统 biàn 便 kě 可 yùn xíng 运行 — yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zài 在 luǒ jī 裸机 shàng 上 yùn xíng 运行 ” （ jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
zhè xiē 这些 yuán zé 原则 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú wǒ 于我 duì 对 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 yán jiū 研究。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 bǎ 把 chǔ cún 储存 de 的 gàn jìn 干劲 yòng 用 zài 在 diào chá 调查 hé 和 jì huà 计划 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段， rán hòu 然后 dé dào 得到 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 “ kě kào 可靠 de 的 ” quán jú 全局 guān niàn 观念。
dāng 当 cóng 从 niǎo kàn 鸟瞰 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 shí 时， wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 biàn de 变得 bù 不 nà me 那么 zhòng yào 重要。
tā 它 jì shì 既是 jiǎ zhòu 甲胄 yòu shì 又是 wǔ qì 武器。
zhù zài 住在 chōng shéng 冲绳 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 de 的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 gōng zǐ 恭子 shì 是 yí gè 一个 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 nǚ hái 女孩。
dāng 当 tā 他 xià dān 下单 dìng zuò 订做 tā 他 de 的 dìng zhì 定制 biàn xié 便鞋 shí 时， zhōng guó zhì zào 中国制造 shāng cuò 商错 jiāng 将 “ 14.5 hào 号 ” kàn chéng 看成 le 了 1450 hào 号， zuò 做 le 了 yī 一 zhǐ 只 7 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 xié 鞋 chū lái 出来。
zhù zài 住在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉、 bā xī 巴西、 guī yà nà 圭亚那 jiē gě chù 结合处 de 的 shā yán 砂岩 gāo dì 高地， shí 石 chán chú 蟾蜍 dé 得 yǔ 与 shé 蛇、 xiē zi 蝎子、 láng zhū 狼蛛 zhè lèi 这类 lüè 掠 shí zhě 食者 jìng zhēng 竞争。
dāng 当 tā 他 mǎi 买 le 了 yí kuài 一块 zhū gǔ lì 朱古力 dàn gāo 蛋糕 hòu 后， biàn 便 fàng zài 放在 yí gè 一个 mì mì 秘密 dì diǎn 地点。
tā 它 shì 是 “ dà guó 大国 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 yí gè 一个 ” ， zài 在 qí 其 lín guó 邻国 xīn mù 心目 zhōng 中， tā 它 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 地 shǐ 使 rén 人 zhuō mō 捉摸 bù 不 tòu 透， bìng qiě 并且 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻。
zhè xiē 这些 fā 发 mài 卖 de 的 xìn yù kǎ 信誉卡 shōu tiáo 收条（ zhǐ tiáo 纸条） zhí jiē 直接 jīng guò 经过 mài jiā 卖家 cóng 从 yín háng 银行 dài jì 贷记。
bǐ jiào 比较 xuǎn yòng 选用 néng 能 jiào 较 shì yòng 适用 yú gāi 于该 hé duàn 河段 de 的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā 输沙 lǜ 率 gōng shì 公式， jì suàn 计算 chū 出 gè 各 duàn 断 miàn dī 面的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量， dé chū 得出 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量 yǔ 与 liú liàng 流量 de 的 guān xi 关系 qū xiàn 曲线。
dāng 当 tā men 他们 zhēng biàn 争辩 bǎ 把 duǎn qī 短期 lì lǜ 利率 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 shī yè 失业 de 的 shǒu duàn 手段 shòu dào 受到 guò duō 过多 zhòng shì 重视 shí 时， qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 de 的 rén 人 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 lùn jù 论据。
bǐ 比 nà 那 qín 琴， yìn dù 印度 qī xián qín 七弦琴 yì zhǒng 一种 yìn dù 印度 xián yuè qì 弦乐器， yǒu 有 cháng 长 xíng 形 gé zi 格子。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 zhā 扎 bā dé 巴德 zhī hòu 之后， yǐ wéi 以为 néng gòu 能够 mài chū 卖出 bǐ 比 5 wàn 万 měi yuán 美元 gèng gāo 更高 de 的 jià qian 价钱， yú shì 于是 kāi shǐ 开始 huò bǐ sān jiā 货比三家。
bì yè 毕业 zhī qián 之前 de 的 yí gè 一个 qiū jì 秋季， kǎi xī 凯西 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 hù lǐ 护理 zhí yè 职业 zhāo pìn huì 招聘会。
zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 de 的 zhàng hù 账户 kě yǐ 可以 shì 是 zōng hé 综合 de 的 huò 或 dān dú 单独 de 的。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 shēn hòu 身后 chuī lǎ ba 吹喇叭 shí 时 zhēn dé 真得 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 tā men 他们 xiǎo de 小的 shí hou 时候， tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 bā bǐ wá wá 芭比娃娃， zài 在 tā men 他们 zhǎng dà 长大 yì xiē 一些 hòu 后， tā men 他们 zhōu wǔ 周五 dū huì 都会 qù 去 liū bīng chǎng 溜冰场。
bì yè 毕业 hòu 后 tā men 他们 huí dào 回到 le 了 xiāng gǎng 香港， 1994 nián 年 chén 陈 bèi 被 wěi rèn 委任 wèi 为 wèi shēng shǔ 卫生署 shǔ cháng 署长， shǒu xià 手下 yǒu 有 7000 míng 名 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zuǒ 佐 lì kè hái 利克还 jǐng gào 警告 shuō 说， duì yú 对于 dǎ pò 打破 duō hā huí hé 多哈回合 jiāng jú 僵局， dá chéng 达成 quán qiú 全球 mào yì xié dìng 贸易协定， “ 机不可失，失不再来 ” 。
bì yè shēng 毕业生 bì xū 必须 zhōng shēng 终生 xué xí 学习 lái 来 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jì néng 技能 lái 来 shì yìng 适应 xià yí dài 下一代 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子