ประโยคภาษาจีน- 比较研究它们推荐的异形词使用词形对它们有争议的推荐词形提出处理意见以便进一步规范异形词中文句子 (470593) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 tā men 它们 tuī jiàn 推荐 de 的 yì xíng cí 异形词 shǐ yòng 使用 cí xíng 词形， duì 对 tā men 它们 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 tuī jiàn 推荐 cí xíng 词形 tí chū 提出 chǔ lǐ 处理 yì jiàn 意见， yǐ biàn 以便 jìn yí bù 进一步 guī fàn 规范 yì xíng cí 异形词。
To further regulate the Profiled words, this paper makes comparative studies on the contour of Profiled words and controversial words recommended in these two dictionaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 sān shí èr 三十二 suì 岁 de shí hòu 的时候， lí kāi 离开 jiā yuán 家园， qián wǎng 前往 sū dān 苏丹 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 xiǎo zhèn 小镇， yǐ biàn 以便 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
dāng 当 tā 他 bú zài 不再 zhī 只 wèi 为 zì jǐ 自己 zhào xiàng 照相 bìng qiě 并且 yòng 用 tā 他 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 lái 来 fú wù 服务 rén mín 人民 què 却 fēn wén bù qǔ 分文不取 shí 时， tā 他 kāi shǐ 开始 biàn 变 de 的 hěn 很 wěi dà 伟大 bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhī 之 fù 父。
dāng 当 tā 他 yǔ 与 zhǎng zhě 长者 tán huà 谈话 shí 时， tā 他 yào me 要么 guò yú 过于 zhí jié liǎo dàng 直截了当， yào me 要么 guò yú 过于 miǎn tiǎn 腼腆， sì hū 似乎 tā 他 de 的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tā 他 suǒ 所 xiū kuì 羞愧 de 的 shì shí 事实。
tā 它 jì 既 néng 能 jī 激 rén 人 fèn kǎi 愤慨、 yǐn rén shēn sī 引人深思， yòu 又 néng 能 huì 汇 jí chéng 集成 yí chuàn 一串 miào tán 缪谈 huáng lùn 遑论， qí 其 jì qiǎo 技巧 rú cǐ 如此 xián shú 娴熟 màn miào 曼妙， nǐ 你 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 fǎn bó 反驳 tā men 他们。
zhù zài 住在 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 de 的 rén 人 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 là zhú 蜡烛 zài 在 qián miàn 前面 wèi 为 tā 他 yǐn lù 引路。
zhù zài 住在 wǒ 我 guó zhōng 国中 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人， fán 凡 gān xīn 甘心 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去 de 的， wǒ 我 jiàng zhǐ 降旨 zhǔn 准 tā men 他们 yǔ 与 nǐ 你 tóng 同 qù 去。
zhè xiē 这些 yǒu hǎo 友好 dàn shì 但是 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 guān yuán 官员 men 们 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men de 他们的 míng zi 名字 dōu 都 jiào 叫 " jīn 金 mǒu mǒu 某某 " bìng 并 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 lè yú 乐于 bāng zhù 帮助 mǎn zú 满足 wǒ men de 我们的 gè xiàng 各项 xū qiú 需求 .
dāng 当 tā 他 cóng 从 yí gè 一个 guò dào 过道 zǒu 走 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 guò dào 过道 de shí hòu 的时候 tā 他 zǒng shì 总是 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 cóng 从 dǎ liè 打猎 guò dù 过渡 dào 到 dēng shān 登山。
bǐ jiào ér yán 比较而言， duì yú 对于 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 sūn wú 孙吴 jí tuán 集团 de 的 biǎo xiàn 表现， xué zhě 学者 men 们 sì hū 似乎 guān zhù 关注 bú gòu 不够， xiāng guān 相关 de 的 yán tǎo 研讨 yě 也 yào 要 bó ruò 薄弱 dé 得 duō 多。
zhù zài 住在 fǎ wéi luò lēi 法维洛勒 de 的 tiān zhǔ táng 天主堂 guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 miàn bāo 面包 diàn lǎo bǎn 店老板 mù bó 穆伯 · yì chá bó 易查博， yí gè 一个 xīng qī rì 星期日 de 的 wǎn shang 晚上 zhèng 正 yù bèi 预备 qù 去 shuì 睡 shí 时， hū 忽 tīng 听 dé 得 yǒu rén 有人 zài 在 tā 他 pù zi 铺子 de 的 nà ge 那个 zhuāng 装 le 了 tiě sī wǎng 铁丝网 de 的 bō lí chú 玻璃橱 chuāng shàng 窗上 shǐ jìn 使劲 dǎ 打 le 了 yí xià 一下。
zhè xiē 这些 fǎn yìng 反应 bàng 棒 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 bèi 被 yòng lái 用来 jiā rè 加热 fǎn yìng 反应 róng qì 容器 nèi 内 de 的 shuǐ 水（ rè de kuài 热得快 dà jiā 大家 dōu 都 yòng 用 guò 过 ba 吧 … ）
dāng 当 tā men 他们 bú zài 不在 rì nèi wǎ 日内瓦 hú shàng 湖上 háng xíng 航行， huò zhě 或者 bù 不 qí mǎ 骑马 yuǎn zú 远足 qù 去 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 de 的 zhōng shì jì 中世纪 chéng bǎo 城堡 shí 时， tā men 他们 jiù 就 xiě zuò 写作。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 huì 会 shī 施 mó fǎ 魔法 de 的 mó fǎ shī 魔法师。
zhù zài 住在 lín jìn 邻近 de 的 nà wèi 那位 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩 hòu lái 后来 zěn yàng 怎样 le 了 ?
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 shì 弑 yīng 婴 xiàn xiàng 现象 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国 hěn 很 cháng jiàn 常见。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 fēn xì tǒng 分系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dāng 当 tā men 他们 gāng gang 刚刚 wéi zhù 围住 wǒ de 我的 shí hou 时候， wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧， zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 qí tā rén 其他人 zǎo yǐ 早已 xīn zhī dù míng 心知肚明。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， cāo kòng 操控 zhè xiē 这些 shēng wù zhōng 生物钟 jī yīn 基因 huò 或 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 zhì liáo 治疗 táng niào bìng 糖尿病 huò 或 zhī fáng gān 脂肪肝。
zhù sù 住宿 tiáo jiàn 条件 de 的 è liè 恶劣 zhì shǐ 致使 tā 她 chè yè 彻夜 nán 难 mián 眠， hěn 很 zǎo jiù 早就 qǐ 起 shēn chuān 身穿 hǎo 好 yī fu 衣服， zhàn 站 zài 在 chuāng qián 窗前 děng dài 等待 lí míng 黎明。 liáng fēng 凉风 bù shí 不时 cóng 从 chuāng wài 窗外 xí 袭 lái 来。
zhù fáng 住房 zuò wéi 作为 rén mín 人民 shēng huó 生活 de 的 jī běn 基本 xiāo fèi zī liào 消费资料， shì 是 shí xiàn 实现 ān jū lè yè 安居乐业、 shè huì wěn dìng 社会稳定 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zhōng yú 终于 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， tā men 他们 jiǎn zhí 简直 yào 要 gēn 跟 GPS yì dāo liǎng duàn 一刀两断， kàn kan 看看 yǐ 已 chéng 成 jiù ài 旧爱 de 的 dì tú 地图 hái 还 huì bu huì 会不会 jiē shòu 接受 huí xīn zhuǎn yì 回心转意 de 的 zì jǐ 自己。
dāng 当 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 fèi shuǐ 废水 liú rù 流入 yà nuò 亚诺 hé 河 de shí hòu 的时候， xí dí guī 席迪圭 shuō 说： “ fèi shuǐ 废水 yǐ jīng 已经 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 le 了。 ”
bì yè 毕业 yǐ hòu 以后， tā 他 zài 在 yì jiā 一家 shāng wù 商务 zī xún gōng sī 咨询公司 dài 待 le 了 jǐ nián 几年， kè hù 客户 shè jí 涉及 jīng shén bìng yuàn 精神病院、 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hé 和 shǎn diàn 闪电 chuán dǎo 传导 děng 等 lǐng yù 领域。
zhè xiē 这些 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 wǒ 我 bǎi dú bú yàn 百读不厌。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuó mù niǎo 啄木鸟， kě yǐ 可以 chuí 锤 jī 击 shù mù 树木， xǐ huan 喜欢 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 mì shí 觅食， wǎng wǎng 往往 jué 掘 de 地 lái 来 xún zhǎo 寻找 mǎ yǐ 蚂蚁。
zhè xiē 这些 jù 句 tǐng 町 jūn mín 军民 de 的 hòu yì 后裔， hòu lái 后来 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 dǎi 傣、 lǎo 老、 tài zú 泰族。
dāng 当 tā men 他们 sǐ qù 死去， wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 suí zhe 随着 diāo líng 凋零。
zhè xiē 这些 kě 可 gēng xīn 更新 de 的 shì tú 视图 yǔn xǔ 允许 gēng xīn 更新 mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， cóng ér 从而 yán jiū 研究 jiǎ xiǎng 假想 shù jù kù 数据库 de 的 xìng néng 性能， huò zhě 或者 gēng xīn 更新 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 ér 而 bù 不 shǐ yòng 使用 RUNSTATS shí yòng 实用 chéng xù 程序。
tǐ wài 体外 méi 酶 huó xìng 活性 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 sù náng 嗉囊 hé 和 wèi 胃 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 sān 三 zhòng 种 hé 和 sì 四 zhòng zhí 种植 wù 物 duō táng 多糖 méi 酶 huó xìng 活性。
zhè xiē 这些 chī fǎ 吃法 bú dàn 不但 pián yi 便宜， ér qiě 而且 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 sān shí èr 三十二 suì 岁 de shí hòu 的时候， lí kāi 离开 jiā yuán 家园， qián wǎng 前往 sū dān 苏丹 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 xiǎo zhèn 小镇， yǐ biàn 以便 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
dāng 当 tā 他 bú zài 不再 zhī 只 wèi 为 zì jǐ 自己 zhào xiàng 照相 bìng qiě 并且 yòng 用 tā 他 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 lái 来 fú wù 服务 rén mín 人民 què 却 fēn wén bù qǔ 分文不取 shí 时， tā 他 kāi shǐ 开始 biàn 变 de 的 hěn 很 wěi dà 伟大 bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhī 之 fù 父。
dāng 当 tā 他 yǔ 与 zhǎng zhě 长者 tán huà 谈话 shí 时， tā 他 yào me 要么 guò yú 过于 zhí jié liǎo dàng 直截了当， yào me 要么 guò yú 过于 miǎn tiǎn 腼腆， sì hū 似乎 tā 他 de 的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tā 他 suǒ 所 xiū kuì 羞愧 de 的 shì shí 事实。
tā 它 jì 既 néng 能 jī 激 rén 人 fèn kǎi 愤慨、 yǐn rén shēn sī 引人深思， yòu 又 néng 能 huì 汇 jí chéng 集成 yí chuàn 一串 miào tán 缪谈 huáng lùn 遑论， qí 其 jì qiǎo 技巧 rú cǐ 如此 xián shú 娴熟 màn miào 曼妙， nǐ 你 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 fǎn bó 反驳 tā men 他们。
zhù zài 住在 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 de 的 rén 人 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 là zhú 蜡烛 zài 在 qián miàn 前面 wèi 为 tā 他 yǐn lù 引路。
zhù zài 住在 wǒ 我 guó zhōng 国中 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人， fán 凡 gān xīn 甘心 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去 de 的， wǒ 我 jiàng zhǐ 降旨 zhǔn 准 tā men 他们 yǔ 与 nǐ 你 tóng 同 qù 去。
zhè xiē 这些 yǒu hǎo 友好 dàn shì 但是 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 guān yuán 官员 men 们 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men de 他们的 míng zi 名字 dōu 都 jiào 叫 " jīn 金 mǒu mǒu 某某 " bìng 并 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 lè yú 乐于 bāng zhù 帮助 mǎn zú 满足 wǒ men de 我们的 gè xiàng 各项 xū qiú 需求 .
dāng 当 tā 他 cóng 从 yí gè 一个 guò dào 过道 zǒu 走 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 guò dào 过道 de shí hòu 的时候 tā 他 zǒng shì 总是 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 cóng 从 dǎ liè 打猎 guò dù 过渡 dào 到 dēng shān 登山。
bǐ jiào ér yán 比较而言， duì yú 对于 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 sūn wú 孙吴 jí tuán 集团 de 的 biǎo xiàn 表现， xué zhě 学者 men 们 sì hū 似乎 guān zhù 关注 bú gòu 不够， xiāng guān 相关 de 的 yán tǎo 研讨 yě 也 yào 要 bó ruò 薄弱 dé 得 duō 多。
zhù zài 住在 fǎ wéi luò lēi 法维洛勒 de 的 tiān zhǔ táng 天主堂 guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 miàn bāo 面包 diàn lǎo bǎn 店老板 mù bó 穆伯 · yì chá bó 易查博， yí gè 一个 xīng qī rì 星期日 de 的 wǎn shang 晚上 zhèng 正 yù bèi 预备 qù 去 shuì 睡 shí 时， hū 忽 tīng 听 dé 得 yǒu rén 有人 zài 在 tā 他 pù zi 铺子 de 的 nà ge 那个 zhuāng 装 le 了 tiě sī wǎng 铁丝网 de 的 bō lí chú 玻璃橱 chuāng shàng 窗上 shǐ jìn 使劲 dǎ 打 le 了 yí xià 一下。
zhè xiē 这些 fǎn yìng 反应 bàng 棒 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 bèi 被 yòng lái 用来 jiā rè 加热 fǎn yìng 反应 róng qì 容器 nèi 内 de 的 shuǐ 水（ rè de kuài 热得快 dà jiā 大家 dōu 都 yòng 用 guò 过 ba 吧 … ）
dāng 当 tā men 他们 bú zài 不在 rì nèi wǎ 日内瓦 hú shàng 湖上 háng xíng 航行， huò zhě 或者 bù 不 qí mǎ 骑马 yuǎn zú 远足 qù 去 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 de 的 zhōng shì jì 中世纪 chéng bǎo 城堡 shí 时， tā men 他们 jiù 就 xiě zuò 写作。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 huì 会 shī 施 mó fǎ 魔法 de 的 mó fǎ shī 魔法师。
zhù zài 住在 lín jìn 邻近 de 的 nà wèi 那位 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩 hòu lái 后来 zěn yàng 怎样 le 了 ?
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 hé 和 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 shì 弑 yīng 婴 xiàn xiàng 现象 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国 hěn 很 cháng jiàn 常见。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 fēn xì tǒng 分系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dāng 当 tā men 他们 gāng gang 刚刚 wéi zhù 围住 wǒ de 我的 shí hou 时候， wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧， zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 qí tā rén 其他人 zǎo yǐ 早已 xīn zhī dù míng 心知肚明。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， cāo kòng 操控 zhè xiē 这些 shēng wù zhōng 生物钟 jī yīn 基因 huò 或 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 zhì liáo 治疗 táng niào bìng 糖尿病 huò 或 zhī fáng gān 脂肪肝。
zhù sù 住宿 tiáo jiàn 条件 de 的 è liè 恶劣 zhì shǐ 致使 tā 她 chè yè 彻夜 nán 难 mián 眠， hěn 很 zǎo jiù 早就 qǐ 起 shēn chuān 身穿 hǎo 好 yī fu 衣服， zhàn 站 zài 在 chuāng qián 窗前 děng dài 等待 lí míng 黎明。 liáng fēng 凉风 bù shí 不时 cóng 从 chuāng wài 窗外 xí 袭 lái 来。
zhù fáng 住房 zuò wéi 作为 rén mín 人民 shēng huó 生活 de 的 jī běn 基本 xiāo fèi zī liào 消费资料， shì 是 shí xiàn 实现 ān jū lè yè 安居乐业、 shè huì wěn dìng 社会稳定 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zhōng yú 终于 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， tā men 他们 jiǎn zhí 简直 yào 要 gēn 跟 GPS yì dāo liǎng duàn 一刀两断， kàn kan 看看 yǐ 已 chéng 成 jiù ài 旧爱 de 的 dì tú 地图 hái 还 huì bu huì 会不会 jiē shòu 接受 huí xīn zhuǎn yì 回心转意 de 的 zì jǐ 自己。
dāng 当 tā men 他们 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 fèi shuǐ 废水 liú rù 流入 yà nuò 亚诺 hé 河 de shí hòu 的时候， xí dí guī 席迪圭 shuō 说： “ fèi shuǐ 废水 yǐ jīng 已经 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 le 了。 ”
bì yè 毕业 yǐ hòu 以后， tā 他 zài 在 yì jiā 一家 shāng wù 商务 zī xún gōng sī 咨询公司 dài 待 le 了 jǐ nián 几年， kè hù 客户 shè jí 涉及 jīng shén bìng yuàn 精神病院、 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hé 和 shǎn diàn 闪电 chuán dǎo 传导 děng 等 lǐng yù 领域。
zhè xiē 这些 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 wǒ 我 bǎi dú bú yàn 百读不厌。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuó mù niǎo 啄木鸟， kě yǐ 可以 chuí 锤 jī 击 shù mù 树木， xǐ huan 喜欢 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 mì shí 觅食， wǎng wǎng 往往 jué 掘 de 地 lái 来 xún zhǎo 寻找 mǎ yǐ 蚂蚁。
zhè xiē 这些 jù 句 tǐng 町 jūn mín 军民 de 的 hòu yì 后裔， hòu lái 后来 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 dǎi 傣、 lǎo 老、 tài zú 泰族。
dāng 当 tā men 他们 sǐ qù 死去， wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 suí zhe 随着 diāo líng 凋零。
zhè xiē 这些 kě 可 gēng xīn 更新 de 的 shì tú 视图 yǔn xǔ 允许 gēng xīn 更新 mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， cóng ér 从而 yán jiū 研究 jiǎ xiǎng 假想 shù jù kù 数据库 de 的 xìng néng 性能， huò zhě 或者 gēng xīn 更新 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 ér 而 bù 不 shǐ yòng 使用 RUNSTATS shí yòng 实用 chéng xù 程序。
tǐ wài 体外 méi 酶 huó xìng 活性 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 sù náng 嗉囊 hé 和 wèi 胃 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 sān 三 zhòng 种 hé 和 sì 四 zhòng zhí 种植 wù 物 duō táng 多糖 méi 酶 huó xìng 活性。
zhè xiē 这些 chī fǎ 吃法 bú dàn 不但 pián yi 便宜， ér qiě 而且 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子