ประโยคภาษาจีน- 不过争夺水源的战斗也导致了对话中文句子 (47091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhēng duó 争夺 shuǐ yuán 水源 de 的 zhàn dòu 战斗 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 duì huà 对话。
Yet fights over water have also led to dialogue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jīng dū 京都 yǔ 与 zhōu biān 周边 guān xī de qū 关西地区 zuì dà 最大 de 的 tè sè 特色 hái shi 还是 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民。
bú guò 不过， rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 kuài sù 快速 zǒu guò 走过 zhè xiē 这些 qū yù 区域 ér 而 bù 不 tài 太 kě néng 可能 dòu liú 逗留。
jū 据 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yuē ěr gé 约尔格 · kūn 昆 cén duō fū 岑多夫 de 的 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 tòu lù 透露， zhè wèi 这位 xiàn nián 现年 37 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 suí jí 随即 dǎ diàn huà 打电话 gào su 告诉 le 了 tā 她 zhàng fu 丈夫， tā 她 zhàng fu 丈夫 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào 报 le 了 àn 案。
jū 据 yī 一 wèi 位 bái gōng 白宫 guān yuán 官员 tòu lù 透露， zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 chū xí 出席 sāng lǐ 丧礼 bìng 并 zhì 致 dào cí 悼辞。
tā 他 xū yào 需要 jiào 较 duō 多 de 的 qián 钱 yǎng huo 养活 qī shì 妻室 ér nǚ 儿女。
tā 他 fēi cháng 非常 qín láo 勤劳， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 zài 在 tā 他 de 的 zhào guǎn 照管 xià 下 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
měi guó 美国 jìn dú 禁毒 guān yuán 官员 shuō 说， jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 dà bù fen 大部分 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 bú shi 不是 lái zì 来自 mò xī gē 墨西哥， jiù 就 shì yǐ 是以 mò xī gē 墨西哥 wèi 为 zhōng zhuǎn 中转 qú dào 渠道。
“ jī lì xìng 激励性 cān yù 参与 ” zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù shì 就是 yào 要 guān zhù 关注 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， liǎo jiě 了解 shén me 什么 zài 在 fā shēng 发生 zuò yòng 作用、 shén me 什么 yòu shì 又是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
jū 据 yī míng 一名 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 shuì wù 税务 yǔ 与 hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 kě kào 可靠 rén shì 人士 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí cì 一次 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 cháng shì 尝试， lái 来 què bǎo 确保 tā 他 de 的 huó dòng 活动 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
bú guò 不过， tā men 他们 bù 不 xī wàng 希望 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 LTPA lìng pái 令牌 cái néng 才能 jiāng 将 qí 其 běn shēn 本身 yǔ 与 wài bāo fú wù 外包服务 de 的 shí xiàn 实现 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 lǐng dǎo néng lì 领导能力。 yīn wèi 因为 zì cóng 自从 tā 他 dāng 当 le 了 wǒ men de 我们的 shàng si 上司， wǒ men de 我们的 yè jì 业绩 jiù 就 yí rì qiān lǐ 一日千里。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 guān chá 观察 huà yǔ 话语 zài 在 rén nǎo 人脑 lǐ 里 xíng chéng 形成 de 的 fāng fǎ 方法， zhè xiàng 这项 zhòng dà 重大 tū pò 突破 yǒu wàng 有望 ràng 让 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 rén 人 “ kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 ” 。
tā 他 fēi cháng 非常 de 的 dǔ qì 赌气。
bú guò 不过， tā men 他们 biǎo shì 表示， tóu zī zhě 投资者 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yìng duì 应对 shì chǎng 市场 duǎn qī 短期 biǎo xiàn 表现 cǎi qǔ 采取 jí wéi 极为 jǐn shèn 谨慎 de 的 tài du 态度。
měi guó kòng jūn 美国空军 jīn nián 今年 3 yuè fèn 月份 shǒu cì 首次 shì fēi 试飞 A - 10 xíng 型 dì èr dài 第二代 pī lì 霹雳 hào 号（ A - 10 ThunderboltII ） jūn yòng 军用 fēi jī 飞机， qí 其 rán liào 燃料 wèi 为 shēng wù zhì néng 生物质能 hé 和 chuán tǒng 传统 rán liào 燃料 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
jū 据 zhuān jiā 专家 jiě shì 解释， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， yuán yīn shì 原因是 zhī dàn bái 脂蛋白 dài xiè 代谢 yì cháng 异常 huò 或 zhī 脂 zhì 质 chén jī 沉积 zhèng 症， mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 xuè yè 血液 biàn sè 变色 yuán yīn 原因。
“ xióng 熊， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说 dào 到。
jū 据 zhuān jiā 专家 shuō 说， zì shā xìng 自杀性 gōng jī 攻击 de 的 cì shù 次数 zēng jiā 增加 chū yú 出于 jǐ ge 几个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ér 而 dé shǒu 得手 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yīn sù 因素。
“ ài jiā ài 爱加爱 ” zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿： tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属！
měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 miàn lín 面临 xià jiàng 下降 de 的 fēng xiǎn 风险， tè bié shì 特别是 jiàn 鑑 yú gāo 于高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 mù qián 目前 de 的 sī rén 私人 bù mén 部门 jiàng dī 降低 gàng gǎn 槓杆。
“ fù qīn 父亲 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大， tā 他 de 的 hái zi 孩子 zài 在 zhì lì 智力 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 yuè 越 chà 差， ” kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 yuē hàn 约翰 · mài kè 麦克 gé lā cí 格拉茨 biǎo shì 表示。
tā 他 yù cè 预测， suí zhe 随着 wǎng luò 网络 bó kè 博客 hé 和 wēi bó 微博 děng 等 shè jiāo 社交 fú wù 服务 de 的 chū xiàn 出现， rén men 人们 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， wàn jīn yóu 万金油 liáo fǎ 疗法 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
jū 据 zhōng guó 中国 bào dào 报道 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 yǐ 以 Ān huī 安徽 fù yáng 阜阳 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bào fā 爆发 zhōng 中， yǒu 有 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ tè 特 fān 蕃 ” shì 是 dūn huáng 敦煌 wén shū 文书 duì 对 gōng yuán 公元 9 ～ 10 shì jì 世纪 jiān 间 tǔ bō 吐蕃 zài 在 hé xī 河西 jí 及 lǒng yòu 陇右 dì qū 地区 de 的 tǒng zhì 统治 jié shù 结束 hòu 后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年 de 的 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 zhuān 专 chēng 称。
jū 据 zhōng guó 中国 jīng jì wǎng 经济网 bào dào 报道， tiě dào bù yùn shū jú 铁道部运输局 jú zhǎng 局长 zhāng shǔ guāng 张曙光 jiè shào 介绍， zhōng guó 中国 yǒu kě néng 有可能 xiàng 向 měi guó 美国、 yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 děng 等 guó 国 chū kǒu 出口 wǒ guó 我国 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 jì shù 技术。
měi guó lián bāng 美国联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局， hǎi àn 海岸 xún fáng 巡防 shǔ 署， hǎi jūn 海军、 kōng jūn 空军 bù duì 部队， yǐ jí 以及 jiā zhōu 加州 dài biǎo 代表 DanaRohrabacher hé 和 Jane Harman tā men 他们 suǒ zài 所在 de 的 yán hǎi 沿海 dì fāng 地方 gēn 跟 zhè 这 tuán 团 níng jié 凝结 wěi 尾 liú chū 流出 xiàn de 现地 hěn 很 jìn 近。
“ měng qín 猛禽 ” de 的 fǎn duì zhě 反对者 zé 则 shuō 说， F - 22 shì 是 zhòng 种 dìng jià 定价 guò gāo 过高 de 的 guò shí 过时 huò 货 le 了 — — bú shì hé 不适合 zì zhì zhà dàn 自制炸弹 héng xíng 横行 de 的 shí dài 时代， ér shì 而是 kōng zhōng gé dòu 空中格斗 nián dài 年代 de 的 lǎo gǔ dǒng 老古董。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨 dì chǔ 地处 cǐ cì 此次 měi guó 美国 lóng juǎn fēng 龙卷风 zhòng zāi qū 重灾区， gāi de 该地 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 mù qián 目前 yǒu 有 chāo guò 超过 350 míng 名 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 hé 和 xué zhě 学者 shòu kùn 受困。
bú guò 不过， qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì qū 地区 de 的 shuǐ yuán 水源 yě 也 hán yǒu 含有 hěn 很 gāo nóng dù 高浓度 de 的 fú huà wù 氟化物， gěi 给 yǐn shuǐ 饮水 zhě 者 dài lái 带来 wēi xiǎn 危险， yóu qí shì 尤其是 fēi zhōu 非洲 liè gǔ 裂谷 yì xiē 一些 dì qū 地区。
“ xiàn zài 现在 bù 不 zǔ zhǐ 阻止 hé 和 kòng zhì 控制 féi pàng 肥胖 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de huà 的话， wèi shēng 卫生 tǐ zhì 体制 jiāng huì 将会 zhāo jià bù zhù 招架不住 dá dào 达到 yí gè 一个 duàn liè 断裂 diǎn 点， ” shè 社 lùn shuō 论说。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jīng dū 京都 yǔ 与 zhōu biān 周边 guān xī de qū 关西地区 zuì dà 最大 de 的 tè sè 特色 hái shi 还是 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民。
bú guò 不过， rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 kuài sù 快速 zǒu guò 走过 zhè xiē 这些 qū yù 区域 ér 而 bù 不 tài 太 kě néng 可能 dòu liú 逗留。
jū 据 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 yuē ěr gé 约尔格 · kūn 昆 cén duō fū 岑多夫 de 的 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 tòu lù 透露， zhè wèi 这位 xiàn nián 现年 37 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 suí jí 随即 dǎ diàn huà 打电话 gào su 告诉 le 了 tā 她 zhàng fu 丈夫， tā 她 zhàng fu 丈夫 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào 报 le 了 àn 案。
jū 据 yī 一 wèi 位 bái gōng 白宫 guān yuán 官员 tòu lù 透露， zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 chū xí 出席 sāng lǐ 丧礼 bìng 并 zhì 致 dào cí 悼辞。
tā 他 xū yào 需要 jiào 较 duō 多 de 的 qián 钱 yǎng huo 养活 qī shì 妻室 ér nǚ 儿女。
tā 他 fēi cháng 非常 qín láo 勤劳， ér qiě 而且 nóng chǎng 农场 zài 在 tā 他 de 的 zhào guǎn 照管 xià 下 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
měi guó 美国 jìn dú 禁毒 guān yuán 官员 shuō 说， jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 dà bù fen 大部分 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 bú shi 不是 lái zì 来自 mò xī gē 墨西哥， jiù 就 shì yǐ 是以 mò xī gē 墨西哥 wèi 为 zhōng zhuǎn 中转 qú dào 渠道。
“ jī lì xìng 激励性 cān yù 参与 ” zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù shì 就是 yào 要 guān zhù 关注 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， liǎo jiě 了解 shén me 什么 zài 在 fā shēng 发生 zuò yòng 作用、 shén me 什么 yòu shì 又是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
jū 据 yī míng 一名 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 shuì wù 税务 yǔ 与 hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 kě kào 可靠 rén shì 人士 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí cì 一次 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 cháng shì 尝试， lái 来 què bǎo 确保 tā 他 de 的 huó dòng 活动 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
bú guò 不过， tā men 他们 bù 不 xī wàng 希望 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 LTPA lìng pái 令牌 cái néng 才能 jiāng 将 qí 其 běn shēn 本身 yǔ 与 wài bāo fú wù 外包服务 de 的 shí xiàn 实现 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 lǐng dǎo néng lì 领导能力。 yīn wèi 因为 zì cóng 自从 tā 他 dāng 当 le 了 wǒ men de 我们的 shàng si 上司， wǒ men de 我们的 yè jì 业绩 jiù 就 yí rì qiān lǐ 一日千里。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 guān chá 观察 huà yǔ 话语 zài 在 rén nǎo 人脑 lǐ 里 xíng chéng 形成 de 的 fāng fǎ 方法， zhè xiàng 这项 zhòng dà 重大 tū pò 突破 yǒu wàng 有望 ràng 让 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 rén 人 “ kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 ” 。
tā 他 fēi cháng 非常 de 的 dǔ qì 赌气。
bú guò 不过， tā men 他们 biǎo shì 表示， tóu zī zhě 投资者 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yìng duì 应对 shì chǎng 市场 duǎn qī 短期 biǎo xiàn 表现 cǎi qǔ 采取 jí wéi 极为 jǐn shèn 谨慎 de 的 tài du 态度。
měi guó kòng jūn 美国空军 jīn nián 今年 3 yuè fèn 月份 shǒu cì 首次 shì fēi 试飞 A - 10 xíng 型 dì èr dài 第二代 pī lì 霹雳 hào 号（ A - 10 ThunderboltII ） jūn yòng 军用 fēi jī 飞机， qí 其 rán liào 燃料 wèi 为 shēng wù zhì néng 生物质能 hé 和 chuán tǒng 传统 rán liào 燃料 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
jū 据 zhuān jiā 专家 jiě shì 解释， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， yuán yīn shì 原因是 zhī dàn bái 脂蛋白 dài xiè 代谢 yì cháng 异常 huò 或 zhī 脂 zhì 质 chén jī 沉积 zhèng 症， mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 xuè yè 血液 biàn sè 变色 yuán yīn 原因。
“ xióng 熊， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说 dào 到。
jū 据 zhuān jiā 专家 shuō 说， zì shā xìng 自杀性 gōng jī 攻击 de 的 cì shù 次数 zēng jiā 增加 chū yú 出于 jǐ ge 几个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ér 而 dé shǒu 得手 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yīn sù 因素。
“ ài jiā ài 爱加爱 ” zhōng xīn zhù yuàn 衷心祝愿： tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属！
měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 miàn lín 面临 xià jiàng 下降 de 的 fēng xiǎn 风险， tè bié shì 特别是 jiàn 鑑 yú gāo 于高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 mù qián 目前 de 的 sī rén 私人 bù mén 部门 jiàng dī 降低 gàng gǎn 槓杆。
“ fù qīn 父亲 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大， tā 他 de 的 hái zi 孩子 zài 在 zhì lì 智力 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 yuè 越 chà 差， ” kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 yuē hàn 约翰 · mài kè 麦克 gé lā cí 格拉茨 biǎo shì 表示。
tā 他 yù cè 预测， suí zhe 随着 wǎng luò 网络 bó kè 博客 hé 和 wēi bó 微博 děng 等 shè jiāo 社交 fú wù 服务 de 的 chū xiàn 出现， rén men 人们 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， wàn jīn yóu 万金油 liáo fǎ 疗法 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zòu xiào 奏效。
jū 据 zhōng guó 中国 bào dào 报道 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 yǐ 以 Ān huī 安徽 fù yáng 阜阳 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bào fā 爆发 zhōng 中， yǒu 有 30 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ tè 特 fān 蕃 ” shì 是 dūn huáng 敦煌 wén shū 文书 duì 对 gōng yuán 公元 9 ～ 10 shì jì 世纪 jiān 间 tǔ bō 吐蕃 zài 在 hé xī 河西 jí 及 lǒng yòu 陇右 dì qū 地区 de 的 tǒng zhì 统治 jié shù 结束 hòu 后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年 de 的 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 zhuān 专 chēng 称。
jū 据 zhōng guó 中国 jīng jì wǎng 经济网 bào dào 报道， tiě dào bù yùn shū jú 铁道部运输局 jú zhǎng 局长 zhāng shǔ guāng 张曙光 jiè shào 介绍， zhōng guó 中国 yǒu kě néng 有可能 xiàng 向 měi guó 美国、 yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 děng 等 guó 国 chū kǒu 出口 wǒ guó 我国 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 jì shù 技术。
měi guó lián bāng 美国联邦 háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局， hǎi àn 海岸 xún fáng 巡防 shǔ 署， hǎi jūn 海军、 kōng jūn 空军 bù duì 部队， yǐ jí 以及 jiā zhōu 加州 dài biǎo 代表 DanaRohrabacher hé 和 Jane Harman tā men 他们 suǒ zài 所在 de 的 yán hǎi 沿海 dì fāng 地方 gēn 跟 zhè 这 tuán 团 níng jié 凝结 wěi 尾 liú chū 流出 xiàn de 现地 hěn 很 jìn 近。
“ měng qín 猛禽 ” de 的 fǎn duì zhě 反对者 zé 则 shuō 说， F - 22 shì 是 zhòng 种 dìng jià 定价 guò gāo 过高 de 的 guò shí 过时 huò 货 le 了 — — bú shì hé 不适合 zì zhì zhà dàn 自制炸弹 héng xíng 横行 de 的 shí dài 时代， ér shì 而是 kōng zhōng gé dòu 空中格斗 nián dài 年代 de 的 lǎo gǔ dǒng 老古董。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨 dì chǔ 地处 cǐ cì 此次 měi guó 美国 lóng juǎn fēng 龙卷风 zhòng zāi qū 重灾区， gāi de 该地 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 mù qián 目前 yǒu 有 chāo guò 超过 350 míng 名 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 hé 和 xué zhě 学者 shòu kùn 受困。
bú guò 不过， qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì qū 地区 de 的 shuǐ yuán 水源 yě 也 hán yǒu 含有 hěn 很 gāo nóng dù 高浓度 de 的 fú huà wù 氟化物， gěi 给 yǐn shuǐ 饮水 zhě 者 dài lái 带来 wēi xiǎn 危险， yóu qí shì 尤其是 fēi zhōu 非洲 liè gǔ 裂谷 yì xiē 一些 dì qū 地区。
“ xiàn zài 现在 bù 不 zǔ zhǐ 阻止 hé 和 kòng zhì 控制 féi pàng 肥胖 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de huà 的话， wèi shēng 卫生 tǐ zhì 体制 jiāng huì 将会 zhāo jià bù zhù 招架不住 dá dào 达到 yí gè 一个 duàn liè 断裂 diǎn 点， ” shè 社 lùn shuō 论说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子