BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 它 shì 是 yī zuò 一座 yǒu zhe 有着 sān gè 三个 chē kù 车库 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 zhuān wǎ 砖瓦 jié gòu 结构 ， lǐ miàn 里面 tíng 停 zhe 着 sān 三 liàng 辆 zhǎn xīn 崭新 de 的 hóng sè 红色 xiāo fáng chē 消防车 。 |
| It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 它 shì 是 yī 一 tiáo 条 běi bù 北部 tè 特 yǒu de 有的 jū 锯 zhuàng 状 lín piàn 鳞片 kuí shé 蝰蛇 ， dāng dì 当地 chēng 称 tā 它 wèi 为 “ yìn dù 印度 mǎ chē 马车 ” ， ér qiě 而且 zài 在 lā jiǎ sī tǎn 拉贾斯坦 běi bù 北部 ， suǒ yǒu 所有 bèi 被 dú shé 毒蛇 yǎo 咬 dào 到 zhòng dú 中毒 ér 而 sǐ 死 de 的 rén zhōng 人中 yǒu 有 95% de 的 rén 人 jiù shì 就是 bèi 被 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 yǎo 咬 dào 到 de 的 。 |
|
zhù 住 cāng 舱 qū 区 yí gè 一个 shì hé 适合 huò 或 bèi 被 pèi jǐ 配给 de 的 zhù suǒ 住所 huò 或 chǎng suǒ 场所 ， rú 如 zài 在 jūn jiàn 军舰 shàng 上 pèi jǐ 配给 jūn guān 军官 hè 和 chuán yuán 船员 de 的 |
|
zuǒ 佐 yǐ 以 kǎo yā 烤鸭 pèi 配 nǎi yóu 奶油 gān shǔ 甘薯 、 xiǎo bái cài 小白菜 jí 及 suān méi 酸梅 wú yǐ 无以 shàng 尚 zhī 之 。 |
|
zuǒ 佐 lì kè 利克 zài 在 jī jiā lì 基加利 hū yù 呼吁 dōng Ōu 东欧 gòng tóng tǐ 共同体 guó jiā 国家 bù zhǎng 部长 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 ， yǐ 以 lì yòng 利用 fā dá guó jiā 发达国家 wèi 为 kāi fā 开发 dī 低 tàn 碳 néng yuán 能源 ér 而 ān pái 安排 de 的 zī jīn 资金 。 |
|
bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yǎn jiǎng 演讲 dōu 都 zūn xún 遵循 gǔ diǎn 古典 zòu míng qǔ 奏鸣曲 de 的 jié gòu 结构 ， wǒ de 我的 yǎn jiǎng 演讲 yě bú lì wài 也不例外 。 |
|
dāng 当 tā men 他们 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 liǎo jiě 了解 yī xué 医学 ， lì rú 例如 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 huò 或 yī kē dà xué 医科大学 de shí hòu 的时候 ， tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jiù shì 就是 bǎ 把 kē xué 科学 、 zhèng jù 证据 gēn 跟 wén huà 文化 jiǎo hún 搅浑 zài yì qǐ 在一起 。 |
|
zhè xiē 这些 pàn luàn 叛乱 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zài 在 qù nián 去年 kòng zhì 控制 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 dì qū 地区 — — zì 自 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng fǔ 政府 dǎo tái 倒台 yǐ lái 以来 ， zhè lǐ 这里 hái 还 chū xiàn 出现 guò 过 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府 lǐng dǎo rén 领导人 、 jūn fá 军阀 hé 和 dāng quán 当权 zhèng fǔ 政府 ， luàn hōng hōng 乱哄哄 ， nǐ 你 fāng chàng bà 方唱罢 wǒ 我 dēng chǎng 登场 。 |
|
bì yè 毕业 hòu 后 ， tā 他 rú 如 fù xiōng 父兄 yí yàng 一样 rù xué 入学 hā fó 哈佛 。 |
|
zuǒ gé 佐格 bǐ 比 céng huò 曾获 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 ( SyracuseUniversity ) lì shǐ xué 历史学 xué wèi 学位 ， shì 是 hā fó dà xué 哈佛大学 kěn ní dí 肯尼迪 zhèng fǔ 政府 xué yuàn 学院 ( JohnF . KennedySchoolof Government ) de 的 gōng gòng zhèng cè 公共政策 gù wèn 顾问 。 |
|
dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yuē guì 约柜 fàng zài 放在 tā men de 他们的 zōng miào 宗庙 lǐ 里 shí 时 ， zài 在 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 jí 极 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 ǒu xiàng 偶像 - dà 大 gǔn 衮 de 的 tóu 头 hé 和 shǒu 手 shén qí 神奇 shī zōng 失踪 le 了 。 |
|
5 yuè 月 3 rì 日 ， měi guó sī fǎ bù 美国司法部 jǐ yǔ 给予 le 了 dé yì zhì yín háng 德意志银行 （ DB ） yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 mín shì sù sòng 民事诉讼 ， shēng chēng 声称 gāi 该 yín háng 银行 huǎng bào 谎报 le 了 àn jiē 按揭 dǐ yā 抵押 fēng xiǎn 风险 ， jí 即 ： gāi 该 yín háng 银行 qí xià 旗下 yī 一 zǐ gōng sī 子公司 chéng gōng 成功 qiān shǔ 签署 le 了 měi guó 美国 guó jiā 国家 lián bāng 联邦 zhù fáng 住房 guǎn lǐ jú 管理局 bǎo xiǎn 保险 。 |
|
“ wéi shēng sù 维生素 C shì 是 shuǐ róng xìng 水溶性 de 的 ， ” dān ní 丹尼 jiě shì 解释 shuō 说 。 |
|
wèi cǐ 为此 ， jiàn zhù gōng rén 建筑工人 dǎ xià 打下 le 了 41492 gēn 根 shuǐ ní zhù 水泥柱 ， bìng 并 jiù dì qǔ cái 就地取材 ， cóng 从 fù jìn 附近 de 的 bō 波 tuō 拖 mǎ kě hé 马可河 zhōng 中 wā 挖 lái 来 68 wàn dūn 万吨 shā shí 砂石 ， yǐ 以 yā zhì 压制 chéng 成 30 wàn 万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù cái liào 建筑材料 。 |
|
lì rú 例如 ， PublicAffairs qù nián 去年 3 yuè 月 chū bǎn 出版 de 的 《 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 xīn 新 mú bǎn 模板 》 （ TheNewParadigmforFinancialMarkets ） ná dào 拿到 yì wàn fù wēng 亿万富翁 tóu zī zhě 投资者 suǒ luó sī 索罗斯 de 的 shū gǎo 书稿 hòu 后 jǐn jǐn 仅仅 10 tiān 天 jiù 就 jiàn zhū 见诸 wǎng luò 网络 le 了 ， yìn shuā bǎn 印刷版 liǎng 两 zhōu hòu yì 周后亦 huǒ sù 火速 tuī chū 推出 。 |
|
hǎo 好 de 的 zī shì 姿势 néng 能 tí gāo 提高 dà yuē 大约 20% de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 ， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力 hé ěr méng 荷尔蒙 — pí zhì chún 皮质醇 。 |
|
huò xǔ 或许 ， tā 她 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 de 的 qíng rén 情人 chéng wéi 成为 sū gé lán 苏格兰 de 的 guó wáng 国王 ！ |
|
cǐ wài 此外 ， qū bié 区别 yí gè rén 一个人 shì 是 tiān cái 天才 、 cháng rén 常人 hái shi 还是 ruò zhì 弱智 de 的 biāo zhǔn 标准 ， yě 也 shì 是 yòng 用 g zuì hǎo 最好 。 |
|
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 ， hěn dà 很大 de 的 yí bù fèn 一部分 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 shuō 说 tā men 他们 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 bú yuàn 不愿 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的 páng guān zhě 旁观者 。 |
|
（ gé léi luó 格雷罗 bīn sēn 宾森 gōng sī 公司 gǔ dōng 股东 luó nà dé 罗纳德 · shī wǎ cí 施瓦茨 zuì jìn 最近 pín fán 频繁 chū xiàn 出现 zài 在 jǐ ge 几个 zhǐ 止 shú 赎 àn zi 案子 lǐ 里 ， bāo kuò 包括 pà nèi ěr 帕内尔 de 的 àn zi 案子 ， méi yǒu 没有 huí 回 diàn huà 电话 。 ） |
|
" yà zhōu 亚洲 tiē shuǐ 贴水 pǔ biàn 普遍 chí 持 wěn 稳 de 的 shì shí 事实 , tū xiǎn 突显 shì chǎng 市场 jiào 较 cháng qī 长期 kàn zhǎng 看涨 huáng jīn 黄金 , " Mitsubishi Corp Futures & Securities de 的 jīng lǐ 经理 Shuji Sugata biǎo shì 表示 , " jīn nián 今年 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 xū qiú 需求 kě néng 可能 xià jiàng 下降 , yīn wèi 因为 jì fēng 季风 dǎ jī 打击 le 了 nóng mín 农民 shōu rù 收入 , dàn 但 jīn nián 今年 zhè ge 这个 shí hou 时候 zuǒ yòu 左右 de 的 jié rì 节日 qī jiān 期间 xū qiú 需求 yīng gāi 应该 yǒu suǒ 有所 huí shēng 回升 . " |
|
" xìn jiào 信教 zì yóu 自由 tiáo kuǎn 条款 " shì 是 bǎo hù 保护 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 jià zhí guān 价值观 huó 和 què bǎo 确保 gè fāng 各方 xìn yǎng zhě 信仰者 huó 和 wú 无 xìn yǎng zhě 信仰者 jù yǒu 具有 wán quán 完全 píng děng 平等 de 的 gōng mín quán 公民权 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段 。 |
|
" zài 在 zhè 这 yī 一 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 , wǒ men 我们 bù néng 不能 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 jí 及 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng fǔ 政府 kāi lǜ dēng 开绿灯 , " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" kāi yuán 开源 " fāng shì 方式 yì wèi 意谓 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gāi kuǎn 该款 qì chē 汽车 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 ér 而 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 ， zài 在 běn dì 本地 zhì zào 制造 zhè 这 kuǎn 款 shuāng zuò 双座 yuán xíng 原型 qì chē 汽车 。 |
|
" wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 yuǎn chāo guò 远超过 2010 nián 年 dá chéng 达成 měi gǔ 每股 yíng yú 盈馀 10 - 11 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计画 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" pīn yīn 拼音 de 的 chū xiàn 出现 bú shi 不是 wèi le 为了 qǔ dài 取代 hàn zì 汉字 ， xiāng fǎn 相反 ， tā 它 shì 是 hàn zì 汉字 de 的 bāng shǒu 帮手 。 " zhōu yǒu guāng 周有光 shuō 说 。 |
|
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 chǎn shēng 产生 le 了 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 bǎo chí 保持 míng xiǎn 明显 dī gū 低估 de 的 xiào guǒ 效果 , " tā 他 shuō 说 . |
|
( zhǔ shén 主神 ) zhū bì tè 朱庇特 xiǎn xiàn 显现 wéi rén 为人 lèi 类 。 |
|
( jù jīng huì shén 聚精会神 de 的 ) zhuān zhù 专注 shì 是 ， zài 在 tóng shí 同时 cún zài 存在 jǐ ge 几个 kě néng 可能 de 的 guān chá 观察 duì xiàng 对象 huò 或 sī kǎo 思考 duì xiàng 对象 shí 时 ， dà nǎo 大脑 qīng xī 清晰 ér 而 shēng dòng 生动 de 地 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住 qí zhōng 其中 yí gè 一个 de 的 zhuàng tài 状态 。 |