ประโยคภาษาจีน- 这些同出一辙而又相互对立的事物在过去的宗教系统里被概念化为好的和坏的中文句子 (471635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 tóng chū yì zhé 同出一辙 ér 而 yòu 又 xiāng hù 相互 duì lì 对立 de 的 shì wù 事物 zài 在 guò qù 过去 de 的 zōng jiào 宗教 xì tǒng 系统 lǐ 里 bèi 被 gài niàn 概念 huà wèi 化为 hǎo 好 de 的 hé 和 huài 坏 de 的。
These same twin and opposed forces have been conceptualized as good and evil in the religious systems of the past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 míng liè 名列 shì jiè 世界 qián 前 500 jiā de 家的 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǐ 以 qiáng dà 强大 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 chōng zú 充足 de 的 cái yuán 财源 wèi 为 qǐ 企 yè 业 tí gōng 提供 fú wù 服务 hé 和 zī jīn 资金。
zhè xiē 这些 míng zi 名字 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 qǐng yuàn shū 请愿书 zhōng 中。
bì jìng 毕竟 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhèng què 正确 de 的 jiāng 将 hóng yí 红移 biàn huàn 变换 wèi 为 wèi zhi 位置 de 的 cān shù 参数 xià 下， chóng jiàn 重建 jiē guǒ 结果 cái 才 huì 会 shì 是 yí gè 一个 qiú xíng 球形。
bì jìng 毕竟 nǎi 奶 hé 和 dàn 蛋 shì 是 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式， jǐn cì yú 仅次于 gōng chǎng huà 工厂化 sì yǎng 饲养 de 的 ròu jī 肉鸡。
dāng 当 tā men 他们 zǒu jìn 走近 zhuāng yuán 庄园， sī kuí lā 斯奎拉 cháo 朝 tā men 他们 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 地 zǒu guò lái 走过来， tā 他 yì zhí 一直 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 zhàn dòu 战斗， ér 而 cǐ shí 此时 què 却 gāo xìng 高兴 dé 得 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾。
tǐ 体 pán tóu 盘头 bù 部， shēn tǐ 身体 yǐ jí 以及 yán cháng 延长 de 的 xiōng qí 胸鳍 suǒ 所 gòng tóng 共同 xíng chéng 形成 de 的 tǐ 体 pán 盘。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 kuàng 框 xiàn tú 线图 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 yǒu dài 有待 jiě shì 解释 de 的 kōng jiān 空间。
zhè xiē 这些 míng yán 名言 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yào 要 yǐ 以 yōu mò 幽默 dá guān 达观 de 的 tài du 态度 miàn duì 面对 shēng huó 生活 jí 及 shēng huó 生活 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 rén shēng 人生 shì 是 rú cǐ 如此 měi hǎo 美好。
dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， nǐ 你 jué de 觉得 tā men de 他们的 zhī jué 知觉 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
bì jìng 毕竟 chéng gōng 成功 lái zhī bù yì 来之不易， gōng xǐ 恭喜 tā 他 zài 在 fù chū 付出 nǔ lì 努力 hòu 后 zhōng yú 终于 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来。
tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 qì yuè 器乐 zuò pǐn 作品 gè 个 zuì 最 chū sè 出色 de 的 xuán lǜ 旋律 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其他 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jiàn 件 qì wù 器物 tián mǎn 填满 le 了 wèi yú 位于 běi jīng 北京 dōng jiāo 东郊 lǐ 李 xiān sheng 先生 jīng yíng 经营 de 的 “ shōu róng suǒ 收容所 ” de 的 cāng kù 仓库， bìng qiě 并且 sàn luò 散落 zài 在 yuàn zi 院子 zhōng 中。
dāng 当 tā 他 dī xià 低下 yǎn pí 眼皮 shí 时， tā 他 kàn jiàn 看见 kē 珂 sài tè 赛特 zài 在 duì 对 tā 他 wēi xiào 微笑。
tā 它 shì 是 shì wù 事务 liáng 量 yǔ 与 měi 每 shì wù 事务 chéng běn 成本 de 的 chéng jī 乘积。
tǐ yù 体育 jì zhě huì 记者会 jiě shì 解释 " wèi shén me 为什么 " yǐ jí 以及 " rú hé 如何 " huì 会 rú cǐ 如此， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 zhǎn shì 展示 " shén me rén 什么人 " hé 和 " shén me shì 什么事 " 。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 měi guó 美国 jīng jì 经济 bì miǎn 避免 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 “ gē sī lā 哥斯拉 ” de 的 chōng jī 冲击。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
dāng 当 tā 他 fā chū 发出 qiú 球 hòu 后， zài 在 wǒ 我 hái 还 méi 没 chá kàn 查看 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 shì 是 chū jiè 出界 de 的。
tǐ 体 zhī fáng 脂肪 lǜ 率 yǔ 与 xīn xuè guǎn 心血管 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子 xiāng guān 相关， qiě 且 xiāng guān 相关 chéng dù 程度 gāo yú 高于 tǐ 体 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 hé 和 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ 比。
dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 bìng rén 病人 lái zì 来自 de 的 nà ge 那个 chéng zhèn 城镇 de 的 míng zi 名字 shí 时， yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 niàn tou 念头 shà 霎 jiān 间 shǎn guò 闪过 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 fù dān bù qǐ 负担不起 yī shēng 医生 kāi 开 de 的 yào 药、 duì 对 dǎo zhì 导致 kàng shēng sù 抗生素 nài yào xìng 耐药性 de 的 yīn sù 因素 quē fá 缺乏 rèn shi 认识、 yǐ jí 以及 nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到 guī fàn 规范 de 的 yào diàn 药店 hé 和 yī yuàn 医院。
tā 它 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
zhè xiē 这些 kùn jìng 困境 — yǐ jí 以及 duì yú 对于 wǒ men 我们 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境 de 的 guǎng fàn 广泛 rèn shi 认识 — zhèng shì 正是 zào chéng 造成 mù qián 目前 zhè 这 yí gè 一个 jí duān 极端 shí kè 时刻 de 的 gēn yóu 根由， zhèng shì 正是 xū yào 需要 wǒ men 我们 yǔ 与 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 de 的 zuò fǎ 做法 zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 lǐng dǎo 领导 xià yǒu 下有 gēn běn xìng 根本性 de 的 piān lí 偏离 de 的 yuán yīn 原因。
tā 它 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 rèn hé 任何 shù jù 数据 piàn zhōng 片中 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 suí jī 随机 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 duì 对 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhēng shōu 征收 xiāo fèi shuì 消费税 hé 和 néng yuán 能源 shuì 税 lái 来 huò dé 获得 gōng gòng fú wù 公共服务 kāi zhī 开支， ér 而 bú shi 不是 duì 对 sōu guā 搜刮 fù rén 富人。
dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里 shí 时， xiàng zhe 向着 tā 他 zǒu lái 走来 de 的 lù kàn 路看 qù 去， zài 在 nà li 那里 tā jiā 他家 de 的 chuāng hu 窗户 bèi 被 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 rǎn 染 chéng le 成了 jīn sè 金色。
hé kè céng 何克曾 zhuàn xiě 撰写 le 了 dà liàng 大量 shēn kè 深刻 jiē lù 揭露 rì běn 日本 qīn lüè 侵略 zhàn zhēng 战争 gěi 给 zhōng guó rén mín 中国人民 zào chéng 造成 shēn zhòng 深重 zāi nàn 灾难 de 的 wén zhāng 文章， bìng 并 yǔ 与 bā lù jūn 八路军 jiàng lǐng 将领 jiàn lì 建立 le 了 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
bì jìng 毕竟， tā 她 wèi 为 tā 他 shēng 生 le 了 yí gè 一个 ér zi 儿子， ér 而 zhè 这 àn 按 cháng lǐ 常理 lái shuō 来说， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 nán rén 男人 dōu 都 xiǎng yào 想要 de 的。
hé kuàng 何况， wǒ 我 hái 还 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到， zài 在 zuò 作 le 了 zhè yàng 这样 yī fān 一番 qīng sù 倾诉 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 fù zuì 负罪 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 yǒu 有 duō me 多么 qīng sōng 轻松！
tā 它 shì zài 是在 qǐ dòng 启动 RUNSTATS shí yòng 实用 chéng xù 程序 shí fēn 时分 pèi 配 de 的， rán hòu 然后 dāng 当 tā 它 wán chéng shí 完成时 shì fàng 释放。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 míng liè 名列 shì jiè 世界 qián 前 500 jiā de 家的 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǐ 以 qiáng dà 强大 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 chōng zú 充足 de 的 cái yuán 财源 wèi 为 qǐ 企 yè 业 tí gōng 提供 fú wù 服务 hé 和 zī jīn 资金。
zhè xiē 这些 míng zi 名字 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 qǐng yuàn shū 请愿书 zhōng 中。
bì jìng 毕竟 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhèng què 正确 de 的 jiāng 将 hóng yí 红移 biàn huàn 变换 wèi 为 wèi zhi 位置 de 的 cān shù 参数 xià 下， chóng jiàn 重建 jiē guǒ 结果 cái 才 huì 会 shì 是 yí gè 一个 qiú xíng 球形。
bì jìng 毕竟 nǎi 奶 hé 和 dàn 蛋 shì 是 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式， jǐn cì yú 仅次于 gōng chǎng huà 工厂化 sì yǎng 饲养 de 的 ròu jī 肉鸡。
dāng 当 tā men 他们 zǒu jìn 走近 zhuāng yuán 庄园， sī kuí lā 斯奎拉 cháo 朝 tā men 他们 bèng bèng tiào tiào 蹦蹦跳跳 de 地 zǒu guò lái 走过来， tā 他 yì zhí 一直 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 zhàn dòu 战斗， ér 而 cǐ shí 此时 què 却 gāo xìng 高兴 dé 得 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾。
tǐ 体 pán tóu 盘头 bù 部， shēn tǐ 身体 yǐ jí 以及 yán cháng 延长 de 的 xiōng qí 胸鳍 suǒ 所 gòng tóng 共同 xíng chéng 形成 de 的 tǐ 体 pán 盘。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 kuàng 框 xiàn tú 线图 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 yǒu dài 有待 jiě shì 解释 de 的 kōng jiān 空间。
zhè xiē 这些 míng yán 名言 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yào 要 yǐ 以 yōu mò 幽默 dá guān 达观 de 的 tài du 态度 miàn duì 面对 shēng huó 生活 jí 及 shēng huó 生活 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 rén shēng 人生 shì 是 rú cǐ 如此 měi hǎo 美好。
dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， nǐ 你 jué de 觉得 tā men de 他们的 zhī jué 知觉 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
bì jìng 毕竟 chéng gōng 成功 lái zhī bù yì 来之不易， gōng xǐ 恭喜 tā 他 zài 在 fù chū 付出 nǔ lì 努力 hòu 后 zhōng yú 终于 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来。
tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 qì yuè 器乐 zuò pǐn 作品 gè 个 zuì 最 chū sè 出色 de 的 xuán lǜ 旋律 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其他 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jiàn 件 qì wù 器物 tián mǎn 填满 le 了 wèi yú 位于 běi jīng 北京 dōng jiāo 东郊 lǐ 李 xiān sheng 先生 jīng yíng 经营 de 的 “ shōu róng suǒ 收容所 ” de 的 cāng kù 仓库， bìng qiě 并且 sàn luò 散落 zài 在 yuàn zi 院子 zhōng 中。
dāng 当 tā 他 dī xià 低下 yǎn pí 眼皮 shí 时， tā 他 kàn jiàn 看见 kē 珂 sài tè 赛特 zài 在 duì 对 tā 他 wēi xiào 微笑。
tā 它 shì 是 shì wù 事务 liáng 量 yǔ 与 měi 每 shì wù 事务 chéng běn 成本 de 的 chéng jī 乘积。
tǐ yù 体育 jì zhě huì 记者会 jiě shì 解释 " wèi shén me 为什么 " yǐ jí 以及 " rú hé 如何 " huì 会 rú cǐ 如此， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 zhǎn shì 展示 " shén me rén 什么人 " hé 和 " shén me shì 什么事 " 。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 měi guó 美国 jīng jì 经济 bì miǎn 避免 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 “ gē sī lā 哥斯拉 ” de 的 chōng jī 冲击。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
dāng 当 tā 他 fā chū 发出 qiú 球 hòu 后， zài 在 wǒ 我 hái 还 méi 没 chá kàn 查看 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 shì 是 chū jiè 出界 de 的。
tǐ 体 zhī fáng 脂肪 lǜ 率 yǔ 与 xīn xuè guǎn 心血管 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子 xiāng guān 相关， qiě 且 xiāng guān 相关 chéng dù 程度 gāo yú 高于 tǐ 体 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 hé 和 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ 比。
dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 bìng rén 病人 lái zì 来自 de 的 nà ge 那个 chéng zhèn 城镇 de 的 míng zi 名字 shí 时， yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 niàn tou 念头 shà 霎 jiān 间 shǎn guò 闪过 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 fù dān bù qǐ 负担不起 yī shēng 医生 kāi 开 de 的 yào 药、 duì 对 dǎo zhì 导致 kàng shēng sù 抗生素 nài yào xìng 耐药性 de 的 yīn sù 因素 quē fá 缺乏 rèn shi 认识、 yǐ jí 以及 nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到 guī fàn 规范 de 的 yào diàn 药店 hé 和 yī yuàn 医院。
tā 它 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
zhè xiē 这些 kùn jìng 困境 — yǐ jí 以及 duì yú 对于 wǒ men 我们 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境 de 的 guǎng fàn 广泛 rèn shi 认识 — zhèng shì 正是 zào chéng 造成 mù qián 目前 zhè 这 yí gè 一个 jí duān 极端 shí kè 时刻 de 的 gēn yóu 根由， zhèng shì 正是 xū yào 需要 wǒ men 我们 yǔ 与 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 de 的 zuò fǎ 做法 zài 在 zhèng fǔ 政府 de 的 lǐng dǎo 领导 xià yǒu 下有 gēn běn xìng 根本性 de 的 piān lí 偏离 de 的 yuán yīn 原因。
tā 它 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 rèn hé 任何 shù jù 数据 piàn zhōng 片中 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 suí jī 随机 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 duì 对 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhēng shōu 征收 xiāo fèi shuì 消费税 hé 和 néng yuán 能源 shuì 税 lái 来 huò dé 获得 gōng gòng fú wù 公共服务 kāi zhī 开支， ér 而 bú shi 不是 duì 对 sōu guā 搜刮 fù rén 富人。
dāng 当 tā 他 zuò zài 坐在 nà li 那里 shí 时， xiàng zhe 向着 tā 他 zǒu lái 走来 de 的 lù kàn 路看 qù 去， zài 在 nà li 那里 tā jiā 他家 de 的 chuāng hu 窗户 bèi 被 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 rǎn 染 chéng le 成了 jīn sè 金色。
hé kè céng 何克曾 zhuàn xiě 撰写 le 了 dà liàng 大量 shēn kè 深刻 jiē lù 揭露 rì běn 日本 qīn lüè 侵略 zhàn zhēng 战争 gěi 给 zhōng guó rén mín 中国人民 zào chéng 造成 shēn zhòng 深重 zāi nàn 灾难 de 的 wén zhāng 文章， bìng 并 yǔ 与 bā lù jūn 八路军 jiàng lǐng 将领 jiàn lì 建立 le 了 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
bì jìng 毕竟， tā 她 wèi 为 tā 他 shēng 生 le 了 yí gè 一个 ér zi 儿子， ér 而 zhè 这 àn 按 cháng lǐ 常理 lái shuō 来说， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 nán rén 男人 dōu 都 xiǎng yào 想要 de 的。
hé kuàng 何况， wǒ 我 hái 还 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到， zài 在 zuò 作 le 了 zhè yàng 这样 yī fān 一番 qīng sù 倾诉 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 fù zuì 负罪 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 yǒu 有 duō me 多么 qīng sōng 轻松！
tā 它 shì zài 是在 qǐ dòng 启动 RUNSTATS shí yòng 实用 chéng xù 程序 shí fēn 时分 pèi 配 de 的， rán hòu 然后 dāng 当 tā 它 wán chéng shí 完成时 shì fàng 释放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子