ประโยคภาษาจีน- 当他划独木舟沿路经过巴西内陆地区时四周弥漫着红树林沼泽地腐烂了的呼出物尤为尖锐的嘶喊声不绝于耳中文句子 (471905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 他 huá 划 dú mù zhōu 独木舟 yán lù 沿路 jīng guò 经过 bā xī 巴西 nèi lù 内陆 dì qū 地区 shí 时， sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 “ hóng shù lín 红树林 zhǎo zé dì 沼泽地 fǔ làn 腐烂 le 了 de 的 hū chū 呼出 wù 物 ” ， yóu wéi 尤为 jiān ruì 尖锐 de 的 sī hǎn 嘶喊 shēng 声 bù jué yú ěr 不绝于耳。
Particularly poignant was a scream overheard when he was canoeing through the “putrid exhalations” of mangrove swamps in the Brazilian interior.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 dào 到 lún dūn 伦敦 lǚ yóu 旅游 shí 时， huáng 黄 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 yú 于 duó bù 踱步 zài 在 gǔ lǎo 古老 jiàn zhù qún 建筑群 zhòng dì 中的 gǎn jué 感觉， jí biàn 即便 shì zài 是在 cǐ shí 此时， tā 他 yī rán 依然 kě wàng 渴望 jǐn zǎo 尽早 huí jiā 回家 bìng 并 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bú xìng 不幸 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yì duī 一堆 yóu dòng 游动 zhe 着 de 的 shāng pǐn 商品， rú 如 pí máo 皮毛、 yóu 油 hè 和 ròu 肉。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 dà liàng 大量 gōng yìng 供应。
zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shāng pǐn 商品 jī hū 几乎 gēn 跟 dà 大 bǎi huò gōng sī 百货公司 yí yàng 一样 de 地 pǐn zhòng fán duō 品种繁多， kě shì 可是 jià gé 价格 xiàng 相 bǐ jiào 比较 dī 低。
bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 tàn 碳 xiāo hào 消耗 shì 式 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shēng huó 生活 de 的 xìn niàn 信念， bìng 并 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 xiāo 嚣 rán 然 chéng fēng 成风 de 的 guó jiā 国家。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 dì wèi 地位。
tā 它 shì 是 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景 — — zhè 这 duì 对 diàn yǐng 电影 de 的 lì liang 力量 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — rú guǒ 如果 shì yóu 是由 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 móu shā 谋杀 huàn lái 换来 de huà 的话。
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 shuǐ gōu 水沟 de shí hòu 的时候 tā 他 kàn dào 看到 hǎo jǐ 好几 gè 个 jīn guī zǐ 金龟子 péng you 朋友。 “ wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 pēn 喷 kǒu 口 yīn wèi 因为 xiàng 向 hǎi yáng 海洋 pēn shè 喷射 chū 出 hēi sè 黑色 de 的 liú huà qīng 硫化氢 rè 热 zhù 柱 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 hēi 黑 yān cōng 烟囱。
bì jìng 毕竟， shàng dì 上帝 dāng 当 nǐ 你 wèn 问 tā 他 de shí hòu 的时候 huì 会 yuán liàng 原谅 nǐ 你。
tǐ 体 shēn wéi 身为 mù guǎn 木管， shàng duān 上端 zhuāng 装 ' xì 细 tóng guǎn 铜管。 tóng guǎn 铜管 shàng duān 上端 tào 套 yǐ 以 wěi 苇 zhì 制 shào zi 哨子， xià duān 下端 chéng jiē 承接 yí gè 一个 tóng zhì 铜制 lā bā kǒu 喇叭口。
dāng 当 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 gǎn jué 感觉。
bì jìng 毕竟， tā men 他们 zài 在 pān dēng 攀登 yī zuò 一座 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng 梦 zhōng jiàn 中见 dào 到 de 的 dà shān 大山， jiàn shè 建设 yí gè 一个 yòng hù 用户 bǐ 比 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 rén kǒu 人口 dōu 都 duō 多 de 的 wǎng zhàn 网站。
tǐ zhòng 体重 zhǐ shù 指数 yǔ 与 yāo wéi 腰围、 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ zhí 比值、 shēn tǐ 身体 zhī fáng 脂肪、 pí xià 皮下 zhī fáng 脂肪 hòu dù 厚度 jūn 均 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
tā 它 shì 是 rú jiā 儒家 shèng dì 圣地 qū fù 曲阜 pàn 泮 shuǐ 水 de 的 xiàng zhēng 象征， yě 也 shì 是 dì fāng 地方 guān xué 官学 de 的 biāo zhì 标志。
bì jìng 毕竟， nǐ 你 hái 还 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 bǐ 比 fān chuán 帆船、 sài tǐng 赛艇 hé 和 guǐ dào 轨道 zì xíng 自行 chē gèng 车更 bú shì hé 不适合 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 cān yù 参与 de 的 tǐ yù xiàng mù 体育项目 má 么？（ ér 而 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 zài 在 běi jīng 北京 wèi 为 yīng guó duì 英国队 yíng dé 赢得 le 了 quán bù 全部 jīn pái 金牌 zhòng dì 中的 68% 。）
dāng 当 tā 他 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 shàng shí 上时， tā 他 jiù 就 zhēn de 真的 shì 是 nà xiē 那些 wèi zhi 位置 shàng 上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
bì jìng 毕竟， nǐ 你 jiàng lín 降临 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 xū yào 需要 nǐ 你 dú tè 独特 de 的 fèng xiàn 奉献。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zī běn 资本 wài táo 外逃， bì rán 必然 zāo shòu 遭受 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。 yǐ 以 xiōng yá lì 匈牙利 wéi lì 为例， 90 ％ de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dōu 都 shì yǐ 是以 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 huò 或 rì yuán 日元 wèi 为 dān wèi 单位 jié suàn 结算 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiōng yá lì 匈牙利 běn guó 本国 de 的 huò bì 货币 dān wèi 单位 fú lín 福林。
tā 它 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， tā 它 yě 也 shì 是 jīng yóu 经由 nǐ 你 ér 而 fā shēng 发生 de 的。
bì jìng 毕竟， zài 在 zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 zhōng 中 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gù yǒu 固有 de 的 bù 不 kě néng 可能 xìng 性。
tā 它 shì fǒu 是否 néng 能 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 yě 也 jiāng 将 bèi 被 rén men 人们 mì qiè 密切 guān zhù 关注。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 chǒu wén 丑闻， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 chǒu wén 丑闻 le 了。
hé kuàng 何况， bù jǐn 不仅 yǒu 有 yǐ 以 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 wèi 为 zuì gāo 最高 mù dì 目的 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 zhuī pěng 追捧， gèng 更 yǒu 有 sī fǎ jī guān 司法机关 de 的 bǎo jià 保驾。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示， jǐng chá 警察 zhí shēng jī 直升机 xiān 先 cóng 从 yuǎn chù 远处 pāi shè 拍摄， rán hòu 然后 zài 再 fēi 飞 jìn 近 shuāng tǎ 双塔， jiē kāi 揭开 xià fāng 下方 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 yī mù 一幕。
dāng 当 tā 他 bào yuàn 抱怨 zhǎo bú dào 找不到 tā 他 de 的 jiào kē shū 教科书 shí 时， yǒu 有 jǐ ge 几个 nán 男 xué sheng 学生 tōu xiào 偷笑 qǐ lai 起来。
tā 它 shì 是 rú sī 如斯 de 的 fēng shèng 丰盛 ér 而 cháng jiǔ 长久， jīng qiǎo 精巧 ér 而 yòu 又 shén miào 神妙！
hé jiāo dòng 何教洞 hé 和 shān lín 杉林 dòng 洞 yán 沿 gōng lù 公路 dào dá 到达 guì huā cūn 桂花村 hòu 后 dào 道 xiān néng 先能 kàn dào 看到 de 的 dòng kǒu 洞口 jiù shì 就是 hé jiāo dòng 何教洞。
dāng 当 tā 他 zhèng 正 shāo shì 稍事 xiū zhěng 休整 shù lì 树立 bào zhǐ 报纸 hé 和 tú shū guǎn 图书馆 de 的 sōu jí 搜集 zī liào 资料 shí 时， tā 他 zhī dào le 知道了 nà cháng 那场 jù fēng 飓风 hé 和 Àì mǎ 爱玛 mǐ lì 米莉 qù 去 lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 lǚ tú 旅途。
dāng 当 tā 他 yǎn zòu 演奏 wán bì 完毕 hòu 后， zài 在 tīng 厅 nèi 内 yā què wú shēng 鸦雀无声， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 jìng wèi 敬畏 zhī qíng 之情。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 dào 到 lún dūn 伦敦 lǚ yóu 旅游 shí 时， huáng 黄 fēi cháng 非常 xiǎng shòu 享受 yú 于 duó bù 踱步 zài 在 gǔ lǎo 古老 jiàn zhù qún 建筑群 zhòng dì 中的 gǎn jué 感觉， jí biàn 即便 shì zài 是在 cǐ shí 此时， tā 他 yī rán 依然 kě wàng 渴望 jǐn zǎo 尽早 huí jiā 回家 bìng 并 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bú xìng 不幸 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yì duī 一堆 yóu dòng 游动 zhe 着 de 的 shāng pǐn 商品， rú 如 pí máo 皮毛、 yóu 油 hè 和 ròu 肉。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 dà liàng 大量 gōng yìng 供应。
zhè xiē 这些 shāng diàn 商店 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shāng pǐn 商品 jī hū 几乎 gēn 跟 dà 大 bǎi huò gōng sī 百货公司 yí yàng 一样 de 地 pǐn zhòng fán duō 品种繁多， kě shì 可是 jià gé 价格 xiàng 相 bǐ jiào 比较 dī 低。
bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 tàn 碳 xiāo hào 消耗 shì 式 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shēng huó 生活 de 的 xìn niàn 信念， bìng 并 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 xiāo 嚣 rán 然 chéng fēng 成风 de 的 guó jiā 国家。
tǐ yù yùn dòng 体育运动 zài 在 tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 dì wèi 地位。
tā 它 shì 是 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景 — — zhè 这 duì 对 diàn yǐng 电影 de 的 lì liang 力量 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — rú guǒ 如果 shì yóu 是由 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 móu shā 谋杀 huàn lái 换来 de huà 的话。
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 shuǐ gōu 水沟 de shí hòu 的时候 tā 他 kàn dào 看到 hǎo jǐ 好几 gè 个 jīn guī zǐ 金龟子 péng you 朋友。 “ wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 pēn 喷 kǒu 口 yīn wèi 因为 xiàng 向 hǎi yáng 海洋 pēn shè 喷射 chū 出 hēi sè 黑色 de 的 liú huà qīng 硫化氢 rè 热 zhù 柱 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 hēi 黑 yān cōng 烟囱。
bì jìng 毕竟， shàng dì 上帝 dāng 当 nǐ 你 wèn 问 tā 他 de shí hòu 的时候 huì 会 yuán liàng 原谅 nǐ 你。
tǐ 体 shēn wéi 身为 mù guǎn 木管， shàng duān 上端 zhuāng 装 ' xì 细 tóng guǎn 铜管。 tóng guǎn 铜管 shàng duān 上端 tào 套 yǐ 以 wěi 苇 zhì 制 shào zi 哨子， xià duān 下端 chéng jiē 承接 yí gè 一个 tóng zhì 铜制 lā bā kǒu 喇叭口。
dāng 当 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 sì céng xiāng shí 似曾相识 de 的 gǎn jué 感觉。
bì jìng 毕竟， tā men 他们 zài 在 pān dēng 攀登 yī zuò 一座 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng 梦 zhōng jiàn 中见 dào 到 de 的 dà shān 大山， jiàn shè 建设 yí gè 一个 yòng hù 用户 bǐ 比 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 rén kǒu 人口 dōu 都 duō 多 de 的 wǎng zhàn 网站。
tǐ zhòng 体重 zhǐ shù 指数 yǔ 与 yāo wéi 腰围、 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ zhí 比值、 shēn tǐ 身体 zhī fáng 脂肪、 pí xià 皮下 zhī fáng 脂肪 hòu dù 厚度 jūn 均 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
tā 它 shì 是 rú jiā 儒家 shèng dì 圣地 qū fù 曲阜 pàn 泮 shuǐ 水 de 的 xiàng zhēng 象征， yě 也 shì 是 dì fāng 地方 guān xué 官学 de 的 biāo zhì 标志。
bì jìng 毕竟， nǐ 你 hái 还 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 bǐ 比 fān chuán 帆船、 sài tǐng 赛艇 hé 和 guǐ dào 轨道 zì xíng 自行 chē gèng 车更 bú shì hé 不适合 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 cān yù 参与 de 的 tǐ yù xiàng mù 体育项目 má 么？（ ér 而 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 zài 在 běi jīng 北京 wèi 为 yīng guó duì 英国队 yíng dé 赢得 le 了 quán bù 全部 jīn pái 金牌 zhòng dì 中的 68% 。）
dāng 当 tā 他 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 shàng shí 上时， tā 他 jiù 就 zhēn de 真的 shì 是 nà xiē 那些 wèi zhi 位置 shàng 上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
bì jìng 毕竟， nǐ 你 jiàng lín 降临 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 xū yào 需要 nǐ 你 dú tè 独特 de 的 fèng xiàn 奉献。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zī běn 资本 wài táo 外逃， bì rán 必然 zāo shòu 遭受 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。 yǐ 以 xiōng yá lì 匈牙利 wéi lì 为例， 90 ％ de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dōu 都 shì yǐ 是以 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 huò 或 rì yuán 日元 wèi 为 dān wèi 单位 jié suàn 结算 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiōng yá lì 匈牙利 běn guó 本国 de 的 huò bì 货币 dān wèi 单位 fú lín 福林。
tā 它 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， tā 它 yě 也 shì 是 jīng yóu 经由 nǐ 你 ér 而 fā shēng 发生 de 的。
bì jìng 毕竟， zài 在 zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 zhōng 中 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gù yǒu 固有 de 的 bù 不 kě néng 可能 xìng 性。
tā 它 shì fǒu 是否 néng 能 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 yě 也 jiāng 将 bèi 被 rén men 人们 mì qiè 密切 guān zhù 关注。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 chǒu wén 丑闻， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 chǒu wén 丑闻 le 了。
hé kuàng 何况， bù jǐn 不仅 yǒu 有 yǐ 以 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 wèi 为 zuì gāo 最高 mù dì 目的 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 zhuī pěng 追捧， gèng 更 yǒu 有 sī fǎ jī guān 司法机关 de 的 bǎo jià 保驾。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示， jǐng chá 警察 zhí shēng jī 直升机 xiān 先 cóng 从 yuǎn chù 远处 pāi shè 拍摄， rán hòu 然后 zài 再 fēi 飞 jìn 近 shuāng tǎ 双塔， jiē kāi 揭开 xià fāng 下方 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 yī mù 一幕。
dāng 当 tā 他 bào yuàn 抱怨 zhǎo bú dào 找不到 tā 他 de 的 jiào kē shū 教科书 shí 时， yǒu 有 jǐ ge 几个 nán 男 xué sheng 学生 tōu xiào 偷笑 qǐ lai 起来。
tā 它 shì 是 rú sī 如斯 de 的 fēng shèng 丰盛 ér 而 cháng jiǔ 长久， jīng qiǎo 精巧 ér 而 yòu 又 shén miào 神妙！
hé jiāo dòng 何教洞 hé 和 shān lín 杉林 dòng 洞 yán 沿 gōng lù 公路 dào dá 到达 guì huā cūn 桂花村 hòu 后 dào 道 xiān néng 先能 kàn dào 看到 de 的 dòng kǒu 洞口 jiù shì 就是 hé jiāo dòng 何教洞。
dāng 当 tā 他 zhèng 正 shāo shì 稍事 xiū zhěng 休整 shù lì 树立 bào zhǐ 报纸 hé 和 tú shū guǎn 图书馆 de 的 sōu jí 搜集 zī liào 资料 shí 时， tā 他 zhī dào le 知道了 nà cháng 那场 jù fēng 飓风 hé 和 Àì mǎ 爱玛 mǐ lì 米莉 qù 去 lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 lǚ tú 旅途。
dāng 当 tā 他 yǎn zòu 演奏 wán bì 完毕 hòu 后， zài 在 tīng 厅 nèi 内 yā què wú shēng 鸦雀无声， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 jìng wèi 敬畏 zhī qíng 之情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子