ประโยคภาษาจีน- 毕竟历史学家曾呕心沥血于有关越战和民权运动的学术研究中而对于同期的通胀率上涨他们却近乎集体失语无所作为中文句子 (472281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì jìng 毕竟， lì shǐ xué jiā 历史学家 céng 曾 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 yú 于 yǒu guān 有关 yuè 越 zhàn hé 战和 mín quán 民权 yùn dòng 运动 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 zhōng 中。 ér 而 duì yú 对于 tóng qī 同期 de 的 tōng zhàng lǜ 通胀率 shàng zhǎng 上涨， tā men 他们 què 却 jìn hu 近乎 jí tǐ 集体 shī yǔ 失语， wú suǒ zuò wéi 无所作为。
Historians have devoted reams of scholarship to the Vietnam war and the civil-rights movement but almost nothing to the parallel rise in inflation, whose impact on society has been arguably as great.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 zài 在 bàng wǎn 傍晚 cóng 从 zhǎng zhě 长者 nà li 那里 lí 离 kāi shí 开时， wǒ huì 我会 bǎ 把 tā 他 qiǎng lā 强拉 rù 入 xué xiào 学校。
dāng 当 tā 他 zài 在 xué xí 学习 xì jù 戏剧 hé 和 biǎo yǎn 表演 de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 yí gè 一个 xiào nèi 校内 jiǔ bā 酒吧 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 10 gè 个 xiǎo shí 小时。
dāng 当 tā 他 zài 在 shuǐ zhōng 水中 guān chá 观察 mò jì 墨迹 de 的 fàn làn 泛滥 yǔ 与 shèn tòu 渗透 shí 时， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 shuǐ mò 水墨 yùn zhì 韵致 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 shì jué 视觉 chéng xiàn 呈现。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bù rú 不如 měi guó 美国 huò 或 zhōng guó 中国 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 kàng jī 抗击 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tóng yàng 同样 zī yuán 资源， dàn shì 但是 yǔ 与 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 yǒu zhe 有着 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 lì hài guān xi 利害关系。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tóng yàng 同样 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 zuì gāo 最高 de 的 chuán rǎn bìng 传染病 fù dān 负担。
hé 何 dōng ē 东阿 shū 书 2 ： 20 。 yě 也 yǐ 以 lǎo shi 老实 pìn 聘 nǐ 你 huí 回 wǒ 我、 nǐ 你 jiù 就 bì 必 yì shí 意识 wǒ 我 yē hé huá 耶和华。
tā 它 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 mén 门 yǐ 以 230 gōng shēng 公升 zǒng 总 róng liàng 容量 bìng qiě 并且 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 shuāng 霜 chú shuāng 除霜 xì tǒng 系统。
dāng 当 tā 他 zài 在 nán dé 难得 de 的 jì jìng 寂静 shí fēn 时分 yí gè rén 一个人 duān zuò 端坐， suō yī 蓑衣 de 的 yǐng zi 影子 jiù 就 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了， zài 在 nǎo hǎi 脑海 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 lǐ 里 nán yǐ 难以 bì 拂 qù 去。
bì jìng 毕竟， zài 在 nán bù 南部 mèng mǎi 孟买， zhèng fǔ 政府 huì 会 tǐ xù 体恤 nà li 那里 de 的 mín zhòng 民众， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 bèi 被 tú shàng 涂上 le 了 mò zì 墨渍。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 zhēn zhèng 真正 de 的 “ gōng mín 公民 ” 。
hé kuàng 何况 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 méi tǐ 媒体 zhōng xīn 中心 yùn xíng 运行 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后 zài 再 suí shí 随时 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制 huà 化 xiū gǎi 修改。
dāng 当 tā 他 bù dào 布道 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， rén men 人们 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。 mù shī 牧师 huí dào 回到 le 了 shèng 圣 qì 器 ān zhì 安置 suǒ 所 nèi 内， yì 亦 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
bì jìng 毕竟， tā 她 suǒ zài 所在 de 的 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì 是 huá zhōng de qū 华中地区 de 的 zhòng diǎn dà xué 重点大学， ér qiě 而且 tā 她 huò 获 dé le 得了 yíng xiāo xué 营销学 hé 和 zhí wù xué 植物学 liǎng gè 两个 xué wèi 学位， chéng jì 成绩 yě 也 zài 在 bān lǐ 班里 pái 排 qián 前 wǔ míng 五名。
tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 tòng kǔ 痛苦 hái shi 还是 kuài lè 快乐？
hé kuàng 何况， tóu zī yín háng 投资银行 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 nián nián 年年 dōu 都 zài 在 biàn huà 变化， zhè shì 这是 liáng xìng 良性 jìng zhēng 竞争 de 的 biāo zhì 标志。
zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 zhè zhǒng 这种 bù tóng 不同 gāo dù 高度 de 的 xì bāo 细胞 lián jiē 联接 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 chéng 呈 shù 束 zhuàng 状 pái léi 排雷。
tā 它 shì zài 是在 mì xī xī bǐ 密西西比 hé 和 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 yì xiē 一些 dà lù 大陆 dì qū 地区 yán àn 沿岸， zǔ chéng 组成 hǎi wān 海湾 qún dǎo 群岛 guó jiā 国家 hǎi bīn 海滨 de 的 qī 七 zuò 座 píng zhàng 屏障 dǎo yǔ 岛屿 zhòng dì 中的 yī zuò 一座。
bì jìng 毕竟， jiù 就 xiàng 像 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 yí yàng 一样， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 míng shēng 名声 hé 和 jiē jìn 接近 quán lì 权力 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 kě wàng 渴望 chéng míng 成名 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
zhè xiē 这些 tú 图 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
bì jìng 毕竟， nín 您 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 cè shì 测试， yàn zhèng 验证 le 了 tā 它 de 的 zhèng què xìng 正确性， bào gào 报告 le 了 tā 它 de 的 zhì liàng 质量。
zhè xiē 这些 zài 在 fǎ guó 法国 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， rén men 人们 huì 会 fǎn duì 反对 de 的 rén men 人们 zǎo jiù 早就 shàng jiē 上街 nào 闹 bào dòng 暴动 le 了。
bì jìng 毕竟， wǒ men de 我们的 shè jì 设计 shì 是 jī yú 基于 xiàn shí 现实 de 的， ér qiě 而且 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
dāng 当 tā 他 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 hòu 后 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， mù róng 慕容 huì 会 gěi 给 tā 他 de 的 gù shì 故事 zēng 增 jiā yī 加一 duàn 段， tā 他 de 的 gù shì 故事 shì yǐ 是以 tā 他 jū zhù 居住 chéng shì 城市 wèi 为 bèi jǐng 背景， miáo xiě 描写 àn dàn 黯淡 dàn 但 chéng shí 诚实 de 的 xiàn dài 现代 dōu shì shēng huó 都市生活。
zhè xiē 这些 dì tú 地图 nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zuò 做 chū lái 出来 de 的？
dāng 当 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 zuì hòu 最后 yě 也 huǐ 毁 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 bān 搬 dào 到 zhè ge 这个 xiāng 乡 xià lai 下来。 bié ren 别人 gōng jǐ 供给 tā 他 shàn xiǔ 膳宿。
hé shù qiáng 何述强 bèi yù wéi 被誉为 “ mù lǎo zú 仫佬族 sǎn wén 散文 sān jié 三杰 ” zhī yī 之一， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 de 的 yì shù 艺术 mèi lì 魅力 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān gè 三个 céng miàn 层面： dú jù 独具 shēng mìng 生命 gè xìng 个性 de 的 yì xiàng 意象 qún 群；
bì jìng 毕竟， zì 自 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 rěn shòu 忍受 le 了 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 bào dào 报道。
dāng 当 tā 他 kàn zhe 看着 wǒ men 我们 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 shí 时 dōu 都 mào hàn 冒汗 le 了。
zhè xiē 这些 fén mù 坟墓 mái zàng 埋葬 de 的 shì 是 nà xiē 那些 jiàn zào 建造 hú fū 胡夫 hé 和 hā fū lā 哈夫拉 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 láo gōng 劳工。
bì jìng 毕竟， zhè 这 cái 才 shì 是 měi guó rén 美国人 de 的 zuò fēng 作风 ma 嘛！

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 zài 在 bàng wǎn 傍晚 cóng 从 zhǎng zhě 长者 nà li 那里 lí 离 kāi shí 开时， wǒ huì 我会 bǎ 把 tā 他 qiǎng lā 强拉 rù 入 xué xiào 学校。
dāng 当 tā 他 zài 在 xué xí 学习 xì jù 戏剧 hé 和 biǎo yǎn 表演 de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 yí gè 一个 xiào nèi 校内 jiǔ bā 酒吧 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 10 gè 个 xiǎo shí 小时。
dāng 当 tā 他 zài 在 shuǐ zhōng 水中 guān chá 观察 mò jì 墨迹 de 的 fàn làn 泛滥 yǔ 与 shèn tòu 渗透 shí 时， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 shuǐ mò 水墨 yùn zhì 韵致 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的 shì jué 视觉 chéng xiàn 呈现。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bù rú 不如 měi guó 美国 huò 或 zhōng guó 中国 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 kàng jī 抗击 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tóng yàng 同样 zī yuán 资源， dàn shì 但是 yǔ 与 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 yǒu zhe 有着 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 lì hài guān xi 利害关系。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tóng yàng 同样 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 zuì gāo 最高 de 的 chuán rǎn bìng 传染病 fù dān 负担。
hé 何 dōng ē 东阿 shū 书 2 ： 20 。 yě 也 yǐ 以 lǎo shi 老实 pìn 聘 nǐ 你 huí 回 wǒ 我、 nǐ 你 jiù 就 bì 必 yì shí 意识 wǒ 我 yē hé huá 耶和华。
tā 它 shì 是 shuāng bāo tāi 双胞胎 mén 门 yǐ 以 230 gōng shēng 公升 zǒng 总 róng liàng 容量 bìng qiě 并且 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 shuāng 霜 chú shuāng 除霜 xì tǒng 系统。
dāng 当 tā 他 zài 在 nán dé 难得 de 的 jì jìng 寂静 shí fēn 时分 yí gè rén 一个人 duān zuò 端坐， suō yī 蓑衣 de 的 yǐng zi 影子 jiù 就 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了， zài 在 nǎo hǎi 脑海 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 lǐ 里 nán yǐ 难以 bì 拂 qù 去。
bì jìng 毕竟， zài 在 nán bù 南部 mèng mǎi 孟买， zhèng fǔ 政府 huì 会 tǐ xù 体恤 nà li 那里 de 的 mín zhòng 民众， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 bèi 被 tú shàng 涂上 le 了 mò zì 墨渍。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 zhēn zhèng 真正 de 的 “ gōng mín 公民 ” 。
hé kuàng 何况 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 méi tǐ 媒体 zhōng xīn 中心 yùn xíng 运行 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后 zài 再 suí shí 随时 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制 huà 化 xiū gǎi 修改。
dāng 当 tā 他 bù dào 布道 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， rén men 人们 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。 mù shī 牧师 huí dào 回到 le 了 shèng 圣 qì 器 ān zhì 安置 suǒ 所 nèi 内， yì 亦 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
bì jìng 毕竟， tā 她 suǒ zài 所在 de 的 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì 是 huá zhōng de qū 华中地区 de 的 zhòng diǎn dà xué 重点大学， ér qiě 而且 tā 她 huò 获 dé le 得了 yíng xiāo xué 营销学 hé 和 zhí wù xué 植物学 liǎng gè 两个 xué wèi 学位， chéng jì 成绩 yě 也 zài 在 bān lǐ 班里 pái 排 qián 前 wǔ míng 五名。
tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 tòng kǔ 痛苦 hái shi 还是 kuài lè 快乐？
hé kuàng 何况， tóu zī yín háng 投资银行 de 的 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 nián nián 年年 dōu 都 zài 在 biàn huà 变化， zhè shì 这是 liáng xìng 良性 jìng zhēng 竞争 de 的 biāo zhì 标志。
zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 zhè zhǒng 这种 bù tóng 不同 gāo dù 高度 de 的 xì bāo 细胞 lián jiē 联接 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 chéng 呈 shù 束 zhuàng 状 pái léi 排雷。
tā 它 shì zài 是在 mì xī xī bǐ 密西西比 hé 和 fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 yì xiē 一些 dà lù 大陆 dì qū 地区 yán àn 沿岸， zǔ chéng 组成 hǎi wān 海湾 qún dǎo 群岛 guó jiā 国家 hǎi bīn 海滨 de 的 qī 七 zuò 座 píng zhàng 屏障 dǎo yǔ 岛屿 zhòng dì 中的 yī zuò 一座。
bì jìng 毕竟， jiù 就 xiàng 像 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 yí yàng 一样， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 míng shēng 名声 hé 和 jiē jìn 接近 quán lì 权力 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 kě wàng 渴望 chéng míng 成名 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
zhè xiē 这些 tú 图 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
bì jìng 毕竟， nín 您 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 cè shì 测试， yàn zhèng 验证 le 了 tā 它 de 的 zhèng què xìng 正确性， bào gào 报告 le 了 tā 它 de 的 zhì liàng 质量。
zhè xiē 这些 zài 在 fǎ guó 法国 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， rén men 人们 huì 会 fǎn duì 反对 de 的 rén men 人们 zǎo jiù 早就 shàng jiē 上街 nào 闹 bào dòng 暴动 le 了。
bì jìng 毕竟， wǒ men de 我们的 shè jì 设计 shì 是 jī yú 基于 xiàn shí 现实 de 的， ér qiě 而且 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 bì yào 必要 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
dāng 当 tā 他 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 hòu 后 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， mù róng 慕容 huì 会 gěi 给 tā 他 de 的 gù shì 故事 zēng 增 jiā yī 加一 duàn 段， tā 他 de 的 gù shì 故事 shì yǐ 是以 tā 他 jū zhù 居住 chéng shì 城市 wèi 为 bèi jǐng 背景， miáo xiě 描写 àn dàn 黯淡 dàn 但 chéng shí 诚实 de 的 xiàn dài 现代 dōu shì shēng huó 都市生活。
zhè xiē 这些 dì tú 地图 nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zuò 做 chū lái 出来 de 的？
dāng 当 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 zuì hòu 最后 yě 也 huǐ 毁 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 bān 搬 dào 到 zhè ge 这个 xiāng 乡 xià lai 下来。 bié ren 别人 gōng jǐ 供给 tā 他 shàn xiǔ 膳宿。
hé shù qiáng 何述强 bèi yù wéi 被誉为 “ mù lǎo zú 仫佬族 sǎn wén 散文 sān jié 三杰 ” zhī yī 之一， tā 他 de 的 sǎn wén 散文 de 的 yì shù 艺术 mèi lì 魅力 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān gè 三个 céng miàn 层面： dú jù 独具 shēng mìng 生命 gè xìng 个性 de 的 yì xiàng 意象 qún 群；
bì jìng 毕竟， zì 自 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 rěn shòu 忍受 le 了 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 bào dào 报道。
dāng 当 tā 他 kàn zhe 看着 wǒ men 我们 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 shí 时 dōu 都 mào hàn 冒汗 le 了。
zhè xiē 这些 fén mù 坟墓 mái zàng 埋葬 de 的 shì 是 nà xiē 那些 jiàn zào 建造 hú fū 胡夫 hé 和 hā fū lā 哈夫拉 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 láo gōng 劳工。
bì jìng 毕竟， zhè 这 cái 才 shì 是 měi guó rén 美国人 de 的 zuò fēng 作风 ma 嘛！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子