ประโยคภาษาจีน- 它是去年才发表的在一下用斜体字列出我的评论还是用正体的文本中文句子 (472343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shì 是 qù nián 去年 cái 才 fā biǎo 发表 de 的， zài 在 yí xià 一下 yòng 用 xié tǐ zì 斜体字 liè chū 列出， wǒ de 我的 píng lùn 评论 hái shi 还是 yòng 用 zhèng tǐ 正体 de 的 wén běn 文本。
They published this piece just last year and it appears in italics below, with my commentary in plain text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 biàn huà 变化 de 的， zhè 这 jiàng 将 ràng 让 nǐ 你 mù xuàn shén mí 目眩神迷 de 的 sù dù 速度， yīn wèi 因为 yí qiè 一切 shì 是 wèi 为 zhěng gè 整个 yǎn tì 演替 biàn huà 变化， yí dàn 一旦 xīn zhèng fǔ 新政府 zhǔn bèi 准备 dào wèi 到位。
tā 它 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn shì 但是 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 bō fàng liè biǎo 播放列表 chǔ lǐ 处理 de 的 hěn hǎo 很好， bìng qiě 并且 zhuān jí 专辑 fēng miàn 封面 méi yǒu 没有 bèi 被 bèi 被 chuán shū 传输 dào shǒu 到手 jī shàng 机上。
dāng 当 tā 他 zài dú 在读 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 yī xué 医学 gǎi xué 改学 le 了 jī xiè xué 机械学， suī rán 虽然 tā 他 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 yī xué 医学 de 的 jiǎng zhāng 奖章。
dāng 当 tā 他 shī qù 失去 yí gè 一个 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子， hé 和 lìng 另 yí gè 一个 ér zi 儿子 yòu 又 yuè lái yuè 越来越 shū yuǎn 疏远 shí 时， tā 他 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 chuán tǒng 传统 chuán chéng 传承 gěi 给 tā 他 de 的 wài sūn 外孙， jiào dǎo 教导 de 的 tǐ wèi 体位 fǎ 法 réng rán 仍然 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样。
bì jìng 毕竟， zài 在 qí 其 chū qī 初期， jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 de 的 fā míng 发明 hé 和 zhì zào 制造 lèi sì 类似 yú 于 yuán shǐ 原始 de 的 jiā tíng 家庭 shǒu gōng yè 手工业。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 hù xiāng 互相 zhēng zhàn 征战， gè 各 tǒng zhì zhě 统治者 wèi le 为了 quán lì 权力 ér 而 xiāng hù 相互 tǎo fá 讨伐。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 diàn jī zhě 奠基者 zhōng 中， yǒu 有 hěn duō 很多 jiù shì 就是 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 yǒu yì 有意 de 地 bǎ 把 shōu jí 收集 shù jù 数据、 lùn zhèng 论证 jiǎ shè 假设 hé 和 lǐ lùn 理论 gòu jiàn 构建 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 dào 到 guó jiā 国家 de 的 jiàn shè 建设 zhōng 中。
hé kuàng 何况 tā liǎ 他俩 fǔ shēn 俯身 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 chén zuì 沉醉 yú tā 于它 de 的 měi 美 shí 时， tā 她 de 的 tóu fa 头发 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 bì 拂 zhe 着 tā 他 de 的 miàn jiá 面颊， jiān tóu 肩头 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 pèng 碰 zhe 着 tā 他 de 的 jiān tóu 肩头。 yǒu shí 有时 yì zhǒng 一种 wú lài 无赖 de 的 chōng dòng 冲动 wú duān 无端 xí 袭 lái 来， tā 她 hái 还 huì 会 xiǎng 想 qù 去 róu 揉 luàn 乱 tā 他 de 的 quán 鬈 fā 发。
tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 ràng 让 wǒ 我 yì shí 一时 yǔ sè 语塞、 zhǎo bú dào 找不到 hé shì 合适 dá àn 答案 de 的 wèn tí 问题。
bì jìng 毕竟， péi xùn gōng sī 培训公司 cóng shì 从事 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yǐ 已 cháng dá 长达 10 nián 年， guǎn lǐ 管理 mó tuō luó lā 摩托罗拉 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 rú tóng 如同 tàn náng qǔ wù 探囊取物 yì bān 一般 róng yì 容易。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 cì zì 刺字 xiāng duì 相对 yú 于 GDP cóng 从 yì dà lì 意大利 de 的 6% dào 到 yīng guó 英国 hé 和 xī là 希腊 de 的 12.5% ， gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 zhài wù 债务 cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 60% dào 到 rì běn 日本 de 的 200% zhī 之 yú 于 GDP 。
tā 它 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 chū 初， yóu 由 zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 ài guó 爱国 gōng chéng shī 工程师 zhān tiān yòu 詹天佑 dú lì 独立 shè jì 设计， lǐng dǎo 领导 shī gōng 施工 jiàn chéng 建成 de 的。
dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 duì shǒu 对手 shì 是 shéi 谁 shí 时， tā 他 lì jí 立即 duàn 断 le 了 xiǎng 想 huò qǔ 获取 quán lì 权力 de 的 niàn tou 念头。
zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 bāo kuò 包括 le 了 tú piàn 图片（ bǐ rú 比如 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 lǐ 里 de 的 jué sè 角色） huò zhě 或者 cí huì 词汇。
hé zhàn áo 何占鳌 wéi rén 为人 zhèng zhí 正直， jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素， pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚， tā 他 de 的 ér zi 儿子 hé xiān zhèng 何先政 shuō 说： “ wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shì 是 zhōng hòu lǎo shí 忠厚老实 de 的 nóng mín 农民、 pí qi 脾气 jué 倔， dàn 但 dài 待 rén hǎo 人好。
dāng 当 tā 他 tóu shēn 投身 jīng jì xué 经济学 de 的 nà 那 yī kè 一刻， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 chén mèn 沉闷 de 的 xué kē 学科 bú zài 不再 yǒu 有 yīn sēn 阴森 wú wàng 无望 de 的 qì zhì 气质， rú guǒ 如果 yán gé 严格 shuō lái 说来 yě 也 tán bú shàng 谈不上 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de huà 的话。
hé cháng 何尝 yǒu 有 yí gè 一个 bú shi 不是 xiǎo xué shēng 小学生 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 zì 字 ? yòu 又 hé cháng 何尝 yǒu 有 yí zì 一字 kuā 夸 cí 词 fú 浮 jù 句 ? zhōng guó rén 中国人 xiě 写 yīng wén 英文， xún zhāng zhāi jù 寻章摘句， duō yòng 多用 shēn 深 jù 句， suǒ yǐ 所以 cái xué 才学 bù hǎo 不好。
dāng 当 tā 他 huàn xià 换下 gè 个 huà tí 话题 shí 时， wǒ 我 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 biān shàng 边上 tè yì 特意 zuò 做 le 了 yí gè 一个 dà 大 xīng hào 星号 hé 和 sān gè 三个 gǎn tàn hào 感叹号。
hé 何 zhì mǐn 志敏 chè yè wèi mián 彻夜未眠， dì èr tiān 第二天 jí 即 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 gāo líng 高陵。
tā 它 shì 是 duì 对 wǒ men de 我们的 zōng jiào 宗教 yí chǎn 遗产 de 的 lǐ zàn 礼赞， yě 也 chóng xīn 重新 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 jiāo huì 教会 lián jiē 连接。
hé shí 何时， xiǎng niàn 想念 zhǐ 咫 yòu 宥 duǎn duǎn 短短 jǐ ge 几个 jìng tóu 镜头。
bì jìng 毕竟， jū 据 yǐ wǎng 已往 de 的 luó ji 逻辑， guò qù 过去 jī hū 几乎 měi nián 每年 fáng jià 房价 dōu 都 shì 是 shàng zhǎng 上涨 de 的。
hé zǔ 何组 bǔ cí 卜辞 cái liào 材料 bǐ jiào 比较 líng sàn 零散， qián rén 前人 duì 对 tā 它 jī hū méi yǒu 几乎没有 guò 过 xì tǒng 系统 de 的 zōng lùn 综论。
bì jìng 毕竟， zhèng rú 正如 wǒ 我 yé ye 爷爷 suǒ shuō 所说 de 的， shēng huó 生活 jiù shì 就是 wèi le 为了 huó zhe 活着。
tā 它 shì 是 wǒ de 我的 zhǎng shàng 掌上 pén jǐng 盆景 - - - - - xiān rén qiú 仙人球。
zhè xiē 这些 dì jiǎo 地脚 luó 螺 kǒng 孔 jiāng 将 guàn rù 灌入 tōng cháng 通常（ bō tè lán 波特兰， wú 无 suō xiǎo 缩小） shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆。
tā 它 shì 是 rì běn 日本 chá dào 茶道 hé 和 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 huā yuán 花园 zhé zhōng 折衷。
zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yīng dāng 应当 lì jí 立即 yòng chē 用车 yùn zǒu 运走。
bì jìng 毕竟， zhè shì 这是 guān liáo 官僚 men 们 de 的 zì rán 自然 běn néng 本能 qù 去 dǐ kàng 抵抗 duì 对 tā men 他们 dú duàn 独断 quán lì 权力 de 的 cán shí 蚕食。
tā 它 shì 是 hàn dài 汉代 rén 人 qí qiú 祈求 cháng shēng 长生， qí fú 祈福 rǎng zāi 攘灾， biǎo dá 表达 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 biàn huà 变化 de 的， zhè 这 jiàng 将 ràng 让 nǐ 你 mù xuàn shén mí 目眩神迷 de 的 sù dù 速度， yīn wèi 因为 yí qiè 一切 shì 是 wèi 为 zhěng gè 整个 yǎn tì 演替 biàn huà 变化， yí dàn 一旦 xīn zhèng fǔ 新政府 zhǔn bèi 准备 dào wèi 到位。
tā 它 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn shì 但是 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 bō fàng liè biǎo 播放列表 chǔ lǐ 处理 de 的 hěn hǎo 很好， bìng qiě 并且 zhuān jí 专辑 fēng miàn 封面 méi yǒu 没有 bèi 被 bèi 被 chuán shū 传输 dào shǒu 到手 jī shàng 机上。
dāng 当 tā 他 zài dú 在读 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 yī xué 医学 gǎi xué 改学 le 了 jī xiè xué 机械学， suī rán 虽然 tā 他 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 yī xué 医学 de 的 jiǎng zhāng 奖章。
dāng 当 tā 他 shī qù 失去 yí gè 一个 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子， hé 和 lìng 另 yí gè 一个 ér zi 儿子 yòu 又 yuè lái yuè 越来越 shū yuǎn 疏远 shí 时， tā 他 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 chuán tǒng 传统 chuán chéng 传承 gěi 给 tā 他 de 的 wài sūn 外孙， jiào dǎo 教导 de 的 tǐ wèi 体位 fǎ 法 réng rán 仍然 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样。
bì jìng 毕竟， zài 在 qí 其 chū qī 初期， jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 de 的 fā míng 发明 hé 和 zhì zào 制造 lèi sì 类似 yú 于 yuán shǐ 原始 de 的 jiā tíng 家庭 shǒu gōng yè 手工业。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 hù xiāng 互相 zhēng zhàn 征战， gè 各 tǒng zhì zhě 统治者 wèi le 为了 quán lì 权力 ér 而 xiāng hù 相互 tǎo fá 讨伐。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 diàn jī zhě 奠基者 zhōng 中， yǒu 有 hěn duō 很多 jiù shì 就是 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 yǒu yì 有意 de 地 bǎ 把 shōu jí 收集 shù jù 数据、 lùn zhèng 论证 jiǎ shè 假设 hé 和 lǐ lùn 理论 gòu jiàn 构建 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 dào 到 guó jiā 国家 de 的 jiàn shè 建设 zhōng 中。
hé kuàng 何况 tā liǎ 他俩 fǔ shēn 俯身 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 chén zuì 沉醉 yú tā 于它 de 的 měi 美 shí 时， tā 她 de 的 tóu fa 头发 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 bì 拂 zhe 着 tā 他 de 的 miàn jiá 面颊， jiān tóu 肩头 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 pèng 碰 zhe 着 tā 他 de 的 jiān tóu 肩头。 yǒu shí 有时 yì zhǒng 一种 wú lài 无赖 de 的 chōng dòng 冲动 wú duān 无端 xí 袭 lái 来， tā 她 hái 还 huì 会 xiǎng 想 qù 去 róu 揉 luàn 乱 tā 他 de 的 quán 鬈 fā 发。
tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 ràng 让 wǒ 我 yì shí 一时 yǔ sè 语塞、 zhǎo bú dào 找不到 hé shì 合适 dá àn 答案 de 的 wèn tí 问题。
bì jìng 毕竟， péi xùn gōng sī 培训公司 cóng shì 从事 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yǐ 已 cháng dá 长达 10 nián 年， guǎn lǐ 管理 mó tuō luó lā 摩托罗拉 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 rú tóng 如同 tàn náng qǔ wù 探囊取物 yì bān 一般 róng yì 容易。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 cì zì 刺字 xiāng duì 相对 yú 于 GDP cóng 从 yì dà lì 意大利 de 的 6% dào 到 yīng guó 英国 hé 和 xī là 希腊 de 的 12.5% ， gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 zhài wù 债务 cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 60% dào 到 rì běn 日本 de 的 200% zhī 之 yú 于 GDP 。
tā 它 shì zài 是在 20 shì jì 世纪 chū 初， yóu 由 zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 ài guó 爱国 gōng chéng shī 工程师 zhān tiān yòu 詹天佑 dú lì 独立 shè jì 设计， lǐng dǎo 领导 shī gōng 施工 jiàn chéng 建成 de 的。
dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 duì shǒu 对手 shì 是 shéi 谁 shí 时， tā 他 lì jí 立即 duàn 断 le 了 xiǎng 想 huò qǔ 获取 quán lì 权力 de 的 niàn tou 念头。
zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 bāo kuò 包括 le 了 tú piàn 图片（ bǐ rú 比如 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 lǐ 里 de 的 jué sè 角色） huò zhě 或者 cí huì 词汇。
hé zhàn áo 何占鳌 wéi rén 为人 zhèng zhí 正直， jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素， pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚， tā 他 de 的 ér zi 儿子 hé xiān zhèng 何先政 shuō 说： “ wǒ de 我的 fù qīn 父亲 shì 是 zhōng hòu lǎo shí 忠厚老实 de 的 nóng mín 农民、 pí qi 脾气 jué 倔， dàn 但 dài 待 rén hǎo 人好。
dāng 当 tā 他 tóu shēn 投身 jīng jì xué 经济学 de 的 nà 那 yī kè 一刻， zhè ge 这个 céng jīng 曾经 chén mèn 沉闷 de 的 xué kē 学科 bú zài 不再 yǒu 有 yīn sēn 阴森 wú wàng 无望 de 的 qì zhì 气质， rú guǒ 如果 yán gé 严格 shuō lái 说来 yě 也 tán bú shàng 谈不上 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de huà 的话。
hé cháng 何尝 yǒu 有 yí gè 一个 bú shi 不是 xiǎo xué shēng 小学生 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 zì 字 ? yòu 又 hé cháng 何尝 yǒu 有 yí zì 一字 kuā 夸 cí 词 fú 浮 jù 句 ? zhōng guó rén 中国人 xiě 写 yīng wén 英文， xún zhāng zhāi jù 寻章摘句， duō yòng 多用 shēn 深 jù 句， suǒ yǐ 所以 cái xué 才学 bù hǎo 不好。
dāng 当 tā 他 huàn xià 换下 gè 个 huà tí 话题 shí 时， wǒ 我 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 biān shàng 边上 tè yì 特意 zuò 做 le 了 yí gè 一个 dà 大 xīng hào 星号 hé 和 sān gè 三个 gǎn tàn hào 感叹号。
hé 何 zhì mǐn 志敏 chè yè wèi mián 彻夜未眠， dì èr tiān 第二天 jí 即 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 gāo líng 高陵。
tā 它 shì 是 duì 对 wǒ men de 我们的 zōng jiào 宗教 yí chǎn 遗产 de 的 lǐ zàn 礼赞， yě 也 chóng xīn 重新 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 jiāo huì 教会 lián jiē 连接。
hé shí 何时， xiǎng niàn 想念 zhǐ 咫 yòu 宥 duǎn duǎn 短短 jǐ ge 几个 jìng tóu 镜头。
bì jìng 毕竟， jū 据 yǐ wǎng 已往 de 的 luó ji 逻辑， guò qù 过去 jī hū 几乎 měi nián 每年 fáng jià 房价 dōu 都 shì 是 shàng zhǎng 上涨 de 的。
hé zǔ 何组 bǔ cí 卜辞 cái liào 材料 bǐ jiào 比较 líng sàn 零散， qián rén 前人 duì 对 tā 它 jī hū méi yǒu 几乎没有 guò 过 xì tǒng 系统 de 的 zōng lùn 综论。
bì jìng 毕竟， zhèng rú 正如 wǒ 我 yé ye 爷爷 suǒ shuō 所说 de 的， shēng huó 生活 jiù shì 就是 wèi le 为了 huó zhe 活着。
tā 它 shì 是 wǒ de 我的 zhǎng shàng 掌上 pén jǐng 盆景 - - - - - xiān rén qiú 仙人球。
zhè xiē 这些 dì jiǎo 地脚 luó 螺 kǒng 孔 jiāng 将 guàn rù 灌入 tōng cháng 通常（ bō tè lán 波特兰， wú 无 suō xiǎo 缩小） shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆。
tā 它 shì 是 rì běn 日本 chá dào 茶道 hé 和 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 huā yuán 花园 zhé zhōng 折衷。
zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yīng dāng 应当 lì jí 立即 yòng chē 用车 yùn zǒu 运走。
bì jìng 毕竟， zhè shì 这是 guān liáo 官僚 men 们 de 的 zì rán 自然 běn néng 本能 qù 去 dǐ kàng 抵抗 duì 对 tā men 他们 dú duàn 独断 quán lì 权力 de 的 cán shí 蚕食。
tā 它 shì 是 hàn dài 汉代 rén 人 qí qiú 祈求 cháng shēng 长生， qí fú 祈福 rǎng zāi 攘灾， biǎo dá 表达 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子