ประโยคภาษาจีน- 它是在已有转注母字的基础上通过加注类首符号再造新字中文句子 (472606) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shì zài 是在 yǐ yǒu 已有 zhuǎn zhù 转注 mǔ 母 zì 字 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 jiā zhù 加注 lèi 类 shǒu 首 fú hào 符号 zài zào 再造 xīn zì 新字。
Its way to create new characters is to add some symbol that is similar to initials to existing synonymous letters .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì zài 是在 dé méi yīn 得梅因 de 的 hòu yuàn 后院， kāng kē dé 康科德 de 的 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 huò 和 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 mén láng 门廊 xià 下 zǔ jiàn 组建 de 的。
tā 它 shì zài 是在 hǎi dǐ 海底 400 mǐ shēn 米深 de 的 dì fāng 地方 bèi bǔ 被捕 dào 到 de 的。 zài 在 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 shǒu dū 首都 nǔ měi ā 努美阿 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 diào chá yán jiū 调查研究 gōng zuò 工作 de 的 “ hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 pǔ chá 普查 jì huà 计划 ” chéng yuán 成员 BertrandRicherdeForges jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 “ huó huà shí 活化石 ” 。
dāng 当 tā 他 pī píng 批评 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 jiù 就 mào huǒ 冒火、 fā pí qì 发脾气。
dāng 当 tā 他 tóu rù 投入 zuì hòu 最后 yī qiú 一球 dé fēn 得分 shí 时， rén men 人们 jīng xǐ ruò kuáng 惊喜若狂。
bì jìng 毕竟， jiù 就 xiàng 像 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 yí yàng 一样， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 míng shēng 名声 hé 和 jiē jìn 接近 quán lì 权力 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 kě wàng 渴望 chéng míng 成名 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
bì jìng 毕竟， zěn me 怎么 kě néng 可能 ràng 让 yī 一 wèi 位 jìn gōng xíng 进攻型 jiào liàn 教练 de 的 huā míng cè 花名册 shàng 上 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shēn gāo 身高 6 chě 尺 6 cùn 寸 ér 而 shè chéng 射程 hái 还 bù jí 不及 bì cháng 臂长 de 的 fá qiú xiàn 罚球线 cè yìng 策应 qiú yuán 球员？
hé bì 何必 cōng máng 匆忙 nǎi ěr 乃尔 ?
tā 它 shì 是 rú hé 如何 wèn shì 问世 de 的： 1982 nián 年 sū gé lán 苏格兰 huà xué jiā 化学家 hé 和 wù lǐ xué jiā 物理学家 JamesDewar jué shì 爵士 fā 发 míng liǎo 明了 bǎo wēn píng 保温瓶 yòng yǐ 用以 fáng zhǐ 防止 shí yàn shì 实验室 zhòng dì 中的 yè dàn 液氮 shēng wēn 升温 ér 而 qì huà 气化。
dāng 当 tā 他 pái 排 dào 到 lí 离 guì tái 柜台 jìn 近 yì diǎn 一点 de shí hòu 的时候， tā 他 tīng dào 听到 mǎi 买 ròu 肉 de 的 rén 人 zài 在 qiú 求 diàn yuán 店员 “ qiú qiú 求求 nǐ 你， yào shi 要是 féi ròu 肥肉 mài 卖 wán le 完了 jiù 就 mài 卖 wǒ 我 diǎn 点 shòu ròu 瘦肉 ba 吧。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué huì 学会 le 了 zěn yàng 怎样 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 huò 和 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 fēn kāi 分开： zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 dōu 都 néng gòu 能够 bù 不 lǐ huì 理会 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhǐ zé 指责 huò 和 yǐng shè 影射， jì xù 继续 zuò 做 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
hé shí 何时 chéng yǐn 成瘾 zhì liáo 治疗 lǐng yù 领域 zuì zhōng 最终 gēn shàng 跟上 kē xué 科学 de 的 jìn bù 进步 bìng 并 bāo hán 包含 MAT zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn zé 选择 ?
tā 它 shì 是 yīng ér 婴儿 hé 和 ér tóng 儿童 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 ái zhèng 癌症 lèi xíng 类型 zhī yī 之一， fā bìng lǜ 发病率 jǐn cì yú 仅次于 bái xuè bìng 白血病 hé 和 nǎo ái 脑癌。
dāng 当 tā 他 sōng shǒu 松手 fàng kāi 放开 wǒ de 我的 tóu 头 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 huí bì 回避 zhe 着 wǒ 我 jiāng 将 zuǐ chún 嘴唇 yí kāi 移开， zhuǎn ér 转而 yòng 用 shǒu 手 bāi kāi 掰开 wǒ 我 jǐn jǐn 紧紧 huán bào 环抱 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。
hé yàn 何晏、 wáng bì 王弼 de 的 xuán xué 玄学 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 tiān rén 天人 zhī 之 xué 学， shì 是 zhí jiē 直接 jì chéng 继承 jīng xué 经学 fā zhǎn 发展 ér 而 lái 来 de 的。
dāng 当 tā 他 fú shàng 浮上 shuǐ miàn 水面 shí 时， nán hái 男孩 men 们 dōu 都 zhàn 站 dào liǎo 到了 tiào shuǐ 跳水 de 的 yán shí 岩石 shàng 上， zhǔn bèi 准备 zuò 做 zài yí cì 再一次 de 的 biǎo yǎn 表演。
zhè xiē 这些 zài 在 guō lú fáng 锅炉房、 yù shì 浴室 hé 和 cān tīng 餐厅 lǐ 里 jiē tóu 接头 de 的 jiāo yì 交易 bèi 被 shè xiàng tóu 摄像头 hé 和 lù yīn 录音 shè bèi 设备 quán chéng 全程 jiān kòng 监控， yí fàn 疑犯 men 们 jiāo gěi 教给 gāi 该 xiàn rén 线人 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 àn yǔ 暗语， yǐ 以 fāng biàn 方便 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
tā 它 shì 是 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 mù 墓 chǔ 础。
bì jìng 毕竟， Ōu měi 欧美 gōng sī 公司 jiāng 将 qí 其 yè wù wài bāo 业务外包 dào 到 yà zhōu 亚洲 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本。
hé wèi 何谓 rén zào wèi xīng 人造卫星 ?
dāng 当 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 máo yāo 猫腰 dūn fú 蹲伏 zhe 着 cóng 从 yí gè 一个 yǎn tǐ 掩体 bēn 奔 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 yǎn tǐ 掩体 shí 时， mǐ lín 米林 huǎn màn 缓慢 ér 而 jiān dìng 坚定 de 地 zǒu zài 走在 qián liè 前列， yīng 应 luò wǎ tè 洛瓦特 de 的 yāo qiú 要求， chuī zòu 吹奏 qǐ 起 yòu 又 yī shǒu 一首 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 qǔ zi 曲子 “ RoadtotheIsles ” 。
yú xià 余下 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 bèi 被 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， rú 如 dǐ piàn 底片、 huàn dēng piàn 幻灯片、 bō li 玻璃 pán 盘、 shí kè 蚀刻 bǎn huà 版画 hé 和 yìn shuā 印刷 huà piàn 画片 děng děng 等等， fàng zhì 放置 zài 在 chén fēng 尘封 de 的 dàng àn 档案 zhōng 中。
tā 它 shì 是 yǒu guān 有关 wǒ de 我的 fū ren 夫人 mǎ lì 玛丽 sū gé lán 苏格兰 nǚ wáng 女王 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 pī liào 坯料 yóu 由 bā bù luò 巴布洛 dá ěr 达尔 gāng tiě chǎng 钢铁厂 gōng yìng 供应。
bì jìng 毕竟， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 dāng chū 当初 fēng tián 丰田 hé 和 fù shì kāng 富士康 yào 要 kāi bàn 开办 gōng chǎng 工厂， wèi le 为了 zī běn 资本。
zhè xiē 这些 chéng 城 bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù 就 shì yǐ 是以 sà jiā 萨迦 zhī pài 支派 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 de 的 de 地 yè 业。
bì tuō 毕脱 jué shì 爵士 suī rán 虽然 dào huì 到会， hěn 很 zǎo jiù 早就 gào cí 告辞 huí jiā 回家， tā 他 de 的 tài tai 太太 yě 也 bā bù de 巴不得 zǎo 早 zǒu 走。
tā 它 shì 是 yòng 用 xiàng yá 象牙 diāo 雕 chéng 成 de 的。
fó hào 佛号 jué dìng 决定 bù 不 jiàn duàn 间断， wú lùn 无论 cóng shì 从事 shén me yàng 什么样 de 的 gōng zuò 工作， dōu 都 bù kě yǐ 不可以 bǎ 把 zhè 这 jù 句 fó hào 佛号 jiàn duàn 间断。
máo zhǔ xí 毛主席 dōng dù 东渡 huáng hé 黄河 jiù zhǐ 旧址 wèi yú 位于 wú bǔ 吴堡 xiàn chéng 县城 yǐ běi 以北 33 gōng lǐ 公里 de 的 chà shàng xiāng 岔上乡 chuān kǒu 川口 cūn 村， cūn nèi 村内 huán jìng yōu měi 环境优美、 zī yuán fēng fù 资源丰富。
dāng 当 tā 他 zǒu guò 走过 xiǎo 小 qíng lǚ 情侣 shēn biān 身边 shí 时， tā 他 qiào qǐ 翘起 dà mu zhǐ 大拇指 cháo 朝 nán hái 男孩 xiào 笑 le 了 yí xià 一下， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 shì 是 tóng móu 同谋 yí yàng 一样。 nán hái 男孩 fàng sōng 放松 le 了 jǐng jué 警觉， zài 在 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn 转 kāi 开 qián 前 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 le 了 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì zài 是在 dé méi yīn 得梅因 de 的 hòu yuàn 后院， kāng kē dé 康科德 de 的 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 huò 和 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 mén láng 门廊 xià 下 zǔ jiàn 组建 de 的。
tā 它 shì zài 是在 hǎi dǐ 海底 400 mǐ shēn 米深 de 的 dì fāng 地方 bèi bǔ 被捕 dào 到 de 的。 zài 在 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 shǒu dū 首都 nǔ měi ā 努美阿 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 diào chá yán jiū 调查研究 gōng zuò 工作 de 的 “ hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 pǔ chá 普查 jì huà 计划 ” chéng yuán 成员 BertrandRicherdeForges jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 “ huó huà shí 活化石 ” 。
dāng 当 tā 他 pī píng 批评 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 jiù 就 mào huǒ 冒火、 fā pí qì 发脾气。
dāng 当 tā 他 tóu rù 投入 zuì hòu 最后 yī qiú 一球 dé fēn 得分 shí 时， rén men 人们 jīng xǐ ruò kuáng 惊喜若狂。
bì jìng 毕竟， jiù 就 xiàng 像 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 yí yàng 一样， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 míng shēng 名声 hé 和 jiē jìn 接近 quán lì 权力 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 kě wàng 渴望 chéng míng 成名 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
bì jìng 毕竟， zěn me 怎么 kě néng 可能 ràng 让 yī 一 wèi 位 jìn gōng xíng 进攻型 jiào liàn 教练 de 的 huā míng cè 花名册 shàng 上 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shēn gāo 身高 6 chě 尺 6 cùn 寸 ér 而 shè chéng 射程 hái 还 bù jí 不及 bì cháng 臂长 de 的 fá qiú xiàn 罚球线 cè yìng 策应 qiú yuán 球员？
hé bì 何必 cōng máng 匆忙 nǎi ěr 乃尔 ?
tā 它 shì 是 rú hé 如何 wèn shì 问世 de 的： 1982 nián 年 sū gé lán 苏格兰 huà xué jiā 化学家 hé 和 wù lǐ xué jiā 物理学家 JamesDewar jué shì 爵士 fā 发 míng liǎo 明了 bǎo wēn píng 保温瓶 yòng yǐ 用以 fáng zhǐ 防止 shí yàn shì 实验室 zhòng dì 中的 yè dàn 液氮 shēng wēn 升温 ér 而 qì huà 气化。
dāng 当 tā 他 pái 排 dào 到 lí 离 guì tái 柜台 jìn 近 yì diǎn 一点 de shí hòu 的时候， tā 他 tīng dào 听到 mǎi 买 ròu 肉 de 的 rén 人 zài 在 qiú 求 diàn yuán 店员 “ qiú qiú 求求 nǐ 你， yào shi 要是 féi ròu 肥肉 mài 卖 wán le 完了 jiù 就 mài 卖 wǒ 我 diǎn 点 shòu ròu 瘦肉 ba 吧。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué huì 学会 le 了 zěn yàng 怎样 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 huò 和 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 fēn kāi 分开： zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 dōu 都 néng gòu 能够 bù 不 lǐ huì 理会 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhǐ zé 指责 huò 和 yǐng shè 影射， jì xù 继续 zuò 做 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
hé shí 何时 chéng yǐn 成瘾 zhì liáo 治疗 lǐng yù 领域 zuì zhōng 最终 gēn shàng 跟上 kē xué 科学 de 的 jìn bù 进步 bìng 并 bāo hán 包含 MAT zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn zé 选择 ?
tā 它 shì 是 yīng ér 婴儿 hé 和 ér tóng 儿童 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 ái zhèng 癌症 lèi xíng 类型 zhī yī 之一， fā bìng lǜ 发病率 jǐn cì yú 仅次于 bái xuè bìng 白血病 hé 和 nǎo ái 脑癌。
dāng 当 tā 他 sōng shǒu 松手 fàng kāi 放开 wǒ de 我的 tóu 头 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 huí bì 回避 zhe 着 wǒ 我 jiāng 将 zuǐ chún 嘴唇 yí kāi 移开， zhuǎn ér 转而 yòng 用 shǒu 手 bāi kāi 掰开 wǒ 我 jǐn jǐn 紧紧 huán bào 环抱 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手。
hé yàn 何晏、 wáng bì 王弼 de 的 xuán xué 玄学 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 tiān rén 天人 zhī 之 xué 学， shì 是 zhí jiē 直接 jì chéng 继承 jīng xué 经学 fā zhǎn 发展 ér 而 lái 来 de 的。
dāng 当 tā 他 fú shàng 浮上 shuǐ miàn 水面 shí 时， nán hái 男孩 men 们 dōu 都 zhàn 站 dào liǎo 到了 tiào shuǐ 跳水 de 的 yán shí 岩石 shàng 上， zhǔn bèi 准备 zuò 做 zài yí cì 再一次 de 的 biǎo yǎn 表演。
zhè xiē 这些 zài 在 guō lú fáng 锅炉房、 yù shì 浴室 hé 和 cān tīng 餐厅 lǐ 里 jiē tóu 接头 de 的 jiāo yì 交易 bèi 被 shè xiàng tóu 摄像头 hé 和 lù yīn 录音 shè bèi 设备 quán chéng 全程 jiān kòng 监控， yí fàn 疑犯 men 们 jiāo gěi 教给 gāi 该 xiàn rén 线人 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 àn yǔ 暗语， yǐ 以 fāng biàn 方便 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
tā 它 shì 是 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 mù 墓 chǔ 础。
bì jìng 毕竟， Ōu měi 欧美 gōng sī 公司 jiāng 将 qí 其 yè wù wài bāo 业务外包 dào 到 yà zhōu 亚洲 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本。
hé wèi 何谓 rén zào wèi xīng 人造卫星 ?
dāng 当 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 máo yāo 猫腰 dūn fú 蹲伏 zhe 着 cóng 从 yí gè 一个 yǎn tǐ 掩体 bēn 奔 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 yǎn tǐ 掩体 shí 时， mǐ lín 米林 huǎn màn 缓慢 ér 而 jiān dìng 坚定 de 地 zǒu zài 走在 qián liè 前列， yīng 应 luò wǎ tè 洛瓦特 de 的 yāo qiú 要求， chuī zòu 吹奏 qǐ 起 yòu 又 yī shǒu 一首 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 qǔ zi 曲子 “ RoadtotheIsles ” 。
yú xià 余下 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 bèi 被 yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， rú 如 dǐ piàn 底片、 huàn dēng piàn 幻灯片、 bō li 玻璃 pán 盘、 shí kè 蚀刻 bǎn huà 版画 hé 和 yìn shuā 印刷 huà piàn 画片 děng děng 等等， fàng zhì 放置 zài 在 chén fēng 尘封 de 的 dàng àn 档案 zhōng 中。
tā 它 shì 是 yǒu guān 有关 wǒ de 我的 fū ren 夫人 mǎ lì 玛丽 sū gé lán 苏格兰 nǚ wáng 女王 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 pī liào 坯料 yóu 由 bā bù luò 巴布洛 dá ěr 达尔 gāng tiě chǎng 钢铁厂 gōng yìng 供应。
bì jìng 毕竟， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 dāng chū 当初 fēng tián 丰田 hé 和 fù shì kāng 富士康 yào 要 kāi bàn 开办 gōng chǎng 工厂， wèi le 为了 zī běn 资本。
zhè xiē 这些 chéng 城 bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù 就 shì yǐ 是以 sà jiā 萨迦 zhī pài 支派 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 de 的 de 地 yè 业。
bì tuō 毕脱 jué shì 爵士 suī rán 虽然 dào huì 到会， hěn 很 zǎo jiù 早就 gào cí 告辞 huí jiā 回家， tā 他 de 的 tài tai 太太 yě 也 bā bù de 巴不得 zǎo 早 zǒu 走。
tā 它 shì 是 yòng 用 xiàng yá 象牙 diāo 雕 chéng 成 de 的。
fó hào 佛号 jué dìng 决定 bù 不 jiàn duàn 间断， wú lùn 无论 cóng shì 从事 shén me yàng 什么样 de 的 gōng zuò 工作， dōu 都 bù kě yǐ 不可以 bǎ 把 zhè 这 jù 句 fó hào 佛号 jiàn duàn 间断。
máo zhǔ xí 毛主席 dōng dù 东渡 huáng hé 黄河 jiù zhǐ 旧址 wèi yú 位于 wú bǔ 吴堡 xiàn chéng 县城 yǐ běi 以北 33 gōng lǐ 公里 de 的 chà shàng xiāng 岔上乡 chuān kǒu 川口 cūn 村， cūn nèi 村内 huán jìng yōu měi 环境优美、 zī yuán fēng fù 资源丰富。
dāng 当 tā 他 zǒu guò 走过 xiǎo 小 qíng lǚ 情侣 shēn biān 身边 shí 时， tā 他 qiào qǐ 翘起 dà mu zhǐ 大拇指 cháo 朝 nán hái 男孩 xiào 笑 le 了 yí xià 一下， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 shì 是 tóng móu 同谋 yí yàng 一样。 nán hái 男孩 fàng sōng 放松 le 了 jǐng jué 警觉， zài 在 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn 转 kāi 开 qián 前 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 le 了 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子