ประโยคภาษาจีน- 当他接到这张包装纸时会被这份别样的礼物震撼住中文句子 (472707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 他 jiē dào 接到 zhè 这 zhāng 张 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shí 时， huì 会 bèi 被 zhè fèn 这份 bié yàng 别样 de 的 lǐ wù 礼物 zhèn hàn 震撼 zhù 住。
He will be just as thrilled with the wrapping as the actual gift.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 yáo dòng 摇动 zhe 着 qiū qiān 秋千， nǚ ér 女儿 zuò zài 坐在 shàng mian 上面， quán suō 蜷缩 zhe 着 shēn tǐ 身体， tiē zhe 贴着 chuāng kě tiē 创可贴， hún shēn 浑身 zāng xī xī 脏兮兮。 wǒ 我 màn bù 漫步 guò qù 过去 tā 他 shēn biān 身边 shuō 说 “ jīn tiān 今天 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 péi 陪 tā 她， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴。 ” tā 他 shuō 说 “ wǒ 我 jīn tiān 今天 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间。 ”
dāng 当 tā 他 shōu xī 收悉 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 xué zǐ 学子 fā lái 发来 de 的 duǎn xìn 短信 wèn hòu 问候 shí 时， lǎo shī 老师 míng bai 明白 le 了 zì jǐ 自己 jìn lì 劲力 de 的 dà xiǎo 大小。
bì jìng 毕竟， rě bù qǐ 惹不起， hái 还 duǒ 躲 dé 得 qǐ 起。
bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 xìn fèng 信奉 de 的 wén huà 文化 shì 是 ‘ xiǎo xiǎo 小小 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 ’ （ yì zhǒng 一种 ér tóng jiāo yù 儿童教育 shì pín 视频） zhù dìng 注定 shī bài 失败 de 的 chéng nuò 承诺 — — ràng 让 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 yīng ér 婴儿 dōu 都 chéng wéi 成为 tiān cái 天才。
hé 何 zhì mǐn 志敏 chè yè wèi mián 彻夜未眠， dì èr tiān 第二天 jí 即 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 gāo líng 高陵。
zhè xiē 这些 zài 在 běi jí 北极 yè 夜 kōng zhōng 空中 de 的 yí 移 xíng 形 huàn 换 yǐng xiàng 影像 yuán yú 源于 wú xiàn 无限 chù 处 de 的 yān wù 烟雾 xìn hào 信号 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 bàn 半 xiǎng xiàng 想象 tóng huà 童话 de 的 xìng zhì 性质。
tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 yòu huò 诱惑， bǎ 把 wǒ men 我们 tuī 推 dào 到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 ài ren 爱人 huái zhōng 怀中；
tā 它 shì 是 chuān jù 川剧 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 jì fǎ 技法， zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 kě yǐ 可以 duō cì 多次 biàn huàn 变换 liǎn bù 脸部 zhuāng róng 妆容， biǎo yǎn 表演 shí cháng 时常 cháng yòng 常用 tā 它 lái 来 biǎo dá 表达 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 de 的 bù tóng 不同 de 的 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情。
bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiā yuán 家园。
hé shí 何时， wǒ 我 zài 在 nài hé 奈何 qiáo biān 桥边 huí móu 回眸， nǐ de 你的 shēn yǐng 身影 chí chí 迟迟 zài 在 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 shǎn shuò 闪烁。
tā 它 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 suí yì 随意 xià zǎi 下载 hè 和 shǐ yòng 使用 tā 它 jìn xíng 进行 cè shì 测试， ér 而 bú huì 不会 yǒu fǎ lǜ 有法律 wèn tí 问题。
bì jìng 毕竟， wú lùn hé shí 无论何时 nǐ 你 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zài lái 再来， nǐ 你 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 kě nì 可逆 de 的。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 jì yì 技艺 de 的 jì nǚ 妓女 men 们 huì 会 chàng gē 唱歌、 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 jì nǚ 妓女 hái shi 还是 zhù míng 著名 de 的 shī rén 诗人 hé 和 shū fǎ jiā 书法家。
tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 hé 和 dì yī 第一 yuè zhāng 乐章 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的
dāng 当 tā 他 de 的 tóu 头 xiān jìn 先进 dào 到 xiāng zi 箱子 lǐ 里 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 xiǎo 小 zhuǎ zi 爪子 kāi shǐ 开始 zhuā 抓 tā 他， jiū 揪 tā 他 de 的 tóu fa 头发 hé 和 ěr duo 耳朵， tā 他 gǎn jué dào 感觉到 yǒu 有 fēng lì 锋利 de 的 zhuǎ zi 爪子 shēn 伸 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里， chā jìn 插进 bó zi 脖子 hé 和 jiān bǎng 肩膀 lǐ 里。
zhè xiē 这些 dì duàn 地段 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 yān 淹 guò 过， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 zhù 筑 tǔ fáng 土房 hé 和 liáng cāng 粮仓， zhòng shù 种树， jiàn 建 qīng zhēn sì 清真寺。
tā 它 shì 是 shè yǐng 摄影 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì zǎo 最早 chū bǎn 出版 de 的 tú jí 图集 zhī yī 之一。
bì jìng 毕竟， chá yè 茶叶 yǐ 以 qí 其 bǎo jiàn 保健 yōu diǎn 优点 ér 而 guǎng 广 shòu 受 zàn yù 赞誉， tā 它 bǐ 比 kā fēi 咖啡 gèng jù 更具 shēng tài 生态 yǒu hǎo 友好 xìng 性， shì 是 zuì 最 jīng jì 经济 de 的 yǐn liào 饮料 zhī yī 之一。
dāng 当 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 fā xiàn 发现 tā 他 gèng 更 bié de 别的 nǚ rén 女人 hú gǎo 胡搞 shí 时， shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
bì jìng 毕竟， shuō 说 dào 到 jù huì 聚会， rén men 人们 bú huì 不会 jiǎng 讲 suǒ 所 pèng dào 碰到 de 的 rén 人 yǒu 有 shén me 什么 hǎo shì 好事， ér shì 而是 huì 会 shuō 说： “ nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 xiāng xìn 相信， wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 guài rén 怪人 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子。
zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 fēn bié 分别 shōu 收 liè 列 zài 在 “ zì rán 自然 gài kuàng 概况 ” 、 “ lì shǐ yán gé 历史沿革 ” 、 “ chéng shì 城市 xiàn zhuàng 现状 ” hé 和 “ de fāng tè sè 地方特色 ” děng 等 sì gè 四个 lán mù 栏目 zhōng 中。
bì jìng 毕竟， zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 de 的 lián jiē 连接 jiè dìng 界定 le 了 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 lìng 另 yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 rén 人 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn zhī 感知 dào 到 quán qiú 全球 zhǔ yì 主义 de 的 cún zài 存在。
zhè xiē 这些 chéng 城 bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù shì 就是 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì 利 zhī pài 支派 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 de 的 de 地 yè 业。
bì jìng 毕竟， xiāng yān 香烟 lǐ 里 de 的 ní gǔ dīng 尼古丁 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 dú pǐn 毒品。
tā 它 shì 是 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 nǐ men 你们 duì 对 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 shì yìng 适应 yǐ biàn 以便 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 tuò pū xué 拓扑学。
dāng 当 tā 他 shì zhe 试着 shuō qíng 说情 shí 时 hěn kuài 很快 bèi 被 zhì zhǐ 制止 le 了。
zhè xiē 这些 chǔ fāng 处方 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 yǒu 有 gòng tóng diǎn 共同点。
tā 它 shì yóu 是由 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 563 nián 年 bō sī 波斯 wáng guó 王国 zǒng dū 总督 suǒ 所 xiá 辖 de 地 gòu chéng 构成。
máo zhǔ xí 毛主席 yù wàng 欲望 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 néng 能 hǎo hǎo 好好 xué xí 学习， jiāng lái 将来 wèi 为 gù guó 故国 gōng xiàn 供献 zì shēn 自身 de 的 qì lì 气力。
dāng 当 tā 他 fǎn huí 返回 dào 到 dà bǎn 大阪 shí 时， tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zhào piàn 照片 dōu 都 méi le 没了。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 yáo dòng 摇动 zhe 着 qiū qiān 秋千， nǚ ér 女儿 zuò zài 坐在 shàng mian 上面， quán suō 蜷缩 zhe 着 shēn tǐ 身体， tiē zhe 贴着 chuāng kě tiē 创可贴， hún shēn 浑身 zāng xī xī 脏兮兮。 wǒ 我 màn bù 漫步 guò qù 过去 tā 他 shēn biān 身边 shuō 说 “ jīn tiān 今天 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 péi 陪 tā 她， wǒ 我 zhēn 真 gāo xìng 高兴。 ” tā 他 shuō 说 “ wǒ 我 jīn tiān 今天 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 她 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间。 ”
dāng 当 tā 他 shōu xī 收悉 qiān lǐ zhī wài 千里之外 de 的 xué zǐ 学子 fā lái 发来 de 的 duǎn xìn 短信 wèn hòu 问候 shí 时， lǎo shī 老师 míng bai 明白 le 了 zì jǐ 自己 jìn lì 劲力 de 的 dà xiǎo 大小。
bì jìng 毕竟， rě bù qǐ 惹不起， hái 还 duǒ 躲 dé 得 qǐ 起。
bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 xìn fèng 信奉 de 的 wén huà 文化 shì 是 ‘ xiǎo xiǎo 小小 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 ’ （ yì zhǒng 一种 ér tóng jiāo yù 儿童教育 shì pín 视频） zhù dìng 注定 shī bài 失败 de 的 chéng nuò 承诺 — — ràng 让 wǒ men de 我们的 quán bù 全部 yīng ér 婴儿 dōu 都 chéng wéi 成为 tiān cái 天才。
hé 何 zhì mǐn 志敏 chè yè wèi mián 彻夜未眠， dì èr tiān 第二天 jí 即 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 gāo líng 高陵。
zhè xiē 这些 zài 在 běi jí 北极 yè 夜 kōng zhōng 空中 de 的 yí 移 xíng 形 huàn 换 yǐng xiàng 影像 yuán yú 源于 wú xiàn 无限 chù 处 de 的 yān wù 烟雾 xìn hào 信号 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 yì xiē 一些 bàn 半 xiǎng xiàng 想象 tóng huà 童话 de 的 xìng zhì 性质。
tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 yòu huò 诱惑， bǎ 把 wǒ men 我们 tuī 推 dào 到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 ài ren 爱人 huái zhōng 怀中；
tā 它 shì 是 chuān jù 川剧 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 jì fǎ 技法， zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 kě yǐ 可以 duō cì 多次 biàn huàn 变换 liǎn bù 脸部 zhuāng róng 妆容， biǎo yǎn 表演 shí cháng 时常 cháng yòng 常用 tā 它 lái 来 biǎo dá 表达 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 de 的 bù tóng 不同 de 的 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情。
bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiā yuán 家园。
hé shí 何时， wǒ 我 zài 在 nài hé 奈何 qiáo biān 桥边 huí móu 回眸， nǐ de 你的 shēn yǐng 身影 chí chí 迟迟 zài 在 wǒ 我 yǎn zhōng 眼中 shǎn shuò 闪烁。
tā 它 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 suí yì 随意 xià zǎi 下载 hè 和 shǐ yòng 使用 tā 它 jìn xíng 进行 cè shì 测试， ér 而 bú huì 不会 yǒu fǎ lǜ 有法律 wèn tí 问题。
bì jìng 毕竟， wú lùn hé shí 无论何时 nǐ 你 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zài lái 再来， nǐ 你 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 kě nì 可逆 de 的。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 jì yì 技艺 de 的 jì nǚ 妓女 men 们 huì 会 chàng gē 唱歌、 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 jì nǚ 妓女 hái shi 还是 zhù míng 著名 de 的 shī rén 诗人 hé 和 shū fǎ jiā 书法家。
tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 hé 和 dì yī 第一 yuè zhāng 乐章 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的
dāng 当 tā 他 de 的 tóu 头 xiān jìn 先进 dào 到 xiāng zi 箱子 lǐ 里 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 xiǎo 小 zhuǎ zi 爪子 kāi shǐ 开始 zhuā 抓 tā 他， jiū 揪 tā 他 de 的 tóu fa 头发 hé 和 ěr duo 耳朵， tā 他 gǎn jué dào 感觉到 yǒu 有 fēng lì 锋利 de 的 zhuǎ zi 爪子 shēn 伸 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里， chā jìn 插进 bó zi 脖子 hé 和 jiān bǎng 肩膀 lǐ 里。
zhè xiē 这些 dì duàn 地段 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 yān 淹 guò 过， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 zhù 筑 tǔ fáng 土房 hé 和 liáng cāng 粮仓， zhòng shù 种树， jiàn 建 qīng zhēn sì 清真寺。
tā 它 shì 是 shè yǐng 摄影 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì zǎo 最早 chū bǎn 出版 de 的 tú jí 图集 zhī yī 之一。
bì jìng 毕竟， chá yè 茶叶 yǐ 以 qí 其 bǎo jiàn 保健 yōu diǎn 优点 ér 而 guǎng 广 shòu 受 zàn yù 赞誉， tā 它 bǐ 比 kā fēi 咖啡 gèng jù 更具 shēng tài 生态 yǒu hǎo 友好 xìng 性， shì 是 zuì 最 jīng jì 经济 de 的 yǐn liào 饮料 zhī yī 之一。
dāng 当 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 fā xiàn 发现 tā 他 gèng 更 bié de 别的 nǚ rén 女人 hú gǎo 胡搞 shí 时， shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
bì jìng 毕竟， shuō 说 dào 到 jù huì 聚会， rén men 人们 bú huì 不会 jiǎng 讲 suǒ 所 pèng dào 碰到 de 的 rén 人 yǒu 有 shén me 什么 hǎo shì 好事， ér shì 而是 huì 会 shuō 说： “ nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 xiāng xìn 相信， wǒ 我 shàng xīng qī 上星期 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 guài rén 怪人 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子。
zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 fēn bié 分别 shōu 收 liè 列 zài 在 “ zì rán 自然 gài kuàng 概况 ” 、 “ lì shǐ yán gé 历史沿革 ” 、 “ chéng shì 城市 xiàn zhuàng 现状 ” hé 和 “ de fāng tè sè 地方特色 ” děng 等 sì gè 四个 lán mù 栏目 zhōng 中。
bì jìng 毕竟， zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 de 的 lián jiē 连接 jiè dìng 界定 le 了 shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 lìng 另 yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 rén 人 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn zhī 感知 dào 到 quán qiú 全球 zhǔ yì 主义 de 的 cún zài 存在。
zhè xiē 这些 chéng 城 bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù shì 就是 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì 利 zhī pài 支派 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 de 的 de 地 yè 业。
bì jìng 毕竟， xiāng yān 香烟 lǐ 里 de 的 ní gǔ dīng 尼古丁 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 dú pǐn 毒品。
tā 它 shì 是 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 nǐ men 你们 duì 对 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 shì yìng 适应 yǐ biàn 以便 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 tuò pū xué 拓扑学。
dāng 当 tā 他 shì zhe 试着 shuō qíng 说情 shí 时 hěn kuài 很快 bèi 被 zhì zhǐ 制止 le 了。
zhè xiē 这些 chǔ fāng 处方 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 yǒu 有 gòng tóng diǎn 共同点。
tā 它 shì yóu 是由 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 563 nián 年 bō sī 波斯 wáng guó 王国 zǒng dū 总督 suǒ 所 xiá 辖 de 地 gòu chéng 构成。
máo zhǔ xí 毛主席 yù wàng 欲望 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 néng 能 hǎo hǎo 好好 xué xí 学习， jiāng lái 将来 wèi 为 gù guó 故国 gōng xiàn 供献 zì shēn 自身 de 的 qì lì 气力。
dāng 当 tā 他 fǎn huí 返回 dào 到 dà bǎn 大阪 shí 时， tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zhào piàn 照片 dōu 都 méi le 没了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子