ประโยคภาษาจีน- 当他返回西班牙的时候他发现新大陆的消息传遍了整个欧洲中文句子 (473669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 他 fǎn huí 返回 xī bān yá 西班牙 de shí hòu 的时候， tā 他 fā xiàn 发现 xīn dà lù 新大陆 de 的 xiāo xi 消息 chuán biàn 传遍 le 了 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲。
On his return to Spain, his news of the new lands discovered spread throughout Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 hái shi 还是 gè 个 8 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 shí 时， tā 他 de 的 gē shēng 歌声 yǐ jīng 已经 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 xiàng 像 gè 个 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 chéng rén 成人 zài 在 shù shuō 述说 tā 他 de 的 gù shì 故事， yě 也 yīn cǐ 因此 kòu rén xīn xián 扣人心弦 . . . . 。。
dāng 当 tā 他 hái shi 还是 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， jiù 就 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 zhì bǎn 制版。
máo 毛 bó shì 博士 wèi 为 nǐ 你 jiàn kāng 健康 de 的 xīn zàng 心脏 zhǔn bèi 准备 de 的 jiāng 姜 dòu 豆 miàn jiàng 面酱 zuò 做 de 的 guī yú 鲑鱼 jiǔ 韭 shā lā 沙拉
máo hóu qiào 毛喉鞘 ruǐ 蕊 huā 花， chún xíng kē 唇形科， duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物。 zuò wéi 作为 guān shǎng xìng 观赏性 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地。
zhè xiē 这些 dà dé 大德 men 们， zài 再 jiāng 将《 wú liàng 无量 shòu jīng 寿经》 gēn 跟《 huá yán jīng 华严经》 zuò 作 yí gè 一个 bǐ jiào 比较， tā men 他们 shuō 说 wú liàng 无量 shòu jīng 寿经 shì 是 dì 第 yī jīng 一经， bǎ 把 huá yán jīng 华严经 bǐ xià qù 比下去 le 了。
tā 它 shì 是 dì yī 第一 zhī 支 zài 在 bīn hǎi 滨海 yì shù zhōng xīn 艺术中心 jù yuàn 剧院 jí 及 biǎo yǎn 表演 tīng 厅 chéng xiàn 呈献 biǎo yǎn 表演 de 的 jiē lìng 节令 gǔ 鼓 duì 队。
tā 它 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园 zhī yī 之一， wǔ 五 zhòng 种 guī yú 鲑鱼 yǐ jí 以及 tuó lù 驼鹿， xùn lù 驯鹿， hé 和 zōng xióng 棕熊 wù zhǒng 物种 de 的 suǒ zài dì 所在地。
fó jiào 佛教 cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说 yě 也 fú hé 符合 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， yīn wèi 因为 fó fǎ 佛法 de 的 sì shèng dì 四圣谛（ jiàn xià wén 见下文） shì 是 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎn yàn 检验 hé 和 qiú zhèng 求证 de 的。
dāng 当 tā 他 yù dào 遇到 yí gè 一个 wù lǐ xué 物理学 wèn tí 问题 shí 时， tā 他 cóng bù 从不 jū nì 拘泥 yú 于 jīng diǎn 经典 yuán lǐ 原理， què 却 kě yǐ 可以 dòng chá yí qiè 洞察一切 kě 可 xiǎng xiàng 想象 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中 chū xiàn 出现 de 的。
fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 gěi 给 shèng 圣 huā 花 fó jiào tú 佛教徒 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 tā men 他们 cóng 从 Mendut jiā rù 加入 dào 到 pó luó fú tú 婆罗浮屠 sì 寺 sì miào 寺庙 de 的 wèi sāi jiē 卫塞节 yóu xíng 游行。
tā 它 shì 是 xī jìn 西晋 zhōng yāng 中央 quán lì 权力 shuāi luò 衰落、 mén fá 门阀 shì li 势力 péng zhàng 膨胀 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 yǔ 与 shì rén 士人 jiāo yóu 交游 jí huì 集会、 hǎo míng 好名 xiàng 相 shàng 尚 wén huà 文化 huán jìng 环境 de 的 chǎn wù 产物；
máo yóu zài 毛油再 tōng guò 通过 lín suān 磷酸 tuō jiāo 脱胶， tàn suān gài 碳酸钙 zhōng hé 中和 tuō sè 脱色、 tuō chòu 脱臭 děng 等 jīng liàn 精炼 gōng xù 工序， dé dào 得到 dù zhòng 杜仲 zǐ 籽 jīng liàn yóu 精炼油。
fó 佛 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yòng 用「 bù shī 布施」 de 的 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 qiān 悭 tān 贪 de 的 zhàng ài 障碍。
tā 它 shì 是 jìn 近 de 的 mù tou 木头 hǎi wān 海湾 ma 吗？
zhè xiē 这些 tiān 天， bù lǐ xiè sī 布里谢斯 xiān 先 shēng huán 生还 zài 在 pān dēng 攀登 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉， dàn 但 tā 他 dài shàng 带上 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yán 岩 dìng 钉 hé 和 bīng fǔ 冰斧。
fó jiào 佛教 jìn rù 浸入 dào 到 zàng zú 藏族 shè huì 社会 shàng céng jiàn zhù 上层建筑 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域， wén xué 文学、 xì jù 戏剧、 yīn yuè 音乐、 wǔ dǎo 舞蹈、 bì huà 壁画、 jiàn zhù 建筑、 duī xiù 堆绣、 diāo sù 雕塑 děng 等 dōu 都 shòu dào 受到 fó jiào 佛教 sī xiǎng 思想 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
tā 它 shì 是 nà me 那么 qīng yíng 轻盈 yǐ zhì 以至 fēi guò 飞过 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng zhēng 风筝。
máo zé dōng 毛泽东 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi le 为了 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zào chéng 造成 de 的 kùn nan 困难 hé 和 fǎn zuò yòng 反作用 ér 而 cuò bài 挫败， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 zhōng guó rén mín 中国人民 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活 gāi shì 该是 shén me 什么 yàng zi 样子， tā 他 de 的 “ hóng bǎo shū 红宝书 ” zhǐ 只 shè jí 涉及 le 了 liǎng gè 两个 wèn tí 问题： zěn yàng 怎样 qǔ dé shèng lì 取得胜利 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 zài 在 shèng lì 胜利 hòu 后 chǔ fá 处罚 dí rén 敌人。
tā 它 shì 是 fēng xiǎn 风险 tóu zī jiā 投资家 qī wàng 期望 dé dào 得到 de 的 tóu zī 投资 xià xiàn 下限 bǎo hù 保护， shì 是 tā men 他们 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 gǔ quán 股权 tóu zī 投资 de 的 dǐ xiàn 底线。
máo zé dōng 毛泽东 shēng yú 生于 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 de 的 cūn mín 村民 zhī jiā 之家。 tā 他 jiù 就 xiàng 像 huáng dì 皇帝 yí yàng 一样 shēng huó 生活， zuò 坐 zhe 着 nóng mín 农民 tái 抬 de 的 jiào zi 轿子， sì zhōu 四周 pīn tou 姘头 huán rào 环绕、 zhòng rén 众人 hē hù 呵护。
fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 hé 和 wò tài huá 渥太华 dà xué 大学 jìn xíng 进行 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， Ōu 欧 jiā nóng 加农（ Organon ） — — mǐ dàn píng 米氮平 zhì zào shāng 制造商 zàn zhù 赞助 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
tā 它 qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折， zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， chí chú 踟蹰 le 了 18 nián 年。
dāng 当 lún dūn 伦敦 xiǎo xué shēng 小学生 mǎ kù sī 马库斯 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 zhì qīn 至亲， tā 他 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 xiē 些 dá àn 答案。
máo zhī wù 毛织物 yī 一 xǐ 洗 yào 要 suō shuǐ 缩水。
máo gèn 毛茛 shì 是 yì zhǒng 一种 yě shēng zhí wù 野生植物， kāi 开 bēi 杯 xíng 形 huáng sè 黄色 huā 花。
dāng 当 nǐ 你 14 suì shí 岁时， tā 她 fù qián 付钱 ràng 让 nǐ 你 cān jiā 参加 yí gè 一个 yuè 月 de 的 xià lìng yíng 夏令营 yuǎn yóu 远游， ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报 jiù shì 就是， lián yī 连一 fēng xìn 封信 yě bù 也不 jì de 记得 gěi 给 tā 她 xiě 写。
fó tuó 佛陀 mǎn huái 满怀 ài xīn 爱心， xī wàng 希望 jiāng 将 nà xiē 那些 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 jiù 救 shàng lái 上来， méi xiǎng dào 没想到 yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 de 的 yī 一 niàn 念 chēn 瞋 xīn 心， suǒ yǒu rén 所有人 yòu 又 duò 堕 huí 回 dì yù 地狱。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù 就 biàn 变 de 的 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 lìng rén shēng yàn 令人生厌， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 zhè 这 wài bù 外部 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 biàn 变 de 的 àn dàn 黯淡 hé 和 fá wèi 乏味（ nà 那 yì tiān 一天 de 的 wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样）。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 huái 怀 jī 跻 xiàn zhāng 宪章， huò 获 dé le 得了 1984 。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 hái shi 还是 gè 个 8 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 shí 时， tā 他 de 的 gē shēng 歌声 yǐ jīng 已经 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 xiàng 像 gè 个 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 chéng rén 成人 zài 在 shù shuō 述说 tā 他 de 的 gù shì 故事， yě 也 yīn cǐ 因此 kòu rén xīn xián 扣人心弦 . . . . 。。
dāng 当 tā 他 hái shi 还是 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， jiù 就 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 zhì bǎn 制版。
máo 毛 bó shì 博士 wèi 为 nǐ 你 jiàn kāng 健康 de 的 xīn zàng 心脏 zhǔn bèi 准备 de 的 jiāng 姜 dòu 豆 miàn jiàng 面酱 zuò 做 de 的 guī yú 鲑鱼 jiǔ 韭 shā lā 沙拉
máo hóu qiào 毛喉鞘 ruǐ 蕊 huā 花， chún xíng kē 唇形科， duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物。 zuò wéi 作为 guān shǎng xìng 观赏性 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地。
zhè xiē 这些 dà dé 大德 men 们， zài 再 jiāng 将《 wú liàng 无量 shòu jīng 寿经》 gēn 跟《 huá yán jīng 华严经》 zuò 作 yí gè 一个 bǐ jiào 比较， tā men 他们 shuō 说 wú liàng 无量 shòu jīng 寿经 shì 是 dì 第 yī jīng 一经， bǎ 把 huá yán jīng 华严经 bǐ xià qù 比下去 le 了。
tā 它 shì 是 dì yī 第一 zhī 支 zài 在 bīn hǎi 滨海 yì shù zhōng xīn 艺术中心 jù yuàn 剧院 jí 及 biǎo yǎn 表演 tīng 厅 chéng xiàn 呈献 biǎo yǎn 表演 de 的 jiē lìng 节令 gǔ 鼓 duì 队。
tā 它 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园 zhī yī 之一， wǔ 五 zhòng 种 guī yú 鲑鱼 yǐ jí 以及 tuó lù 驼鹿， xùn lù 驯鹿， hé 和 zōng xióng 棕熊 wù zhǒng 物种 de 的 suǒ zài dì 所在地。
fó jiào 佛教 cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说 yě 也 fú hé 符合 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， yīn wèi 因为 fó fǎ 佛法 de 的 sì shèng dì 四圣谛（ jiàn xià wén 见下文） shì 是 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎn yàn 检验 hé 和 qiú zhèng 求证 de 的。
dāng 当 tā 他 yù dào 遇到 yí gè 一个 wù lǐ xué 物理学 wèn tí 问题 shí 时， tā 他 cóng bù 从不 jū nì 拘泥 yú 于 jīng diǎn 经典 yuán lǐ 原理， què 却 kě yǐ 可以 dòng chá yí qiè 洞察一切 kě 可 xiǎng xiàng 想象 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中 chū xiàn 出现 de 的。
fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 gěi 给 shèng 圣 huā 花 fó jiào tú 佛教徒 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 tā men 他们 cóng 从 Mendut jiā rù 加入 dào 到 pó luó fú tú 婆罗浮屠 sì 寺 sì miào 寺庙 de 的 wèi sāi jiē 卫塞节 yóu xíng 游行。
tā 它 shì 是 xī jìn 西晋 zhōng yāng 中央 quán lì 权力 shuāi luò 衰落、 mén fá 门阀 shì li 势力 péng zhàng 膨胀 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 yǔ 与 shì rén 士人 jiāo yóu 交游 jí huì 集会、 hǎo míng 好名 xiàng 相 shàng 尚 wén huà 文化 huán jìng 环境 de 的 chǎn wù 产物；
máo yóu zài 毛油再 tōng guò 通过 lín suān 磷酸 tuō jiāo 脱胶， tàn suān gài 碳酸钙 zhōng hé 中和 tuō sè 脱色、 tuō chòu 脱臭 děng 等 jīng liàn 精炼 gōng xù 工序， dé dào 得到 dù zhòng 杜仲 zǐ 籽 jīng liàn yóu 精炼油。
fó 佛 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yòng 用「 bù shī 布施」 de 的 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 qiān 悭 tān 贪 de 的 zhàng ài 障碍。
tā 它 shì 是 jìn 近 de 的 mù tou 木头 hǎi wān 海湾 ma 吗？
zhè xiē 这些 tiān 天， bù lǐ xiè sī 布里谢斯 xiān 先 shēng huán 生还 zài 在 pān dēng 攀登 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉， dàn 但 tā 他 dài shàng 带上 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yán 岩 dìng 钉 hé 和 bīng fǔ 冰斧。
fó jiào 佛教 jìn rù 浸入 dào 到 zàng zú 藏族 shè huì 社会 shàng céng jiàn zhù 上层建筑 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域， wén xué 文学、 xì jù 戏剧、 yīn yuè 音乐、 wǔ dǎo 舞蹈、 bì huà 壁画、 jiàn zhù 建筑、 duī xiù 堆绣、 diāo sù 雕塑 děng 等 dōu 都 shòu dào 受到 fó jiào 佛教 sī xiǎng 思想 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
tā 它 shì 是 nà me 那么 qīng yíng 轻盈 yǐ zhì 以至 fēi guò 飞过 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng zhēng 风筝。
máo zé dōng 毛泽东 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi le 为了 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zào chéng 造成 de 的 kùn nan 困难 hé 和 fǎn zuò yòng 反作用 ér 而 cuò bài 挫败， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 zhōng guó rén mín 中国人民 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活 gāi shì 该是 shén me 什么 yàng zi 样子， tā 他 de 的 “ hóng bǎo shū 红宝书 ” zhǐ 只 shè jí 涉及 le 了 liǎng gè 两个 wèn tí 问题： zěn yàng 怎样 qǔ dé shèng lì 取得胜利 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 zài 在 shèng lì 胜利 hòu 后 chǔ fá 处罚 dí rén 敌人。
tā 它 shì 是 fēng xiǎn 风险 tóu zī jiā 投资家 qī wàng 期望 dé dào 得到 de 的 tóu zī 投资 xià xiàn 下限 bǎo hù 保护， shì 是 tā men 他们 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 gǔ quán 股权 tóu zī 投资 de 的 dǐ xiàn 底线。
máo zé dōng 毛泽东 shēng yú 生于 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 de 的 cūn mín 村民 zhī jiā 之家。 tā 他 jiù 就 xiàng 像 huáng dì 皇帝 yí yàng 一样 shēng huó 生活， zuò 坐 zhe 着 nóng mín 农民 tái 抬 de 的 jiào zi 轿子， sì zhōu 四周 pīn tou 姘头 huán rào 环绕、 zhòng rén 众人 hē hù 呵护。
fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 hé 和 wò tài huá 渥太华 dà xué 大学 jìn xíng 进行 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， Ōu 欧 jiā nóng 加农（ Organon ） — — mǐ dàn píng 米氮平 zhì zào shāng 制造商 zàn zhù 赞助 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
tā 它 qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折， zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， chí chú 踟蹰 le 了 18 nián 年。
dāng 当 lún dūn 伦敦 xiǎo xué shēng 小学生 mǎ kù sī 马库斯 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 zhì qīn 至亲， tā 他 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 xiē 些 dá àn 答案。
máo zhī wù 毛织物 yī 一 xǐ 洗 yào 要 suō shuǐ 缩水。
máo gèn 毛茛 shì 是 yì zhǒng 一种 yě shēng zhí wù 野生植物， kāi 开 bēi 杯 xíng 形 huáng sè 黄色 huā 花。
dāng 当 nǐ 你 14 suì shí 岁时， tā 她 fù qián 付钱 ràng 让 nǐ 你 cān jiā 参加 yí gè 一个 yuè 月 de 的 xià lìng yíng 夏令营 yuǎn yóu 远游， ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报 jiù shì 就是， lián yī 连一 fēng xìn 封信 yě bù 也不 jì de 记得 gěi 给 tā 她 xiě 写。
fó tuó 佛陀 mǎn huái 满怀 ài xīn 爱心， xī wàng 希望 jiāng 将 nà xiē 那些 shòu kǔ 受苦 de 的 rén 人 jiù 救 shàng lái 上来， méi xiǎng dào 没想到 yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 de 的 yī 一 niàn 念 chēn 瞋 xīn 心， suǒ yǒu rén 所有人 yòu 又 duò 堕 huí 回 dì yù 地狱。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù 就 biàn 变 de 的 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 lìng rén shēng yàn 令人生厌， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 zhè 这 wài bù 外部 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 biàn 变 de 的 àn dàn 黯淡 hé 和 fá wèi 乏味（ nà 那 yì tiān 一天 de 的 wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样）。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 huái 怀 jī 跻 xiàn zhāng 宪章， huò 获 dé le 得了 1984 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子