ประโยคภาษาจีน- 佛祖释迦牟尼在初转法轮时先讲解四圣谛苦集灭道中文句子 (474118) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 chū 初 zhuǎn fǎ lún 转法轮 shí 时 xiān 先 jiǎng jiě 讲解 sì shèng dì 四圣谛： kǔ 苦、 jí 集、 miè 灭、 dào 道。
This is connected to the first turning of the wheel of dharma by Buddha Shakyamuni, in which he taught the four noble truths.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fó jīng 佛经 zhōng 中， tā 它 bèi shì wéi 被视为 shén niǎo 神鸟， fó 佛 céng 曾 huà shēn 化身 wèi 为 yīng wǔ 鹦鹉。
fó jīng 佛经 mù lù 目录 zài 在 zhōng guó 中国 mù lù xué 目录学 shǐ shàng 史上 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， duì 对 fó xué yán jiū 佛学研究 yì 亦 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dāng 当 yǐ sè liè rén 以色列人 yù bèi 预备 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候， cái 才 yǒu 有 yà 亚 nà 衲 zú rén 族人 chū xiàn 出现；
dāng 当 rèn yì 任意 de 的 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到， jì xù 继续 qǔ kuǎn 取款 huì 会 zhāo zhì 招致 gèng dà 更大 de 的 shè jì 设计 zhài 债， nà me 那么 tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情， jiù shì 就是 kòng zhì 控制 qǔ kuǎn 取款。
máo zé 毛泽 dōng shēng 东生 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 fù yù 富裕 de 的 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭， zuò 坐 zhe 着 nóng mín 农民 tái 抬 de 的 jiào zi 轿子， qī qiè 妻妾 huán rào 环绕， wàn mín 万民 yōng dài 拥戴， guò 过 zhe 着 dì wáng 帝王 yì bān 一般 de 的 rì zi 日子。
tā 它 xiǎn de 显得 nà me 那么 nèn 嫩， nà me 那么 ruò 弱， shì 是 yī 一 yè 夜 chūn fēng 春风 bǎ 把 tā 它 cuī 摧 chū tǔ 出土 de 的。
zhè xiē 这些 tào tao 套套 dōu 都 tú 涂 yǒu 有 rùn huá jì 润滑剂， bìng yǒu 并有 bù tóng 不同 de 的 ròu 肉 ròu 肉 xiāng wèi 香味， zēng qiáng 增强 gǒu 狗 gǒu 狗 bàn lǚ 伴侣 jiān 间 de 的 yú yuè 愉悦 hé 和 kuài gǎn 快感。
fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiù cǐ 就此 biǎo shì 表示， gù zhǔ 雇主 men 们 yīng 应 nǔ lì 努力 jiǎn shǎo 减少 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 de 的 piān jiàn 偏见 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 sǎn 伞 tǐ 体 zài 在 luàn liú 乱流 huò 或 yīn wèi 因为 fēi xíng yuán 飞行员 cāo zuò 操作 shī wù 失误 de 的 hòu guǒ 后果， dà liàng 大量 de 的 fǔ yǎng 俯仰 xiàng qián 向前 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
tā 它 xiǎn shì 显示 xīn diàn tú 心电图 shì de 似的 yí dòng 移动 de 的 xiàn tiáo 线条， jiāng 将 shí shí 实时 shǔ 数 jù chuán 据传 sòng gěi 送给 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 shǒu jī 手机。
zhè xiē 这些 nǚ zǐ 女子 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养； zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zhōng 中， xià liè 下列 pǐn zhì 品质 shǐ 使 tā men 她们 chéng wéi 成为 dú lǐng fēng sāo 独领风骚 de 的 rén wù 人物。
fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 kē kè 科克 yóu 邮 lái 来 yí gè 一个 dà 大 xiāng zi 箱子， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 yī 一 fèn 份 mài ā mì 迈阿密 zhōu rì 周日 rì bào 日报、 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 chǒng wù 宠物 de 的 cǎi zhào 彩照（ gǒu 狗， dí nà 迪娜、 māo 猫， tián dòu 甜豆、 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 yīng wǔ 鹦鹉， fú lǐ kè 福里克 hé 和 fú 福 lái kè 莱克） yǐ jí 以及 yí gè 一个 xīn xiān 新鲜 de 的 lǜ 绿 yē zi 椰子。
tā 它 céng 曾 shì 是 shā É 沙俄 shí dài 时代 de 的 huáng jiā 皇家 mǎ jiù 马厩， hòu lái 后来 zài 在 sū lián 苏联 shí qī 时期 bèi 被 gǎi jiàn 改建 wèi 为 yì shù guǎn 艺术馆， dàn 但 zài 在 2004 nián 年 bèi 被 shāo huǐ 烧毁。
máo xì xuè guǎn 毛细血管 bù 部 fēn chéng 分成 ruì jiǎo 锐角 zhé fǎn 折返， yì 亦 kě jiàn 可见 máo xì xuè guǎn 毛细血管 máng duān 盲端。
dàng zuò 当作 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 qīng 氢 xiāo shī 消失， qiě 且 jù biàn 聚变 guò chéng 过程 jiǎn huǎn 减缓 shí 时， zhòng lì 重力 jiù 就 dǎo zhì 导致 héng xīng 恒星 xiàng 向 nèi 内 tān 坍 suō 缩。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 de 的 zhàng fu 丈夫 tōng cháng 通常 dōu 都 wài chū 外出 zhǎo gōng zuò 找工作 qù 去 le 了， yǒu de 有的 zé 则 jiā rù 加入 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突， shèng xià 剩下 tā men 她们 zì jǐ 自己 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃， bǎo shòu 饱受 rán liào 燃料 hé 和 huà féi 化肥 fèi yòng 费用 měng zēng 猛增 de 的 chōng jī 冲击。
fó tuó 佛陀 bù 不 gǔ lì 鼓励 tú láo wú yì 徒劳无益 de 地 qióng jiū 穷究 yì xiē 一些 bù néng 不能 jiě tuō 解脱 kǔ nǎo 苦恼 de 的 tuī cè 推测 xìng 性 wèn tí 问题。
tā 它 zuì zhōng 最终 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 zhǔ tí 主题 biàn tǐ 变体 de 的 hé lǐ 合理： zhǐ yǒu 只有 shǎo xǔ 少许 sī xiǎng 思想 yuǎn lí 远离 le 了 shēng huó 生活， ér 而 xǔ duō 许多 sī xiǎng 思想 yǔ 与 shēng huó 生活 dá chéng 达成 le 了 hé jiě 和解。
zuò 作 yī míng 一名 hù shi 护士 xū yào 需要 yǒu yì lì 有毅力 hé 和 nài xīn 耐心。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 “ wú lì 无力 zhěng jiù 拯救 ” de 的 lì shǐ 历史。
zhè xiē 这些 cún gēn 存根 shì yóu 是由 shēng chéng 生成 de 的 lèi 类 tí gōng 提供 de 的， tā men 它们 shì yóu 是由 gōng jù 工具 chuàng jiàn 创建 de 的。
zuò wéi 作为 20 yuán 元 rén mín bì 人民币 de 的 chā tú 插图， guì lín 桂林 shān shuǐ 山水 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 以 měi lì 美丽 zhù míng 著名。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 hé 和 yù wàng 欲望 zǐ xì 仔细 de 地 chóu huà 筹划 le 了 yī 一 fú 幅 lán tú 蓝图 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 shí zài 实在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 dōu shòu 兜售 le 了。
zuò wéi 作为 “ dì qiú cūn 地球村 ” de 的 yī 一 yuán 员， měi gè 每个 guó jiā 国家 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jì 既 bù néng 不能 zhì zhī dù wài 置之度外， yě 也 nán yǐ 难以 dú zì 独自 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yùn yòng 运用 le 了 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法， yǒu gǎn 有感 qíng 情 zhī chí 支持、 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力、 fǒu rèn 否认、 xìn yǎng 信仰、 gǎn qíng 感情 fā xiè 发泄、 shǐ yòng 使用 yào wù 药物、 zì zé 自责 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 jiě tuō 解脱。
zuò wéi 作为《 shǐ jì 史记》 cǎi 采 zhuàn 撰 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点， tā 它 biǎo míng 表明 sī mǎ qiān 司马迁 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 kě xìn dù 可信度 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng jiàn 成见。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tóng shí 同时 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 yī lài 依赖 yān jiǔ 烟酒 hé 和 dú pǐn 毒品 děng 等 yào wù 药物、 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 dān shēn 单身 fù mǔ 父母、 zài 在 jīn qián 金钱 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 wèn tí 问题、 yǒu 有 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 gèng dà 更大。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 xiǎn rán 显然 shì 是 xìng yùn ér 幸运儿， dàn 但 tā men 他们 bù 不 rèn wéi 认为 zhǒng zú 种族 shì 是 yì zhǒng 一种 shù fù 束缚 tā men de 他们的 lìng rén 令人 fèn fèn bù píng 忿忿不平 de 的 yīn sù 因素。
dāng 当 nǐ men 你们 zàn sòng 赞颂 shàng 上 zhǔ 主 shí 时， yào 要 jìn lì 尽力 chēng yáng 称扬 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 chāo yuè 超越 yí qiè 一切 de 的 zàn měi 赞美。
zhè xiē 这些 Ān gé sī 安格斯 niú 牛 huó 和 hǎi 海 fú tè 福特 niú dōu 牛都 lái zì 来自 tā jiā 他家 xiāng 乡 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 de 的 nóng chǎng 农场。

ประโยคภาษาจีน
fó jīng 佛经 zhōng 中， tā 它 bèi shì wéi 被视为 shén niǎo 神鸟， fó 佛 céng 曾 huà shēn 化身 wèi 为 yīng wǔ 鹦鹉。
fó jīng 佛经 mù lù 目录 zài 在 zhōng guó 中国 mù lù xué 目录学 shǐ shàng 史上 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， duì 对 fó xué yán jiū 佛学研究 yì 亦 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dāng 当 yǐ sè liè rén 以色列人 yù bèi 预备 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候， cái 才 yǒu 有 yà 亚 nà 衲 zú rén 族人 chū xiàn 出现；
dāng 当 rèn yì 任意 de 的 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到， jì xù 继续 qǔ kuǎn 取款 huì 会 zhāo zhì 招致 gèng dà 更大 de 的 shè jì 设计 zhài 债， nà me 那么 tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情， jiù shì 就是 kòng zhì 控制 qǔ kuǎn 取款。
máo zé 毛泽 dōng shēng 东生 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 fù yù 富裕 de 的 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭， zuò 坐 zhe 着 nóng mín 农民 tái 抬 de 的 jiào zi 轿子， qī qiè 妻妾 huán rào 环绕， wàn mín 万民 yōng dài 拥戴， guò 过 zhe 着 dì wáng 帝王 yì bān 一般 de 的 rì zi 日子。
tā 它 xiǎn de 显得 nà me 那么 nèn 嫩， nà me 那么 ruò 弱， shì 是 yī 一 yè 夜 chūn fēng 春风 bǎ 把 tā 它 cuī 摧 chū tǔ 出土 de 的。
zhè xiē 这些 tào tao 套套 dōu 都 tú 涂 yǒu 有 rùn huá jì 润滑剂， bìng yǒu 并有 bù tóng 不同 de 的 ròu 肉 ròu 肉 xiāng wèi 香味， zēng qiáng 增强 gǒu 狗 gǒu 狗 bàn lǚ 伴侣 jiān 间 de 的 yú yuè 愉悦 hé 和 kuài gǎn 快感。
fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiù cǐ 就此 biǎo shì 表示， gù zhǔ 雇主 men 们 yīng 应 nǔ lì 努力 jiǎn shǎo 减少 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 de 的 piān jiàn 偏见 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 sǎn 伞 tǐ 体 zài 在 luàn liú 乱流 huò 或 yīn wèi 因为 fēi xíng yuán 飞行员 cāo zuò 操作 shī wù 失误 de 的 hòu guǒ 后果， dà liàng 大量 de 的 fǔ yǎng 俯仰 xiàng qián 向前 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
tā 它 xiǎn shì 显示 xīn diàn tú 心电图 shì de 似的 yí dòng 移动 de 的 xiàn tiáo 线条， jiāng 将 shí shí 实时 shǔ 数 jù chuán 据传 sòng gěi 送给 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 shǒu jī 手机。
zhè xiē 这些 nǚ zǐ 女子 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养； zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zhōng 中， xià liè 下列 pǐn zhì 品质 shǐ 使 tā men 她们 chéng wéi 成为 dú lǐng fēng sāo 独领风骚 de 的 rén wù 人物。
fú luó lǐ dá 佛罗里达 de 的 kē kè 科克 yóu 邮 lái 来 yí gè 一个 dà 大 xiāng zi 箱子， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 yī 一 fèn 份 mài ā mì 迈阿密 zhōu rì 周日 rì bào 日报、 tā 他 de 的 jǐ ge 几个 chǒng wù 宠物 de 的 cǎi zhào 彩照（ gǒu 狗， dí nà 迪娜、 māo 猫， tián dòu 甜豆、 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 yīng wǔ 鹦鹉， fú lǐ kè 福里克 hé 和 fú 福 lái kè 莱克） yǐ jí 以及 yí gè 一个 xīn xiān 新鲜 de 的 lǜ 绿 yē zi 椰子。
tā 它 céng 曾 shì 是 shā É 沙俄 shí dài 时代 de 的 huáng jiā 皇家 mǎ jiù 马厩， hòu lái 后来 zài 在 sū lián 苏联 shí qī 时期 bèi 被 gǎi jiàn 改建 wèi 为 yì shù guǎn 艺术馆， dàn 但 zài 在 2004 nián 年 bèi 被 shāo huǐ 烧毁。
máo xì xuè guǎn 毛细血管 bù 部 fēn chéng 分成 ruì jiǎo 锐角 zhé fǎn 折返， yì 亦 kě jiàn 可见 máo xì xuè guǎn 毛细血管 máng duān 盲端。
dàng zuò 当作 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 qīng 氢 xiāo shī 消失， qiě 且 jù biàn 聚变 guò chéng 过程 jiǎn huǎn 减缓 shí 时， zhòng lì 重力 jiù 就 dǎo zhì 导致 héng xīng 恒星 xiàng 向 nèi 内 tān 坍 suō 缩。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 de 的 zhàng fu 丈夫 tōng cháng 通常 dōu 都 wài chū 外出 zhǎo gōng zuò 找工作 qù 去 le 了， yǒu de 有的 zé 则 jiā rù 加入 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突， shèng xià 剩下 tā men 她们 zì jǐ 自己 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃， bǎo shòu 饱受 rán liào 燃料 hé 和 huà féi 化肥 fèi yòng 费用 měng zēng 猛增 de 的 chōng jī 冲击。
fó tuó 佛陀 bù 不 gǔ lì 鼓励 tú láo wú yì 徒劳无益 de 地 qióng jiū 穷究 yì xiē 一些 bù néng 不能 jiě tuō 解脱 kǔ nǎo 苦恼 de 的 tuī cè 推测 xìng 性 wèn tí 问题。
tā 它 zuì zhōng 最终 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 zhǔ tí 主题 biàn tǐ 变体 de 的 hé lǐ 合理： zhǐ yǒu 只有 shǎo xǔ 少许 sī xiǎng 思想 yuǎn lí 远离 le 了 shēng huó 生活， ér 而 xǔ duō 许多 sī xiǎng 思想 yǔ 与 shēng huó 生活 dá chéng 达成 le 了 hé jiě 和解。
zuò 作 yī míng 一名 hù shi 护士 xū yào 需要 yǒu yì lì 有毅力 hé 和 nài xīn 耐心。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 “ wú lì 无力 zhěng jiù 拯救 ” de 的 lì shǐ 历史。
zhè xiē 这些 cún gēn 存根 shì yóu 是由 shēng chéng 生成 de 的 lèi 类 tí gōng 提供 de 的， tā men 它们 shì yóu 是由 gōng jù 工具 chuàng jiàn 创建 de 的。
zuò wéi 作为 20 yuán 元 rén mín bì 人民币 de 的 chā tú 插图， guì lín 桂林 shān shuǐ 山水 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 以 měi lì 美丽 zhù míng 著名。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 hé 和 yù wàng 欲望 zǐ xì 仔细 de 地 chóu huà 筹划 le 了 yī 一 fú 幅 lán tú 蓝图 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 shí zài 实在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 dōu shòu 兜售 le 了。
zuò wéi 作为 “ dì qiú cūn 地球村 ” de 的 yī 一 yuán 员， měi gè 每个 guó jiā 国家 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jì 既 bù néng 不能 zhì zhī dù wài 置之度外， yě 也 nán yǐ 难以 dú zì 独自 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yùn yòng 运用 le 了 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法， yǒu gǎn 有感 qíng 情 zhī chí 支持、 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力、 fǒu rèn 否认、 xìn yǎng 信仰、 gǎn qíng 感情 fā xiè 发泄、 shǐ yòng 使用 yào wù 药物、 zì zé 自责 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 jiě tuō 解脱。
zuò wéi 作为《 shǐ jì 史记》 cǎi 采 zhuàn 撰 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点， tā 它 biǎo míng 表明 sī mǎ qiān 司马迁 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 kě xìn dù 可信度 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng jiàn 成见。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tóng shí 同时 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 yī lài 依赖 yān jiǔ 烟酒 hé 和 dú pǐn 毒品 děng 等 yào wù 药物、 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 dān shēn 单身 fù mǔ 父母、 zài 在 jīn qián 金钱 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 wèn tí 问题、 yǒu 有 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 gèng dà 更大。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 xiǎn rán 显然 shì 是 xìng yùn ér 幸运儿， dàn 但 tā men 他们 bù 不 rèn wéi 认为 zhǒng zú 种族 shì 是 yì zhǒng 一种 shù fù 束缚 tā men de 他们的 lìng rén 令人 fèn fèn bù píng 忿忿不平 de 的 yīn sù 因素。
dāng 当 nǐ men 你们 zàn sòng 赞颂 shàng 上 zhǔ 主 shí 时， yào 要 jìn lì 尽力 chēng yáng 称扬 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 chāo yuè 超越 yí qiè 一切 de 的 zàn měi 赞美。
zhè xiē 这些 Ān gé sī 安格斯 niú 牛 huó 和 hǎi 海 fú tè 福特 niú dōu 牛都 lái zì 来自 tā jiā 他家 xiāng 乡 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 de 的 nóng chǎng 农场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子