ประโยคภาษาจีน- 作业数量尺度的不一致始终没有让我搞明白直到我为写一本新书而开始筛选研究资料中文句子 (474612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò yè 作业 shù liàng 数量 chǐ dù 尺度 de 的 bù 不 yí zhì 一致 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎo 搞 míng bai 明白， zhí dào 直到 wǒ 我 wèi 为 xiě 写 yī běn 一本 xīn shū 新书 ér 而 kāi shǐ 开始 shāi xuǎn 筛选 yán jiū 研究 zī liào 资料。
The dimensions of that last disparity weren’t clear to me until I began sifting through the research for a new book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò yè 作业 biāo shí fú 标识符 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 chú le 除了 xié xiàn 斜线（ / ） zhī wài 之外 de 的 suǒ yǒu 所有 fēi 非 kòng bái 空白 zì fú 字符。
zuò wéi 作为 " lǘ yǒu 驴友 " , wǒ men 我们 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 dān zi 单子 shàng mian 上面 liè chū 列出 hěn duō 很多 xiǎng 想 qù 去 yóu wán 游玩 de 的 dì fang 地方。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 xū yào 需要 de 的 hěn duō 很多 dōng xi 东西， lì rú 例如 gē jù yuàn 歌剧院 hè 和 dì xià 地下 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统， dàn 但 hái 还 xū yào 需要 qí tā 其他 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 hè 和 gōng zuò jī huì 工作机会。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 měi huà 美化 de 的 dài mǎ 代码 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 zì dòng 自动 gé shì 格式 hé 和 guī fàn 规范 nǐ de 你的 CSS 。
zuò wéi 作为 21 shì jì 世纪 de 的 jū mín 居民， wǒ 我 xiǎng jǐn 想尽 kě néng 可能 de 地 guò 过 yì zhǒng 一种 “ lǜ sè 绿色 ” shēng huó 生活；
háo wú lì wài 毫无例外 de 的， wǒ 我 dǎ kāi 打开 wén dàng 文档 hòu 后 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 míng xiǎn 明显 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， bǐ rú 比如 méi yǒu 没有 fǎn xié gàng 反斜杠 de 的 kòng 空 biāo qiān 标签（ yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样：）。
háo wú yí yì 毫无疑义， kǒng jù 恐惧 yīng gāi 应该 shì 是 qíng xù 情绪 xì tǒng 系统 zhōng 中 miàn duì 面对 zì rán jiè 自然界 tè dìng 特定 qíng xing 情形 de 的 zì rán 自然 fǎn yìng 反映。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 yòng 用 lì 例 bù zhòu 步骤 biān hào 编号 shí 时， rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhèng zài 正在 xià lìng 下令 yīng gāi 应该 rú hé 如何 wán chéng 完成 gōng néng 功能。
tā 它 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng liáng 清凉 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 yǎo shāng 咬伤 chù 处 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， jiā kuài 加快 fù yuán 复原 guò chéng 过程。
tā 它 yǒu 有 liǎng 两 pái 排 jiān yá 尖牙， zhè zhǒng 这种 ròu shí dòng wù 肉食动物 yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧。
dāng 当 nǐ 你 chéng 乘 qì chē 汽车 huò 或 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候， mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 xiāng 乡 cūn 村 jǐng xiàng 景象 bù tíng 不停 de 地 yìng 映 zài chē 在车 chuāng bō lí 窗玻璃 shàng 上。
háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 tā 他 shì 是 chēng bà 称霸 rì běn 日本 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手。
zhè xiē 这些 xué kē 学科 de 的 xué zhě 学者 bìng wèi 并未 dǎ suàn 打算 yǐ 以 xiàn shàng 线上 méi tǐ 媒体 qǔ dài 取代 yìn běn 印本 méi tǐ 媒体， zhī 祗 xiǎng 想 yòng 用 xiàn shàng 线上 méi tǐ 媒体 bǔ chōng 补充 yìn běn 印本 méi tǐ 媒体。
dāng 当 nǐ men 你们 dào dá 到达 bó míng hàn 伯明翰 shí 时 yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚 le 了， zài cǐ 在此 yǐ qián 以前， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 huì 会 hěn 很 jī è 饥饿 de 的。
háo wú yí wèn 毫无疑问， LED shì 是 guò qù 过去 25 nián lái 年来 guāng diàn zǐ 光电子 lǐng yù 领域 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步， dàn shì 但是 tā 它 àn cáng 暗藏 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mì mì 秘密： zēng dà 增大 diàn liú 电流， qí 其 xiào lǜ 效率 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 fā xiàn 发现 le 了 yě 野 fēng xìn zǐ 风信子， tā men 他们 shuō 说 kě yǐ 可以 wén dào 闻到 hěn 很 nóng 浓 de 的 wèi dao 味道。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， nǐ 你 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 zhuī xún 追寻 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè xiē 这些 yǔ háng yuán 宇航员 dǒng de 懂得 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 de 地 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yuǎn dà 远大 ér 而 chóng gāo 崇高 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气， dǎn shí 胆识 hé 和 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 miǎn huái 缅怀 tā men 他们。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 bà ba 爸爸 wèi 为 yáng jī duì 洋基队 kāi chū 开出 dì 第 yī qiú 一球 de shí hòu 的时候， jiù 就 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 wán ba 玩吧
zuò wéi 作为 yí gè 一个 guāng gùn r 光棍儿 shì 是 huì 会 yù dào 遇到 gè zhǒng gè yàng 各种各样 wèn tí 问题 de 的， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ 你 zhù zài 住在 dà shà 大厦 ér 而 tā men 他们 zhù zài 住在 wài miàn 外面。
tā 它 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 sè diào 色调， cóng 从 dà huáng fēng 大黄蜂 dào 到 xué xiào 学校 yòng 用 de 的 xiào chē 校车， cóng 从 jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 dào 到 biāo jì 标记 bǐ 笔 . . . . . 。
zhè xiē 这些 shí lì 实例 biàn liàng 变量 bù néng 不能 chóng xīn 重新 shè zhì 设置， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 wèi 为 kòng 空， zé 则 yòng yú 用于 wèi 为 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 tí gōng 提供 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 dié 叠 máo jīn 毛巾 de 的 lǎo shǒu 老手， ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 jiàn yì 建议 — nǐ 你 bǎ 把 máo jīn 毛巾 zhé dié 折叠 chéng 成 zhèng fāng xíng 正方形、 cháng fāng xíng 长方形、 liù biān xíng 六边形 hái shi 还是 bā biān xíng 八边形， shí jì shàng 实际上 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 pàn wàng 盼望 nǐ 你 zài 在 líng mìng 灵命 shàng 上 néng 能 chéng zhǎng 成长， dàn 但 wǒ 我 yě 也 yuàn yì 愿意 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng néng 中能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
tā běn shēn 它本身 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
dāng 当 nǐ 你 fēn xī 分析 jí qí 极其 xì wēi 细微 de 的 dōng xi 东西 shí 时： “ bǐ rú 比如 kuā kè 夸克 hé 和 yuán zǐ 原子 yuán sù 元素。。。 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā men 它们 tóng 同 xīng xing 星星 hé 和 xīng xì 星系 zhè lèi 这类 dà 大 shì wù 事物 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 shí 时。。。
zhè xiē 这些 duì 对 tiáo shì 调试 fēi 非 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng 能 biāo zhì 标识 sǐ suǒ 死锁 huò zhě 或者 qí tā 其他 yì cháng 异常 xíng wéi 行为 de 的 lái yuán 来源。
tā 它 héng 横 zài 在 nà 那， hān shuì 酣睡 zhe 着 … … mā ma 妈妈 yí dìng 一定 xiǎng bú dào 想不到 tā 她 huì 会 qù 去 zhī bǔ 织补 zhè xiē 这些 xiàng 像 yī 一 tuán 团 shé 蛇 yí yàng 一样 pán 盘 zài 在 bèi zi 被子 shàng 上 de 的 cháng wà 长袜 ba 吧？
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo wán yì 小玩意 hé 和 wén jù 文具 de 的 kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者， néng 能 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ wán 把玩 zhe 着 yí gè 一个 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工， jiào zuò 叫做 “ LivescribeEcho ” de 的 zhì néng 智能 bǐ 笔 de 的 wén jù 文具， zì rán 自然 shì 是 ràng 让 wǒ 我 jī dòng bù yǐ 激动不已。

ประโยคภาษาจีน
zuò yè 作业 biāo shí fú 标识符 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 chú le 除了 xié xiàn 斜线（ / ） zhī wài 之外 de 的 suǒ yǒu 所有 fēi 非 kòng bái 空白 zì fú 字符。
zuò wéi 作为 " lǘ yǒu 驴友 " , wǒ men 我们 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 dān zi 单子 shàng mian 上面 liè chū 列出 hěn duō 很多 xiǎng 想 qù 去 yóu wán 游玩 de 的 dì fang 地方。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 xū yào 需要 de 的 hěn duō 很多 dōng xi 东西， lì rú 例如 gē jù yuàn 歌剧院 hè 和 dì xià 地下 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统， dàn 但 hái 还 xū yào 需要 qí tā 其他 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 hè 和 gōng zuò jī huì 工作机会。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 měi huà 美化 de 的 dài mǎ 代码 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 zì dòng 自动 gé shì 格式 hé 和 guī fàn 规范 nǐ de 你的 CSS 。
zuò wéi 作为 21 shì jì 世纪 de 的 jū mín 居民， wǒ 我 xiǎng jǐn 想尽 kě néng 可能 de 地 guò 过 yì zhǒng 一种 “ lǜ sè 绿色 ” shēng huó 生活；
háo wú lì wài 毫无例外 de 的， wǒ 我 dǎ kāi 打开 wén dàng 文档 hòu 后 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 míng xiǎn 明显 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， bǐ rú 比如 méi yǒu 没有 fǎn xié gàng 反斜杠 de 的 kòng 空 biāo qiān 标签（ yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样：）。
háo wú yí yì 毫无疑义， kǒng jù 恐惧 yīng gāi 应该 shì 是 qíng xù 情绪 xì tǒng 系统 zhōng 中 miàn duì 面对 zì rán jiè 自然界 tè dìng 特定 qíng xing 情形 de 的 zì rán 自然 fǎn yìng 反映。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 yòng 用 lì 例 bù zhòu 步骤 biān hào 编号 shí 时， rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhèng zài 正在 xià lìng 下令 yīng gāi 应该 rú hé 如何 wán chéng 完成 gōng néng 功能。
tā 它 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng liáng 清凉 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 yǎo shāng 咬伤 chù 处 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， jiā kuài 加快 fù yuán 复原 guò chéng 过程。
tā 它 yǒu 有 liǎng 两 pái 排 jiān yá 尖牙， zhè zhǒng 这种 ròu shí dòng wù 肉食动物 yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧。
dāng 当 nǐ 你 chéng 乘 qì chē 汽车 huò 或 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候， mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 xiāng 乡 cūn 村 jǐng xiàng 景象 bù tíng 不停 de 地 yìng 映 zài chē 在车 chuāng bō lí 窗玻璃 shàng 上。
háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 tā 他 shì 是 chēng bà 称霸 rì běn 日本 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手。
zhè xiē 这些 xué kē 学科 de 的 xué zhě 学者 bìng wèi 并未 dǎ suàn 打算 yǐ 以 xiàn shàng 线上 méi tǐ 媒体 qǔ dài 取代 yìn běn 印本 méi tǐ 媒体， zhī 祗 xiǎng 想 yòng 用 xiàn shàng 线上 méi tǐ 媒体 bǔ chōng 补充 yìn běn 印本 méi tǐ 媒体。
dāng 当 nǐ men 你们 dào dá 到达 bó míng hàn 伯明翰 shí 时 yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚 le 了， zài cǐ 在此 yǐ qián 以前， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 huì 会 hěn 很 jī è 饥饿 de 的。
háo wú yí wèn 毫无疑问， LED shì 是 guò qù 过去 25 nián lái 年来 guāng diàn zǐ 光电子 lǐng yù 领域 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步， dàn shì 但是 tā 它 àn cáng 暗藏 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mì mì 秘密： zēng dà 增大 diàn liú 电流， qí 其 xiào lǜ 效率 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 fā xiàn 发现 le 了 yě 野 fēng xìn zǐ 风信子， tā men 他们 shuō 说 kě yǐ 可以 wén dào 闻到 hěn 很 nóng 浓 de 的 wèi dao 味道。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， nǐ 你 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 zhuī xún 追寻 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè xiē 这些 yǔ háng yuán 宇航员 dǒng de 懂得 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 de 地 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yuǎn dà 远大 ér 而 chóng gāo 崇高 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气， dǎn shí 胆识 hé 和 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 miǎn huái 缅怀 tā men 他们。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 bà ba 爸爸 wèi 为 yáng jī duì 洋基队 kāi chū 开出 dì 第 yī qiú 一球 de shí hòu 的时候， jiù 就 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 wán ba 玩吧
zuò wéi 作为 yí gè 一个 guāng gùn r 光棍儿 shì 是 huì 会 yù dào 遇到 gè zhǒng gè yàng 各种各样 wèn tí 问题 de 的， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ 你 zhù zài 住在 dà shà 大厦 ér 而 tā men 他们 zhù zài 住在 wài miàn 外面。
tā 它 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 sè diào 色调， cóng 从 dà huáng fēng 大黄蜂 dào 到 xué xiào 学校 yòng 用 de 的 xiào chē 校车， cóng 从 jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 dào 到 biāo jì 标记 bǐ 笔 . . . . . 。
zhè xiē 这些 shí lì 实例 biàn liàng 变量 bù néng 不能 chóng xīn 重新 shè zhì 设置， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 wèi 为 kòng 空， zé 则 yòng yú 用于 wèi 为 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 tí gōng 提供 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 dié 叠 máo jīn 毛巾 de 的 lǎo shǒu 老手， ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 jiàn yì 建议 — nǐ 你 bǎ 把 máo jīn 毛巾 zhé dié 折叠 chéng 成 zhèng fāng xíng 正方形、 cháng fāng xíng 长方形、 liù biān xíng 六边形 hái shi 还是 bā biān xíng 八边形， shí jì shàng 实际上 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 pàn wàng 盼望 nǐ 你 zài 在 líng mìng 灵命 shàng 上 néng 能 chéng zhǎng 成长， dàn 但 wǒ 我 yě 也 yuàn yì 愿意 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng néng 中能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
tā běn shēn 它本身 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
dāng 当 nǐ 你 fēn xī 分析 jí qí 极其 xì wēi 细微 de 的 dōng xi 东西 shí 时： “ bǐ rú 比如 kuā kè 夸克 hé 和 yuán zǐ 原子 yuán sù 元素。。。 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā men 它们 tóng 同 xīng xing 星星 hé 和 xīng xì 星系 zhè lèi 这类 dà 大 shì wù 事物 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 shí 时。。。
zhè xiē 这些 duì 对 tiáo shì 调试 fēi 非 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng 能 biāo zhì 标识 sǐ suǒ 死锁 huò zhě 或者 qí tā 其他 yì cháng 异常 xíng wéi 行为 de 的 lái yuán 来源。
tā 它 héng 横 zài 在 nà 那， hān shuì 酣睡 zhe 着 … … mā ma 妈妈 yí dìng 一定 xiǎng bú dào 想不到 tā 她 huì 会 qù 去 zhī bǔ 织补 zhè xiē 这些 xiàng 像 yī 一 tuán 团 shé 蛇 yí yàng 一样 pán 盘 zài 在 bèi zi 被子 shàng 上 de 的 cháng wà 长袜 ba 吧？
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo wán yì 小玩意 hé 和 wén jù 文具 de 的 kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者， néng 能 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ wán 把玩 zhe 着 yí gè 一个 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工， jiào zuò 叫做 “ LivescribeEcho ” de 的 zhì néng 智能 bǐ 笔 de 的 wén jù 文具， zì rán 自然 shì 是 ràng 让 wǒ 我 jī dòng bù yǐ 激动不已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子