ประโยคภาษาจีน- 作为年图灵奖评奖委员会主席我很荣幸地宣布我们选择将本年度图灵奖授予高德纳教授中文句子 (474624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 1974 nián 年 tú líng jiǎng 图灵奖 píng jiǎng 评奖 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 xuān bù 宣布 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jiāng 将 běn nián dù 本年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授。
I am very pleased to have chaired the Committee that has chosen Don Knuth to receive the 1974 A. M. Turing Award of the ACM.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 xū yào 需要 de 的 hěn duō 很多 dōng xi 东西， lì rú 例如 gē jù yuàn 歌剧院 hè 和 dì xià 地下 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统， dàn 但 hái 还 xū yào 需要 qí tā 其他 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 hè 和 gōng zuò jī huì 工作机会。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dī shì 的士 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能， yòng hù 用户 zài 在 fēi jī 飞机 zhuó lù 着陆 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jī huó 激活。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 sù lǜ 速率 , jì rán 既然 tán lì 弹力 , shì 是 shǒu héng 守恒 de 的， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒 dìng lǐ 定理。
zuò wéi 作为 53 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zǔ zhī 组织 de 的 shǒu lǐng 首领， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jiù zhí 就职 yí shì 仪式 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 jiāo jiē 交接， bù rú 不如 shuō shì 说是 yí gè 一个 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼。
zuò wéi 作为 “ Èr shí sì shǐ 二十四史 ” zhī shǒu 之首 de 的《 shǐ jì 史记》， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 zhàn yǒu 佔有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chuán shì 传世 diǎn jí 典籍 zhī yī 之一。
háo wú 毫无 zhǐ 止 jìn 尽 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 xū yào 需要 nǐ 你 huā shàng 花上 shǔ qiān 数千 gè 个 rì rì yè yè 日日夜夜 cái néng 才能 chéng gōng 成功 chuǎng guān 闯关。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 mù biāo 目标 fèn fā 奋发 qián jìn 前进 shí 时， nǐ 你 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yī dà bàn 一大半 lái zì 来自 nóng cūn 农村。
tā 它 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hé liú 河流 yà mǎ sūn hé 亚马孙河。
zuò wéi 作为 “ kǒng mén 孔门 chuán shòu 传授 xīn fǎ 心法 ” de 的《 zhōng yōng 中庸》 suí zhe 随着 zhōng huá 中华 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 fù xīng 复兴 yuè lái yuè 越来越 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 zhòng shì 重视。
dāng 当 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 shuǎ nòng 耍弄 zhī shi 知识， nǐ 你 zhǐ néng 只能 gòu jiàn 构建 hěn shǎo 很少 de 的 zhī shi 知识 lián jié 连结。
tā 它 yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 zhǔ yào 主要 xiàn lù 线路， jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， jí biàn 即便 shì 是 měi guó rén 美国人 zì jǐ 自己 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 shèng 乘 cuò chē 错车 hè 和 xià 下 cuò 错 zhàn 站。
zhè xiē 这些 xué líng ér tóng 学龄儿童 dūn 蹲 zài 在 sù liào guǎn 塑料管 páng biān 旁边， jiāng 将 shuǐ yín 水银 dào 倒 zài 在 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上。
zuò wéi 作为《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 qǐ cǎo rén 起草人， tā 他 zài 在 měi guó 美国 zǎo qī 早期 lì shǐ shàng 历史上 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
tā 它 yǒu 有 bàn 半 shī rùn 湿润 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 zài 在 nuǎn 暖 wēn dài 温带。
dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 shí 时 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 zhè ge 这个 wèn tí 问题 , huò shì 或是 dāng 当 nǐ 你 hé 和 yǒu rén 友人 tán lùn 谈论 zhè 这 duàn 段 wén zhāng 文章 shí 时。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 shōu 收 zhěn fèi 诊费 - - běn yīng 本应 rú cǐ 如此； rán ér 然而 tā men 他们 rén shēng 人生 de 的 quán bù 全部 mù biāo 目标 bìng 并 bú shi 不是 zhěn fèi 诊费。
tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 “ dòng 洞 ” kě yǐ 可以 ràng 让 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 shèn tòu 渗透 dào 到 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 lǐ miàn 里面。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhàn 站 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下， nǐ 你 huì 会 bèi 被 qún shān 群山 bāo wéi 包围 ér 而 zhàng mù 障目 sāi 塞 tīng 听。 dāng 当 nǐ 你 tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望， nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī xiǎo 一小 piàn 片 tiān kōng 天空， jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiān zhí 兼职 shè jì shī 设计师， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， xiàng 向 nǐ de 你的 shì yè 事业 tóu zī 投资 bù fen 部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 de 的 shōu rù 收入 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hěn 很 kùn nan 困难。
dāng 当 nǐ 你 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 dǎo xiàn 导线 yī 一 jiē chù 接触， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 yùn zhuǎn 运转。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù tuī qì 助推器 de 的 yì zhǒng 一种 jué duì 绝对 de 的 zì wǒ 自我 shàng dì 上帝 zhí néng 职能。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 它们 shì 是 kāi xīn 开心 de 的。 tā men 它们 áo 熬 guò 过 le 了 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 nà xiē 那些 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月， xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 “ 大难不死，必有后福 ” lā 啦。
dāng 当 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 nèi xīn 内心 de 的 duì huà 对话 shí 时， nǐ 你 néng 能 cóng 从 zhōu wéi 周围 tīng dào 听到 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 nǐ 你 xiě zuò 写作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhèng zài 正在 shēng qì 生气 huò 或 tí kū 啼哭。
zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yǐ jīng 已经 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 xiàng 向 tè léi 特雷 bù lín 布林 kǎ 卡。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 yì 裔 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 de 的 nǚ ér 女儿， xī dí 西迪 tōng guò 通过 qián tái 前台 xiǎo jie 小姐 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 zhī fù 支付 tā 她 páng tīng 旁听 de 的 xīn lǐ 心理 kè chéng 课程， bìng 并 huò dé 获得 xué wèi 学位。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 xiàn chǎng 现场 jiàn dào 见到 le 了 tā 它， zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， jiàn dào 见到 zhè 这 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前， dōu 都 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 chén sī 沉思 mò xiǎng 默想 qǐ lai 起来。
dāng 当 nǐ 你 jiā rù 加入 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部， nǐ 你 yào 要 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huò 和 nǐ zì jǐ 你自己 dōu 都 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好， yǒu xiē rén 有些人 yào 要 qīn wěn 亲吻 duì 队 huī 徽， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 jìn qiú 进球。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 shī 师， yào 要 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 què dìng 确定 wén dàng 文档 de 的 běn dì 本地 xiāng guān xìng 相关性 yǐ jí 以及 shí qū 时区 jiǎ shè 假设 rú hé 如何 yǔ 与 měi gè 每个 shí jiān 时间 yuán sù 元素 xiàng 相 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 xū yào 需要 de 的 hěn duō 很多 dōng xi 东西， lì rú 例如 gē jù yuàn 歌剧院 hè 和 dì xià 地下 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统， dàn 但 hái 还 xū yào 需要 qí tā 其他 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 hè 和 gōng zuò jī huì 工作机会。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dī shì 的士 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能， yòng hù 用户 zài 在 fēi jī 飞机 zhuó lù 着陆 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jī huó 激活。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 sù lǜ 速率 , jì rán 既然 tán lì 弹力 , shì 是 shǒu héng 守恒 de 的， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒 dìng lǐ 定理。
zuò wéi 作为 53 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zǔ zhī 组织 de 的 shǒu lǐng 首领， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jiù zhí 就职 yí shì 仪式 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 jiāo jiē 交接， bù rú 不如 shuō shì 说是 yí gè 一个 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼。
zuò wéi 作为 “ Èr shí sì shǐ 二十四史 ” zhī shǒu 之首 de 的《 shǐ jì 史记》， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 zhàn yǒu 佔有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chuán shì 传世 diǎn jí 典籍 zhī yī 之一。
háo wú 毫无 zhǐ 止 jìn 尽 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 xū yào 需要 nǐ 你 huā shàng 花上 shǔ qiān 数千 gè 个 rì rì yè yè 日日夜夜 cái néng 才能 chéng gōng 成功 chuǎng guān 闯关。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 mù biāo 目标 fèn fā 奋发 qián jìn 前进 shí 时， nǐ 你 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yī dà bàn 一大半 lái zì 来自 nóng cūn 农村。
tā 它 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hé liú 河流 yà mǎ sūn hé 亚马孙河。
zuò wéi 作为 “ kǒng mén 孔门 chuán shòu 传授 xīn fǎ 心法 ” de 的《 zhōng yōng 中庸》 suí zhe 随着 zhōng huá 中华 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 fù xīng 复兴 yuè lái yuè 越来越 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 zhòng shì 重视。
dāng 当 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 shuǎ nòng 耍弄 zhī shi 知识， nǐ 你 zhǐ néng 只能 gòu jiàn 构建 hěn shǎo 很少 de 的 zhī shi 知识 lián jié 连结。
tā 它 yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 zhǔ yào 主要 xiàn lù 线路， jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， jí biàn 即便 shì 是 měi guó rén 美国人 zì jǐ 自己 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 shèng 乘 cuò chē 错车 hè 和 xià 下 cuò 错 zhàn 站。
zhè xiē 这些 xué líng ér tóng 学龄儿童 dūn 蹲 zài 在 sù liào guǎn 塑料管 páng biān 旁边， jiāng 将 shuǐ yín 水银 dào 倒 zài 在 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上。
zuò wéi 作为《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 qǐ cǎo rén 起草人， tā 他 zài 在 měi guó 美国 zǎo qī 早期 lì shǐ shàng 历史上 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
tā 它 yǒu 有 bàn 半 shī rùn 湿润 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 zài 在 nuǎn 暖 wēn dài 温带。
dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 shí 时 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 zhè ge 这个 wèn tí 问题 , huò shì 或是 dāng 当 nǐ 你 hé 和 yǒu rén 友人 tán lùn 谈论 zhè 这 duàn 段 wén zhāng 文章 shí 时。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men dōu 他们都 xǐ huan 喜欢 shōu 收 zhěn fèi 诊费 - - běn yīng 本应 rú cǐ 如此； rán ér 然而 tā men 他们 rén shēng 人生 de 的 quán bù 全部 mù biāo 目标 bìng 并 bú shi 不是 zhěn fèi 诊费。
tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 “ dòng 洞 ” kě yǐ 可以 ràng 让 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 shèn tòu 渗透 dào 到 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 lǐ miàn 里面。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhàn 站 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下， nǐ 你 huì 会 bèi 被 qún shān 群山 bāo wéi 包围 ér 而 zhàng mù 障目 sāi 塞 tīng 听。 dāng 当 nǐ 你 tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望， nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī xiǎo 一小 piàn 片 tiān kōng 天空， jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiān zhí 兼职 shè jì shī 设计师， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， xiàng 向 nǐ de 你的 shì yè 事业 tóu zī 投资 bù fen 部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 de 的 shōu rù 收入 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hěn 很 kùn nan 困难。
dāng 当 nǐ 你 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 dǎo xiàn 导线 yī 一 jiē chù 接触， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 yùn zhuǎn 运转。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù tuī qì 助推器 de 的 yì zhǒng 一种 jué duì 绝对 de 的 zì wǒ 自我 shàng dì 上帝 zhí néng 职能。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 它们 shì 是 kāi xīn 开心 de 的。 tā men 它们 áo 熬 guò 过 le 了 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 nà xiē 那些 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月， xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 “ 大难不死，必有后福 ” lā 啦。
dāng 当 nǐ 你 tíng zhǐ 停止 nèi xīn 内心 de 的 duì huà 对话 shí 时， nǐ 你 néng 能 cóng 从 zhōu wéi 周围 tīng dào 听到 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 nǐ 你 xiě zuò 写作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhèng zài 正在 shēng qì 生气 huò 或 tí kū 啼哭。
zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yǐ jīng 已经 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 xiàng 向 tè léi 特雷 bù lín 布林 kǎ 卡。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 yì 裔 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 de 的 nǚ ér 女儿， xī dí 西迪 tōng guò 通过 qián tái 前台 xiǎo jie 小姐 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 zhī fù 支付 tā 她 páng tīng 旁听 de 的 xīn lǐ 心理 kè chéng 课程， bìng 并 huò dé 获得 xué wèi 学位。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 xiàn chǎng 现场 jiàn dào 见到 le 了 tā 它， zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， jiàn dào 见到 zhè 这 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前， dōu 都 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 chén sī 沉思 mò xiǎng 默想 qǐ lai 起来。
dāng 当 nǐ 你 jiā rù 加入 yì jiā 一家 jù lè bù 俱乐部， nǐ 你 yào 要 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huò 和 nǐ zì jǐ 你自己 dōu 都 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好， yǒu xiē rén 有些人 yào 要 qīn wěn 亲吻 duì 队 huī 徽， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 jìn qiú 进球。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 shī 师， yào 要 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 què dìng 确定 wén dàng 文档 de 的 běn dì 本地 xiāng guān xìng 相关性 yǐ jí 以及 shí qū 时区 jiǎ shè 假设 rú hé 如何 yǔ 与 měi gè 每个 shí jiān 时间 yuán sù 元素 xiàng 相 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子