ประโยคภาษาจีน- 当你与某个特别的受众谈起这一话题时也许深入这些细节并不合适更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了中文句子 (474680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 yǔ 与 mǒu gè 某个 tè 特 bié de 别的 shòu zhòng 受众 tán qǐ 谈起 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 shí 时， yě xǔ 也许 shēn rù 深入 zhè xiē 这些 xì jié 细节 bìng 并 bù hé 不合 shì 适， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 jǐn jǐn 仅仅 shè jí 涉及 dào 到 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 běn shēn 本身 jiù 就 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 huái yí 怀疑 le 了。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 diū qì 丢弃 le 了 xiǎo qì 小气 zhuǎn ér 转而 yōng bào 拥抱 gǎn jī 感激 de shí hòu 的时候， ài 爱 huì 会 yǒng quán 涌泉 ér chū 而出。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 chuàng zào 创造 de 的 wěi zhèng fǔ 伪政府 gōng zuò 工作 bìng 并 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 shí 时， nǐ 你 shì 是 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚 de 的 jiān zéi 奸贼。
zhè xiē 这些 xué xiào 学校 shì 是 nián qīng 年轻 huò 或 nián lǎo 年老 de 的 xué sheng 学生 huò dé 获得 tā men 他们 xiàn zài 现在 huò 或 jiāng lái 将来 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 néng lì 能力 hé 和 jì shù péi xùn 技术培训 de 的 xué xí zhōng xīn 学习中心， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jī huì 机会 de 的 jí zhōng de 集中地。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yī dà bàn 一大半 lái zì 来自 nóng cūn 农村。
tā 它 yǒu 有 sān zhī shǒu 三只手 bì 臂。
tā 它 yǒu 有 liǎng gè 两个 máng diǎn 盲点， dì 第 yí gè 一个 zhí jiē 直接 cháng 长 zài 在 tā men 它们 de 的 qián miàn 前面， lìng 另 yí gè 一个 jiù 就 cháng 长 zài 在 tóu bù 头部 de 的 zhèng 正 hòu fāng 后方。
zuò wéi 作为 “ tiān rán 天然 hé 和 yǒu jī 有机 chǎn pǐn 产品 ” de 的 gōng yìng zhě 供应者， quán shí 全食 chāo shì 超市 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 dǎ zhe 打着 lǜ sè 绿色 biāo qiān 标签。
dāng 当 nǐ 你 mǎi 买 wán 完 lā jī 垃圾 shí wù 食物 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 tóng 同 é 额 de 的 qián 钱 cún zài 存在 guàn zi 罐子 huò 或 pū mǎn 扑满 lǐ 里。
háo wú yí wèn 毫无疑问 fù mǔ 父母 de 的 guǎn jiào 管教 hé 和 quán wēi 权威 shì 是 bì xū 必须 de 的， zhè 这 bù jǐn 不仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 hái zi 孩子 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全 de 的 guān xīn 关心， hái 还 zài yú 在于 péi yǎng 培养 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 dào dé 道德、 jiā tíng 家庭 jià zhí guān 价值观 yǐ jí 以及 shè huì 社会 lǐ yí 礼仪 hé 和 xué xí 学习。
tā 它 yǒu 有 wěi dà 伟大 zhēn zhū 真珠 shì de 是的 huā bàn 花瓣 qí 其 yán sè 颜色 yǒu 有 hóng 红， yáng hóng 洋红， yǐ jí 以及 zǐ sè 紫色。
dāng 当 nǐ 你 cóng 从 tiān shǐ 天使 tóu zī 投资 huò zhě 或者 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 nà li 那里 róng zī 融资 shí 时， hé 和 dì 第 yí gè 一个 tóu zī zhě 投资者 shāng yì 商议 de 的 róng zī 融资 tiáo kuǎn 条款 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zhěng 整 lún 轮 róng zī 融资 guò chéng 过程 zhōng dū 中都 huì 会 yòng dào 用到。
zuò wéi 作为《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 qǐ cǎo rén 起草人， tā 他 zài 在 měi guó 美国 zǎo qī 早期 lì shǐ shàng 历史上 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
tā 它 yǒu zhù yú 有助于 kāi fā rén yuán 开发人员 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 chāi fēn 拆分 wèi 为 sōng 松 ǒu hé 耦合、 gāo 高 nèi jù 内聚 de 的 gōng néng 功能 piàn duàn 片断 de 的 jí hé 集合， rán hòu 然后 yǐ 以 líng huó 灵活 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā men 它们 nián lián 粘连 zài yì qǐ 在一起。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 duō 多 kě ài 可爱 ya 呀！
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， nǐ 你 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 zhuī xún 追寻 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè xiē 这些 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 hěn duō 很多 huò xǔ 或许 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 yǔ 雨 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别， tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说， ér qiě 而且 bù 不 jí 极 bú shì hé 不适合 rèn hé 任何 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 shēng cún 生存， ” huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 shì 是 shāo wēi 稍微 tiē jìn 贴近 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 nǐ 你 tán tán 谈谈 zì jǐ 自己 de 的 háng dang 行当， nǐ 你 zhǐ yào 只要 yìng shēng 应声 ér qǐ 而起， yǐ 以 miǎo shì 藐视 shì rén 世人 de 的 tài du 态度 dà shēng 大声 hǎn 喊 chū 出 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 de 的 míng zi 名字： fú lóu bài 福楼拜， tuō ěr sī tài 托尔斯泰， bù lái kè 布莱克， kē lēi lǜ zhì 柯勒律治， pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， zhān mǔ sī 詹姆斯。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lì zi 例子， wén zhōng 文中 lì yòng 利用 yí dòng 移动 qū miàn 曲面 mó xíng 模型 hé 和 duō 多 miàn 面 hán shù 函数 mó xíng 模型 fēn bié 分别 yǔ 与 nǐ hé 拟合 tuī gū 推估 jié hé 结合 jìn xíng 进行 le 了 zhòng lì yì cháng 重力异常 de 的 zōng hé 综合 bī jìn 逼近 jì suàn 计算。
zhè xiē 这些 Ān lǎo yuàn 安老院 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 hěn 很 nián qīng 年轻， tā men dōu 他们都 jù yǒu 具有 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 yuàn wàng 愿望， ér 而 tā men 他们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 shēng diào 声调 gèng jiā 更加 shì hé 适合 xiǎo hái zi 小孩子 ér 而 bú shi 不是 lǎo rén 老人。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 她们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 jiāng yào 将要 zhè me 这么 qù 去 zuò 做。 dàn shì 但是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 duì 对 zōng jiào 宗教 de 的 fǎn gǎn 反感 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiě shì 解释。
dāng 当 nǐ 你 qīng tīng 倾听 zhe 着 yè jiān 夜间 de 的 tiān lài 天籁， nà shí 那时 yě xǔ 也许 nǐ 你 néng 能 tīng dào 听到 wǒ de 我的 gē shēng 歌声， suī rán 虽然 wǒ 我 yǐ 已 bú zài 不再 chàng gē 唱歌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dāng 当 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè 这 sān 三 zhòng 种 zhī fáng suān 脂肪酸 zhù rù 注入 yī 一 zhǐ 只 huó 活 shǔ 鼠 tǐ nèi 体内 shí 时， tā 它 de 的 xīn zàng 心脏 biàn 变 dà 大 le 了。
dāng 当 nǐ 你 kè fú 克服 le 了 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 它们 liè rù 列入 qiáng xiàng 强项 lǐ 里。
dāng 当 nǐ 你 jué dìng 决定 le 了 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， quán lì yǐ fù 全力以赴， pái chú 排除 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事物， quán xīn quán yì 全心全意 de 的 qù 去 zuò 做 tā 它。
zhè xiē 这些 róng qì 容器 jiē zhe 接着 jiù 就 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 hùn níng tǔ 混凝土 nèi chèn 内衬 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 bèi fèn 备份， yí dàn 一旦 liú tǐ 流体 kòng zhì 控制 méi yǒu 没有 rú qī 如期 yùn zuò 运作 shí 时， fù yì 副翼 cái 才 kāi shǐ 开始 zuò yòng 作用。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 shí 时， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiàng 向 lìng wài 另外 de 的 céng cì 层次 mài jìn 迈进 de 的 jī huì 机会。
tā 它 zhèng hǎo 正好 xuán guà 悬挂 zài 在 shān yá 山崖 shàng fāng 上方。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩， dà yí 大姨 zǒng shì 总是 jì huà 计划 shēng 生 xǔ duō 许多 hái zi 孩子， dàn shì 但是 tā zì jǐ 她自己 què 却 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚。
tā 它 bǐ 比 yuán shǐ 原始 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法、 liǎng 两 jiē duàn 阶段 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法、 duì ǒu 对偶 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 yōu yuè xìng 优越性。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 diū qì 丢弃 le 了 xiǎo qì 小气 zhuǎn ér 转而 yōng bào 拥抱 gǎn jī 感激 de shí hòu 的时候， ài 爱 huì 会 yǒng quán 涌泉 ér chū 而出。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 chuàng zào 创造 de 的 wěi zhèng fǔ 伪政府 gōng zuò 工作 bìng 并 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 shí 时， nǐ 你 shì 是 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚 de 的 jiān zéi 奸贼。
zhè xiē 这些 xué xiào 学校 shì 是 nián qīng 年轻 huò 或 nián lǎo 年老 de 的 xué sheng 学生 huò dé 获得 tā men 他们 xiàn zài 现在 huò 或 jiāng lái 将来 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 néng lì 能力 hé 和 jì shù péi xùn 技术培训 de 的 xué xí zhōng xīn 学习中心， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jī huì 机会 de 的 jí zhōng de 集中地。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yī dà bàn 一大半 lái zì 来自 nóng cūn 农村。
tā 它 yǒu 有 sān zhī shǒu 三只手 bì 臂。
tā 它 yǒu 有 liǎng gè 两个 máng diǎn 盲点， dì 第 yí gè 一个 zhí jiē 直接 cháng 长 zài 在 tā men 它们 de 的 qián miàn 前面， lìng 另 yí gè 一个 jiù 就 cháng 长 zài 在 tóu bù 头部 de 的 zhèng 正 hòu fāng 后方。
zuò wéi 作为 “ tiān rán 天然 hé 和 yǒu jī 有机 chǎn pǐn 产品 ” de 的 gōng yìng zhě 供应者， quán shí 全食 chāo shì 超市 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 dǎ zhe 打着 lǜ sè 绿色 biāo qiān 标签。
dāng 当 nǐ 你 mǎi 买 wán 完 lā jī 垃圾 shí wù 食物 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 tóng 同 é 额 de 的 qián 钱 cún zài 存在 guàn zi 罐子 huò 或 pū mǎn 扑满 lǐ 里。
háo wú yí wèn 毫无疑问 fù mǔ 父母 de 的 guǎn jiào 管教 hé 和 quán wēi 权威 shì 是 bì xū 必须 de 的， zhè 这 bù jǐn 不仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 hái zi 孩子 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全 de 的 guān xīn 关心， hái 还 zài yú 在于 péi yǎng 培养 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 dào dé 道德、 jiā tíng 家庭 jià zhí guān 价值观 yǐ jí 以及 shè huì 社会 lǐ yí 礼仪 hé 和 xué xí 学习。
tā 它 yǒu 有 wěi dà 伟大 zhēn zhū 真珠 shì de 是的 huā bàn 花瓣 qí 其 yán sè 颜色 yǒu 有 hóng 红， yáng hóng 洋红， yǐ jí 以及 zǐ sè 紫色。
dāng 当 nǐ 你 cóng 从 tiān shǐ 天使 tóu zī 投资 huò zhě 或者 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 nà li 那里 róng zī 融资 shí 时， hé 和 dì 第 yí gè 一个 tóu zī zhě 投资者 shāng yì 商议 de 的 róng zī 融资 tiáo kuǎn 条款 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zhěng 整 lún 轮 róng zī 融资 guò chéng 过程 zhōng dū 中都 huì 会 yòng dào 用到。
zuò wéi 作为《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 qǐ cǎo rén 起草人， tā 他 zài 在 měi guó 美国 zǎo qī 早期 lì shǐ shàng 历史上 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
tā 它 yǒu zhù yú 有助于 kāi fā rén yuán 开发人员 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 chāi fēn 拆分 wèi 为 sōng 松 ǒu hé 耦合、 gāo 高 nèi jù 内聚 de 的 gōng néng 功能 piàn duàn 片断 de 的 jí hé 集合， rán hòu 然后 yǐ 以 líng huó 灵活 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā men 它们 nián lián 粘连 zài yì qǐ 在一起。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 duō 多 kě ài 可爱 ya 呀！
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， nǐ 你 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 zhuī xún 追寻 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè xiē 这些 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 hěn duō 很多 huò xǔ 或许 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 yǔ 雨 zhōng 中 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别， tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说， ér qiě 而且 bù 不 jí 极 bú shì hé 不适合 rèn hé 任何 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 shēng cún 生存， ” huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 shì 是 shāo wēi 稍微 tiē jìn 贴近 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào 要 nǐ 你 tán tán 谈谈 zì jǐ 自己 de 的 háng dang 行当， nǐ 你 zhǐ yào 只要 yìng shēng 应声 ér qǐ 而起， yǐ 以 miǎo shì 藐视 shì rén 世人 de 的 tài du 态度 dà shēng 大声 hǎn 喊 chū 出 zhè xiē 这些 zuò jiā 作家 de 的 míng zi 名字： fú lóu bài 福楼拜， tuō ěr sī tài 托尔斯泰， bù lái kè 布莱克， kē lēi lǜ zhì 柯勒律治， pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， zhān mǔ sī 詹姆斯。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lì zi 例子， wén zhōng 文中 lì yòng 利用 yí dòng 移动 qū miàn 曲面 mó xíng 模型 hé 和 duō 多 miàn 面 hán shù 函数 mó xíng 模型 fēn bié 分别 yǔ 与 nǐ hé 拟合 tuī gū 推估 jié hé 结合 jìn xíng 进行 le 了 zhòng lì yì cháng 重力异常 de 的 zōng hé 综合 bī jìn 逼近 jì suàn 计算。
zhè xiē 这些 Ān lǎo yuàn 安老院 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 hěn 很 nián qīng 年轻， tā men dōu 他们都 jù yǒu 具有 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 yuàn wàng 愿望， ér 而 tā men 他们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 shēng diào 声调 gèng jiā 更加 shì hé 适合 xiǎo hái zi 小孩子 ér 而 bú shi 不是 lǎo rén 老人。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 她们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 jiāng yào 将要 zhè me 这么 qù 去 zuò 做。 dàn shì 但是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 duì 对 zōng jiào 宗教 de 的 fǎn gǎn 反感 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiě shì 解释。
dāng 当 nǐ 你 qīng tīng 倾听 zhe 着 yè jiān 夜间 de 的 tiān lài 天籁， nà shí 那时 yě xǔ 也许 nǐ 你 néng 能 tīng dào 听到 wǒ de 我的 gē shēng 歌声， suī rán 虽然 wǒ 我 yǐ 已 bú zài 不再 chàng gē 唱歌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dāng 当 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè 这 sān 三 zhòng 种 zhī fáng suān 脂肪酸 zhù rù 注入 yī 一 zhǐ 只 huó 活 shǔ 鼠 tǐ nèi 体内 shí 时， tā 它 de 的 xīn zàng 心脏 biàn 变 dà 大 le 了。
dāng 当 nǐ 你 kè fú 克服 le 了 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点， jiù 就 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā men 它们 liè rù 列入 qiáng xiàng 强项 lǐ 里。
dāng 当 nǐ 你 jué dìng 决定 le 了 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， quán lì yǐ fù 全力以赴， pái chú 排除 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事物， quán xīn quán yì 全心全意 de 的 qù 去 zuò 做 tā 它。
zhè xiē 这些 róng qì 容器 jiē zhe 接着 jiù 就 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 hùn níng tǔ 混凝土 nèi chèn 内衬 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 bèi fèn 备份， yí dàn 一旦 liú tǐ 流体 kòng zhì 控制 méi yǒu 没有 rú qī 如期 yùn zuò 运作 shí 时， fù yì 副翼 cái 才 kāi shǐ 开始 zuò yòng 作用。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 shí 时， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiàng 向 lìng wài 另外 de 的 céng cì 层次 mài jìn 迈进 de 的 jī huì 机会。
tā 它 zhèng hǎo 正好 xuán guà 悬挂 zài 在 shān yá 山崖 shàng fāng 上方。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩， dà yí 大姨 zǒng shì 总是 jì huà 计划 shēng 生 xǔ duō 许多 hái zi 孩子， dàn shì 但是 tā zì jǐ 她自己 què 却 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚。
tā 它 bǐ 比 yuán shǐ 原始 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法、 liǎng 两 jiē duàn 阶段 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法、 duì ǒu 对偶 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 yōu yuè xìng 优越性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子