ประโยคภาษาจีน- 作为陪都四十年代末期重庆便初步形成现代工业城市的规模中文句子 (474843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 “ péi dū 陪都 ” ， sì shí 四十 nián dài 年代 mò qī 末期 chóng qìng 重庆 biàn 便 chū bù 初步 xíng chéng 形成 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 chéng shì 城市 de 的 guī mó 规模；
Being as the war-time capital of China, Chongqing began to develop into a modern industrial city at the end of 1940s.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为《 shǐ jì 史记》 cǎi 采 zhuàn 撰 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点， tā 它 biǎo míng 表明 sī mǎ qiān 司马迁 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 kě xìn dù 可信度 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng jiàn 成见。
zuò wéi 作为《 fēi chū ge wèi lái 飞出个未来》 de 的 chuāng zuò rén 创作人， Cohen zhào jí 召集 le 了 yī 一 bāng zi 帮子 hé 和 tā 他 yǒu 有 xiāng tóng 相同 bèi jǐng 背景 de 的 biān jù 编剧。
háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， zài 在 duǎn duǎn 短短 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 zhǒng liú 肿瘤 yào wù 药物 hé 和 cháng guī 常规 yào wù 药物 de 的 dà bù fen 大部分 fēn qí 分歧 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失， ér 而 zuì dà 最大 kě néng 可能 de 的 zào fú 造福 yú 于 bìng huàn 病患。
háo wú yí wèn 毫无疑问， LED shì 是 guò qù 过去 25 nián lái 年来 guāng diàn zǐ 光电子 lǐng yù 领域 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步， dàn shì 但是 tā 它 àn cáng 暗藏 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mì mì 秘密： zēng dà 增大 diàn liú 电流， qí 其 xiào lǜ 效率 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
tā 它 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 zuò wù 作物 shòu fěn 授粉 lǜ 率。 tōng guò 通过 guān chá 观察 mì fēng 蜜蜂 zài shì nèi 在室内 fēng xiāng 蜂箱 zhōng 中 zuò yè 作业 shèn zhì 甚至 yǒu yì 有益 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
tā 它 yǒu 有 sì gè 四个 zì biàn liàng 自变量。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 xìng ài 性爱 huó dòng 活动， shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 zhī shi 知识 bìng 并 yùn yòng 运用 fáng hù 防护 cuò shī 措施 ne 呢？
dāng 当 nǐ men 你们 jiē shòu 接受 bǐ cǐ 彼此 de 的 bù tóng 不同， zhè 这 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 gǒng gù 巩固 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系， yě 也 wèi 为 shàng dì 上帝 dài lái 带来 róng yào 荣耀。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhōng yāng yín háng 中央银行 yīng gāi 应该 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 dú lì xìng 独立性。 dāng rán 当然 zhōng yāng yín háng 中央银行 wán quán 完全 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 sì hū 似乎 yě 也 bìng 并 bù kě 不可 qǔ 取， yīn wèi 因为 yín háng 银行 yě 也 kě néng 可能 làn yòng 滥用 tā men de 他们的 zhí quán 职权。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 kàn qǐ lai 看起来 è 饿 huài le 坏了， gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面， dàn 但 zhū lì què 朱莉却 chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染。
tā 它 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 shuāng céng 双层 tī xíng 梯形 jiàn zhù 建筑。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 bà ba 爸爸 wèi 为 yáng jī duì 洋基队 kāi chū 开出 dì 第 yī qiú 一球 de shí hòu 的时候， jiù 就 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 wán ba 玩吧
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 gōng zhòng 公众 yǎn zhōng 眼中， mǎ yún 马云 yǐ jīng 已经 xiàng 像史蒂夫·乔布斯 huò 或比尔·盖茨 yí yàng 一样， yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 xuè ròu xiāng lián 血肉相连。
tā 它 yǒu 有 chí táng 池塘。 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 jiào zuò 叫做 “ hú zhōng 湖中 yǒu 有 dǎo 岛， dǎo 岛 zhōng 中 yǒu 有 hú 湖 ” 。 sān gè 三个 chí táng 池塘 zuò luò 坐落 zài 在 xiǎo dǎo 小岛 de 的 nán hú 南湖。
dāng 当 nǐ 你 zuò chū 作出 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误 de shí hòu 的时候， yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 lái 来。（ sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福 ? ）
tā 它 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 de 的 zhù míng 著名 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， bǐ rú 比如 chéng 成 shān tóu 山头、 liú gōng dǎo 刘公岛、 chì shān 赤山 děng 等。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 le 了 jiàn 件 hǎo shì 好事， kǒng pà 恐怕 nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 xīn li 心里 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的， dàn 但 wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 de 的 shì 是 shēn shēn 深深 de 的， yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛 de 的 shāng gǎn 伤感。
háo wú yí wèn 毫无疑问， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 lì yòng 利用 le 了 911 shì jiàn 事件， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 gōng gòng 公共 yú lùn 舆论 qiáng zhì 强制 xiàng 向 gōng zhòng 公众 guàn shū 灌输 le 了 shēn shēn 深深 de 的 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义， cóng ér 从而 jiā qiáng 加强 le 了 tā 他 de 的 quán lì 权力 hé 和 tā 他 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 zhí wèi 职位。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuán gōng 员工， nǐ 你 bú shi 不是 wèi 为 gù zhǔ 雇主 chuàng zào 创造 jīn qián 金钱 jiù shì 就是 jié shěng 节省 jīn qián 金钱。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 kě yǐ 可以 dé dào 得到 hěn duō 很多 suàn tái 蒜薹。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 biāo bǎng 标榜 zhe 着 zì jǐ 自己 yǒu 有 4 xīng jí 星级 de 的 jiǔ diàn 酒店， shèng jì 盛季 jiǔ diàn 酒店（ GrandSeasonhotel ） wán quán 完全 bù 不 dá biāo 达标。
háo wú yí wèn 毫无疑问， liú yáng 浏阳 huā pào 花炮 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ ren 女人， yí dàn 一旦 nǐ 你 lún wéi 沦为 bié ren 别人 de 的 qíng fù 情妇， zuò 做 bié ren 别人 hūn yīn 婚姻 de 的 dì sān zhě 第三者， bù guǎn 不管 nà ge 那个 nán rén 男人 duō me 多么 ài nǐ 爱你， nǐ 你 zuì zhōng 最终 dōu 都 zhù dìng 注定 yǐ 以 bēi jù 悲剧 shōu chǎng 收场。
dāng 当 nǐ 你 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 wán jù 玩具 hé 和 yī wù 衣物， hái zi men 孩子们 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
tā 它 zhèng zài 正在 xùn sù màn yán 迅速蔓延， yí dàn 一旦 guò qù 过去 shǔ yú 属于 fā zhǎn zhōng 发展中 háng liè 行列 de 的 guó jiā 国家 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 guī mó 规模， tā men 它们 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 xíng dòng 行动， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， tā men 它们 jiù 就 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 duō guó 多国 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分 lián tóng 连同 rú 如 hé chù 何处 lǐ xīn 理新 de 的 huó 和 gǎi biàn 改变 de 的 xū qiú 需求 yì qǐ 一起 bèi 被 tǎo lùn 讨论。
tǎn zi 毯子 hé 和 zhěn tou 枕头（ rèn xuǎn 任选 de 的）
zhè xiē 这些 xiǎo 小 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 yòng 用 wěi ba 尾巴 jiāng 将 zì jǐ 自己 dào guà 倒挂 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xīn shēng 新生， nǐ 你 zhù cè 注册 bān jí 班级， zuò jiā 作家 tíng 庭 zuò yè 作业， zhè xiē 这些 dōu 都 hé 和 qí tā 其他 xué xiào 学校 bìng wú èr zhì 并无二致。
tā 它 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 shǒu dū 首都， jiāng 将 gōng gòng 公共 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 fēn wéi 分为 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 de 的 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 hé 和 hēi shān 黑山 de 的 bō dé gē lǐ chá 波德戈里察。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为《 shǐ jì 史记》 cǎi 采 zhuàn 撰 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点， tā 它 biǎo míng 表明 sī mǎ qiān 司马迁 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 kě xìn dù 可信度 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng jiàn 成见。
zuò wéi 作为《 fēi chū ge wèi lái 飞出个未来》 de 的 chuāng zuò rén 创作人， Cohen zhào jí 召集 le 了 yī 一 bāng zi 帮子 hé 和 tā 他 yǒu 有 xiāng tóng 相同 bèi jǐng 背景 de 的 biān jù 编剧。
háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， zài 在 duǎn duǎn 短短 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 zhǒng liú 肿瘤 yào wù 药物 hé 和 cháng guī 常规 yào wù 药物 de 的 dà bù fen 大部分 fēn qí 分歧 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失， ér 而 zuì dà 最大 kě néng 可能 de 的 zào fú 造福 yú 于 bìng huàn 病患。
háo wú yí wèn 毫无疑问， LED shì 是 guò qù 过去 25 nián lái 年来 guāng diàn zǐ 光电子 lǐng yù 领域 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步， dàn shì 但是 tā 它 àn cáng 暗藏 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mì mì 秘密： zēng dà 增大 diàn liú 电流， qí 其 xiào lǜ 效率 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
tā 它 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 zuò wù 作物 shòu fěn 授粉 lǜ 率。 tōng guò 通过 guān chá 观察 mì fēng 蜜蜂 zài shì nèi 在室内 fēng xiāng 蜂箱 zhōng 中 zuò yè 作业 shèn zhì 甚至 yǒu yì 有益 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
tā 它 yǒu 有 sì gè 四个 zì biàn liàng 自变量。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 xìng ài 性爱 huó dòng 活动， shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 zhī shi 知识 bìng 并 yùn yòng 运用 fáng hù 防护 cuò shī 措施 ne 呢？
dāng 当 nǐ men 你们 jiē shòu 接受 bǐ cǐ 彼此 de 的 bù tóng 不同， zhè 这 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 gǒng gù 巩固 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系， yě 也 wèi 为 shàng dì 上帝 dài lái 带来 róng yào 荣耀。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhōng yāng yín háng 中央银行 yīng gāi 应该 yǒu 有 shì dàng 适当 de 的 dú lì xìng 独立性。 dāng rán 当然 zhōng yāng yín háng 中央银行 wán quán 完全 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 sì hū 似乎 yě 也 bìng 并 bù kě 不可 qǔ 取， yīn wèi 因为 yín háng 银行 yě 也 kě néng 可能 làn yòng 滥用 tā men de 他们的 zhí quán 职权。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 kàn qǐ lai 看起来 è 饿 huài le 坏了， gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴， péng tóu gòu miàn 蓬头垢面， dàn 但 zhū lì què 朱莉却 chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染。
tā 它 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 shuāng céng 双层 tī xíng 梯形 jiàn zhù 建筑。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 bà ba 爸爸 wèi 为 yáng jī duì 洋基队 kāi chū 开出 dì 第 yī qiú 一球 de shí hòu 的时候， jiù 就 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 qù 去 wán ba 玩吧
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 gōng zhòng 公众 yǎn zhōng 眼中， mǎ yún 马云 yǐ jīng 已经 xiàng 像史蒂夫·乔布斯 huò 或比尔·盖茨 yí yàng 一样， yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 xuè ròu xiāng lián 血肉相连。
tā 它 yǒu 有 chí táng 池塘。 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 jiào zuò 叫做 “ hú zhōng 湖中 yǒu 有 dǎo 岛， dǎo 岛 zhōng 中 yǒu 有 hú 湖 ” 。 sān gè 三个 chí táng 池塘 zuò luò 坐落 zài 在 xiǎo dǎo 小岛 de 的 nán hú 南湖。
dāng 当 nǐ 你 zuò chū 作出 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误 de shí hòu 的时候， yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 lái 来。（ sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福 ? ）
tā 它 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 de 的 zhù míng 著名 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， bǐ rú 比如 chéng 成 shān tóu 山头、 liú gōng dǎo 刘公岛、 chì shān 赤山 děng 等。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 le 了 jiàn 件 hǎo shì 好事， kǒng pà 恐怕 nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 xīn li 心里 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的， dàn 但 wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 de 的 shì 是 shēn shēn 深深 de 的， yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛 de 的 shāng gǎn 伤感。
háo wú yí wèn 毫无疑问， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 lì yòng 利用 le 了 911 shì jiàn 事件， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 gōng gòng 公共 yú lùn 舆论 qiáng zhì 强制 xiàng 向 gōng zhòng 公众 guàn shū 灌输 le 了 shēn shēn 深深 de 的 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义， cóng ér 从而 jiā qiáng 加强 le 了 tā 他 de 的 quán lì 权力 hé 和 tā 他 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 zhí wèi 职位。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuán gōng 员工， nǐ 你 bú shi 不是 wèi 为 gù zhǔ 雇主 chuàng zào 创造 jīn qián 金钱 jiù shì 就是 jié shěng 节省 jīn qián 金钱。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 kě yǐ 可以 dé dào 得到 hěn duō 很多 suàn tái 蒜薹。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 biāo bǎng 标榜 zhe 着 zì jǐ 自己 yǒu 有 4 xīng jí 星级 de 的 jiǔ diàn 酒店， shèng jì 盛季 jiǔ diàn 酒店（ GrandSeasonhotel ） wán quán 完全 bù 不 dá biāo 达标。
háo wú yí wèn 毫无疑问， liú yáng 浏阳 huā pào 花炮 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ ren 女人， yí dàn 一旦 nǐ 你 lún wéi 沦为 bié ren 别人 de 的 qíng fù 情妇， zuò 做 bié ren 别人 hūn yīn 婚姻 de 的 dì sān zhě 第三者， bù guǎn 不管 nà ge 那个 nán rén 男人 duō me 多么 ài nǐ 爱你， nǐ 你 zuì zhōng 最终 dōu 都 zhù dìng 注定 yǐ 以 bēi jù 悲剧 shōu chǎng 收场。
dāng 当 nǐ 你 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 wán jù 玩具 hé 和 yī wù 衣物， hái zi men 孩子们 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
tā 它 zhèng zài 正在 xùn sù màn yán 迅速蔓延， yí dàn 一旦 guò qù 过去 shǔ yú 属于 fā zhǎn zhōng 发展中 háng liè 行列 de 的 guó jiā 国家 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 guī mó 规模， tā men 它们 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 xíng dòng 行动， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， tā men 它们 jiù 就 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 duō guó 多国 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分 lián tóng 连同 rú 如 hé chù 何处 lǐ xīn 理新 de 的 huó 和 gǎi biàn 改变 de 的 xū qiú 需求 yì qǐ 一起 bèi 被 tǎo lùn 讨论。
tǎn zi 毯子 hé 和 zhěn tou 枕头（ rèn xuǎn 任选 de 的）
zhè xiē 这些 xiǎo 小 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 yòng 用 wěi ba 尾巴 jiāng 将 zì jǐ 自己 dào guà 倒挂 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xīn shēng 新生， nǐ 你 zhù cè 注册 bān jí 班级， zuò jiā 作家 tíng 庭 zuò yè 作业， zhè xiē 这些 dōu 都 hé 和 qí tā 其他 xué xiào 学校 bìng wú èr zhì 并无二致。
tā 它 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 shǒu dū 首都， jiāng 将 gōng gòng 公共 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 fēn wéi 分为 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 de 的 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 hé 和 hēi shān 黑山 de 的 bō dé gē lǐ chá 波德戈里察。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子