ประโยคภาษาจีน- 它本身便是世纪历史的一部分富丽而炫目间或酷烈与沉重中文句子 (475339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā běn shēn 它本身 biàn shì 便是 20 shì jì 世纪 lì shǐ 历史 de 的 yí bù fèn 一部分， fù lí 富丽 ér 而 xuàn mù 炫目 jiàn huò 间或 kù liè 酷烈 yǔ 与 chén zhòng 沉重。
It would be for 20 centuries historical of a part, sumptuous and dazzling occasionally cool strong and heavy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jī gòu 机构 rǒng zá 冗杂， jūn guān 军官 yào yuán 要员 fàng rèn 放任 zì mǎn 自满， kào 靠 mù bā lā kè 穆巴拉克 de 的 zī zhù 资助 gōng yǎng 供养 yǐ jīng 已经 nǎo mǎn cháng féi 脑满肠肥。
tā 它 lái zì 来自《 wēi guān shì jiè 微观世界》 — — jiāng 将 dú zhě 读者 dài rù 带入 dà tè xiě 大特写 jìng tóu 镜头 xià 下 mì mì 秘密 shì jiè 世界 de 的 yī běn 一本 xīn shū 新书。
zhè xiē 这些 róng qì 容器 yīng wú 应无 fǎn yìng 反应 huó xìng 活性、 jiā 加 hé 和 xìng 性 huò 或 xī fù xìng 吸附性， yí miàn 一面 gǎi biàn 改变 zhōng jiān tǐ 中间体 huò 或 yuán liào yào 原料药 de 的 zhì liàng 质量 shǐ 使 qí 其 chāo chū 超出 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 xiàn dù 限度。
zhè xiē 这些 fù lí 富丽 de 的 gāo yǎ 高雅 de 的 fú zhuāng 服装、 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 niǔ kòu 钮扣 hé 和 jīn yín 金银 xiǎo 小 shì wù 饰物， tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的？
háo wú yí wèn 毫无疑问， xiàn zài 现在 duō shù 多数 měi guó rén 美国人 bú zài 不再 yán yòng 沿用 wǒ men 我们 nóng chǎng 农场 zhōng 中 zǔ bèi 祖辈 men 们 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间。
dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 dì píng xiàn 地平线 shí 时， zhōu wéi 周围 de 的 qún fēng 群峰 lún kuò 轮廓 jí wéi 极为 míng xiǎn 明显， jiù 就 xiàng 像 míng xìn piàn 明信片 shàng 上 de 的 tú piàn 图片 yí yàng 一样 qīng xī 清晰。
dāng 当 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bì miǎn 避免 wèn tí 问题 — — nà xiē 那些 xū yào 需要 yòng hù 用户 fǎn fù 反复 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 qián yīn hòu guǒ 前因后果 cái néng 才能 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 xuǎn zé 选择。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人， kǎ lā 卡拉 xū yào 需要 qù 去 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 de 的， bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 tā 她 shì 是 shéi 谁， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， shì 是 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 dài biǎo 代表 shéi 谁、 dài biǎo 代表 shén me 什么。
zhè xiē 这些 duì 对 shì gù 事故 fù zé 负责 de 的 rén 人 huò 或 gōng sī 公司， jiāng 将 kě néng 可能 yào 要 wèi 为 péi cháng 赔偿 sǔn hài 损害 ér 而 zhī fù 支付 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 ( tā men 他们 kě néng 可能 yào 要 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 ) 。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 wǔ jīn diàn 五金店 qù 去 mǎi 买 xīn 新 shuǐ lóng tóu 水龙头 shí 时， zuì hǎo 最好 dài shàng 带上 jiù 旧 shuǐ lóng tóu 水龙头， bǎo zhèng 保证 chǐ cun 尺寸 yí zhì 一致。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè 这 xìn niàn 信念 biǎo xiàn 表现 zài 在 tā 她 jǐn suǒ 紧锁 de 的 méi jiān 眉尖 shàng 上。
tā 它 zāi péi 栽培 róng yì 容易， xǐ huan 喜欢 yáng guāng 阳光 chōng pèi 充沛， què 却 yě 也 néng 能 rěn shòu 忍受 jú bù 局部 zhē 遮 yīn 阴， ér qiě 而且 duì 对 xǔ duō 许多 qiáng wēi 蔷薇 shǔ 属 de 的 cháng jiàn 常见 bìng hài 病害 miǎn yì 免疫。
dāng 当 nǐ 你 qù qǔ 去取 qián shí 钱时， yín háng 银行 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 qiān míng 签名 hé 和 dàng àn 档案 lǐ 里 de 的 zuò 做 bǐ jiào 比较， yǐ fáng 以防 mào lǐng 冒领。
zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 de 的 shè chéng 射程 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里， yì bān 一般 dōu 都 shì cóng 是从 lǚ dài shì 履带式 fā shè 发射 chē huò 车或 qiān yǐn 牵引 tuō chē 拖车 shàng 上 fā shè 发射 de 的。
tā 它 měi tiān 每天 shǐ zhōng rú yī 始终如一， yǒng bù 永不 biàn xīn 变心， qiě 且 tā 它 shì 是 zuì 最 yǒu 有 nài xīn 耐心、 zuì 最 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 péng you 朋友。
tǎn zi 毯子， mián bèi 棉被， máo yī 毛衣 děng děng 等等， tā 他 dōu 都 zhī 织。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yì wài 意外 shōu huò 收获， nà xiē 那些 mó nǐ 模拟 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fā xiàn 发现 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 de 的 zhòng yào 重要 yù yán 预言 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 xiāng tóng 相同 de 的 hé bìng 合并 guò chéng 过程 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐn lì bō 引力波。
dāng 当 nǐ 你 fā shì 发誓 yào 要 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 háo wú lì wài 毫无例外 de 地 zuò 做 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 shì 事 shí 时， nǐ 你 jiù 就 méi fǎ 没法 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 cuò guò 错过 mǒu 某 yì tiān 一天， huò shì 或是 chéng nuò 承诺 gǎi tiān 改天 zài 再 tōng guò 通过 xiū gǎi 修改 rì chéng biǎo 日程表 bǎ 把 tā 它 bǔ 补 huí lai 回来。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 mí yīn 迷因， tā 它 shèn zhì 甚至 dǎ rù 打入 le 了 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chū xiàn 出现 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 shí dà shén shòu 十大神兽 pái háng 排行。
zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bú biàn 不便 yì wèi zhe 意味着 bù xún cháng 不寻常 de 的 biān mǎ 编码 fāng shì 方式 hé 和 dài mǎ 代码 xíng 行 shǔ 数 de 的 zēng zhǎng 增长。
tā 它 jìn rǎn 浸染 zài 在 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 qiū sè 秋色 lǐ 里
zhè xiē 这些 xiǎo yóu xì 小游戏 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 hōng tuō 烘托 jiǔ yàn 酒宴 de 的 rè nao 热闹 qì fēn 气氛。
tā 它 shè jí 涉及 dào 到 zhǐ chū 指出 diàn tái 电台 jiē shōu qì 接收器 zài 在 hòu xuǎn 候选 xīng tǐ 星体（ xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样 de 的 xīng tǐ 星体）， jiān tīng 监听 gè zhǒng 各种 wěn dìng 稳定 de 的 xìn hào 信号， wài xīng rén 外星人 guǎng bō 广播， quán 全 shí duàn 时段 de 的。
zhè xiē 这些 xiǎo shuō 小说 duì yú 对于 měi guó 美国 hé měi 和美 guó rén 国人 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jí qí 极其 máo dùn 矛盾 de 的， měi guó 美国 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo xiě 描写 chéng 成 yí gè 一个 cū bèn 粗笨 de 的 guài wu 怪物 — — bìng bù 并不 shí fēn 十分 xié è 邪恶， què 却 dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 yú mèi 愚昧 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dāng 当 nǐ 你 huí dá 回答 bié ren 别人 shí 时， màn 慢 xià lai 下来。
mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 wǎng wǎng 往往 néng 能 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州、 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 hé 和 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 bàn yè 半夜 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 bàn bào 办报 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意 shí 时， dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 tā 她， tā 她 huì 会 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 gēn 跟 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 tǎo lùn 讨论 dào 到 líng chén 凌晨。
tā 它 dú yì wú èr 独一无二 de 地 jiāng 将 fēng mì 蜂蜜、 nǎi yóu 奶油、 xìng rén 杏仁 gēn 跟 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 róng wéi yì tǐ 融为一体， yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 “ fēng luán 峰峦 dié qǐ 迭起 ” de 的 sān jiǎo 三角 zào xíng 造型。
mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 bìng bù 并不 pái chì 排斥 duì 对 qí tā 其他 zhèng zhì 政治 xué shuō 学说 huò 或 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 de 的 yán jiū 研究。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuè jí 越级 dà guó 大国， měi guó 美国 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 rù wéi 入围。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jī gòu 机构 rǒng zá 冗杂， jūn guān 军官 yào yuán 要员 fàng rèn 放任 zì mǎn 自满， kào 靠 mù bā lā kè 穆巴拉克 de 的 zī zhù 资助 gōng yǎng 供养 yǐ jīng 已经 nǎo mǎn cháng féi 脑满肠肥。
tā 它 lái zì 来自《 wēi guān shì jiè 微观世界》 — — jiāng 将 dú zhě 读者 dài rù 带入 dà tè xiě 大特写 jìng tóu 镜头 xià 下 mì mì 秘密 shì jiè 世界 de 的 yī běn 一本 xīn shū 新书。
zhè xiē 这些 róng qì 容器 yīng wú 应无 fǎn yìng 反应 huó xìng 活性、 jiā 加 hé 和 xìng 性 huò 或 xī fù xìng 吸附性， yí miàn 一面 gǎi biàn 改变 zhōng jiān tǐ 中间体 huò 或 yuán liào yào 原料药 de 的 zhì liàng 质量 shǐ 使 qí 其 chāo chū 超出 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 de 的 xiàn dù 限度。
zhè xiē 这些 fù lí 富丽 de 的 gāo yǎ 高雅 de 的 fú zhuāng 服装、 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 niǔ kòu 钮扣 hé 和 jīn yín 金银 xiǎo 小 shì wù 饰物， tā men 它们 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的？
háo wú yí wèn 毫无疑问， xiàn zài 现在 duō shù 多数 měi guó rén 美国人 bú zài 不再 yán yòng 沿用 wǒ men 我们 nóng chǎng 农场 zhōng 中 zǔ bèi 祖辈 men 们 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间。
dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 dì píng xiàn 地平线 shí 时， zhōu wéi 周围 de 的 qún fēng 群峰 lún kuò 轮廓 jí wéi 极为 míng xiǎn 明显， jiù 就 xiàng 像 míng xìn piàn 明信片 shàng 上 de 的 tú piàn 图片 yí yàng 一样 qīng xī 清晰。
dāng 当 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bì miǎn 避免 wèn tí 问题 — — nà xiē 那些 xū yào 需要 yòng hù 用户 fǎn fù 反复 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 qián yīn hòu guǒ 前因后果 cái néng 才能 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 xuǎn zé 选择。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人， kǎ lā 卡拉 xū yào 需要 qù 去 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 de 的， bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 tā 她 shì 是 shéi 谁， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， shì 是 tā 她 de 的 jiā tíng 家庭 dài biǎo 代表 shéi 谁、 dài biǎo 代表 shén me 什么。
zhè xiē 这些 duì 对 shì gù 事故 fù zé 负责 de 的 rén 人 huò 或 gōng sī 公司， jiāng 将 kě néng 可能 yào 要 wèi 为 péi cháng 赔偿 sǔn hài 损害 ér 而 zhī fù 支付 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 ( tā men 他们 kě néng 可能 yào 要 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 ) 。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 wǔ jīn diàn 五金店 qù 去 mǎi 买 xīn 新 shuǐ lóng tóu 水龙头 shí 时， zuì hǎo 最好 dài shàng 带上 jiù 旧 shuǐ lóng tóu 水龙头， bǎo zhèng 保证 chǐ cun 尺寸 yí zhì 一致。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè 这 xìn niàn 信念 biǎo xiàn 表现 zài 在 tā 她 jǐn suǒ 紧锁 de 的 méi jiān 眉尖 shàng 上。
tā 它 zāi péi 栽培 róng yì 容易， xǐ huan 喜欢 yáng guāng 阳光 chōng pèi 充沛， què 却 yě 也 néng 能 rěn shòu 忍受 jú bù 局部 zhē 遮 yīn 阴， ér qiě 而且 duì 对 xǔ duō 许多 qiáng wēi 蔷薇 shǔ 属 de 的 cháng jiàn 常见 bìng hài 病害 miǎn yì 免疫。
dāng 当 nǐ 你 qù qǔ 去取 qián shí 钱时， yín háng 银行 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 qiān míng 签名 hé 和 dàng àn 档案 lǐ 里 de 的 zuò 做 bǐ jiào 比较， yǐ fáng 以防 mào lǐng 冒领。
zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 de 的 shè chéng 射程 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里， yì bān 一般 dōu 都 shì cóng 是从 lǚ dài shì 履带式 fā shè 发射 chē huò 车或 qiān yǐn 牵引 tuō chē 拖车 shàng 上 fā shè 发射 de 的。
tā 它 měi tiān 每天 shǐ zhōng rú yī 始终如一， yǒng bù 永不 biàn xīn 变心， qiě 且 tā 它 shì 是 zuì 最 yǒu 有 nài xīn 耐心、 zuì 最 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 péng you 朋友。
tǎn zi 毯子， mián bèi 棉被， máo yī 毛衣 děng děng 等等， tā 他 dōu 都 zhī 织。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yì wài 意外 shōu huò 收获， nà xiē 那些 mó nǐ 模拟 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fā xiàn 发现 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 de 的 zhòng yào 重要 yù yán 预言 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 xiāng tóng 相同 de 的 hé bìng 合并 guò chéng 过程 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐn lì bō 引力波。
dāng 当 nǐ 你 fā shì 发誓 yào 要 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 háo wú lì wài 毫无例外 de 地 zuò 做 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 shì 事 shí 时， nǐ 你 jiù 就 méi fǎ 没法 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 cuò guò 错过 mǒu 某 yì tiān 一天， huò shì 或是 chéng nuò 承诺 gǎi tiān 改天 zài 再 tōng guò 通过 xiū gǎi 修改 rì chéng biǎo 日程表 bǎ 把 tā 它 bǔ 补 huí lai 回来。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 wén huà 文化 mí yīn 迷因， tā 它 shèn zhì 甚至 dǎ rù 打入 le 了 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chū xiàn 出现 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 shí dà shén shòu 十大神兽 pái háng 排行。
zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bú biàn 不便 yì wèi zhe 意味着 bù xún cháng 不寻常 de 的 biān mǎ 编码 fāng shì 方式 hé 和 dài mǎ 代码 xíng 行 shǔ 数 de 的 zēng zhǎng 增长。
tā 它 jìn rǎn 浸染 zài 在 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 qiū sè 秋色 lǐ 里
zhè xiē 这些 xiǎo yóu xì 小游戏 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 hōng tuō 烘托 jiǔ yàn 酒宴 de 的 rè nao 热闹 qì fēn 气氛。
tā 它 shè jí 涉及 dào 到 zhǐ chū 指出 diàn tái 电台 jiē shōu qì 接收器 zài 在 hòu xuǎn 候选 xīng tǐ 星体（ xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样 de 的 xīng tǐ 星体）， jiān tīng 监听 gè zhǒng 各种 wěn dìng 稳定 de 的 xìn hào 信号， wài xīng rén 外星人 guǎng bō 广播， quán 全 shí duàn 时段 de 的。
zhè xiē 这些 xiǎo shuō 小说 duì yú 对于 měi guó 美国 hé měi 和美 guó rén 国人 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 jí qí 极其 máo dùn 矛盾 de 的， měi guó 美国 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo xiě 描写 chéng 成 yí gè 一个 cū bèn 粗笨 de 的 guài wu 怪物 — — bìng bù 并不 shí fēn 十分 xié è 邪恶， què 却 dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 yú mèi 愚昧 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dāng 当 nǐ 你 huí dá 回答 bié ren 别人 shí 时， màn 慢 xià lai 下来。
mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 wǎng wǎng 往往 néng 能 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州、 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 hé 和 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 bàn yè 半夜 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 bàn bào 办报 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意 shí 时， dǎ diàn huà 打电话 jiào xǐng 叫醒 tā 她， tā 她 huì 会 zài 在 diàn huà 电话 nà 那 tóu 头 gēn 跟 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 tǎo lùn 讨论 dào 到 líng chén 凌晨。
tā 它 dú yì wú èr 独一无二 de 地 jiāng 将 fēng mì 蜂蜜、 nǎi yóu 奶油、 xìng rén 杏仁 gēn 跟 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 róng wéi yì tǐ 融为一体， yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 “ fēng luán 峰峦 dié qǐ 迭起 ” de 的 sān jiǎo 三角 zào xíng 造型。
mín zhǔ guó 民主国 jiā de 家的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 bìng bù 并不 pái chì 排斥 duì 对 qí tā 其他 zhèng zhì 政治 xué shuō 学说 huò 或 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 de 的 yán jiū 研究。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuè jí 越级 dà guó 大国， měi guó 美国 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 rù wéi 入围。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子