ประโยคภาษาจีน- 这些对你意味着什么呢中文句子 (475442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
What does this mean to you?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 duì jú 对局 shì 势 de 的 pàn duàn 判断 zhī 只 huì 会 ràng 让 měi guó 美国 jiā qiáng 加强 Ān fáng 安防 bǎo zhàng 保障， ér 而 bú shì 不是 fā chū 发出 měi guó 美国 huān yíng 欢迎 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 jué bù 绝不 zǔ lán 阻拦 zhè yàng 这样 de 的 xìn hào 信号。
zhè xiē 这些 duì huà huì 对话会 zēng jiā 增加， ér qiě 而且 tā men 它们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 liú chàng 流畅、 jiā 加 lián guàn 连贯 huó 和 gèng jiā 更加 tōng tòu 通透。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dù jià 度假， yào 要 bù xíng 步行 guān guāng 观光、 bì miǎn 避免 jià chē 驾车 qù 去 guān guāng 观光。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 shí 时， nǐ 你 yào 要 zài 在 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě míng 写明 rì qī 日期 hè 和 suǒ 所 cún 存 zhī 之 jīn é 金额。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 zhì hòu 滞后， dàn shì 但是， lìng yì zhǒng 另一种 duì 对 mín yì 民意 fǎn yìng 反应 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速 de 的 chéng xù 程序 yě xǔ 也许 huì 会 jiāng 将 zàn shí 暂时 bù dé rén xīn 不得人心 de 的 lín kěn 林肯 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 zhú chū 逐出 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mā ma 妈妈， wǒ 我 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识 dào 到， wǒ de 我的 rén shēng 人生 xuǎn zé 选择 jiāng huì 将会 duì 对 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 chuǎng 闯 shì jiè 世界 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 chǎn shēng 产生 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 gǔ dǒng 古董， ér 而 zhǐ shì 只是 jiàn 件 fǎng gǔ 仿古 fù zhì pǐn 复制品 bà le 罢了。
dāng 当 nǐ 你 gōng chéng míng jiù 功成名就， nǐ 你 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 xū jiǎ 虚假 de 的 péng you 朋友 hé 和 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 dí rén 敌人； wú lùn rú hé 无论如何， nín 您 hái shi 还是 yào 要 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功！
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè zhǒng 这种 niǎo 鸟 yí cì 一次 néng fēi 能飞 guò 过 hěn 很 cháng 长 de 的 jù lí 距离。 rén men 人们 yòng 用 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 shí fēn 十分 guāng míng 光明。
zhè xiē 这些 sì miào 寺庙 gè 各 bào 抱 shān shì 山势， gāo dī 高低 cuò luò 错落。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiàn zhù shī 建筑师， tā 她 yì shí 意识 dào 到 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 他们 kōng jiān 空间 de 的 fāng shì 方式 shàng 上， shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间、 jīn qián 金钱 yǐ jí 以及 xiào lǜ 效率。
dāng 当 nǐ 你 cān jiā 参加 wǎng luò 网络 huì yì 会议， xún wèn 询问 bié ren 别人 tā men 他们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， xiǎng xiang 想想 zì jǐ 自己 néng 能 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
mín zhǔ 民主、 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 zǒng tǒng 总统 rén xuǎn 人选 tí míng 提名 de 的 zhǔ yào 主要 cān xuǎn rén 参选人 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 xuǎn mín 选民 zhī chí lǜ 支持率 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng xiàng 成像 gōng jù 工具， shēng 声 tòu jìng 透镜 chōng jī 冲击 le 了 chāo shēng bō 超声波 de 的 xiǎn xiàng 显像， yīn wèi 因为 shēng 声 mài chōng 脉冲 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 地 jù jiāo 聚焦， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 chóng xīn 重新 dìng wèi 定位。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 táng 糖 piàn 片 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好 le 了， nà 那 shéi 谁 hái 还 zài hu 在乎 shì bu shì 是不是 yào piàn 药片 ne 呢？
tā 它 méi yǒu 没有 yā suō jī 压缩机， bú yòng 不用 fú lì áng 氟利昂， kào 靠 nèi zhì 内置 de 的 shuǐ bèng 水泵 ràng 让 shuǐ 水 zài 在 jī 机 nèi 内 bú duàn 不断 xún huán 循环， bìng jiàng 并将 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 lěng què 冷却。
dāng 当 nǐ 你 tù 吐 xī guā 西瓜 zǐ ér 籽儿 de 的 jì shù 技术 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。 shéi zhī dào 谁知道 ne 呢， méi zhǔn r 没准儿 nǐ 你 jiù shì 就是 xià 下 yī jiè 一届 de 的 tù 吐 xī guā zǐ 西瓜籽 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军。
tā 它 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 zhài quàn shì cháng 债券市场， yě 也 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 zhōng yāng 中央 jī gòu 机构 zhǎng guǎn 掌管 cái zhèng zhèng cè 财政政策。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 fù zuò yòng 副作用， tā 它 hái 还 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 dài mǎ 代码 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试 hé 和 shuō míng 说明 wén dàng 文档。
dāng 当 nǐ 你 hé 和 yì xiē 一些 rén 人 duì huà 对话 shí 时， rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 niàn 念 gǎo zi 稿子 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 zài 在 chuàng zào 创造（ zhè jù huà 这句话） — — nǐ 你 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 yǒu 有 chuàng yì 创意。
tā 它 shēn kè 深刻 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 wǒ shěng 我省 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 zài shēng chǎn 再生产 hé 和 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产 guò chéng 过程 bú duàn 不断 chóng fù 重复 jìn xíng 进行、 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 fā zhǎn 发展 de 的 zhuàng kuàng 状况。
dāng 当 nǐ 你 hé 和 zhēn zhèng 真正 guān ài 关爱 nǐ de 你的 rén 人 zài yì qǐ 在一起 shí 时， zhè 这 cái 才 shì 是 kuài lè 快乐， tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 ài 爱 yǔ 与 yǒu yì 友谊 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义。
dāng 当 nǐ 你 huí gù 回顾 nǐ zì jǐ 你自己 gèng wéi 更为 jiǔ yuǎn 久远 de 的 guò qù shí 过去时， nǐ 你 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 kàn dào 看到 nà xiē 那些 nǐ 你 běn gāi 本该 qù 去 zuò 做 huò 或 běn 本 yīng gāi 应该 wán chéng 完成 de 的 shì 事。
mín zhǔ dǎng 民主党 xíng róng 形容 cǐ jǔ 此举 jiāng duì 将对 yì guó liǎng zhì 一国两制 zào chéng 造成「 kōng qián 空前 zāi nàn 灾难」。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 zhōng 中 dài yǒu 带有 shè bèi 设备 bǐ 比 nǐ de 你的 tái shì jī 台式机 gèng 更 yǒu 有 jì suàn 计算 néng lì 能力， wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shàng 上 ér 而 jiū jié 纠结 ne 呢？
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 guó jiā 国家 néng 能 guān chá 观察 dào 到 mǎi zhǔ 买主 zài 在 1973 nián gāo 年高 jià 价 zhēng gòu 争购 shí yóu 石油 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhí yuán 职员（ shòu 受 xīn 薪） zuò qǔ zhě 作曲者 yǒu 有 shén me 什麽 hǎo chu 好处 huó 和 bù hǎo 不好 ? 。
tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 rì běn 日本， hán guó 韩国， dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 hé 和 yìn dù 印度 de 的 zuì dà 最大 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
zhè xiē 这些 zhǎn pǐn 展品 zhōng bāo 中包 kuò 括 yì xiē 一些 zhōng shì jì 中世纪 táo qì 陶器 jīng pǐn 精品。
mín zhǔ 民主 xíng dòng dǎng 行动党 hé 和 tā 他 de 的 dǎng kuí 党魁 dù méng cái 杜蒙才 shì 是 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhēn zhèng 真正 yíng jiā 赢家。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 duì jú 对局 shì 势 de 的 pàn duàn 判断 zhī 只 huì 会 ràng 让 měi guó 美国 jiā qiáng 加强 Ān fáng 安防 bǎo zhàng 保障， ér 而 bú shì 不是 fā chū 发出 měi guó 美国 huān yíng 欢迎 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 jué bù 绝不 zǔ lán 阻拦 zhè yàng 这样 de 的 xìn hào 信号。
zhè xiē 这些 duì huà huì 对话会 zēng jiā 增加， ér qiě 而且 tā men 它们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 liú chàng 流畅、 jiā 加 lián guàn 连贯 huó 和 gèng jiā 更加 tōng tòu 通透。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dù jià 度假， yào 要 bù xíng 步行 guān guāng 观光、 bì miǎn 避免 jià chē 驾车 qù 去 guān guāng 观光。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 shí 时， nǐ 你 yào 要 zài 在 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě míng 写明 rì qī 日期 hè 和 suǒ 所 cún 存 zhī 之 jīn é 金额。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 zhì hòu 滞后， dàn shì 但是， lìng yì zhǒng 另一种 duì 对 mín yì 民意 fǎn yìng 反应 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速 de 的 chéng xù 程序 yě xǔ 也许 huì 会 jiāng 将 zàn shí 暂时 bù dé rén xīn 不得人心 de 的 lín kěn 林肯 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 zhú chū 逐出 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mā ma 妈妈， wǒ 我 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识 dào 到， wǒ de 我的 rén shēng 人生 xuǎn zé 选择 jiāng huì 将会 duì 对 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 chuǎng 闯 shì jiè 世界 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 chǎn shēng 产生 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 gǔ dǒng 古董， ér 而 zhǐ shì 只是 jiàn 件 fǎng gǔ 仿古 fù zhì pǐn 复制品 bà le 罢了。
dāng 当 nǐ 你 gōng chéng míng jiù 功成名就， nǐ 你 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 xū jiǎ 虚假 de 的 péng you 朋友 hé 和 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 dí rén 敌人； wú lùn rú hé 无论如何， nín 您 hái shi 还是 yào 要 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功！
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè zhǒng 这种 niǎo 鸟 yí cì 一次 néng fēi 能飞 guò 过 hěn 很 cháng 长 de 的 jù lí 距离。 rén men 人们 yòng 用 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 shí fēn 十分 guāng míng 光明。
zhè xiē 这些 sì miào 寺庙 gè 各 bào 抱 shān shì 山势， gāo dī 高低 cuò luò 错落。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiàn zhù shī 建筑师， tā 她 yì shí 意识 dào 到 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zài 在 shǐ yòng 使用 tā men 他们 kōng jiān 空间 de 的 fāng shì 方式 shàng 上， shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间、 jīn qián 金钱 yǐ jí 以及 xiào lǜ 效率。
dāng 当 nǐ 你 cān jiā 参加 wǎng luò 网络 huì yì 会议， xún wèn 询问 bié ren 别人 tā men 他们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， xiǎng xiang 想想 zì jǐ 自己 néng 能 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
mín zhǔ 民主、 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 zǒng tǒng 总统 rén xuǎn 人选 tí míng 提名 de 的 zhǔ yào 主要 cān xuǎn rén 参选人 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 xuǎn mín 选民 zhī chí lǜ 支持率 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng xiàng 成像 gōng jù 工具， shēng 声 tòu jìng 透镜 chōng jī 冲击 le 了 chāo shēng bō 超声波 de 的 xiǎn xiàng 显像， yīn wèi 因为 shēng 声 mài chōng 脉冲 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 地 jù jiāo 聚焦， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 chóng xīn 重新 dìng wèi 定位。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 táng 糖 piàn 片 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好 le 了， nà 那 shéi 谁 hái 还 zài hu 在乎 shì bu shì 是不是 yào piàn 药片 ne 呢？
tā 它 méi yǒu 没有 yā suō jī 压缩机， bú yòng 不用 fú lì áng 氟利昂， kào 靠 nèi zhì 内置 de 的 shuǐ bèng 水泵 ràng 让 shuǐ 水 zài 在 jī 机 nèi 内 bú duàn 不断 xún huán 循环， bìng jiàng 并将 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 lěng què 冷却。
dāng 当 nǐ 你 tù 吐 xī guā 西瓜 zǐ ér 籽儿 de 的 jì shù 技术 rì yì 日益 jīng zhàn 精湛， yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。 shéi zhī dào 谁知道 ne 呢， méi zhǔn r 没准儿 nǐ 你 jiù shì 就是 xià 下 yī jiè 一届 de 的 tù 吐 xī guā zǐ 西瓜籽 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军。
tā 它 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 zhài quàn shì cháng 债券市场， yě 也 méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 de 的 zhōng yāng 中央 jī gòu 机构 zhǎng guǎn 掌管 cái zhèng zhèng cè 财政政策。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 fù zuò yòng 副作用， tā 它 hái 还 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 dài mǎ 代码 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试 hé 和 shuō míng 说明 wén dàng 文档。
dāng 当 nǐ 你 hé 和 yì xiē 一些 rén 人 duì huà 对话 shí 时， rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 niàn 念 gǎo zi 稿子 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 zài 在 chuàng zào 创造（ zhè jù huà 这句话） — — nǐ 你 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 yǒu 有 chuàng yì 创意。
tā 它 shēn kè 深刻 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 wǒ shěng 我省 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 zài shēng chǎn 再生产 hé 和 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产 guò chéng 过程 bú duàn 不断 chóng fù 重复 jìn xíng 进行、 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 fā zhǎn 发展 de 的 zhuàng kuàng 状况。
dāng 当 nǐ 你 hé 和 zhēn zhèng 真正 guān ài 关爱 nǐ de 你的 rén 人 zài yì qǐ 在一起 shí 时， zhè 这 cái 才 shì 是 kuài lè 快乐， tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 ài 爱 yǔ 与 yǒu yì 友谊 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义。
dāng 当 nǐ 你 huí gù 回顾 nǐ zì jǐ 你自己 gèng wéi 更为 jiǔ yuǎn 久远 de 的 guò qù shí 过去时， nǐ 你 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 kàn dào 看到 nà xiē 那些 nǐ 你 běn gāi 本该 qù 去 zuò 做 huò 或 běn 本 yīng gāi 应该 wán chéng 完成 de 的 shì 事。
mín zhǔ dǎng 民主党 xíng róng 形容 cǐ jǔ 此举 jiāng duì 将对 yì guó liǎng zhì 一国两制 zào chéng 造成「 kōng qián 空前 zāi nàn 灾难」。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 zhōng 中 dài yǒu 带有 shè bèi 设备 bǐ 比 nǐ de 你的 tái shì jī 台式机 gèng 更 yǒu 有 jì suàn 计算 néng lì 能力， wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shàng 上 ér 而 jiū jié 纠结 ne 呢？
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 guó jiā 国家 néng 能 guān chá 观察 dào 到 mǎi zhǔ 买主 zài 在 1973 nián gāo 年高 jià 价 zhēng gòu 争购 shí yóu 石油 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhí yuán 职员（ shòu 受 xīn 薪） zuò qǔ zhě 作曲者 yǒu 有 shén me 什麽 hǎo chu 好处 huó 和 bù hǎo 不好 ? 。
tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 rì běn 日本， hán guó 韩国， dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 hé 和 yìn dù 印度 de 的 zuì dà 最大 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
zhè xiē 这些 zhǎn pǐn 展品 zhōng bāo 中包 kuò 括 yì xiē 一些 zhōng shì jì 中世纪 táo qì 陶器 jīng pǐn 精品。
mín zhǔ 民主 xíng dòng dǎng 行动党 hé 和 tā 他 de 的 dǎng kuí 党魁 dù méng cái 杜蒙才 shì 是 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhēn zhèng 真正 yíng jiā 赢家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子