ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dāng 当 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 jù zi 句子 zhōng 中 xiàn rù 陷入 kǔ jìng 苦境 shí 时 zuì hǎo 最好 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 bú yào 不要 yíng nán ér shàng 迎难而上 zài 在 kě néng xìng 可能性 jí 极 dī 低 de 的 jù fǎ 句法 shàng 上 fèi shén 费神 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 cuò wù 错误 zhī 之 chǔ zài 处在 yú cóng 于从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说 jù zi 句子 jié gòu 结构 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 shèn 甚 shì 是 fù zá 复杂 yào 要 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 jù zi 句子 chāi kāi 拆开 yòng 用 liǎng sān 两三 gè 个 duǎn jù 短句 |
Usually what is wrong is that the construction has become too involved at some point; the sentence needs to be broken apart and replaced by two or more shorter sentences. |