ประโยคภาษาจีน- 当你在积雪初融的高原上走过看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树难道你觉得树只是树中文句子 (476339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 zài 在 jī xuě 积雪 chū 初 róng 融 de 的 gāo yuán 高原 shàng 上 zǒu guò 走过， kàn jiàn 看见 píng tǎn 平坦 de 的 dà dì 大地 shàng 上 ào rán tǐng lì 傲然挺立 zhè me 这么 yī 一 zhū 株 huò 或 yì pái 一排 bái yáng shù 白杨树， nán dào 难道 nǐ 你 jué de 觉得 shù 树 zhǐ shì 只是 shù 树？
When you trudge through the melting snow of the highland and see one or a row of white poplars standing proudly on the vast plains, how could you look upon them as nothing but mere trees?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhǎn pǐn 展品 kě néng 可能 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的 huò shì 或是 bù zhí yì wén 不值一文 qián 钱， dàn 但 tā men 他们 jí 极 jù 具 xī yǐn lì 吸引力 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 xìng qù 兴趣！
zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 fēn chéng 分成 liǎng 两 lèi 类： kǒu lìng 口令 rèn zhèng 认证 hé 和 ān quán 安全 tào jiē zì 套接字 céng 层（ SSL ）。
zhè xiē 这些 shān zhài 山寨 shāng diàn 商店 dōu 都 zuò dào 做到 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 zhèng zōng 正宗 de 的 píng guǒ 苹果。 tā men 他们 cǎi yòng 采用 xiāng tóng 相同 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑， píng guǒ 苹果 de 的 biāo zhì 标志， yuán gōng 员工 de 的 lán sè 蓝色 T恤 hái yǒu 还有 yǒu zhe 有着 míng zi 名字 de 的 shòu dài 绶带。
tā 它 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yǐ 以 gāng 刚 fū 孵 chū 出 de 的 kǒng lóng 恐龙 huò 或 kǒng lóng 恐龙 yòu zǎi 幼崽 wèi 为 shí 食。
tā 它 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 qí zhōng 其中 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó rén 美国人， wǒ 我 jué bù huì 决不会 wàng jì 忘记， ruò 若 bú shi 不是 wǒ de 我的 guó jiā 国家 duì 对 yí gè 一个 gèng jiā 更加 wán měi 完美 de 的 lián bāng 联邦 de 的 jiān dìng 坚定 zhuī qiú 追求， wǒ 我 jīn tiān 今天 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里。
mín zhǔ 民主 xíng dòng dǎng 行动党 hé 和 tā 他 de 的 dǎng kuí 党魁 dù méng cái 杜蒙才 shì 是 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhēn zhèng 真正 yíng jiā 赢家。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 shàng 上 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量， nài xīn 耐心 hé 和 nǔ lì 努力。
tā 它 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yī xué 医学 míng zi 名字： dīng níng 耵聍， bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
zhè xiē 这些 yán shí 岩石 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 kuí běi kè shěng 魁北克省 de 的 yí gè 一个 gǔ 古 yán chuáng 岩床 dài 带 fā xiàn 发现 de 的， jù gū jì 据估计 jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 42.8 yì 亿 nián 年 lì shǐ 历史。
zuò wéi 作为 yí dài 一代 shǒu chéng 守成 zhī 之 zhǔ 主、 wén zhì 文治 zhī jūn 之君， sòng wén dì 宋文帝 wú yí 无疑 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， dàn 但 qí 其 guò yú 过于 kuān shù 宽恕 nǎi zhì 乃至 kuān 宽 zòng 纵 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 yě 也 shì 是 tā 他 běi fá 北伐 shī lì 失利 yǐ jí 以及 shēn 身 zāo 遭 tú shì 屠弑 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
tā 它 yòng 用 nán fāng 南方 tián yuán 田园 bān 般 de 的 fēng jǐng 风景 chèn tuō 衬托 shù 树 xià chuí 下垂 xuán 悬 de 的 shī tǐ 尸体， kè huà 刻画 le 了 yī 一 fù 副 jīng sǒng 惊悚 de 的 yì xiàng 意象。
mín zhòng 民众 bù 不 xǐ huan 喜欢 yín háng jiā 银行家， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bù dé yǐ 不得已 yào 要 jiù zhù 救助 tā men de 他们的 shí hou 时候。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 qián 前 yòu yì 右翼 rén shì 人士， tā 他 yǐ 以 pī píng 批评 zhèng zhì 政治 yòu qīng 右倾 jiàn cháng 见长， zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 wán quán 完全 de 地 fǎn duì 反对 zhèng zhì 政治 yòu qīng 右倾。
dāng 当 nǐ 你 chǔ yú 处于 jiē shòu 接受 zhuàng tài 状态 shí 时， tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 jiē shòu 接受 lái zì 来自 zhí jué 直觉 de 的 rèn hé 任何 xìn xī 信息， yào 要 chí yǒu 持有 kāi míng 开明 de 的 tài du 态度， qiē 切 bù kě 不可 huái yí 怀疑， wàng 妄 zì 自 tuī cè 推测 huò 或 fēn xī 分析。
mín zhòng 民众 bèi 被 yí gè 一个 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 shì gù 事故 zhōng 中 bú xìng 不幸 bèi 被 kāi shuǐ 开水 tàng shāng 烫伤 de 的 sān 三 suì 岁 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 zāo yù 遭遇 zhèn jīng 震惊 le 了。
zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hái 还 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 yòng hù shǔ 用户数 dá dào 达到 zuì dà zhí 最大值， xì tǒng 系统 zài 在 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 fāng miàn 方面 bìng 并 bú huì 不会 gǎn dào 感到 chī lì 吃力。
tā 它 yóu 由 É luó sī 俄罗斯 hū xiào 呼啸 hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 cóng 从 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 pǔ liè xiè cí kè 普列谢茨克 wèi xīng 卫星 fā shè 发射 jī dì 基地 dài rù 带入 tài kōng 太空。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī shēng 医生， wǒ 我 rèn wéi 认为 yǐ 以 shí bǔ 食补 lái 来 tì dài 替代 yào bǔ 药补 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiàn kāng 健康 jìng jiè 境界。
zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 guān bì 关闭 le 了， gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 qiān 迁 dào liǎo 到了 yà zhōu 亚洲， zì dòng 自动 de 地 xuǎn zé 选择 zhōng guó 中国， huò zhě 或者 bú shi 不是 zhōng guó 中国。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zài 在 jiā zhōu 加州 gōng xué yuàn 工学院 gōng zuò 工作 zhì 至 2005 nián 年 de 的 rèn zhī 认知 shén jīng xué jiā 神经学家， tā 他 chū bǎn 出版 de 的 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 hé 和 wén zì 文字， bìng qiě 并且 zhì zuò 制作 le 了 duō 多 běn 本 shì jué 视觉 mó shù 魔术 guà lì 挂历。
zhè xiē 这些 jù é 巨额 jūn fèi kāi zhī 军费开支 wú yí 无疑 zēng jiā 增加 le 了 chì zì 赤字 hé 和 guó zhài 国债， dàn 但 yǔ 与 lǎo rén 老人 fú lì 福利 de 的 quē kǒu 缺口 bǐ 比， hái shi 还是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 tào suǒ 套索 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 wài xíng 外形， suǒ yǐ 所以 lì kè 立刻 jiù 就 mǎi 买 le 了 yí gè 一个。
tā 它 de 的 “ zhǐ néng 只能 yì huì 意会， bù néng 不能 yán chuán 言传 ” de 的 tè xìng 特性， yǐ 已 wèi 为 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 suǒ 所 chéng rèn 承认。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào liàn 教练， wǒ 我 zhī dào 知道 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 dài biǎo duì 代表队 nà yàng 那样， wǒ men 我们 duì 队 zài 在 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 kě néng 可能 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战。
mín zú wén huà gōng 民族文化宫 shì 是 bā shí nián dài 八十年代 zhōng qī 中期 jiàn shè 建设 de 的， shǔ 属 shěng jí 省级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 zhī yī 之一。
tā 它 de 的 rǔ niú 乳牛 cháng 场 shù liàng 数量 shì 是 quán guó 全国 zhī 之 zuì 最， tóng yàng 同样 ràng 让 tā 它 chū míng 出名 de 的 shì 是： tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 dì fāng 地方， rén men 人们 bǎ 把 “ nǎi lào 奶酪 tóu 头 ” zhè ge 这个 chēng hu 称呼 dàng zuò 当做 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng wei 恭维。
dāng 当 nǐ 你 kuài lè 快乐 shí 时， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huì 会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 gè zhǒng 各种 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 nǎo nèi fēi 脑内啡。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 jǐng chá 警察， wǒ 我 yǒu zé rèn 有责任 zhuō zhù 捉住 xiǎo tōu 小偷。
tā 它 de 的 nèi hán 内涵 shì 是， cù shǐ 促使 qián zài 潜在 xiāo fèi zhě 消费者 tōng guò 通过 qì yuē 契约 yuán 元 shù jù 数据 lái 来 biàn bié 辨别 zuì 最 fú hé 符合 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 fú wù 服务 huó 和 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhǎn pǐn 展品 kě néng 可能 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的 huò shì 或是 bù zhí yì wén 不值一文 qián 钱， dàn 但 tā men 他们 jí 极 jù 具 xī yǐn lì 吸引力 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 xìng qù 兴趣！
zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 fēn chéng 分成 liǎng 两 lèi 类： kǒu lìng 口令 rèn zhèng 认证 hé 和 ān quán 安全 tào jiē zì 套接字 céng 层（ SSL ）。
zhè xiē 这些 shān zhài 山寨 shāng diàn 商店 dōu 都 zuò dào 做到 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 zhèng zōng 正宗 de 的 píng guǒ 苹果。 tā men 他们 cǎi yòng 采用 xiāng tóng 相同 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑， píng guǒ 苹果 de 的 biāo zhì 标志， yuán gōng 员工 de 的 lán sè 蓝色 T恤 hái yǒu 还有 yǒu zhe 有着 míng zi 名字 de 的 shòu dài 绶带。
tā 它 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yǐ 以 gāng 刚 fū 孵 chū 出 de 的 kǒng lóng 恐龙 huò 或 kǒng lóng 恐龙 yòu zǎi 幼崽 wèi 为 shí 食。
tā 它 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 qí zhōng 其中 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó rén 美国人， wǒ 我 jué bù huì 决不会 wàng jì 忘记， ruò 若 bú shi 不是 wǒ de 我的 guó jiā 国家 duì 对 yí gè 一个 gèng jiā 更加 wán měi 完美 de 的 lián bāng 联邦 de 的 jiān dìng 坚定 zhuī qiú 追求， wǒ 我 jīn tiān 今天 bú huì 不会 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里。
mín zhǔ 民主 xíng dòng dǎng 行动党 hé 和 tā 他 de 的 dǎng kuí 党魁 dù méng cái 杜蒙才 shì 是 zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhēn zhèng 真正 yíng jiā 赢家。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 shàng 上 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量， nài xīn 耐心 hé 和 nǔ lì 努力。
tā 它 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yī xué 医学 míng zi 名字： dīng níng 耵聍， bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
zhè xiē 这些 yán shí 岩石 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 kuí běi kè shěng 魁北克省 de 的 yí gè 一个 gǔ 古 yán chuáng 岩床 dài 带 fā xiàn 发现 de 的， jù gū jì 据估计 jù jīn 距今 yǐ yǒu 已有 42.8 yì 亿 nián 年 lì shǐ 历史。
zuò wéi 作为 yí dài 一代 shǒu chéng 守成 zhī 之 zhǔ 主、 wén zhì 文治 zhī jūn 之君， sòng wén dì 宋文帝 wú yí 无疑 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， dàn 但 qí 其 guò yú 过于 kuān shù 宽恕 nǎi zhì 乃至 kuān 宽 zòng 纵 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 yě 也 shì 是 tā 他 běi fá 北伐 shī lì 失利 yǐ jí 以及 shēn 身 zāo 遭 tú shì 屠弑 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
tā 它 yòng 用 nán fāng 南方 tián yuán 田园 bān 般 de 的 fēng jǐng 风景 chèn tuō 衬托 shù 树 xià chuí 下垂 xuán 悬 de 的 shī tǐ 尸体， kè huà 刻画 le 了 yī 一 fù 副 jīng sǒng 惊悚 de 的 yì xiàng 意象。
mín zhòng 民众 bù 不 xǐ huan 喜欢 yín háng jiā 银行家， yóu qí 尤其 shì zài 是在 bù dé yǐ 不得已 yào 要 jiù zhù 救助 tā men de 他们的 shí hou 时候。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 qián 前 yòu yì 右翼 rén shì 人士， tā 他 yǐ 以 pī píng 批评 zhèng zhì 政治 yòu qīng 右倾 jiàn cháng 见长， zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 wán quán 完全 de 地 fǎn duì 反对 zhèng zhì 政治 yòu qīng 右倾。
dāng 当 nǐ 你 chǔ yú 处于 jiē shòu 接受 zhuàng tài 状态 shí 时， tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 jiē shòu 接受 lái zì 来自 zhí jué 直觉 de 的 rèn hé 任何 xìn xī 信息， yào 要 chí yǒu 持有 kāi míng 开明 de 的 tài du 态度， qiē 切 bù kě 不可 huái yí 怀疑， wàng 妄 zì 自 tuī cè 推测 huò 或 fēn xī 分析。
mín zhòng 民众 bèi 被 yí gè 一个 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 shì gù 事故 zhōng 中 bú xìng 不幸 bèi 被 kāi shuǐ 开水 tàng shāng 烫伤 de 的 sān 三 suì 岁 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 zāo yù 遭遇 zhèn jīng 震惊 le 了。
zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hái 还 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 yòng hù shǔ 用户数 dá dào 达到 zuì dà zhí 最大值， xì tǒng 系统 zài 在 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 fāng miàn 方面 bìng 并 bú huì 不会 gǎn dào 感到 chī lì 吃力。
tā 它 yóu 由 É luó sī 俄罗斯 hū xiào 呼啸 hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 cóng 从 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 pǔ liè xiè cí kè 普列谢茨克 wèi xīng 卫星 fā shè 发射 jī dì 基地 dài rù 带入 tài kōng 太空。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī shēng 医生， wǒ 我 rèn wéi 认为 yǐ 以 shí bǔ 食补 lái 来 tì dài 替代 yào bǔ 药补 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiàn kāng 健康 jìng jiè 境界。
zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 guān bì 关闭 le 了， gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 qiān 迁 dào liǎo 到了 yà zhōu 亚洲， zì dòng 自动 de 地 xuǎn zé 选择 zhōng guó 中国， huò zhě 或者 bú shi 不是 zhōng guó 中国。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zài 在 jiā zhōu 加州 gōng xué yuàn 工学院 gōng zuò 工作 zhì 至 2005 nián 年 de 的 rèn zhī 认知 shén jīng xué jiā 神经学家， tā 他 chū bǎn 出版 de 的 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 hé 和 wén zì 文字， bìng qiě 并且 zhì zuò 制作 le 了 duō 多 běn 本 shì jué 视觉 mó shù 魔术 guà lì 挂历。
zhè xiē 这些 jù é 巨额 jūn fèi kāi zhī 军费开支 wú yí 无疑 zēng jiā 增加 le 了 chì zì 赤字 hé 和 guó zhài 国债， dàn 但 yǔ 与 lǎo rén 老人 fú lì 福利 de 的 quē kǒu 缺口 bǐ 比， hái shi 还是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 tào suǒ 套索 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 wài xíng 外形， suǒ yǐ 所以 lì kè 立刻 jiù 就 mǎi 买 le 了 yí gè 一个。
tā 它 de 的 “ zhǐ néng 只能 yì huì 意会， bù néng 不能 yán chuán 言传 ” de 的 tè xìng 特性， yǐ 已 wèi 为 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 suǒ 所 chéng rèn 承认。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào liàn 教练， wǒ 我 zhī dào 知道 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 dài biǎo duì 代表队 nà yàng 那样， wǒ men 我们 duì 队 zài 在 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 kě néng 可能 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战。
mín zú wén huà gōng 民族文化宫 shì 是 bā shí nián dài 八十年代 zhōng qī 中期 jiàn shè 建设 de 的， shǔ 属 shěng jí 省级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 zhī yī 之一。
tā 它 de 的 rǔ niú 乳牛 cháng 场 shù liàng 数量 shì 是 quán guó 全国 zhī 之 zuì 最， tóng yàng 同样 ràng 让 tā 它 chū míng 出名 de 的 shì 是： tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 dì fāng 地方， rén men 人们 bǎ 把 “ nǎi lào 奶酪 tóu 头 ” zhè ge 这个 chēng hu 称呼 dàng zuò 当做 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng wei 恭维。
dāng 当 nǐ 你 kuài lè 快乐 shí 时， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huì 会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 gè zhǒng 各种 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 nǎo nèi fēi 脑内啡。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 jǐng chá 警察， wǒ 我 yǒu zé rèn 有责任 zhuō zhù 捉住 xiǎo tōu 小偷。
tā 它 de 的 nèi hán 内涵 shì 是， cù shǐ 促使 qián zài 潜在 xiāo fèi zhě 消费者 tōng guò 通过 qì yuē 契约 yuán 元 shù jù 数据 lái 来 biàn bié 辨别 zuì 最 fú hé 符合 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 fú wù 服务 huó 和 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子