ประโยคภาษาจีน- 年月荆州市观音垱镇天星观村北湖滩上暴露出一座古代墓葬荆州市博物馆对其进行了抢救性发掘中文句子 (4765) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2000 nián 年 2 yuè 月， jīng zhōu shì 荆州市 guān 观 yīn dàng zhèn 音垱镇 tiān 天 xīng guān cūn 星观村 běi hú 北湖 tān 滩 shàng 上 bào 暴 lù chū 露出 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 mù zàng 墓葬， jīng zhōu shì 荆州市 bó wù guǎn 博物馆 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 qiǎng jiù xìng 抢救性 fā jué 发掘。
The tomb was first found on the lakeshore at Tianxingguan in February 2000 and underwent rescue excavation immediately.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 6 yuè 月， zài 在 yí cì 一次 tiān wén xué 天文学 yán jiū huì 研究会 yì 议 shàng 上， Ào sī tīng 奥斯汀 dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · kě mēng dí 可蒙迪 ná chū 拿出 le 了 zhèng jù 证据。 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu 有 10 gè 个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 tā men de 他们的 xīng xì 星系 de 的 tū chū 凸出 chéng dù 程度 xiāng guān 相关。
2000 nián 年 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 nán hái 男孩 yuè tuán 乐团 kāi shǐ 开始 zàn shí 暂时 jiě sàn 解散， hěn duō 很多 chéng yuán 成员 dān fēi 单飞， zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 dú lì 独立 shì yè 事业 fā zhǎn 发展， bǐ rú 比如 hòu jiē nán hái 后街男孩 de 的 ní kè 尼克 · kǎ tè 卡特 hé 和 chāo jí 超级 nán hái 男孩 de 的 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · tīng 汀 bù lái kè 布莱克。
2000 nián yǐ lái 年以来， háng zhōu 杭州 shǒu cì 首次 zāo yù 遭遇 dào chūn hán 倒春寒。
2000 nián 年 wú xiàn shì 吴县市 jū mín 居民 qián 前 wǔ 五 wèi 位 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 wèi 为 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病、 hū xī jì 呼吸系 bìng 病、 sǔn shāng 损伤 hé 和 zhòng dú 中毒、 xīn zàng bìng 心脏病。
2000 nián 年 sī lóng 斯隆 shù zì 数字 tiān kōng 天空 kān cè 勘测 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， tā 它 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 de 的 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜 zuì chū 最初 jǐ 几 zhōu 周 cǎi jí 采集 de 的 shù jù 数据 biàn 便 chāo guò 超过 le 了 tiān 天 wén shǐ 文史 shàng 上 suǒ yǒu 所有 lěi jī 累积 shù jù 数据 de 的 zǒng hé 总和。
2000 nián 年 yán jiū 研究 le 了 shàng hǎi de qū 上海地区 wēi hài 危害 zhāng shù 樟树 de 的 chū 樗 cán 蚕 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 shēng huó 生活 xí xìng 习性。
2000 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 zhào míng 照明 dēng shì 灯饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 shì yè 事业 zhòng xīn 重心 zhuǎn yí 转移 zhì 至 zhōng guó dà lù 中国大陆， quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开 zhōng guó dà lù 中国大陆 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2000 nián 年， luò yáng shì 洛阳市 wén wù 文物 gōng zuò duì 工作队 zài 在 luò yáng shì 洛阳市 dōng jiāo 东郊 shí lǐ pū cūn 十里铺村 dōng míng 东明 xiǎo qū 小区 jī jiàn 基建 gōng dì 工地， fā jué 发掘 qīng lǐ 清理 le 了 yī 一 pī 批 táng dài 唐代 mù zàng 墓葬。
2001 nián 年 7 yuè 月， hóng sè 红色 de 的 huī jìn 灰烬 hé 和 yán jiāng 岩浆 xiàng 像 liǎng gè 两个 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yōu líng 幽灵， cóng 从 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 xiàng 向 tiān kōng 天空 shēng téng 升腾 yuē 约 yī 一 yīng lǐ 英里（ gě 合 1.6 gōng lǐ 公里）。
2001 nián 年 zài 在 yǔ 与 dé guó 德国 xiǎo zǔ 小组 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， McGovern fā xiàn 发现 dāng 当 pú tao 葡萄 zhōng 中 de 的 jiǔ shí suān 酒石酸 fēn jiě 分解 zhī hòu 之后 liú xià 留下 de 的 cán yú wù 残余物 zhōng 中 yǒu 有 yán 盐 jié jīng 结晶。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2001 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 gān zī zhōu 甘孜州 13 gè 个 xiàn 县 kāi zhǎn 开展 le 了 yōu liáng 优良 mù cǎo 牧草 — — gāo dān cǎo 高丹草 de 的 shì yìng xìng 适应性 yán jiū 研究。
2001 nián 年， xuě fó lóng 雪佛龙 bìng gòu 并购 le 了 dé shì gǔ 德士古， bāo kuò 包括 tā 它 de 的 wū rǎn 污染 àn jiàn 案件。
2002 nián 年 9 yuè 月 5 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 nán fēi 南非 guó bīn guǎn 国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 nán fēi 南非 fù zǒng tǒng 副总统 yǎ gè bù 雅各布 · zǔ mǎ 祖马。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2002 nián 年， dāng 当 zài 在 bái gōng 白宫 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 gǎn lǎn qiú 橄榄球 bǐ sài 比赛 shí 时， xiǎo 小 bù shí 布什 tū rán 突然 bèi 被 yī xiǎo 一小 kuài 块 fǎ shì 法式 cuì 脆 bǐng gān 饼干 yē 噎 dào 到， bìng 并 cóng 从 cháng shā 长沙 fā 发 shàng 上 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来。 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhōng xiǎo 中小 bù shí 布什 liǎn shàng 脸上 zhǎn xiàn 展现 chū 出 de 的 yū qīng 淤青 jiù shì 就是 nà shí 那时 liú xià 留下 de 的。
2003 nián 年 4 yuè 月 29 rì 日 shàng wǔ 上午， zhèng zài 正在 màn gǔ 曼谷 chū xí 出席 zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng méng 东盟 lǐng dǎo rén 领导人 tè bié 特别 huì yì 会议 de 的 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 huì jiàn 会见 le 了 xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋。
2003 nián dǐ 年底， gēn jù 根据 shān xī shěng 山西省 de 的 tǒng yī 统一 bù shǔ 部署， jìn chéng shì 晋城市 jué dìng 决定 kāi zhǎn 开展 běn shì 本市 de 的 dì èr cì 第二次 shuǐ zī yuán 水资源 píng jià 评价 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作。
2003 nián 年， yī 一 nán zǐ 男子 hè 和 qī zi 妻子 zhēng chǎo 争吵 nào 閙 lí hūn 离婚 shí 时 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药， zào chéng 造成 wǔ rén 五人 sǐ wáng 死亡。
2003 nián 年， jié hé 结核 fā bìng lǜ 发病率 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 liù gè 六个 qū yù 区域 de 的 wǔ 五 gè zhōng 个中 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降 huò 或 wěn dìng 稳定， dàn 但 zài 在 quán qiú 全球 yǐ 以 měi nián 每年 1.0% de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加。
2004 nián 年 5 yuè 月， kǎ mǎ qiáo 卡马乔 ” èr jìn gōng 二进宫 ” zhí jiào 执教 huáng mǎ 皇马， bìng 并 hé 和 jù lè bù 俱乐部 qiān shǔ 签署 le 了 liǎng 两 nián 年 hé tong 合同， dàn 但 yóu yú 由于 chéng jì 成绩 bù jiā 不佳， 9 yuè 月 jí 即 bèi pò 被迫 cí zhí 辞职。
2004 nián dǐ 年底， dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 mǎ lì 玛丽 chū xiàn 出现 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 jiē tóu 街头 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhōng 中 shù yǐ bǎi jì 数以百计 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 de 的 hái zi 孩子 zhī yī 之一， zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃， Āī 哀 āi qiú 哀求 gào 告。
2004 nián 年， yīn 因 xiǎng shòu 享受 dào 到 nóng cūn 农村 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， hé 何 yáng guāng 阳光（ yì yīn 译音） de 的 zhàng fu 丈夫 chén zhào lián 陈兆连（ yì yīn 译音） nǎo liú 脑瘤 zhì liáo fèi 治疗费 bào xiāo 报销 le 了 yí bàn 一半 duō 多。
2004 nián 年， suí 隋 hóng 鸿 jǐn 锦 bó shì 博士 chuàng bàn 创办 le 了 dà lián 大连 hóng 鸿 fēng 峰 shēng wù kē jì 生物科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gāi 该 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产、 bǎo cún 保存 hè 和 zhǎn shì 展示 sù huà 塑化 rén tǐ 人体 hè 和 dòng wù 动物 biāo běn 标本。
2005 nián 年 6 yuè 月 15 rì 日 — kàn zhe 看着 shǒu wèi 守卫 zài 在 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 jìng jìng 静静 de 的 hǎi shuǐ 海水 páng 旁 yī 一 pái pái 排排 shàng xià 上下 qǐ fú 起伏 de 的 bù 布 zhàng peng 帐篷 shí 时， Ā 阿 kǎ mǎ 卡玛 qīng qīng de 轻轻地 tàn 叹 le 了 shēng qì 声气。
2005 nián 年 shǐ 始， gāi 该 jí tuán 集团 dà lì 大力 tuī xíng 推行 quán shěng 全省 xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 lián suǒ jīng yíng 连锁经营 jì tǒng gōng chéng 系统工程， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。
2005 nián 年， wèi le 为了 kuò zhǎn 扩展 zì jǐ 自己 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 hóng yáng 弘扬 tā 他 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统， huáng qí 黄齐 zài 在 gù guó 故国 yuè nán 越南 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 zhēn zhū 珍珠 yǎng zhí cháng 养殖场， zài 在 nà li 那里 de 的 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域 zhōng 中 shōu huò 收获 cí xiáng 慈祥 zhū 珠。
2006 nián 年 2 yuè 月 24 rì 日 — — zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 yǒu 有 wèi 位 jiào 叫 MB de 的 mǔ qīn 母亲， tā 她 biān gēn 边跟 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 liáo tiān 聊天 biān yòng shǒu 边用手 bǐ hua 比划。 zì cóng 自从 ér zi 儿子 chū shēng 出生 yǐ lái 以来， jí shǐ 即使 zài 在 tā 他 de 的 tīng lì 听力 hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 fā yù 发育 shí 时， tā 她 yì zhí 一直 yòng 用 měi guó 美国 shǒu yǔ 手语 jiāo 教 ér zi 儿子。
2006 nián chū 年初， yà dāng 亚当 háng kōng 航空 yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 102 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yóu 由 rì běn 日本 de 的 sì shuǐ 泗水 fēi wǎng 飞往 sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛 shí 时 shī zōng 失踪。

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 6 yuè 月， zài 在 yí cì 一次 tiān wén xué 天文学 yán jiū huì 研究会 yì 议 shàng 上， Ào sī tīng 奥斯汀 dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · kě mēng dí 可蒙迪 ná chū 拿出 le 了 zhèng jù 证据。 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǒu 有 10 gè 个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 tā men de 他们的 xīng xì 星系 de 的 tū chū 凸出 chéng dù 程度 xiāng guān 相关。
2000 nián 年 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 nán hái 男孩 yuè tuán 乐团 kāi shǐ 开始 zàn shí 暂时 jiě sàn 解散， hěn duō 很多 chéng yuán 成员 dān fēi 单飞， zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 dú lì 独立 shì yè 事业 fā zhǎn 发展， bǐ rú 比如 hòu jiē nán hái 后街男孩 de 的 ní kè 尼克 · kǎ tè 卡特 hé 和 chāo jí 超级 nán hái 男孩 de 的 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · tīng 汀 bù lái kè 布莱克。
2000 nián yǐ lái 年以来， háng zhōu 杭州 shǒu cì 首次 zāo yù 遭遇 dào chūn hán 倒春寒。
2000 nián 年 wú xiàn shì 吴县市 jū mín 居民 qián 前 wǔ 五 wèi 位 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 wèi 为 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤、 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病、 hū xī jì 呼吸系 bìng 病、 sǔn shāng 损伤 hé 和 zhòng dú 中毒、 xīn zàng bìng 心脏病。
2000 nián 年 sī lóng 斯隆 shù zì 数字 tiān kōng 天空 kān cè 勘测 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， tā 它 zài 在 xīn mò xī gē 新墨西哥 de 的 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜 zuì chū 最初 jǐ 几 zhōu 周 cǎi jí 采集 de 的 shù jù 数据 biàn 便 chāo guò 超过 le 了 tiān 天 wén shǐ 文史 shàng 上 suǒ yǒu 所有 lěi jī 累积 shù jù 数据 de 的 zǒng hé 总和。
2000 nián 年 yán jiū 研究 le 了 shàng hǎi de qū 上海地区 wēi hài 危害 zhāng shù 樟树 de 的 chū 樗 cán 蚕 shēng huó shǐ 生活史 hé 和 shēng huó 生活 xí xìng 习性。
2000 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 zhào míng 照明 dēng shì 灯饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 shì yè 事业 zhòng xīn 重心 zhuǎn yí 转移 zhì 至 zhōng guó dà lù 中国大陆， quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开 zhōng guó dà lù 中国大陆 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2000 nián 年， luò yáng shì 洛阳市 wén wù 文物 gōng zuò duì 工作队 zài 在 luò yáng shì 洛阳市 dōng jiāo 东郊 shí lǐ pū cūn 十里铺村 dōng míng 东明 xiǎo qū 小区 jī jiàn 基建 gōng dì 工地， fā jué 发掘 qīng lǐ 清理 le 了 yī 一 pī 批 táng dài 唐代 mù zàng 墓葬。
2001 nián 年 7 yuè 月， hóng sè 红色 de 的 huī jìn 灰烬 hé 和 yán jiāng 岩浆 xiàng 像 liǎng gè 两个 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yōu líng 幽灵， cóng 从 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 xiàng 向 tiān kōng 天空 shēng téng 升腾 yuē 约 yī 一 yīng lǐ 英里（ gě 合 1.6 gōng lǐ 公里）。
2001 nián 年 zài 在 yǔ 与 dé guó 德国 xiǎo zǔ 小组 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， McGovern fā xiàn 发现 dāng 当 pú tao 葡萄 zhōng 中 de 的 jiǔ shí suān 酒石酸 fēn jiě 分解 zhī hòu 之后 liú xià 留下 de 的 cán yú wù 残余物 zhōng 中 yǒu 有 yán 盐 jié jīng 结晶。
2001 nián 年 kàn jiàn 看见 jìng zhēng 竞争 bān 搬 dào 到 měi guó 美国， dào 到 rè luò 热络 de 的 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 de 的 mài ā mì 迈阿密， fú luó lǐ dá 佛罗里达。
2001 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 gān zī zhōu 甘孜州 13 gè 个 xiàn 县 kāi zhǎn 开展 le 了 yōu liáng 优良 mù cǎo 牧草 — — gāo dān cǎo 高丹草 de 的 shì yìng xìng 适应性 yán jiū 研究。
2001 nián 年， xuě fó lóng 雪佛龙 bìng gòu 并购 le 了 dé shì gǔ 德士古， bāo kuò 包括 tā 它 de 的 wū rǎn 污染 àn jiàn 案件。
2002 nián 年 9 yuè 月 5 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 nán fēi 南非 guó bīn guǎn 国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 nán fēi 南非 fù zǒng tǒng 副总统 yǎ gè bù 雅各布 · zǔ mǎ 祖马。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2002 nián 年， dāng 当 zài 在 bái gōng 白宫 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 gǎn lǎn qiú 橄榄球 bǐ sài 比赛 shí 时， xiǎo 小 bù shí 布什 tū rán 突然 bèi 被 yī xiǎo 一小 kuài 块 fǎ shì 法式 cuì 脆 bǐng gān 饼干 yē 噎 dào 到， bìng 并 cóng 从 cháng shā 长沙 fā 发 shàng 上 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来。 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhōng xiǎo 中小 bù shí 布什 liǎn shàng 脸上 zhǎn xiàn 展现 chū 出 de 的 yū qīng 淤青 jiù shì 就是 nà shí 那时 liú xià 留下 de 的。
2003 nián 年 4 yuè 月 29 rì 日 shàng wǔ 上午， zhèng zài 正在 màn gǔ 曼谷 chū xí 出席 zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng méng 东盟 lǐng dǎo rén 领导人 tè bié 特别 huì yì 会议 de 的 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 huì jiàn 会见 le 了 xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 wú zuò dòng 吴作栋。
2003 nián dǐ 年底， gēn jù 根据 shān xī shěng 山西省 de 的 tǒng yī 统一 bù shǔ 部署， jìn chéng shì 晋城市 jué dìng 决定 kāi zhǎn 开展 běn shì 本市 de 的 dì èr cì 第二次 shuǐ zī yuán 水资源 píng jià 评价 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作。
2003 nián 年， yī 一 nán zǐ 男子 hè 和 qī zi 妻子 zhēng chǎo 争吵 nào 閙 lí hūn 离婚 shí 时 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药， zào chéng 造成 wǔ rén 五人 sǐ wáng 死亡。
2003 nián 年， jié hé 结核 fā bìng lǜ 发病率 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 liù gè 六个 qū yù 区域 de 的 wǔ 五 gè zhōng 个中 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降 huò 或 wěn dìng 稳定， dàn 但 zài 在 quán qiú 全球 yǐ 以 měi nián 每年 1.0% de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加。
2004 nián 年 5 yuè 月， kǎ mǎ qiáo 卡马乔 ” èr jìn gōng 二进宫 ” zhí jiào 执教 huáng mǎ 皇马， bìng 并 hé 和 jù lè bù 俱乐部 qiān shǔ 签署 le 了 liǎng 两 nián 年 hé tong 合同， dàn 但 yóu yú 由于 chéng jì 成绩 bù jiā 不佳， 9 yuè 月 jí 即 bèi pò 被迫 cí zhí 辞职。
2004 nián dǐ 年底， dāng 当 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 mǎ lì 玛丽 chū xiàn 出现 zài 在 màn chè sī tè 曼彻斯特 jiē tóu 街头 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zhōng 中 shù yǐ bǎi jì 数以百计 xún qiú 寻求 bì hù 庇护 de 的 hái zi 孩子 zhī yī 之一， zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃， Āī 哀 āi qiú 哀求 gào 告。
2004 nián 年， yīn 因 xiǎng shòu 享受 dào 到 nóng cūn 农村 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， hé 何 yáng guāng 阳光（ yì yīn 译音） de 的 zhàng fu 丈夫 chén zhào lián 陈兆连（ yì yīn 译音） nǎo liú 脑瘤 zhì liáo fèi 治疗费 bào xiāo 报销 le 了 yí bàn 一半 duō 多。
2004 nián 年， suí 隋 hóng 鸿 jǐn 锦 bó shì 博士 chuàng bàn 创办 le 了 dà lián 大连 hóng 鸿 fēng 峰 shēng wù kē jì 生物科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gāi 该 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产、 bǎo cún 保存 hè 和 zhǎn shì 展示 sù huà 塑化 rén tǐ 人体 hè 和 dòng wù 动物 biāo běn 标本。
2005 nián 年 6 yuè 月 15 rì 日 — kàn zhe 看着 shǒu wèi 守卫 zài 在 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 jìng jìng 静静 de 的 hǎi shuǐ 海水 páng 旁 yī 一 pái pái 排排 shàng xià 上下 qǐ fú 起伏 de 的 bù 布 zhàng peng 帐篷 shí 时， Ā 阿 kǎ mǎ 卡玛 qīng qīng de 轻轻地 tàn 叹 le 了 shēng qì 声气。
2005 nián 年 shǐ 始， gāi 该 jí tuán 集团 dà lì 大力 tuī xíng 推行 quán shěng 全省 xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 lián suǒ jīng yíng 连锁经营 jì tǒng gōng chéng 系统工程， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。
2005 nián 年， wèi le 为了 kuò zhǎn 扩展 zì jǐ 自己 de 的 qǐ yè 企业 hé 和 hóng yáng 弘扬 tā 他 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统， huáng qí 黄齐 zài 在 gù guó 故国 yuè nán 越南 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 zhēn zhū 珍珠 yǎng zhí cháng 养殖场， zài 在 nà li 那里 de 的 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域 zhōng 中 shōu huò 收获 cí xiáng 慈祥 zhū 珠。
2006 nián 年 2 yuè 月 24 rì 日 — — zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 yǒu 有 wèi 位 jiào 叫 MB de 的 mǔ qīn 母亲， tā 她 biān gēn 边跟 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 liáo tiān 聊天 biān yòng shǒu 边用手 bǐ hua 比划。 zì cóng 自从 ér zi 儿子 chū shēng 出生 yǐ lái 以来， jí shǐ 即使 zài 在 tā 他 de 的 tīng lì 听力 hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 fā yù 发育 shí 时， tā 她 yì zhí 一直 yòng 用 měi guó 美国 shǒu yǔ 手语 jiāo 教 ér zi 儿子。
2006 nián chū 年初， yà dāng 亚当 háng kōng 航空 yī 一 jià 架 zài yǒu 载有 102 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 fēi jī 飞机 zài 在 yóu 由 rì běn 日本 de 的 sì shuǐ 泗水 fēi wǎng 飞往 sū lā wēi xī 苏拉威西 dǎo 岛 shí 时 shī zōng 失踪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子