ประโยคภาษาจีน- 当你已经获得某种东西时你可能要么是宁愿保持其全部要么选择只保留其精华中文句子 (476936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 yào me 要么 shì 是 nìng yuàn 宁愿 bǎo chí 保持 qí 其 quán bù 全部， yào me 要么 xuǎn zé 选择 zhǐ 只 bǎo liú 保留 qí 其 jīng huá 精华。
When you have obtained something, you may either prefer to maintain the whole thing or just choose to retain the essence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chā bié 差别 yǔ 与 bù tóng 不同 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 fā zhǎn 发展， jì shì 既是 chóng qìng 重庆 — — hé chuān 合川 liǎng gè 两个 qū wèi 区位 lián xì 联系 jiāo liú 交流 de 的 chǎn wù 产物， tóng shí 同时 yòu shì 又是 tā men 它们 gèng 更 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 hé 和 gèng 更 guǎng fàn 广泛 jiāo liú 交流 de 的 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， huáng lǜ sè 黄绿色 hé 和 hóng sè 红色、 jú huáng sè 桔黄色 huò 或 huáng sè 黄色 xiāng bǐ 相比 shì 是 lěng sè 冷色 dàn shì 但是 hé 和 lán zǐ sè 蓝紫色 xiāng bǐ 相比 shì 是 nuǎn sè 暖色。
zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hā zī 哈兹 ” ， měi 每 tiān kāi 天开 zài 在 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方 — — qián yì tiān 前一天 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里， cì rì 次日 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里， zài 再 jiē zhe 接着 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 — — dàn 但 měi tiān 每天 shì chǎng 市场 shàng 上 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 它 de 的 FM diào xié qì 调谐器 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 87.5 dào 到 108 zhào hè 兆赫 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yīn yuè 音乐 bō fàng 播放。
tā 它 de 的 yì zhǒng 一种 zuì chū 最初 de 的 jí wù 急务 jiù shì 就是 biān dìng 编订 yī běn 一本 què dìng 确定 de 的 shèng diǎn 圣典。
mín zú zhǔ yì 民族主义 gé mìng 革命 yǐn fā 引发 de 的 huǒ yàn 火焰， zhè shì 这是 cuī huǐ 摧毁 chán zú 缠足 wèi 为 hǎo 好。
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zuò 做 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 zhòng xīn 重心 yǐ jīng 已经 zì dòng 自动 de 地 cóng 从 nǐ 你 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yù wàng 欲望 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhǔ 主 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 shēn shang 身上。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 xīn rèn 新任 jīng lǐ 经理， nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 fā xiàn 发现 tóng shí 同时 guǎn lǐ 管理 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yuán gōng 员工 shì 是 yī 一 jiàn 件 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
tā 它 de 的 zhǔ bàn zhě 主办者 shì 是 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 dǎo yǎn jì 导演系。
zhè xiē 这些 nián 年 , wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī chí 支持 jié néng 节能 , ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 hé néng 核能 , gāo yā 高压 chuán shū 传输 diàn xiàn 电线 , měi yuè 每月 diàn fèi 电费 tōng tōng 通通 jiāo gěi 交给 Ān dà lüè 安大略 shuǐ diàn jú 水电局 jí zhōng 集中 guǎn lǐ 管理 , qíng kuàng 情况 huì 会 zěn yàng 怎样 ?
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 xiū chǐ gǎn 羞耻感， dǒng de 懂得 bù 不 qù 去 ràng 让 tā 它 zǔ dǎng 阻挡 nǐ de 你的 qián lù 前路， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 bú rì 不日 jiù yào 就要 lí 离 nǐ 你 ér 而 qù 去 le 了。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 wù lǐ 物理 zhì liáo 治疗 zhuān jiā 专家 tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 的 lā shēn 拉伸， tā 她 rèn wéi 认为 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 pǎo bù zhě 跑步者 dōu 都 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。
zhè xiē 这些 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 jiāo 教 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
mín zú 民族 wèn tí 问题 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 lǎo shī 老师， wǒ de 我的 tiān zhí 天职 jiù shì 就是 pī píng 批评 bié ren 别人。
mín 民 zhì 治 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 jīng jì qíng kuàng 经济情况 shì 是 xuǎn mín 选民 de 的 xīn fù zhī huàn 心腹之患， ér qiě 而且 tā men 他们 duì 对 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马（ Barack Obama ） zhèng fǔ 政府 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施 de 的 fǎn duì 反对 lǜ 率 zài 在 47% dào 到 43% zhī jiān 之间。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人， wǒ 我 shǐ yòng 使用 sì 饲 guǎn cháng 管长 dá 达 7 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 xū yào 需要 24 / 7 hù lǐ 护理。
tā 它 de 的 qí tā 其他 hé shè shī 核设施， jí 即 yóu nóng suō 铀浓缩 chǎng 厂， zài 在 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 hé 和 dé hēi lán 德黑兰 fù jìn 附近。
zuò wéi 作为 yì jiā 一家 guó yǒu qǐ yè 国有企业， tā 它 rú guǒ 如果 xū yào 需要 zī jīn 资金， àn lǐ 按理 kě yǐ 可以 qiú 求 zhū 诸 zhèng fǔ 政府。 bú guò 不过 mù qián 目前 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 de 的 chū tái 出台 tuī jìn 推进 le 了 quán qiú 全球 de 的 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛， jiàng dī 降低 le 了 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 de 的 mén kǎn 门槛， jiā dà 加大 le 了 hé zhàn zhēng 核战争 bào fā 爆发 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， duì 对 měi guó 美国 jí 及 shì jiè hé píng 世界和平 yǔ 与 ān quán 安全 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ chéng xù 程序 xìng zhī shí 性知识 ” ， sī wéi 思维 jiào xué 教学 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 gāo xiào 高效 ér 而 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhì yù 智育 xíng shì 形式。
zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 zuò 做 le 了 xiē 些 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 tí yú 鳀鱼 sān míng zhì 三明治、 é gān 鹅肝 jiàng 酱 tián cài 甜菜 cuì 脆 bǐng 饼 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 nǐ 你 chī 吃。
mín jiān 民间 yì bān 一般 gōng rèn 公认 wēn zhōu 温州 lù chéng qū 鹿城区 tōng xíng 通行 fāng yán 方言 wèi 为 wēn zhōu 温州 huà 话。
zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语。
mín jiān 民间 mì mì 秘密 jiē shè 结社 bāo kuò 包括 mì mì 秘密 huì dǎng 会党 hé 和 mì mì 秘密 jiāo 教 mén 门。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 huó dòng 活动， zú qiú bǐ sài 足球比赛 bǎ 把 tuán jié 团结 jīng shén 精神 fàng zài 放在 yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 wèi zhi 位置。
dāng 当 nǐ 你 chéng rèn 承认 nǐ de 你的 xìn 信， nǐ 你 jiù 就 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， yě 也 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
qì tǐ 气体 cóng 从 qì guǎn 气管 jìn rù 进入 tōng guò 通过 fèi bù 肺部 dào dá 到达 wěi bù 尾部， rán hòu 然后 yòu 又 tōng guò 通过 qì guǎn 气管 cóng 从 bí kǒng 鼻孔 pái chū 排出。
zuò wéi 作为 yī mén 一门 jù yǒu 具有 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响 de 的 dāng dài 当代 “ xiǎn xué 显学 ” ， hóng xué 红学 zhī 之 xué kē 学科 lǐ lùn 理论， shì 是 zhè 这 mén 门 xué kē 学科 cún zài 存在 de 的 xué lǐ 学理 yī jù 依据。
qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 yǐng xiǎng 影响 jì jié 季节， bǐ rú 比如 chūn tiān 春天 de 的 huā kāi 花开 dé 得 gèng 更 zǎo 早， niǎo r 鸟儿 fán yù 繁育 dé 得 yě 也 yuè 越 zǎo 早 kuài 快。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chā bié 差别 yǔ 与 bù tóng 不同 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 fā zhǎn 发展， jì shì 既是 chóng qìng 重庆 — — hé chuān 合川 liǎng gè 两个 qū wèi 区位 lián xì 联系 jiāo liú 交流 de 的 chǎn wù 产物， tóng shí 同时 yòu shì 又是 tā men 它们 gèng 更 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 hé 和 gèng 更 guǎng fàn 广泛 jiāo liú 交流 de 的 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， huáng lǜ sè 黄绿色 hé 和 hóng sè 红色、 jú huáng sè 桔黄色 huò 或 huáng sè 黄色 xiāng bǐ 相比 shì 是 lěng sè 冷色 dàn shì 但是 hé 和 lán zǐ sè 蓝紫色 xiāng bǐ 相比 shì 是 nuǎn sè 暖色。
zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 bèi 被 chēng wéi 称为 “ hā zī 哈兹 ” ， měi 每 tiān kāi 天开 zài 在 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方 — — qián yì tiān 前一天 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里， cì rì 次日 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里， zài 再 jiē zhe 接着 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 — — dàn 但 měi tiān 每天 shì chǎng 市场 shàng 上 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 它 de 的 FM diào xié qì 调谐器 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 87.5 dào 到 108 zhào hè 兆赫 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yīn yuè 音乐 bō fàng 播放。
tā 它 de 的 yì zhǒng 一种 zuì chū 最初 de 的 jí wù 急务 jiù shì 就是 biān dìng 编订 yī běn 一本 què dìng 确定 de 的 shèng diǎn 圣典。
mín zú zhǔ yì 民族主义 gé mìng 革命 yǐn fā 引发 de 的 huǒ yàn 火焰， zhè shì 这是 cuī huǐ 摧毁 chán zú 缠足 wèi 为 hǎo 好。
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zuò 做 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 zhòng xīn 重心 yǐ jīng 已经 zì dòng 自动 de 地 cóng 从 nǐ 你 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yù wàng 欲望 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhǔ 主 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 shēn shang 身上。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 xīn rèn 新任 jīng lǐ 经理， nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 fā xiàn 发现 tóng shí 同时 guǎn lǐ 管理 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yuán gōng 员工 shì 是 yī 一 jiàn 件 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
tā 它 de 的 zhǔ bàn zhě 主办者 shì 是 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 dǎo yǎn jì 导演系。
zhè xiē 这些 nián 年 , wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī chí 支持 jié néng 节能 , ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 hé néng 核能 , gāo yā 高压 chuán shū 传输 diàn xiàn 电线 , měi yuè 每月 diàn fèi 电费 tōng tōng 通通 jiāo gěi 交给 Ān dà lüè 安大略 shuǐ diàn jú 水电局 jí zhōng 集中 guǎn lǐ 管理 , qíng kuàng 情况 huì 会 zěn yàng 怎样 ?
dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 xiū chǐ gǎn 羞耻感， dǒng de 懂得 bù 不 qù 去 ràng 让 tā 它 zǔ dǎng 阻挡 nǐ de 你的 qián lù 前路， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 它们 bú rì 不日 jiù yào 就要 lí 离 nǐ 你 ér 而 qù 去 le 了。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 wù lǐ 物理 zhì liáo 治疗 zhuān jiā 专家 tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 zhèng què 正确 de 的 lā shēn 拉伸， tā 她 rèn wéi 认为 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 pǎo bù zhě 跑步者 dōu 都 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。
zhè xiē 这些 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 jiāo 教 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
mín zú 民族 wèn tí 问题 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 lǎo shī 老师， wǒ de 我的 tiān zhí 天职 jiù shì 就是 pī píng 批评 bié ren 别人。
mín 民 zhì 治 gōng sī 公司 fā xiàn 发现 jīng jì qíng kuàng 经济情况 shì 是 xuǎn mín 选民 de 的 xīn fù zhī huàn 心腹之患， ér qiě 而且 tā men 他们 duì 对 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马（ Barack Obama ） zhèng fǔ 政府 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施 de 的 fǎn duì 反对 lǜ 率 zài 在 47% dào 到 43% zhī jiān 之间。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人， wǒ 我 shǐ yòng 使用 sì 饲 guǎn cháng 管长 dá 达 7 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 xū yào 需要 24 / 7 hù lǐ 护理。
tā 它 de 的 qí tā 其他 hé shè shī 核设施， jí 即 yóu nóng suō 铀浓缩 chǎng 厂， zài 在 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 hé 和 dé hēi lán 德黑兰 fù jìn 附近。
zuò wéi 作为 yì jiā 一家 guó yǒu qǐ yè 国有企业， tā 它 rú guǒ 如果 xū yào 需要 zī jīn 资金， àn lǐ 按理 kě yǐ 可以 qiú 求 zhū 诸 zhèng fǔ 政府。 bú guò 不过 mù qián 目前 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 de 的 chū tái 出台 tuī jìn 推进 le 了 quán qiú 全球 de 的 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛， jiàng dī 降低 le 了 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 de 的 mén kǎn 门槛， jiā dà 加大 le 了 hé zhàn zhēng 核战争 bào fā 爆发 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， duì 对 měi guó 美国 jí 及 shì jiè hé píng 世界和平 yǔ 与 ān quán 安全 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ chéng xù 程序 xìng zhī shí 性知识 ” ， sī wéi 思维 jiào xué 教学 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 gāo xiào 高效 ér 而 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhì yù 智育 xíng shì 形式。
zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 zuò 做 le 了 xiē 些 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 tí yú 鳀鱼 sān míng zhì 三明治、 é gān 鹅肝 jiàng 酱 tián cài 甜菜 cuì 脆 bǐng 饼 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 nǐ 你 chī 吃。
mín jiān 民间 yì bān 一般 gōng rèn 公认 wēn zhōu 温州 lù chéng qū 鹿城区 tōng xíng 通行 fāng yán 方言 wèi 为 wēn zhōu 温州 huà 话。
zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语。
mín jiān 民间 mì mì 秘密 jiē shè 结社 bāo kuò 包括 mì mì 秘密 huì dǎng 会党 hé 和 mì mì 秘密 jiāo 教 mén 门。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 huó dòng 活动， zú qiú bǐ sài 足球比赛 bǎ 把 tuán jié 团结 jīng shén 精神 fàng zài 放在 yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 wèi zhi 位置。
dāng 当 nǐ 你 chéng rèn 承认 nǐ de 你的 xìn 信， nǐ 你 jiù 就 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， yě 也 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
qì tǐ 气体 cóng 从 qì guǎn 气管 jìn rù 进入 tōng guò 通过 fèi bù 肺部 dào dá 到达 wěi bù 尾部， rán hòu 然后 yòu 又 tōng guò 通过 qì guǎn 气管 cóng 从 bí kǒng 鼻孔 pái chū 排出。
zuò wéi 作为 yī mén 一门 jù yǒu 具有 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响 de 的 dāng dài 当代 “ xiǎn xué 显学 ” ， hóng xué 红学 zhī 之 xué kē 学科 lǐ lùn 理论， shì 是 zhè 这 mén 门 xué kē 学科 cún zài 存在 de 的 xué lǐ 学理 yī jù 依据。
qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 yǐng xiǎng 影响 jì jié 季节， bǐ rú 比如 chūn tiān 春天 de 的 huā kāi 花开 dé 得 gèng 更 zǎo 早， niǎo r 鸟儿 fán yù 繁育 dé 得 yě 也 yuè 越 zǎo 早 kuài 快。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子